Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-07-05 · Civilinė byla Nr. 2A-979/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-05
Bylos Nr.
2A-979/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Artūras Driukas, Donatas Šernas
Atsakovas
J. K.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Regrista“
Kategorijos
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-979/2012Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.1, 52.3. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 5 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko, Gintaro Pečiulio ir Donato Šerno (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 22 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-85-450/2011, iškeltoje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Regrista“ ieškinį atsakovei J. K. dėl skolos už atliktus darbus priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Regrista“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu atsakovei J. K., prašydamas priteisti iš atsakovės ieškovui 397 135,11 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas nurodė, kad kad 2007 m. liepos 26 d. UAB „Regrista“ ir J. K. sudarė Buto remonto ir apdailos darbų sutartį Nr. 2007/07-02, pagal kurią UAB „Regrista“ įsipareigojo atlikti pagal J. K. užsakymą dviejų butų (kotedžų), esančių (duomenys neskelbtini), apdailos darbus, o užsakovė J. K. įsipareigojo priimti atliktus darbus ir už juos atsiskaityti. UAB „Regrista“ įvykdė Sutarties sąmatoje numatytus darbus ir J. K. papildomai užsakytus darbus: elektros instaliacijos ir santechnikos darbus bei papildomus apdailos darbus. Iš viso UAB „Regrista“ atliko darbų už 557 135,11 Lt. Atliktų darbų sudėtis buvo nurodyta atsakovei asmeniškai siųstuose, įteiktuose bei papildomai (pakartotinai) jos įgaliotam atstovui - sutuoktiniui L. J. įteiktuose aktuose (viso pateikta 19 darbų aktų): 11 už apdailos darbus, 6 už elektros instaliacijos darbus ir 2 už santechnikos darbus. Vėliau pakartotinai įteiktos sąskaitos-faktūros už atliktus darbus: Nr. 00146 (suma 120 646 Lt), Nr. 00161 (suma 380 092.43 Lt), Nr. 00164 (suma 6 482.68 Lt) ir Nr.00164-1 (suma 49 914 Lt). Atsakovė iki šiol už atliktus darbus neatsiskaitė, ji yra pervedusi tik 160 000 Lt avansą, todėl liko skolinga UAB „Regrista“ 397 135,11 Lt.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 22 d. sprendimu ieškovo UAB „Regrista“ ieškinį patenkino ir priteisė iš atsakovės ieškovui 397 135,11 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 397 135,11 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2009 m. rugsėjo 22 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 3 354 bylinėjimosi išlaidų, į valstybės biudžetą – 5 040,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teismas konstatavo, jog tarp šalių susiklostė statybos rangos santykiai, nes prieš sudarant Buto remonto ir apdailos darbų sutartį, atsakovė 2007 m. birželio 4 d. buvo pasirašiusi Panaudos sutartį su advokatų profesine bendrija „Pranckevičius ir partneriai“, pagal kurią ji panaudos gavėjui perdavė naudotis 193,64 kv. m. bendro naudingo ploto buto, esančio (duomenys neskelbtini), pastate, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 aukšte esančias 96,25 kv. m. ploto neįrengtas patalpas iki 2017 m. birželio 4 d. Teismas nustatė, jog šios Sutarties 2.1 p. šalys susitarė, kad panaudos gavėjas savo lėšomis ir savo sąskaita, suderinęs su panaudos davėju, įrengs (atliks apdailos ir remonto statybos darbus) turtą taip, kad jie atitiktų panaudos gavėjo poreikius ir tiktų naudoti advokatų profesinės bendrijos ofiso patalpų paskirčiai. Be to, teismas, nustatęs, jog atsakovė 2007 m. rugsėjo 12 d. pasirašė su UAB „Ober haus“ nekilnojamasis turtas Gyvenamųjų patalpų nuomos bendradarbiavimo sutartį, vėliau 2008 m. liepos 2 d. Nuomos sutartį su konkrečiu nuomininku, konstatavo, jog tokiu būdu atsakovė darbų rezultatą įgijo ne savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti, bet siekdama komercinių tikslų (nuomos), bei vieną dalį nekilnojamojo turto, antrame korpuse, pagal panaudą perdavė naudotis advokatų profesinės bendrijos poreikiams ir susitarė su bendrija, jog pastaroji įrengs neįrengtas patalpas (atliks apdailos ir remonto darbus).

