Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2011-03-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-207/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-10
Bylos Nr.
1A-207/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aloyzas Kruopys (pirm.), Elena Vainienė, Regina Gauditienė, Regina Gaudutienė
Nuteistasis
R., A. B., Vilniaus
Baudžiamoji byla Nr. 1A-207/2011 Proceso Nr. Procesinio sprendimo kategorijos: 1-17-1-01981-2008-9 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Aloyzo Kruopio,

teisėjų: Reginos Gaudutienės, E. V. ,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Karčinskienei,nuteistajam R. M. , įstatyminei atstovei J. A. ,gynėjams Gyčiui Jonui Gutauskui, Kazimierai Kanišauskienei,

vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Valderezai Sadauskaitei, vertėjai Žanai Tadarovskajai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. B. ir Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Jūratės Karčinskienės apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. nuosprendžio, kuriuo:

A. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal:

- Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos BK) 187 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimo bausme 10 mėnesių;

- Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas) laisvės atėmimo bausme 1 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsniu, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, ir nustatyta 1 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsniu, ši bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir nustatyta galutinė subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsniu, A. B. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant jam auklėjamojo poveikio priemones: įspėjimą bei elgesio apsibojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį tęsti mokslus, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir nebendrauti su R. M. ir E. S. .

R. M. (R. M. ) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal:

- Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas) laisvės atėmimo bausme 10 mėnesių;

- Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas) laisvės atėmimo bausme 1 metams;

- Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (I. L. epizodas) laisvės atėmimo bausme 1 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsniu, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, ir nustatyta 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnius, ši bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir nustatyta 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 straipsnius, R. M. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskiriant jam auklėjamojo poveikio priemones: įspėjimą bei elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį tęsti mokslus, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir nebendrauti su A. B. ir E. S. .

Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti ir E. S. bei I. G. , tačiau nuosprendis dėl jų apeliacine tvarka nėra apskųstas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. ir R. M. nuteisti už tai, kad 2008 m. liepos 28 d., apie 3 val. 48 min.,veikdami bendrininkų grupe kartu su nepilnamečiu E. S. sulaužė individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ prekybos kiosko, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), priklausančio A. G. , apsaugines žaliuzes - 2000 litų vertės ir išdaužė langelį - 50 litų vertės, taip sugadindamas A. G. priklausanti turtą, ir įsibrovė į minėtą kioską, iš kur pagrobė 3 pakelius cigarečių „Saint George“ – 10 litų ir 80 centų vertės, 3 pakelius cigarečių ,,Bond“ – 13 litų ir 80 centų vertės, 3 pakelius cigarečių „Wall Street“ – 13 litų ir 50 centų vertės, 2 pakelius cigarečių „Rockets“ – 17 litų ir 50 centų vertės, skaičiavimo mašinėlę „Kenko“ – 20 litų vertės. Iš viso A. B. kartu su E. S. ir R. M. pagrobė nukentėjusiajai A. G. priklausančio turto už 75 litus ir 60 centų, padarydamas nukentėjusiajai 2125 litų ir 60 centų turtinę žalą. Šiais savo veiksmais A. B. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio l dalyje.

Be to, R. M. nuteistas už tai, kad 2008 m. spalio 23 d., apie 16 val., netoli prekybos ir pramogų centro „Akropolis“, esančio Vilniuje, Ozo g. 25, turėdamas tikslą užvaldyti svetimą turtą, pribėgęs iš nugaros prie nepilnamečio I. L. , gimusio 1995 m. spalio 21 d., iš jo rankų ištraukė mobiliojo ryšio telefoną ,,LG KM 380“, priklausantį L. L. – 479 litų vertės, su SIM kortele - 29 litų vertės, padarydamas nukentėjusiajai L. L. 508 litų turtinę žalą. Šiais veiksmais R. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. B. apeliaciniame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. nuosprendžio dalį dėl įpareigojimo būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. panaikinti.

Apeliantas nurodo, kad M. Z. , T. G. ir A. G. bandė jį įtraukti į narkotinių medžiagų prekybą. Nuteistasis teigia iš baimės sutikęs su pasiūlymu platinti narkotines medžiagas, tačiau vėliau persigalvojo ir jam duotas narkotines medžiagas išmetė. Todėl minėti asmenys ėmė jį persekioti ir reikalauti skolos.

