- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-09-11
- Bylos Nr.
- e1-2528-716/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34732-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- A. Z.
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), g. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublika, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. Z. pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent jis 2020 m. rugpjūčio 29 d. apie 17.40 val. būdamas neblaivus (nustatytas girtumas 0,19 prom.) atėjo adresu (duomenys neskelbtini), į prekybos centre "(duomenys neskelbtini)", turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, parduotuvės darbo metu, iš prekybinės salės paėmė 4 vnt. įrankių, o būtent: 2 vnt. terkšlines rankenas galvutėms "Topex", kurio vieneto kaina 32,95 Eur (prekės kodas 5902062385420), bendra suma 65.90 Eur., 2 vnt. teleskopines terkšlines rankenas "Neo", kurio vieneto kaina 42,95 Eur (prekės kodas 5907558408546), bendra suma 85.90 Eur., ir praėjo pro prekybos centro kasas nesumokėjęs už prekes. Tokiu būdu pasikėsino pagrobti svetimą UAB “ (duomenys neskelbtini)” priklausantį turtą už 151.80 eurų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo
A. Z. tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jo registruota gyvenamoji vieta yra Latvijoje, nuolat gyvena Latvijoje, adr. (duomenys neskelbtini). Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi, čia neapsistoja. 2020-08-29 atvyko į Vilnių, ketindamas vykti į Vokietiją. Į Vilnių atvyko kartu su savo draugu Latvijos piliečiu K. F.. Juos atvežė pažįstamas asmuo automobiliu ir išleido Vilniuje. Kartu su draugu ketino vykti į Vokietiją, kur ketino įsidarbinti. Jo draugas K. F. turėjo pinigų, ketino už jo pinigus nusipirkti autobuso bilietus į Vokietiją. Būdami Vilniuje, kartu su draugu išgėrė alkoholio. Būdamas neblaivus, kažkokiu būdu atsiskyrė nuo savo draugo. Pažymi, kad dėl neblaivumo, gerai įvykio aplinkybių nepamena. Prisimena, kad vartojo alkoholį, būdami stoties rajone Vilniuje, o vėliau, su draugu išsiskyrė. Kur nuvyko jo draugas jis nežino, galimai, išvažiavo į Vokietiją, kaip buvo suplanavęs. Kadangi neturi mobiliojo ryšio telefono, negalėjo su juo susisiekti. Neprisimena kokiu būdu, įsėdo į autobusą, kurio maršrutinio numerio šiuo metu neprisimena ir atsidūrė Vilniaus miesto mikrorajone, kurio pavadinimo nežino. Išlipus iš autobuso, pamatė netoliese esančią buitinių prekių parduotuvę, kurios pavadinimo šiuo metu neprisimena, adreso nurodyti negali. Nusprendė užeiti į šią parduotuvę ir kažką pavogti, tam, kad vėliau, pardavus, gautų pinigų, už kuriuos galėtų nusipirkti bilietą į Vokietiją. Žinojo, kad bilietas į Vokietiją kainuoja apie 50-60 eur, todėl planavo pavogti tiek daiktų, kad galėtų juos parduoti už tokią sumą. Užėjęs į parduotuvę, pamatė įrankių skyriuje raktus (terkšlines rankenas). Žinodamas, kad šie raktai vertingi, nusprendė paimti 4 vnt. šių raktų ir įsidėjus juos į turimą rankinę praeiti pro kasas, nesumokėjus už prekes, t.y. raktus pavogti. Paėmęs 4 vnt. minėtų įrankių, įsidėjo juos į rankinę ir praėjo pro kasas, nesumokėjęs už prekes. Jam praėjus pro kasas, buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojo. Įvykio metu parduotuvėje buvo vienas. Pavogti prekes sugalvojo jis pats. Pažymi, kad nežinojo, kokia jo pavogtų prekių vertė, vogdamas nemanė, kad už šią vagystę jam grės baudžiamoji atsakomybė. Pavogtas prekes tikėjosi realizuoti, t.y. parduoti turguje. Pažymi, kad jokiu mobiliojo ryšio telefonu šiuo metu nesinaudoja, kadangi yra telefoną pametęs, elektroninio pašto adreso taip pat nurodyti negali, jo neprisimena. Daugiau apie įvykį nieko pasakyti negali. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. (b. l. 43-45, 49-50).