Atsiliepimas

Atsakovės 2008 m. vasario 14 d. išsiųsto elektroninio laiško UAB „Regrista“, kuriame nurodyta, jog už ieškovės atliktus darbus adresu (duomenys neskelbtini), mokėjimus atliks advokatų profesinė bendrija „Pranckevičius ir partneriai“, nelaikė susitarimu tarp ieškovo ir atsakovės dėl dalies darbų (2 korpuse) apmokėjimo ir/ar lėšų užskaitymo iš advokatų profesinės bendrijos „Pranckevičius ir partneriai“. Teismas nustatė, jog ieškovas turėjo atskirą susitarimą su advokatų profesine bendrija „Pranckevičius ir partneriai“, kurių užsakymu UAB „Regrista“ atlikto remonto darbus kitu adresu, (duomenys neskelbtini), ką patvirtina Lokalinės sąmatos ir 2008 m. gruodžio 10 d. Tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktas. Teismo vertinimu, 2007 m. gruodžio 29 d. PVM sąskaita-faktūra REG Nr. 00152 14 396,63 Lt sumai nepatvirtina apmokėjimo ieškovui už jo atliktus darbus atsakovės butuose, nes pagal 2008 m. gruodžio 10 d. Tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktą su advokatų bendrija minėta sąskaita įtraukta kaip apmokėjimas už atliktus darbus pagal Lokalines sąmatas advokatų profesinės bendrijos patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini). Anot teismo, atskiri atsakovės susitarimai su advokatų bendrija „Pranckevičius ir partneriai“ pagal Panaudos sutartį ar panašiai, traktuotini dvišaliais atsakovės ir advokatų bendrijos susitarimais ir tokie susitarimai negali turėti įtakos ieškovui reikalaujant atsiskaitymo už atliktus darbus pagal Buto remonto ir apdailos darbų sutartį su atsakove. Todėl teismas sprendė, jog užsakovė turi pareigą sumokėti už abiejuose butuose (korpusuose) atliktus statybos remonto ir apdailos darbus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas atmetė atsakovės argumentą, jog UAB „Regrista“ neatliko šalių sulygtų Lokalinėse sąmatose nurodytų darbų už 54 085,97 Lt. Atsižvelgęs į ieškovo pateiktas sąmatas, PVM sąskaitas-faktūras, darbų priėmimo aktus ir su kitomis įmonėmis sudarytas sutartis dėl atskirų darbų atlikimo, teismas, sutiko su ieškovo atstovais, jog atsakovės atsiliepime išvardinti darbai: parketo įrengimas, lakavimas, grindjuosčių sudėjimas, angų ir langų Velux įrengimas ir įstatymas, valymas nėra įtraukti į ieškovo sąmatas ar atliktų darbų aktus ir ieškovas už šiuos darbus neprašo priteisti įsiskolinimo.

Atsižvelgęs į rašytinius įrodymus: atsakovės vyro bei šalių elektroninius susirašinėjimus, architektės D. L. parengtus papildomus projektus, antstolio G. B. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame konstatuotas atliktų vidaus patalpų apdailos darbų atlikimas, įvertinęs tai, kad 2008 m. kovo 18 d. UAB „Regrista“ įteikė L. J. (atsakovės vyrui) atliktų darbų aktus bei sąskaitas-faktūras, o prieš tai visi dokumentai buvo išsiųsti atsakovei elektrininiu būdu, teismas atmetė atsakovės argumentus dėl šalių susitarimo atlikti papildomus darbus nebuvimo.

