- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-29
- Bylos Nr.
- A-556-336-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos
- Pareiškėjas
- K. K., D. B., R. K. B., Kauno miesto savivaldybės administracijos, M. K., R. K.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje A556 – 336/2010 pagal pareiškėjų K. K., D. B., R. K. B. ir Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų K. K., M. K., D. B., R. K. B. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo dalies panaikinimo ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai L. N. (teisių perėmėjai K. K., M. K.), D. B., R. K. B. (toliau – ir pareiškėjai) skundu (T 1, b. 1. 3-5), kurį patikslino (T 1, b. l. 35-37), kreipėsi į teismą prašydami panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. A-992 1 punktą ir įpareigoti atsakovą perskaičiuoti piniginę kompensaciją už negrąžintą natūra nekilnojamąjį turtą ir priteisti iš atsakovo 1 440 000 Lt turtinę ir kiekvienam pareiškėjui po 1 500 000 Lt neturtinę žalą.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. kovo 9 d. sprendimu (T 2, b. l. 35-38) pareiškėjų skundą patenkino iš dalies – panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. A-992 1 punktą ir įpareigojo atsakovą perskaičiuoti piniginę kompensaciją už visą negrąžintą natūra gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini), pagal išperkamo turto rinkos vertę, nustatytą pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą. Teismas skundą dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmetė.
III.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartimi (T 2, b. l. 124-132) Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą patenkino - Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimą pakeitė ir sprendimo dalį, kuria buvo panaikintas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. A-992 1 punktas ir atsakovas įpareigotas perskaičiuoti piniginę kompensaciją už visą negrąžintą natūra gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini), pagal išperkamo turto rinkos vertę, nustatytą pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymą, panaikino, ir šioje dalyje pareiškėjų skundą atmetė. Kitą Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimo dalį paliko nepakeistą, o pareiškėjų K. K., D. B., R. K. B. apeliacinį skundą atmetė.
IV.
Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija 2010 m. balandžio 12 d. pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo (T 2, b. l. 139-140). Atsakovas prašo atlyginti išlaidas už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, kad atstovavimo išlaidos detalizuojamos 2010 m. balandžio 8 d. pažymoje.
Pareiškėjai K. K., D. B., R. K. B. atsiliepimu į atsakovo prašymą dėl atstovavimo išlaidų prašo atsakovo reikalavimą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodo, kad atsakovas yra viešasis juridinis asmuo ir savo interesus turi ginti pats, o jeigu savo interesų pats negali apginti turi pasitelkti suinteresuotų aukštesnių valstybės institucijų atstovų. Atsakovas turi Teisės departamentą su Teisės skyriumi, kuriame dirba 25 specialistai, todėl advokato paslaugos buvo nereikalingos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamu atveju byla buvo išspręsta atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos naudai, todėl atsakovas turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis).
Pareiškėjų teigimu, atsakovas yra viešasis juridinis asmuo ir savo interesus turi ginti pats. Atsakovas turi Teisės departamentą su Teisės skyriumi, kuriame dirba 25 specialistai, todėl advokato paslaugos buvo nereikalingos.
Proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 str. 1 d.). Kiekviena administracinio proceso šalis turi galimybę pasirinkti, ar ji ves bylą pati, ar pasitelks atstovą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-330/2008. Administracinė jurisprudencija Nr. 4(14). P. 109-124). Administracinių bylų teisenos įstatymas neriboja viešojo administravimo subjekto, esančio bylos šalimi, galimybės būti atstovaujamam advokato. Ar yra poreikis pasitelkti bylai advokatus, priklauso kiekvienos proceso šalies, tarp jų ir viešojo administravimo subjekto, diskrecijai. Tačiau tai savaime nereiškia, kad kiekvienos šalies samdant advokatus patirtos išlaidos turi būti priteisiamos iš bylą pralaimėjusios kitos šalies.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008 konstatavo, jog atstovavimo išlaidų priteisimas viešojo administravimo subjektui iš bylą pralaimėjusios šalies yra galimas. Tačiau administracinis teismas, spręsdamas, ar priteisti ir kokio dydžio atstovavimo išlaidas priteisti viešojo administravimo subjekto naudai, turi kompleksiškai įvertinti, ar, atsižvelgiant į atitinkamo viešojo administravimo subjekto vidinius administravimo pajėgumus ir bylos pobūdį, advokato pasitelkimas buvo būtinas. Nustatant bylos pobūdį, turi būti atsižvelgiama, be kita ko, į byloje keliamo teisinio klausimo naujumą (ar teismų praktika atitinkamu klausimu yra suformuota), į bylos apimtį ir sudėtingumą, į pareiškėjo pozicijos formulavimą byloje, į skundo pagrindą ir dalyką, į tai, ar pats pareiškėjas yra atstovaujamas advokato, į tai, ar bylos baigtis gali turėti platesnį poveikį ne tik byloje susiklosčiusiems, bet ir susijusiems teisiniams santykiams, o taip pat ir viešajam interesui. Nė vienas iš šių kriterijų neturi lemiamos reikšmės sprendžiant atstovavimo išlaidų viešojo administravimo subjektui priteisimo klausimą. Priešingai, bylą nagrinėjantis teismas turi įvertinti šių kriterijų visumą bei spręsti, ar yra pagrindas iš bylą pralaimėjusios šalies priteisti atstovavimo išlaidas.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008 pažymėjo, kad panašius kriterijus, į kuriuos turi būti atsižvelgiama sprendžiant atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimą, nustato ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Šios Rekomendacijos, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalimi ir Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, yra taikomos ir sprendžiant dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo administracinėse bylose. Pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes.
