- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-03
- Bylos Nr.
- A2-465-848/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eglė Kriaučiūnienė
- Pareiškėjas
- A. A.
- Suinteresuotas asmuo
- R. N., Ž. N.
- Advokatai
- Dana Žvingilienė
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Kriaučiūnienė, sekretoriaujant Ievai Einorytei, dalyvaujant pareiškėjai A. A., suinteresuotų asmenų R. N., Ž. N. atstovei advokatei Danai Žvingilienei, suinteresuotiems asmenims R. N., Ž. N. nedalyvaujant viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos A. A. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr.2-01155-505/2007, suinteresuotiems asmenims R. N., Ž. N. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja pateiktame teismui prašyme prašo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-01155-505/2007 dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, pakeisti Kauno apygardos teismo 2007-06-20 nutartį ir nustatyti, kad iš A. A. priklausančių išmokų būtų išskaitoma ne daugiau negu 50 % priteistų sumų išieškojimui (b.l.3-5).
Pareiškėja teismo posėdžio metu nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr.2-01155-505 2007-03-23 priimtas sprendimas ieškovų buvo apskųstas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui. Kauno apygardos teismas 2007-06-20 nutartimi panaikino Kauno miesto apylinkės sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovų reikalavimas nustatyti, kad iš atsakovei A. A. priklausančių išmokų būtų išskaitoma 100 % priteistų sumų išieškojimui, iki bus visiškai padengtos priteistos ir išieškomos sumos ir šią ieškinio dalį tenkinti iš dalies, nustatyti, kad iš atsakovei A. A. priklausančių išmokų būtų išskaitoma 80 % ieškovams priteistų sumų išieškojimui iki bus visiškai padengtos priteistos ir išieškomos sumos. Ši nutartis buvo apskųsta Lietuvos Aukščiausiajam teismui, tačiau skundas buvo atmestas. Pareiškėja procesą prašo atnaujinti remiantis CPK 366 str. 1 d. 2 p. dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, kurios yra, pareiškėjos nuomone, dvi: 1) pareiškėjai nebuvo žinoma, kad nutartis, kurią ji dabar skundžia, t.y. 2007-06-20 Kauno apygardos teismo nutartis, galios jai išėjus į laisvę; 2) pareiškėja nežinojo apie savo sveikatos būklę ir tikslų jos įvertinimą galėjo gauti tik išėjus į laisvę, nes kalėjime būnant diagnostika buvo neprieinama. Dėl šių naujai paaiškėjusių aplinkybių pareiškėja paaiškino, kad tik išėjus į laisvę galėjo atlikti tyrimus ir jie parodė sveikatos pablogėjimą bei naujos ligos atsiradimą - 2009-12-16 jai buvo diagnozuota stuburo išvarža. Ji tikėjosi, kad sanatorijoje jos būklė pagerės, bet nepagerėjo, išvarža buvo labai stipri, teko operuoti. Galutinė data, kada pareiškėja sužinojo, kad jos sveikata yra labai bloga yra 2010-04-23, kai grįžo iš sanatorijos ir šią dieną buvo pateiktos galutinės gydytojų išvados apie jos sveikatą. Be to pareiškėjai 2010-05-25 dieną paaiškėjo, kad dėl peties traumos, sunkaus sausgyslių plyšimo, su traumuota ranka nieko negali dirbti, jaučia labai didelius skausmus. Apie pirmąją aplinkybę, dėl 2007-06-20 Kauno apygardos teismo nutarties galiojimo ir išėjus į laisvę, pareiškėjai tapo žinoma 2010-03-05, kai Kėdainių VSDFV paaiškino, kad iš pareiškėjos pensijos bus išskaičiuojama 80 % išmokų, iki to laiko buvo išskaičiuojama 50 % išmokų. Kai ji buvo kalėjime, buvo išskaičiuojama 80 % išmokų, apie tai jai buvo žinoma, tačiau pareiškėja manė, kad 80 % bus išskaičiuojama tik tol, kol ji bus kalėjime. Atsižvelgiant į tai, pareiškėja nurodo, kad CPK 368 str. numatytų prašymo padavimo terminų nėra praleidusi. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes prašo pareikštą prašymą tenkinti (b.l.3-5, 120-124).