Liudytojas A. K. tyrimo metu parodė, kad dirba apsaugos tarnyboje "(duomenys neskelbtini)". Jo darbo vieta yra parduotuvėje "(duomenys neskelbtini)", kuri yra adresu (duomenys neskelbtini). Jo darbas yra pamaininis tris dienas dirba tris dienas turi laisvas. Jo darbo laikas parduotuvėje yra nuo 07:00 iki 20:00 val. 2020-08-29 jis į darbą atvyko 6:40 val. Dirbdamas apsaugos poste, esančiame parduotuvės viduje, stebėdamas vaizdo kamerų monitorius apie 17:34 val. per vaizdo kamerą pavadinimu "Rankiniai įrankiai" pastebėjo, kaip vyriškos lyties asmuo, kuris dėvėjo kepuraite su snapeliu, buvo užsidėjęs veido kaukę į savo rankinę, kurią buvo užsidėjęs per petį įsideda 4 vienetus rankinių įrankių. Tuomet jis sėdėdamas apsaugos poste, pamatė, kaip minėtas asmuo po keletos minučių pro 2-ąją kasą praeina nesusimokėjęs už prekes. Praėjusį asmenį jis sulaikė prie apsaugos posto durų. Atsivedęs asmenį į apsaugos postą paprašė, jog asmuo iš rankinės ištrauktų daiktus. Vyras iš rankinės ištraukė 4 vnt. rankinių įrankių. Patikrino, kad asmuo pavogė 2 vnt. terkšlinės rankena galvutėms "Topex", kurių vieneto kaina 32,95 vnt. ir dar 2 vnt. teleskopinė terkšlinė rankena, kurio vieneto vertė 42,95 eurai. Viso asmuo pagrobė prekių, kurių bendra vertė 151,80 eurų. Jis iškart iškvietė policijos pareigūnus, kurie sulaikė minėtą asmenį. Apie įvykį informaciją įrašė į apsaugos žurnalą. Daugiau apie įvykį šiuo metu nieko pasakyti negali. (b. l. 27-29)
Iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pareiškimo matyti, kad parduotuvės prekybos centre Nr. 31, apsaugos darbuotojas sulaikė pil. A. Z., kuris paėmė prekių viso 151,80 Eur sumai. Prekės grąžintos parduotuvei (b. l. 5).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti apžiūrėtas objektas - "(duomenys neskelbtini)" parduotuvės, (duomenys neskelbtini), prekybinės salės patalpos. Į parduotuvės prekybinę salę patenkama per automatines, stiklines duris. Kairėje pusėje yra apsaugos postas, kuris yra už nepermatomo stiklo. Einant tiesiai apie 20 metrų, dešinėje pusėje yra lentyna, pažymėta Nr. 74 "Rankiniai įrankiai". Pasukus į dešinę, įėjus į "Rankinių įrankių" eilę, kairėje pusėje, prie metalinės sienelės matomi sukabinti įvairūs įrankiniai. Prie metalinės sienelės, dešiniau, arčiau lentynų, matomi pakabinti 2 vnt. teleskopine terkšline rankena galvutėms "Neo", kurio vieneto kaina yra 42,95 eurai. Prekės iš išorės nepažeistos. Ant prekių etiketės galinės dalies yra užklijuotas barkodas 5907558408546. Barkodai ir prekės išorinių pažeidimų neturi. Šalia teleskopinių terkšlinių rankenų galvutėms "Neo", dešinau matoma pakabinta prekė: 3 vnt. terkšlinė rankena galvutėms "Topex", kurio vieneto kaina yra 32,95 eurai. Ant prekių etiketės galinės dalies yra užklijuotas barkodas 5902062385420. Barkodas ir prekės išorinių pažeidimų neturi. Parduotuvės prekybinė salė stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Eilė Nr. 74 "Rankiniai įrankiai" stebima vaizdo stebėjimo kamera pavadinimu "Rankiniai įrankiai (b. l. 7-15).