Taigi viešojo administravimo subjekto patirtos atstovavimo administraciniame procese išlaidos gali būti atlyginamos, tačiau tik tais atvejais, kai advokato dalyvavimas buvo būtinas siekiant tinkamai apginti valstybės (savivaldybės) interesus.
Iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos pateiktos prie prašymo dėl atstovavimo išlaidų 2010 m. balandžio 8 d. pažymos matyti, kad atsakovas siekia, jog jam būtų atlygintos atstovavimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme – už apeliacinio skundo parengimą (5,25 val.) – 1,100,61 Lt, už atsiliepimo rengimą į apeliacinį skundą (5 val.) – 1,048,20 Lt, pasirengimą ir atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (6,5 val.) – 1,385,47 Lt.
Atsakovo pateikti dokumentai (teisinių paslaugų teikimo sutartis, jungtinės veiklos sutartis, mokėjimo dokumentai) patvirtina, kad jis turėjo išlaidų proceso apeliacinės instancijos teisme metu jam pagalbą teikusių advokatų paslaugoms apmokėti. Įvertinusi šiuos dokumentus, teisėjų kolegija mano, kad šie dokumentai yra pakankami įrodymai, kad būtų galima priteisti dalį atsakovo nurodytų išlaidų. Tačiau atsižvelgtina į atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos vidinius administravimo pajėgumus (šis viešojo administravimo subjektas pasižymi didele struktūra, turi Teisės departamentą su Teisės skyriumi), bylos pobūdį (byla nebuvo itin sudėtinga).
Įvertinus aukščiau paminėtus dokumentus, atsakovo 2009 m. kovo 25 d. pateiktą apeliacinį skundą, atsižvelgiant į atsakovo vidinius administravimo pajėgumus, bylos pobūdį, taip pat vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.10 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, atsakovui iš pareiškėjų K. K., M. K., D. B., R. K. B. priteistina 520 Lt atstovavimo išlaidų (iš kiekvieno po 130 Lt).
Iš bylos medžiagos matyti, kad joje yra atsakovo 2009 m. balandžio 7 d. atsiliepimas į pareiškėjų K. K., D. B., R. K. B. apeliacinį skundą, pateiktas apeliacinės instancijos teismui 2009 m. balandžio 10 d. (b. l. 103 – 105).
Įvertinus aukščiau paminėtus dokumentus, atsižvelgiant į atsakovo vidinius administravimo pajėgumus, bylos pobūdį, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalimi, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1, 2 dalimis, taip pat Rekomendacijų 2, 7, 8.11 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, teisingumo ir protingumo kriterijais, galima daryti išvadą, kad atsakovas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme turėjo 360 Lt atstovavimo išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą, kurios priteistinos iš pareiškėjų K. K., D. B., R. K. B. (iš kiekvieno po 120 Lt). Atstovavimo išlaidos už atsiliepimo parengimą į apeliacinį skundą priteistinos iš trijų pareiškėjų, kadangi apeliacinį skundą padavė K. K., D. B., R. K. B.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, Rekomendacijų 2, 7, 8.18, 9 punktais (maksimalus užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydis – 120 Lt (0,15 x 800 Lt MMA)), įvertinus į aukščiau paminėtus dokumentus, atsižvelgiant į atsakovo vidinius administravimo pajėgumus, bylos pobūdį, į faktines darbo ir laiko sąnaudas, atsakovui iš pareiškėjų K. K., M. K., D. B., R. K. B. už pasirengimą ir atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme priteistina 120 Lt (iš kiekvieno po 30 Lt).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad atsakovas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme turėjo iš viso 1 000 Lt pagrįstų atstovavimo išlaidų, kurios priteistinos iš pareiškėjų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai iš pareiškėjo K. K. 280 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt litų) atstovavimo išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai iš pareiškėjo M. K. 160 Lt (vieną šimtą šešiasdešimt litų) atstovavimo išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai iš pareiškėjos D. B. 280 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt litų) atstovavimo išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai iš pareiškėjo R. K. B. 280 Lt (du šimtus aštuoniasdešimt litų) atstovavimo išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.