Atsižvelgęs į šalių pasirašytos Sutarties 3.2.1. punktą ir į tai, kad į antstolio funkcijas įeina tokio veiksmo atlikimas ir tai buvo padaryta ieškovo prašymu, išnaudojus visas priemones susisiekti su atsakove, bei jos atstovais, teismas atmetė atsakovės argumentus, jog antstoliui G. B. 2008 m. kovo 3 d. surašius faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, buvo pažeistos konstitucinės teisės į privatų gyvenimą ir būsto neliečiamumą.

Teismas pažymėjo, kad nors darbų priėmimas-perdavimas pagal CK 6.644 straipsnio 1 dalyje ir 6.662 straipsnyje nustatytus reikalavimus neįvyko, tačiau užsakovas rangovo darbų rezultatą pradėjo naudoti pagal paskirtį, tai darė ilgą laiką ir gera valia pradėjo vykdyti atsiskaitymus už atliktus darbus. Šių aplinkybių pagrindu teismas padarė išvadą, kad šalys pažeidė sutartinius įsipareigojimus ir nesilaikė teisės normų reikalavimų, tačiau, pasak teismo, pažeidimų faktas neatleidžia šalių nuo prievolių, kylančių iš sutarčių vykdymo principų (CK 6.200 straipsnis) bei rangos sutarties esmės, reikalaujančių, kad už tinkamą darbo rezultatą būtų sumokama sulygta kaina. Anot teismo, darbų priėmimo-perdavimo reikšmės mokėjimo prievolei vykdyti suabsoliutinimas prieštarautų šių procedūrų, įgyvendinamų teisių bei pareigų paskirčiai ir sudarytų prielaidas nepagrįstam praturtėjimui. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad ji reiškė pretenzijas dėl netinkamai atliktų darbų. Kadangi atsakovė pradėjo naudotis patalpomis po atliktų buto remonto ir apdailos darbų (tai patvirtina 2008 m. liepos 1 d. priedas prie 2007 m. birželio 4 d. panaudos sutarties), teismo vertinimu, rangovas turi teisinį pagrindą reikalauti visiško atsiskaitymo už atliktus darbus. Anot teismo, Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas dėl defektų grindyse atsirado garantiniu terminu, todėl atsakovė turėjo teisę kreiptis į ieškovą dėl tokių pažeidimų ištaisymo, tačiau ieškovas nurodė, jog tokių pretenzijų iš atsakovės jis nėra gavęs.

Teismas taip pat atmetė atsakovės argumentą, jog ieškovas, praleidęs sutartyje numatytą darbų atlikimo terminą, pagal Sutarties 6.3 punktą privalo sumokėti atsakovei 62 603,95 Lt delspinigių ir 8 500 Lt baudą. Tokią išvadą teismas padarė, atsižvelgęs į tai, kad pirminė sulygtų darbų sąmata buvo pakeista, nes pasikeitė pats pirminis butų projektas. Be to, atsakovė laiku ir tinkamai nesudarė sąlygų ieškovui tokius darbus atlikti: sutriko elektros ir vandens tiekimas į butus, vandens nebuvo nuo 2007 m. rugpjūčio 17 d. iki 2007 m. spalio 2 d.; tik 2007 m. spalio 19 d. buvo įjungta elektra; buvo sutrikęs ir medžiagų tiekimas. Todėl teismas pripažino, jog atsakovė pati neskubėjo ir/ar tinkamai nevykdė savo įsipareigojimų, numatytų 3.2.7 punkte, bei bendros pareigos rūpintis, jog ieškovas turėtų minimalias sąlygas darbams atlikti. Pasak teismo, atsakovė savo veiksmais patvirtino, kad darbų atlikimo terminas nėra esminė sutarties sąlyga.