Suinteresuoti asmenys R. N. ir Ž. N. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai (b.l.100), byla nagrinėtina jiems nedalyvaujant (CPK 246 str. 5 d.).
Atsiliepimas
Suinteresuotų asmenų atstovė teismo posėdyje paaiškino, jog pareiškėja procesą prašo atnaujinti vadovaujantis LR CPK 366 str. 1 d. 2 p. dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių. Naujai paaiškėjusias aplinkybes pareiškėja nurodo savo ligą, kad ji nepajėgi dėl ligos pilnai mokėti priteistų sumų, kad ryšium su ligomis jos yra sunki materialinė padėtis. Visa tai ji sieja su tam tikrais juridiniais faktais, kurie atsirado 2010 metais, pradedant balandžio 23 d. CPK 368 str. numato pareiškimo padavimo terminus - prašymas atnaujinti terminą gali būti pateikiamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Pareiškėjos nurodomas pagrindas būtų sveikatos stovis, taip pat tai, jog ji nežinojo, kad 2007-06-20 Kauno apygardos teismo nutartis galios jai išėjus iš įkalinimo įstaigos. Atstovės nuomone, yra aišku, kad Kauno apygardos teismo nutartis galioja tol, kol ji yra nepanaikinta aukštesnio teismo. Šią tvarką, kad ta nutartis yra ginčijama kasacine tvarka, pareiškėja žinojo, kadangi 2007-09-07 Aukščiausio teismo atrankos komisija atsisakė priimti jos kasacinį skundą (bylos lapas 29-30). Atstovės nuomone, pareiškėja praleido 3 mėnesių terminą, šio termino ji neprašo atnaujinti ir termino praleidimas yra pagrindas pareiškėjos prašymą atmesti. LR CPK 366 str. yra nurodytos visos aplinkybės, pagrindai, kuriais galima atnaujinti procesą. Pareiškėjos nurodyta aplinkybė yra 366 str. 1 d. 2 p.- tai yra naujai paaiškėjusios aplinkybės. Aukščiausiasis teismas, konsultuodamas civilinėse bylose dėl proceso atnaujinimo yra nurodęs, kad naujai paaiškėjusiomis aplinkybėms gali būti pripažinti tik konkretūs juridiniai faktai, įvykiai, veiksmai, būsenos, kuriems esant civiliniai teisiniai santykiai atsiranda, pasikeičia ar pasibaigia ir bendras pagrindas civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai yra nurodomos šios aplinkybės: 1) kad nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą buvo ta paaiškėjusi aplinkybė; 2) kad pareiškėjui ji nebuvo ir negalėjo būti žinoma; 3) kad pareiškėjui ji tapo žinoma tik įsiteisėjus sprendimui; 4) kad ši naujai paaiškėjusi aplinkybė turi esminę reikšmę bylai ir jei ji būtų žinomos nagrinėjant bylą, būtų buvęs priimtas visai kitas sprendimas. Pareiškėjos nurodytų faktinių aplinkybių, kurias ji sieja su atnaujinimo pagrindu, išvis nebuvo bylos nagrinėjimo metu, tai yra naujos aplinkybės, kurios atsirado po ginčijamos nutarties, sprendimo. Pagal teismų praktiką naujai paaiškėjusios aplinkybės negali būti tapatinamos su naujai atsiradusiomis aplinkybėms, tai yra tokiais faktais, kurių nebuvo nagrinėjant bylą, o atsirado tik įsiteisėjus teismo sprendimui byloje. Aukščiausiasis teismas nurodo, kad naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis negalima laikyti pasikeitusių aplinkybių, tai yra buvusių nagrinėjant bylą, tačiau priėmus teismo sprendimą, joms pasikeitus kokybiškai. Pareiškėjos nurodyti pagrindai, nurodytos faktinės aplinkybės, termino praleidimas nesudaro pagrindo jos pareiškimą patenkinti ir jos prašymas turėtų būti atmestas (b.l.122-124).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas
Byloje esančių duomenų pagrindu nustatyta, kad 2007-03-23 Kauno miesto apylinkės teismas priėmė sprendimą civilinėje byloje Nr.2-01155-505/2007 pagal ieškovų R. N. ir Ž. N. ieškinį atsakovei A. A. dėl žalos atlyginimo. Ieškovė ir ieškovo Ž. N. atstovė advokatė prašė priteisti ieškovei R. N. iš atsakovės A. A. žalos, atsiradusios dėl sutuoktinio R. N. gyvybės atėmimo, atlyginimą – 12 789,83 Lt, skaičiuojant nuo 2001 m. birželio 5 d. iki ieškinio padavimo teismui dienos, t.y. 2006 m. rugpjūčio 9 d.; priteisti ieškovei R. N. iš atsakovės A. A. žalos, atsiradusios dėl sutuoktinio R. N. gyvybės atėmimo, atlyginimą nuo ieškinio padavimo teismui dienos iki gyvos galvos, mokant mėnesinėmis išmokomis po 268,41 Lt; priteisti ieškovui Ž. N. iš atsakovės A. A. žalos, atsiradusios dėl tėvo R. N. gyvybės atėmimo, atlyginimą skaičiuojant nuo 2001 m. birželio 5 d. iki jo pilnametystės (2006 m. gegužės 24 d. – 10 512,07 Lt; priteisti ieškovui Ž. N. iš atsakovės A. A. žalos, atsiradusios dėl tėvo R. N. gyvybės atėmimo, atlyginimą nuo 2006 m. liepos 1 d. iki jis mokysis aukštosios mokyklos dieniniame skyriuje, bet ne ilgiau iki jam sukaks 24 metai (2012 m. gegužės 24 d.), mokant mėnesinėmis išmokomis po 124,49 Lt; nustatyti priverstinę hipoteką atsakovei A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priklausančiam turtui - butui, esančiam Raudondvario pl. 180-18, Kaune, unikalus Nr. 1995-8044-5050:0017, ieškovų R. N. ir Ž. N. 28 016,70 Lt reikalavimų dėl priteistos žalos, atsiradusios dėl maitintojo gyvybės atėmimo, atlyginimo įvykdymui užtikrinti iki 2012 m. birželio 30 d.; nustatyti, kad iš atsakovei priklausančių išmokų būtų išskaitoma 100 procentų priteistų sumų išieškojimui, iki bus visiškai padengtos iš atsakovės priteistos ir išieškomos sumos. Teismas ieškinį tenkino dalinai – priteisė iš atsakovės A. A. 10 512,07 Lt žalos atlyginimo nuo 2001 m. birželio 5 d. iki 2006 m. gegužės 24 d. ieškovui Ž. N.. Taip pat priteisė iš atsakovės kas mėnesį po 124,49 Lt žalos periodinio atlyginimo ieškovui Ž. N. nuo 2006 m. gegužės 24 d. iki ieškovas Ž. N., gimęs 1988 m. gegužės 24 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mokysis nustatyta tvarka įregistuotos aukštosios, aukštesniosios, profesinės mokyklos dieniniame skyriuje, iki jam sukaks 24 metai (b.l.20-23). Kauno apygardos teismas 2007-06-20 nutartimi pirmos instancijos 2007-03-23 sprendimą pakeitė iš dalies - panaikino Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovų reikalavimas nustatyti, kad iš atsakovei A. A. priklausančių išmokų būtų išskaitoma 100 % priteistų sumų išieškojimui, iki bus visiškai padengtos priteistos ir išieškomos sumos ir šią ieškinio dalį tenkino iš dalies, nustatant, kad iš atsakovei A. A. priklausančių išmokų būtų išskaitoma 80 % ieškovams priteistų sumų išieškojimui iki bus visiškai padengtos priteistos ir išieškomos sumos. (b.l.24-28). Lietuvos Aukščiausiasis teismas 2007-09-10 nutartimi atsakovės A. A. kasacinį skundą priimti atsisakė (b.l.29-30).
Pareiškėja procesą prašo atnaujinti remiantis CPK 366 str. 1 d. 2 p. dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, kurios yra, pareiškėjos nuomone, dvi: 1) pareiškėjai nebuvo žinoma, kad nutartis, kurią ji skundžia, t.y. 2007-06-20 Kauno apygardos teismo nutartis, galios jai išėjus į laisvę; 2) pareiškėja nežinojo apie savo sveikatos būklę ir tikslų jos įvertinimą galėjo gauti tik išėjus į laisvę, nes kalėjime būnant diagnostika buvo neprieinama. Apie pirmąją aplinkybę pareiškėja nurodo, kad sužinojo 2010-03-05, kai Kėdainių VSDFV paaiškino, kad iš pareiškėjos pensijos bus išskaičiuojama 80 % išmokų, iki to laiko buvo išskaičiuojama 50 % išmokų, apie antrąją aplinkybę - 2010-04-23, kai grįžo iš sanatorijos ir šią dieną buvo pateiktos galutinės gydytojų išvados apie jos sveikatą dėl stuburo ligos ir 2010-05-25 galutinė išvada dėl peties traumos. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjos teigimu, ji terminų, paduoti pareiškimui dėl proceso atnaujinimo, numatytų CPK 368 str., praleidusi nėra.