Iš vaizdo įrašų apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti apžiūrėtas vaizdo įrašas, kurį elektroniniu paštu per „Wetransfer“ nuorodą pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos vadovas T. M.. Įjungus vaizdo įrašą, ekrano viršuje, kairėje pusėje matosi užrašas „08-29-2020 Sat 17:29:45“, ekrano apačioje dešinėje pusėje matosi užrašas „rankiniai įrankiai“. Įjungus vaizdo įrašas, fiksuojamas vaizdas spalvotas, matoma, kad filmuojama parduotuvės patalpa, matomos lentynos, ant kurių sudėti įvairūs daiktai. Vaizdo įrašo 1.10 sek., matosi, kaip prie parduotuvės lentynų prieina vyriškos lyties asmuo, ikiteisminio tyrimo metu nustatytas asmuo, o būtent tai yra įtariamasis A. Z., kuris pasižiūri įrankius ir nueina. Vaizdo įrašo 3.24 sek., A. Z. vėl prieina prie lentynos. Vaizdo įraše matosi, kaip 5.08 sek., A. Z. nuo lentynos paima įrankius ir dedasi juos į ant peties pakabintą tašę. 5.34 sek., išeina nuo įrankių lentynos. Vaizdo įrašas baigiasi, daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nebuvo. Apžiūrimas vaizdo įrašas, kurio pavadinimas „10.10.31.200_01_2020083111103578“. Įjungus vaizdo įrašą, matoma, kad filmuojamos parduotuvės kasos. Matosi, kaip kasoje pardavėja aptarnauja žmones. Ekrano apačioje, kairėje pusėje matosi užrašas „ 08-29-2020 Sat 17:29:31 1-2 Kasos“. Vaizdo įrašo 6.47 sek., matosi, kaip vyriškos lyties asmuo, ikiteisminio tyrimo metu nustatytas asmuo, o būtent tai yra įtariamasis A. Z. praeina pro kasas nesustodamas. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos nebuvo. (b.l. 20-24).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu pripažįsta, kad A. Z. pasikėsino pagrobti svetimą nedidelės vertės turtą. Aukščiau minėti duomenys, kurie užfiksuoti įtariamojo ir liudytojo A. K. apklausos protokoluose, įvykio vietos ir vaizdo įrašo apžiūros protokoluose, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ pareiškime dėl įvykio patvirtina, kad A. Z. iš prekybos parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), paėmė ir nesumokėjo už prekes, kurių bendra vertė 151,80 eurai, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių priežasčių, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.
Svetimas turto pagrobimas padaromas tik tiesiogine tyčia ir laikomas baigtu, kada asmuo ne tik paima svetimą turtą, bet ir jį pasisavina (užvaldo), t. y. turi realią galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti juo pagal savo valią. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalimi, pasikėsinti padaryti nusikalstamą veiką galima tik veikiant tyčia. Nagrinėjamu minėti duomenys kaip įrodymai patvirtina, jog A. Z., suvokdama savo veiksmų neteisėtumą, siekė pagrobti svetimą, bendrovei ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį, turtą, tačiau apsaugos darbuotojui sulaikius kaltinamąjį, šis nusikalstamos veikos nepabaigė.
Pagal susiformavusią teismų praktiką iš parduotuvės prekybos salės pagrobtų ten išstatytų pardavimui prekių vertė nustatoma remiantis daikto rinkos verte vagystės padarymo metu, t. y. remiantis tokio daikto pardavimo kaina. Šioje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymo metu pasikėsintų pagrobti prekių bendra vertė yra 151,80 eurai. Atsižvelgus į baudžiamojo kodekso 190 straipsnyje įtvirtintą turto vertės išaiškinimą matyti, jog turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Dėl to siektas užvaldyti turtas atitinka nedidelės vertės požymį.
Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis teismas pripažįsta, kad A. Z. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Kaltinamo A. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. A. Z. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, panaudotu alkotesteriu kaltinamajam nustatytas neblaivumas (b. l. 35) nesiekė tokio laipsnio, kad būtų lemiamas nusikalstamos veikos padarymui.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Teismas nustatė, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, A. Z. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamoji neprieštarauja (b. l. 56).
Spręsdamas klausimą dėl bausmės paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Tiriant A. Z. asmenybę nustatyta, kad jis yra užsienio pilietis, Lietuvos Respublikoje nėra teistas ar baustas administracine tvarka, nedirbantis, duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose ar Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje valstybinė kaltintoja nepateikė. A. Z. padarė baudžiamąjį nusižengimą, prisipažino ir gailėjosi.
Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti A. Z. paskyrus prokurorės nurodyto dydžio prašomą baudos bausmę.
A. Z. paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 51) siekiant įgyvendinti numatytus įstatymo tikslus paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu
nusprendė:
A. Z. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį bei skirti 18 MGL (900 eurų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu A. Z. skirti 12 MGL (600 eurų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 ir 66 straipsniais į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2020 m. rugpjūčio 29 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. kaip 4 MGL dydžio baudą, ir pripažinti A. Z. nubaustu galutine 8 MGL (400 Eur) dydžio bauda.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, po ko ją panaikinti.
Kompaktinį diską su įrašu palikti saugoti su bylos medžiaga.
Kaltinamoji, nesutikdama su baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja, yra neskundžiamas ir vykdomas.