Atsižvelgęs į tai, kad aukščiau nurodytų ir abiejų sutarties šalių pasirašytų dokumentų pagrindu ieškovas atliko bei perdavė, o atsakovė priėmė remonto ir apdailos darbus, ir byloje nėra jokių duomenų apie netinkamą šių darbų atlikimą, atsakovė jokių pretenzijų dėl atliktų darbų terminų bei kokybės ieškovui nepareiškė, darbų priėmimo-perdavimo aktais darbus priėmė, teismas padarė išvadą, jog atsakovė privalo apmokėti už šiuos statybos rangos darbus rangovui, todėl iš jos ieškovui priteisė 397 135,11 Lt įsiskolinimo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė J. K. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 22 d. sprendimą ir išspręsti bylą iš esmės arba grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nes nebuvo ištirti įrodymai. Apeliantė taip pat prašo priteisti iš ieškovo visas bylinėjimosi išlaidas pirmosios ir apeliacinės instancijos teisme, iškviesti liudytojus: architektę D. L., L. J., UAB „A Kvadratas“ direktorių A. V., UAB „Algidana“ direktorių A. Ž., Advokatų profesinės bendrijos „Pranckevičius ir partneriai“ vadovaujantį partnerį A. P..

Apeliacinį skundą grindžia tokiais argumentais:

Apeliantė su savo darboviete advokatų profesine bendrija „Pranckevičius ir partneriai“ buvo sudariusi 2007 m. birželio 4 d. panaudos sutartį, pagal kurią patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), buvo suteiktos profesinei bendrijai ilgalaikei panaudai jos poreikiams, o už tai profesinė bendrija sutiko savo kaštais įrengti patalpas adresu (duomenys neskelbtini). Apeliantė buvo abiejų butų remonto ir apdailos darbų koordinatorė, tačiau su ieškovu susitarė, kad mokėjimus už atliktus darbus vykdys jos darbovietė. Faktiškai UAB „Regrista“ už atliktus darbus adresu (duomenys neskelbtini), buvo sumokėta 354 396,63 Lt, iš kurių 160 000 Lt ieškovui sumokėjo atsakovė J. K., o 194 396,14 Lt - advokatų profesinė bendrija „Pranckevičius ir partneriai“. Apeliantė už kitus darbus nesumokėjo, kadangi ieškovo pateiktose pakeistose sąmatose buvo nurodyti ieškovo neatlikti darbai, taip pat darbai buvo įvertinti didesne nei sąmatoje šalių suderinta kaina. Be to, ieškovės neatliktų ir nekokybiškai atliktų darbų įvykdymui apeliantė pasitelkė trečiuosius asmenis, o dėl ne laiku pabaigto butų remonto - prarado pajamas, nes negalėjo remontuojamų butų išnuomoti. Vadovaujantis sutarties 2.2.4. papunkčiu sąmatinės kainos keitimas gali būti atliekamas tik rašytiniu šalių susitarimu, t. y. užsakovui sutikus su sąmatos kainos pakeitimu. Nei žodinio, nei rašytinio šalių susitarimo dėl papildomų darbų atlikimo nebuvo. Nesant užsakovo rašytiniam sutikimui keisti sąmatoje nurodytų darbų kainas ar atlikti nenumatytus darbus, ieškovas sąmatoje patvirtintas kainas galėjo keisti tik sutarties 2.2.6 papunkčio pagrindu. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad jis kreipėsi ar informavo atsakovę apie sąmatos kainos padidėjimą dėl statybinių medžiagų pabrangimo. Atsakovė nesikreipė į atsakovą dėl papildomų darbų atlikimo, nederino sąmatos kainų pasikeitimo, neprašė ieškovo atlikti nenumatytus darbus ir netvirtino jų vertės.Nepagrįstas ieškovo argumentas dėl atsakovės vengimo atsiskaityti už, jos teigimu, suteiktus darbus. Ieškovas nepateikė nei vieno šalių pasirašyto darbų priėmimo - perdavimo akto, nei vieno darbų priėmimo-perdavimo akto, kuriame būtu nurodyta, kad šalis atsisakė jį pasirašyti. Ieškovas nepateikė įrodymų apie tai, kad jis būtų bandęs įteikti apeliantei darbų priėmimo - perdavimo aktą, kad apeliantė galėtų įvykdyti savo prievoles (sutarties 3.2.4., 3.2.5. papunkčiai).Darbų atlikimo terminas buvo uždelstas dėl paties ieškovo kaltės, be to, ieškovas netinkamai ir nekokybiškai atliko dalį darbų. Tai, kad ieškovas elgėsi nesąžiningai, neteisėtai, patvirtina 2007 m. rugpjūčio 7 d. Namo apžiūros aktas Nr. K-9/1. Ieškovas atliko darbus, nesuderinęs jų su projekto autoriais, namų statybos užsakovu UAB „Verkių slėnis“, projekto vykdymo priežiūros vadovu, statinio statybos techninės priežiūros vadovu, statinio statybos vadovu ir neįspėjęs atsakingų asmenų apie numatomus vykdyti darbus, taip šiurkščiai pažeisdamas teisės aktų reikalavimus. Ieškovas pats įsipareigojo spręsti visus darbų eigoje kylančius klausimus, susijusius su darbų vykdymu, todėl atmestini ieškovo argumentai, jog laiku atlikti darbus jam sutrukdė atsakovės neveikimas. Pirmosios instancijos teismas klaidingai įvertino tai, kad apeliantė buvo atsakinga už nenutrūkstamą vandens ir elektros tiekimą objekte remonto darbų atlikimo metu. Tokia apeliantės prievolė nebuvo įtvirtinta Sutarties 3.2.1. punkte. Sutarties 3.1.5. punkte buvo nustatyta būtent rangovo pareiga spręsti visus darbų vykdymo metu iškilusius klausimus, trečiųjų asmenų prašymus. Neaišku, kokiu pagrindu ieškovas dublike nurodo, jog galutinis darbų terminas buvo pratęstas. Pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino ieškovo pateiktus dubliko priedus, kurie, apeliantės manymu, negali būti laikomi tinkamais rašytiniais įrodymais. Iš ieškovo dubliko priedo Nr. 2 (Brėžiniai ir pridedamų brėžinių apyrašas) visiškai neaišku, kokie tai brėžiniai, kokio objekto, kokio architekto bei kada buvo atlikti, todėl jie nepatvirtina, kad UAB „Regrista“ minimi projektiniai pakeitimai buvo planuojami atlikti ar atliekami jos nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini).Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieškovo dubliko priedas Nr. 3 patvirtina, jog apeliantė užsakė papildomus darbus ir juos patvirtino. Atvirkščiai - kartu su ieškovo dubliku pateikti ir kiti byloje esantys susirašinėjimai elektroniniu paštu, kurie paneigia ieškovo nurodomas aplinkybes, kad apeliantė nereiškė pretenzijų dėl atliktų darbų ir juos priėmė, vilkino apmokėjimą, sutiko su darbų atlikimo termino pratęsimu, vengė priimti atliktus darbus.