Pareiškėja nurodo, kad apie pirmąją naujai paaiškėjusią aplinkybę, jog jai nuo išmokų bus išskaitoma 80 %, o ne 50 %, ji sužinojo tik 2010-03-05 ir šią aplinkybę patvirtina Kėdainių VSDFV direktoriui rašytas jos 2010-03-05 prašymas (b.l.34) bei pensijos gavimo kvitai (b.l.45-49). Šie pareiškėjos argumentai atmestini dėl šių motyvų. Nutartis, kuria nustatyta iš atsakovei A. A. priklausančių išmokų išskaityti 80 % ieškovams priteistų sumų išieškojimui iki bus visiškai padengtos priteistos ir išieškomos sumos, priimta 2007-06-20. 2007-06-26 nutarties kopija išsiųsta pareiškėjai (civ.b.Nr.2-1155-505/2007, b.l.149-154). Nutarties motyvuojamojoje bei rezoliucinėje dalyje aiškiai nurodyta, kad iš atsakovei A. A. priklausančių išmokų bus išskaitoma 80 % priteistų sumų išieškojimui „iki bus visiškai padengtos priteistos ir išieškomos sumos“. Jog šios aplinkybės pareiškėjai buvo žinomos ir suprantamos patvirtina tai, jog pareiškėja kasaciniu skundu skundė 2007-06-20 nutartį Lietuvos Aukščiausiajam teismui, be to kasaciniame skunde nurodė, kad „apeliacinės instancijos teismas priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutartį, spręsdamas dėl išieškojimo tvarkos iš skolininko gaunamų pajamų pagal CPK 736 straipsnį“ (b.l.29). Pareiškėjos pateikti įrodymai - jos 2010-03-05 prašymas Kėdainių VSDFV bei pensijos gavimo kvitai, nepatvirtina tos aplinkybės, jog naujai paaiškėjusi aplinkybė jai tapo žinoma 2010-03-05, kaip ir tos aplinkybės, kad iš jos iki 2010-03-05 buvo išskaitoma tik 50 % išmokų. Iš pateiktų įrodymų galima daryti išvadą, jog pareiškėjai iš jos gaunamų išmokų 50 % buvo išskaitoma tik du mėnesius, t.y. 2010 m. sausio-vasario mėnesiais (b.l.34, 45-49). Atsižvelgiant į tai darytina išvada jog pareiškėjos argumentas, jog naujai paaiškėjusi aplinkybė pareiškėjai tapo žinoma tik 2010-03-05 yra nepagrįstas. Teismas konstatuoja, kad pareiškėjos nurodoma aplinkybė jai tapo žinoma, kai buvo įteikta 2007-06-20 Kauno apygardos teismo nutartis.