Apeliantas pažymi, kad 2010 m. balandžio mėnesį jis 2 kartus buvo jėga įsodintas į automobilį ir nuvežtas į mišką kur buvo išrengtas, mušamas ginklu, užpuolikai jam liepė išsikasti kapui duobę, grasino nušauti, reikalavo pinigų, aukso, pareiškė, kad susidoros su jo šeima. Šio įvykio metu jis buvo sužalotas, iš jo buvo atimti 2 mobiliojo ryšio telefonai ir laikrodis. Nuteistasis teigia papasakojęs apie šį įvykį tėvams ir jie kreipėsi į policiją. Apeliantas nurodo, kad jis buvo sekamas, jam buvo grasinama, todėl iš policijos buvo gautas raštas, rekomenduojant laikinai pakeisti gyvenamąją vietą. Jam pakeitus gyvenamąją vietą, pataisos darbų inspekcijos darbuotojai, neradę jo namuose, kreipėsi į teismą, tačiau teismas atsižvelgė į jo (A. B. ) motyvus ir prašymą atmetė.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad A. B. motino J. B. kreipėsi į prokuratūrą, kad jos sūnui būtų paskirta apsauga, tačiau šis jo prašymas nebuvo patenkintas.

Nuteistasis nurodo, kad Vilniaus apygardos teisme yra nagrinėjama byla, kurioje jis yra pripažintas nukentėjusiuoju. Apeliantas teigia bijantis vykti į teismo posėdžius, nes mano, kad gali būti sekamas ir sužinota, kur jis šiuo metu laikinai gyvena. Apeliantas pažymi, kad įsiteisėjus skundžiamam teismo nuosprendžiui, pataisos darbų inspekcijos darbuotojai negalės rasti jo deklaruotoje gyvenamoje vietoje, todėl jis gali būti vėl kviečiamas į teismą ir baudžiamas už paskirto įpareigojimo nevykdymą.

Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorė Jūratė Karčinskienė apeliaciniame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. nuosprendį pakeisti: vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, R. M. paskirtą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas) subendrinti apėmimo būdu su 1 metų laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas), ir nustatyti 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, šią 1 metų laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 1 metų laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (I. L. epizodas), ir nustatyti 1 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šią 1 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, ir nustatyti galutinę subendrintą 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Prokurorė taip pat prašo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, A. B. paskirtą 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas) subendrinti apėmimo būdu su 1 metų laisvės atėmimo bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ epizodas), ir nustatyti 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šią 1 metų laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausme, ir nustatyti galutinę subendrintą 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnyje nustatytą bausmių bendrinimo tvarką, neteisingai subendrino R. M. ir A. B. skundžiamu nuosprendžiu paskirtas laisvės atėmimo bausmes bei neteisingai subendrino A. B. skundžiamu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme.

Šalies argumentai

Prokurorė teigia, kad nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ turto pagrobimas) ir 187 straipsnio 1 dalyje (IĮ „(duomenys neskelbtini)“ turto sugadinimas) sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, nes nuteistieji R. M. ir A. B. viena veika padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas skirtinguose Lietuvos Respublikos BK straipsniuose. Todėl pirmosios instancijos teismas, bendrindamas nuteistiesiems paskirtas bausmes pagal minėtus straipsnius, turėjo vadovautis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalies ir 5 dalies 1 punkto nuostatomis, t. y. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę.

Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, A. B. skundžiamu nuosprendžiu paskirtą bausmę, teisingai taikydamas dalinį bausmių sudėjimą, subendrino su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausme. Tačiau paskyręs galutinę subendrintą 2 metų laisvės atėmimo bausmę, pirmosios instancijos teismas šias bausmes iš esmės subendrino apėmimo būdu.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė prašė apeliacinius skundus patenkinti, nuteistasis R. M. nuomonės dėl prokurorės apeliacinio skundo nepareiškė. Nuteistųjų gynėjai ir atstovės prašė apeliacinius skundus patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Nuteistojo A. B. apeliacinis skundas tenkinamas.

Prokurorė apeliaciniame skunde teisingai nurodo, kad 2008-07-28 vagystė iš individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ kiosko ir šio kiosko tyčinis sugadinimas, siekiant į jį patekti, sudaro idealiąją nusikaltimų sudėtį. Tokiu atveju, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, už šiuos nusikaltimus paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu. Kitas nusikaltimas (I. L. turto pagrobimas) nėra padarytas esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai su kitais nusikaltimais. Nėra ir kitų Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalyje nurodytų požymių (padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms pagal šio kodekso 10 ar 11 straipsnius; už vieną nusikalstamą veiką paskirta dvidešimt metų laisvės atėmimo arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos), dėl kurių bausmės turėtų būti bendrintinos apėmimo būdu, todėl taikytinas dalinio bausmių sudėjimo būdas. Kadangi, dalis bausmių bendrintinos apėmimo, o dalis – dalinio sudėjimo būdu, bendrinant bausmes, paskirtas R. M. skundžiamu nuosprendžiu, taikytinas vienas subendrinimas, o ne du, kaip prašoma prokurorės apeliaciniame skunde ir šios bausmės subendrinamos taikant Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 6 dalį, numatančią bausmių subendrinimą bausmių apėmimo ir sudėjimo būdu. Subendrintoji bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrintina su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Minėti bausmių subendrinimo pakeitimai padaromi pakeičiant skundžiamą nuosprendį dėl netinkamo Lietuvos Respublikos BK bendrosios dalies normų pritaikymo (Lietuvos Respublikos BPK 328 straipsnio 1 punktas, 369 straipsnio 2 dalis).

