- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-05-11
- Bylos Nr.
- 1-80-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00032-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
S. Z., gimęs (duomenys neskelbtini), Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. Z. 2015 m. kovo 27 d., nuo ikiteisminio tyrimo tiksliau nenustatyto laiko, įvažiavęs į Lietuvos Respubliką, laikė turėdamas su savimi žinomai netikrą dokumentą – Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 6403026609, kurioje atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, ir 2015 m. kovo 29 d. apie 00.20 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos veikimo teritoirjoje, šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnui.
Kaltinamojo S. Z. parodymais (b. l. 39-40), kuriuose jis savo kaltę pripažino. Paaiškino, kad žino, kaip oficialiai gaunami dokumentai, kad reikia kreiptis į valstybės institucijas ir jos išduoda dokumentus. Jis į Prancūziją atvyko nelegaliai, be jokio dokumento, būdamas 20 metų. Prancūzijoje gyvena su sese N. Z.. Dirbo Prancūzijoje kirpėju pas M. A.. Apie 2014 m. liepos mėnesį, tikslaus laiko neprisimena, jo viršininkas pasiūlė jam padaryti asmens tapatybės dokumentą, kadangi jis neturėjo jokio dokumento. Jis davė jam savo nuotrauką, 50 eurų ir surašė asmens duomenis. Po dviejų savaičių viršininkas atnešė Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, kurioje buvo jo nuotrauka ir jo asmens duomenys. Matė, kad šiame dokumente yra ne jo parašas ir kad dokumentas išduotas 2010 m., nors jis jį gavo 2014 m. Šį dokumentą gavo ne oficialiai. Supranta, kad gyvendamas Prancūzijoje negalėjo kreiptis į institucijas, kad jos išduotų jam oficialius dokumentus, kadangi Prancūzijoje gyveno nelegaliai. Šį gautą netikrą dokumentą visada turėjo su savimi, tačiau jo niekam ankščiau nėra pateikęs. Prieš du metus su savo drauge D., kuri yra Latvijos pilietė, išvyko gyventi į Latviją. Į Prancūziją važinėjo darbo reikalais, ten padirbdavo tris mėnesius ir vėl grįždavo į Latviją. Jo draugė nori susituokti, tačiau jam reikalingas pasas, kurio jis neturi. Kreipėsi į Alžyro konsulatą Lenkijoje dėl dokumento gavimo, tačiau jam atsakė, kad turi vykti į Alžyrą ir atsivežti iš ten pasą. Kadangi neturi jokio tikro dokumento, negali vykti į Alžyrą. Prieš du mėnesius atsitiktinai sutiko Lenkijos Respublikoje Alžyro pilietį R. Z., kurį pažįsta iš seniau, kadangi Alžyre gyveno viename mieste. Susikeitė kontaktais. Vėliau, tiksliai neprisimena kada, su juo susisiekė telefonu, kurio numerio neprisimena. Jis pasakė, kad ketina važiuoti į Lietuvą pirkti detalių ir važiuoti atgal. Jis norėjo vykti iki Alžyro konsulato Lenkijoje, todėl su juo susitarė, kad jis jį iš Lietuvos nuveš į Lenkiją. Atvyko iš Latvijos į Vilnių autobusu 2015-03-27. 2015-03-28, tikslaus laiko nežino, su juo susitiko Vilniuje ir kartu vyko į Lenkiją. Važiuojant per Lietuvos–Lenkijos valstybių sieną sustabdė pasienio pareigūnai. Pareigūnui jis pateikė minėtą netikrą Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę. Labai gailisi tai padaręs.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės pareigūno M. L. tarnybiniu pranešimu ir parodymais (b. l. 3, 27), iš kurių matyti, kad 2015 m. kovo 29 d. vykdant tarnybą Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje, apie 00.20 val. patruliuojant apie 1,5 km nuo valstybės sienos ženklo Nr. 140, pasienio ruože, Salaperaugio kaime, kelyje Kaunas–Marijampolė–Suvalkai, pastebėjo iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką išvykstantį automobilį „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vadovaudamasis rizikos faktoriais nusprendė patikrinti. Sustabdžius automobilį matė, kad jo viduje yra du asmenys. Priėjęs prie vairuotojo paprašė pateikti asmens ir automobilio dokumentus. Paaiškėjo, kad automobilį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis R. Z., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pateikė tvarkingus automobilio ir asmens dokumentus. Tuomet keleivio paprašė pateikti asmens dokumentus. Keleivis pateikė Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, kurioje buvo jo nuotrauka ir S. Z., gim. (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys. Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą dokumentą nustatė, kad jis yra netikras, kadangi šiam dokumentui naudotas nevertybinis popierius, spausdinimui naudotas rašalinis spausdintuvas, nebuvo ultravioletinės apsaugos, privalomojo mikroteksto ir kitų reikiamų dokumentui apsaugos priemonių. Apie sulaikytus piliečius informavo pamainos vyresnįjį, kurio nurodymu juos pristatė į Kalvarijos užkardą. Pokalbio metu vairuotojas paaiškino, kad į Lietuvą jie kartu atvyko prieš dvi dienas. Jis nežinojo, kad keleivis turi netikrą asmens dokumentą. Netikrą dokumentą pateikęs asmuo atsisakė bendrauti ir nepateikė jokios reikšmingos tyrimui informacijos.
Dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 6), kuriuo Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės pareigūnas L. K. pateikė Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 6403026609, išduotą S. Z. vardu.
Specialisto išvada (b. l. 9-10), iš kurios matyti, kad Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 6403026609, išduota S. Z. vardu, yra netikra.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad S. Z. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis laikė ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą – asmens tapatybės kortelę, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalį.
Už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokuroras prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydamas kaltinamajam skirti 75 paras arešto. Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 50 parų arešto. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi, prašo, esant galimybei, bausmę sumažinti (b. l. 52).
Kaltinamasis S. Z. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. S. Z. Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 47), nebaustas administracine tvarka (b. l. 49). Teisėja nėra saistoma prokurorės siūlomu ar kaltinamojo pageidaujamu bausmės dydžiu. Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsižvelgiant į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamajam skirtina švelniausia Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokuroras, – areštas. Tačiau bausmės dydis nustatytinas mažesnis nei prašo prokuroras, nes prokuroro prašomas 75 parų areštas yra artimas bausmės maksimumui, o esant tik atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir nesant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, pagal nustatytas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslams pasiekti pakanka artimos vidurkiui arešto bausmės (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41, 61 straipsniai).
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2015 m. kovo 29 d. (b. l. 30-31, 43-44) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – suėmimas kaltinamajam panaikintina, nes skiriama arešto bausmė, kurios trukmė neviršija atbūto suėmimo laiko (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 309 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikra Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 6403026609, – perduotina Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriui pagal jo prašymą (b. l. 13) (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėja
nusprendžia:
S. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 40 (keturiasdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti S. Z. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2015 m. kovo 29 d., ir laikyti jį bausmę atlikusiu.
S. Z. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą panaikinti ir jį nedelsiant paleisti iš suėmimo.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikrą Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. 6403026609, – perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.