Taip pat pareiškėja nurodo, kad apie antrąją naujai paaiškėjusią aplinkybę dėl sveikatos būklės ji sužinojo 2010-04-23 dėl stuburo ligos ir dėl peties traumos 2010-05-25. Jos teigimu šias aplinkybes patvirtina rašytiniai įrodymai – 2010-04-23 išrašas iš medicininių dokumentų (b.l.38) ir 2010-05-25 išvada apie peties traumą, kur nurodyta, kad yra sunkus sausgyslės plyšimas, jis sunkiai gydomas, su ta ranka nieko negali dirbti, jaučia didelius skausmus (b.l.39). Pareiškėja, pateikdama prašymą dėl proceso atnaujinimo teismui, turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžiamas CPK 368 str. nurodytų terminų skaičiavimas (CPK 369 straipsnio 1 dalies 4 punktas), t. y. nurodyti konkrečią datą, kada pareiškėja sužinojo aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą, ir tai patvirtinančius įrodymus. Šias aplinkybes pareiškėja grindžia aukščiau paminėtais įrodymais, t.y. galutinėmis išvadomis apie sveikatos pablogėjimą. Teismas konstatuota, jog pareiškėja aplinkybių, kuriomis grindžiamas CPK 368 str. nurodytų terminų skaičiavimas, pateiktais įrodymais nepatvirtino. Pareiškėjos teismui pateiktame 2010-04-23 išraše iš medicininių dokumentų (b.l.38) nėra nurodyta išdavimo data, nurodyta data 2010-04-09 - 04-23 yra hospitalizavimo data, taip pat pažymėtina, jog išrašas yra surašytas neįskaitomai, todėl teismas iš jo negali spręsti apie pareiškėjos nurodomas sunkias stuburo ligas, taip pat ar tai buvo galutinės gydytojų išvados. Taip pat, pasak pareiškėjos, galutinė išvada apie peties traumą gauta 2010-05-25, kur nurodyta, kad yra sunkus sausgyslės plyšimas, jis sunkiai gydomas, su ta ranka nieko negali dirbti, jaučia didelius skausmus (b.l.39 antroji pusė). Teismui pateikto įrodymo negalima laikyti galutine išvada, kadangi tai yra reabilitologo konsultacija, kuri suteikta 2010-05-25 ir joje nurodoma apie juntamus skausmus bei apsunkintą apsitarnavimo funkciją bei rekomenduotas gydymas. Šis įrodymas nepatvirtina nei pareiškėjos nurodomų aplinkybių, nei to, jog prašymas atnaujinti procesą yra paduotas nepraleidus termino, nustatyto CPK 368 str. (CPK 370 str. 3 d.).
Teismas, išnagrinėjęs prašymo atnaujinti procesą klausimą, vadovaudamasis aukščiau nurodytais motyvais, įvertinęs pareiškėjos nurodytas aplinkybes bei civilinėse bylose Nr. A2-465-848/2011 ir Nr. 2-1155-505/2007 esančią medžiagą, daro išvadą, kad procesas civilinėje byloje Nr. 2-01155-505/2007 neatnaujintinas, kadangi prašymas dėl proceso atnaujinimo paduotas praleidus terminą, numatytą CPK 368 str. Teismui nustačius, kad prašymas dėl proceso atnaujinimo paduotas praleidus terminą, klausimas ar prašymas pagrįstas CPK 366 str. 1 d. nustatytais pagrindais, nenagrinėtinas bei nevertintini su tuo susiję byloje pateikti rašytiniai įrodymai (CPK 370 str. 3 d.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Atsisakius atnaujinti procesą, iš pareiškėjos A. A. priteistinos 50 % (b.l.11) nuo 55,62 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kas sudaro 27,81 Lt (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Bylinėjimosi išlaidos turi būti pagrįstos rašytiniais įrodymais. Byloje yra pateikti rašytiniai įrodymai, liudijantys, jog suinteresuotas asmuo R. N. byloje patyrė bylinėjimosi išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti (b.l.91). Šios išlaidos laikytinos būtinomis ir pagrįstomis siekiant tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui bei nėra didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio, todėl teismui atsisakius atnaujinti procesą ir pareiškėjos prašymą atmetus iš pareiškėjos A. A. suinteresuotam asmeniui R. N. priteistinos turėtos bylinėjimosi išlaidos – 2 420,00 Lt advokato teisinei pagalbai apmokėti (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 8 p.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 290 str., 370 str. 3 d., teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškėjos A. A. prašymą atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-01155-505/2007 atmesti, kadangi yra praleistas terminas prašymui paduoti.
Priteisti suinteresuotam asmeniui R. N., a.k(duomenys neskelbtini) g. Žeimenos g. 74-36, Kaune, iš pareiškėjos A. A., a.k(duomenys neskelbtini) g. Liepų al. 33, Lančiūnava, Kėdainių r., turėtas bylinėjimosi išlaidas 2 420,00 Lt (du tūkstančius keturis šimtus dvidešimt litų) advokato teisinei pagalbai apmokėti.
Priteisti valstybei iš A. A., a.k(duomenys neskelbtini) g. Liepų al. 33, Lančiūnava, Kėdainių r., 27,81 Lt (dvidešimt septynis litus 81 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į.k.188659752, sąsk. Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300 AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.