A. B. 2008-07-28 padaryta vagystė iš individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ kiosko ir šio kiosko tyčinis sugadinimas, siekiant į jį patekti, taip pat sudaro idealiąją nusikaltimų sudėtį. Tokiu atveju, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, ir jam už šiuos nusikaltimus paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu. Subendrindamas šias bausmes dalinio sudėjimo būdu, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą (Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnį), todėl ši klaida ištaisytina pakeičiant nuosprendį. Kitą Lietuvos Respublikos BK bendrosios dalies normų taikymo klaidą pirmosios instancijos teismas padarė jau subendrintą A. B. už vagystę iš individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ kiosko ir už šio kiosko tyčinį sugadinimą paskirtą bausmę subendrindamas su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Prokurorė apeliaciniame skunde teisingai nurodo, kad nors teismas nurodė, kad subendrintą bausmę su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta dvejų metų laisvės atėmimo bausme bendrina dalinio sudėjimo būdu, realiai taikė apėmimo būdą, kadangi galutinė bausmė pagal nuosprendžių sutaptį nustatyta dveji metai laisvės atėmimo, t. y. prilygsta griežtesniajai bendrinamai bausmei. Dalinio bausmių sudėjimo esmė apibūdinta Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalyje, kur sakoma: „Kai bausmės iš dalies sudedamos, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedamos švelnesnės bausmės“. Taigi, A. B. pagal nuosprendžių sutaptį paskirta subendrinta bausmė turėjo būti didesnė kaip 2 metai laisvės atėmimo. Todėl ir ši klaida ištaisytina, paskiriant A. B. prokurorės apeliaciniame skunde prašomą paskirti subendrintą bausmę.

Šiais skundžiamo nuosprendžio pakeitimais prokurorės apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas. Tenkintinas ir nuteistojo A. B. apeliacinis skundas. Iš bylos medžiagos matyti, kad šis nuteistasis kitoje byloje yra pripažintas nukentėjusiuoju, nurodant, kad prieš jį kiti asmenys vartojo psichologinę prievartą, pasireiškusią gąsdinimais pavartoti fizinį smurtą, taip pat neteisėtu laisvės atėmimu, vežimu į mišką, realiu smurto pavartojimu, liepimu išsikasti duobę ir kitais psichologinio bei fizinio smurto veiksmais. Iš Vilniaus apskrities VPK 2010-08-05 pažymos Nr. 10-1-1-S-2029 matyti, kad A. B. buvo rekomenduota negyventi savo gyvenamojoje vietoje iki tyrimo užbaigimo. A. B. motinos pareiškime prokurorui nurodyta, kad jos sūnui grasinama, pastarasis nuolat jaučia baimę dėl savo saugumo.

Visuma šių aplinkybių rodo, kad A. B. dėl savo statuso kitoje baudžiamojoje byloje turi pagrindą bijoti dėl savo saugumo, todėl siekiant jo saugumo jausmą sustiprinti ir nuteistajam padėti išvengti neigiamų pasekmių dėl galimų neteisėtų kitų asmenų veiksmų, jam panaikintinas įpareigojimas būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. Tai padarytina pakeičiant nuosprendį tuo pačiu pagrindu, kaip ir anksčiau minėtais atvejais.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

n usprendžia:

Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. nuosprendį pakeisti:

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 6 dalimi R. M. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį už individualios įmonės „(duomenys neskelbtini)“ turto pagrobimą ir už I. L. turto pagrobimą paskirtas bausmes, taip pat pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalį paskirtą bausmę subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu ir paskirti jam subendrintą vienerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme, ir R. M. nustatyti galutinę subendrintą dvejų metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, A. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir pagal Lietuvos Respublikos BK 187 straipsnio 1 dalį paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti jam subendrintą vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2009 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta dvejų metų laisvės atėmimo bausme, ir A. B. nustatyti galutinę subendrintą dvejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

A. B. panaikinti įpareigojimą būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.

Likusios Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkričio 25 d. nuosprendžio dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Teisėjai Aloyzas Kruopys Regina Gauditienė Elena Vainienė