9. Ieškovo dubliko Priedas Nr. 4 negali būti laikomas rašytiniu įrodymu, nes neatitinka jam keliamų reikalavimų, tarp kurių: medžiagų priėmimo - perdavimo aktai nėra pasirašyti atsakovės J. K. ar jos įgalioto asmens; neaišku kaip 2007 m. gruodžio 4 d. medžiagų priėmimo - perdavimo aktą, 2007 m. gruodžio 11 d. prekių priėmimą galėjo pasirašyti (patvirtinti) atsakovės J. K. atstovas V. G., nes atsakovės žiniomis V. G. nuo 2007 m. rugsėjo mėnesio nebedirbo pas ieškovą ar bent jau neatliko jokių darbų pagal ieškovo ir atsakovės tarpusavio pasirašytą sutartį; ekspeditoriaus A. C. parašas vienuose aktuose labai žymiai skiriasi nuo jo parašų kituose aktuose. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie tai, kokiu pagrindu V. G. yra nurodomas kaip „įgaliotas J. K. atstovas“. Medžiagų priėmimo – perdavimo aktai negali pagrįsti ieškovo teiginio, kad sutartyje šalių nustatytas terminas buvo praleistas dėl atsakovės kaltų veiksmų

Žemesnės instancijos teismas

2008 m. kovo 3 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas buvo sudarytas daliai apeliantės pasitelktų trečiųjų asmenų įvykdžius remonto darbus. Taigi, tokiu protokolu negalima buvo fiksuoti ieškovo darbų kokybės, savalaikiškumo, kainos padidėjimo pagrįstumo. Laikmena su filmuota medžiaga, kuri sudaro neatsiejamą Faktinių aplinkybių konstatavimo dalį, nebuvo pateikta atsakovei. Ši laikmena taip pat nebuvo analizuota teismo posėdžiuose, nes ieškovė ją teismui pateikė tik paskutiniojo teismo posėdžio metu, kuriame atsakovė nedalyvavo.Pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino byloje esančius įrodymus, susijusius su ieškovės atliktų darbų apimtimi ir nepagrįstai nevertino ieškovės pateiktų įrodymų, patvirtinančių faktą, kad dalį darbų, kuriuos ieškovė įtraukė į sąmatas, realiai atliko tretieji asmenys. Iš viso ieškovas neatliko darbų, kurių kaina jo paties įvertintoje sąmatoje 54 085,97 Lt (su PVM). Tokiu atveju ieškovo reikalavimai pagal sąmatą dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), atsakovei turėjo būti mažinami iki 44 608,03 Lt.Darbus ieškovas užbaigė ne anksčiau, nei 2008 m. kovo 1 d., t. y. uždelsęs ne mažiau kaip 121 dieną. Šalių sudarytos sutarties 6.3. punkto pagrindu ieškovui UAB „Regrista“ atsirado prievolė sumokėti apliantei 115 529,59 Lt delspinigių (0,002 x 121 x 477 395 Lt) ir 8 500 Lt baudą (17 x 500), iš viso 124 029,59 Lt netesybų. Be to, apeliantė negalėjo sudaryti nuomos sutarties su UAB „Ober Haus“, nes ieškovas neįvykdė savo sutartinių prievolių ir laiku nebaigė sutartų darbų bute, dėl ko apeliantė negavo pajamų už buto nuomą laikotarpiu nuo 2007 m. lapkričio 1 d. iki 2008 m. kovo 1 d., t. y. patyrė 36 000 Lt nuostolių.Pirmosios instancijos teismas nevertino apeliantės patirtų išlaidų dėl į ieškinio sumą ieškovo įtrauktų, tačiau faktiškai neatliktų paslaugų, pagal sutartis su trečiaisiais asmenimis (UAB „Medžio apdaila“, UAB „A Kvadratas“, R. B. IĮ „Selanda“), kurie atliko ieškovo neatliktus darbus. Ieškovo reikalavimas turėjo būti mažinamas neatliktų darbų kaina (įskaitant atsakovės kompensuotą advokatų profesinės bendrijos „Pranckevičius ir partneriai“ apmokėtą sąskaitą) - viso 23 838, 21 Lt. Ieškovo piniginės prievolės atsakovei yra didesnės negu atsakovės prievolės ieškovui, todėl ieškinys yra nepagrįstas. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vadovavosi CPK 183 ir 185 straipsnių nustatytomis įrodinėjimo taisyklėmis ir nesivadovavo rungimosi principu, nesiaiškino visų bylos aplinkybių, rėmėsi išimtinai ieškovo pateiktais įrodymais ir paaiškinimais, tai neleido priimti teisingą sprendimą. Apeliantė prašė teismo kviesti liudytojus - architektę D. L. ir L. J., bendrovės „A. Kvadratas“ atstovą, kurie bendravo su ieškovo atstovais ieškovo sutartinių prievolių vykdymo metu. Minėti liudytojai viso teismo proceso metu apklausti nebuvo. Apeliantė mano, kad tokiu būdu pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino visų bylos aplinkybių, rėmėsi išimtinai ieškovo pateiktas įrodymais ir paaiškinimais, kas neleido pirmosios instancijos teismui CPK 183, 185 straipsniuose nustatyta tvarka atlikti išsamų įrodymų tyrimą ir priimti teisingą sprendimą byloje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą ieškovas UAB „Regrista“ prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir netenkinti apeliantės prašymo apklausti liudytojus.

Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Teismas pagrįstai konstatavo, jog visi butų įrengimo projektiniai sprendimai buvo priimami ir keičiami būtent užsakovės iniciatyva. Visi atsakovės teiginiai, jog neva pats ieškovas savavališkai pakeitė brėžinius ir projektinius sprendimus, yra nepagrįsti ir neatitinka tikrovės. Atsakovė priėmė darbus, įrengtais butais naudojasi, dėl jos užsakytų ir ieškovo atliktų darbų atitinkamai padidėjo ir jai priklausančio turto vertė, tačiau atsakovė elgiasi nesąžiningai, siekia nepagrįstai praturtėti ir iki šiol neatsiskaitė už atliktus darbus.Teismas visapusiškai išanalizavo pateiktus įrodymus, įvertino visas faktines aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, jog atsakovė turėjo pareigą atsiskaityti su ieškovu už visus remonto ir apdailos darbus atliktus abiejuose jai priklausančiuose butuose.Atsakovė klaidina teismą ir savo naudai interpretuoja advokatų profesinės bendrijos pavedimus, taip siekdama ir toliau vilkinti atsiskaitymą už atliktus darbus. Pažymėtina, kad apie Panaudos sutartį tarp J. K. ir advokatų bendrijos, UAB „Regrista“ atstovai sužinojo tik teisminio nagrinėjimo metu, kai šios sutarties nuorašas buvo pateiktas į bylą. Atsakovė J. K. (ne advokatų kontora) užsakė jai priklausančių butų, esančių adresu (duomenys neskelbtini), įrengimo darbus ir būtent jos naudai šie darbai buvo atlikti.Nepagrįstai atsakovė teigia, kad ji nesikreipė į rangovą dėl papildomų darbų atlikimo. Kaip matyti iš pateikto susirašinėjimo, papildomus darbus atsakovė užsakė ir UAB „Regrista“ juos visus atliko, šiais darbais atsakovė naudojasi, juos priėmė. Atsakovė atitinkamai buvo informuota, kad dėl išaugusios darbų apimties ir sudėtingumo darbų atlikimo kaina gali keistis.Ieškovas kelis kartus pateikė atsakovei raginimą apmokėti darbų atlikimo aktus ir nurodė, kad dėl sutrikusio atsiskaitymo pagal sutartį darbų atlikimo terminas gali būti pratęstas. UAB „Regrista“ dėjo visas pastangas, kad visi darbai būtų atlikti, tačiau atsakovė neatsiskaitė už atliktus darbus, pradėjo samdytis kitus rangovus, dalies darbų atlikimo atsisakė, todėl sąskaitos - faktūros buvo išrašytos tik už faktiškai atliktus darbus ir kitų įmonių atlikti darbai nebuvo įtraukti į šias sąskaitas. Atsakovė neturi teisės vienašališkai užskaityti (išminusuoti) iš susidariusios skolos sumas, kurios buvo apmokėtos trečiosioms įmonėms už jų atliktus darbus.Nepagrįsti atsakovės argumentai, kad UAB „Regrista“ jai nepateikė atliktų darbų aktų, nes kaip matyti iš visų į bylą pateiktų dokumentų, bendrovė eilę kartų šiuos aktus atsakovei siuntė elektroniniu paštu, įteikė jos sutuoktiniui L. J., vėliau buvo bandoma įteikti per antstolį. Būtent dėl atsakovės kaltės bei papildomai užsakytų darbų sutarties įvykdymo terminas buvo atidėtas.Nepagrįstai apeliantė teigia, jog ieškovo dubliko priedo 2 brėžiniai ir brėžinių apyrašai negali būti laikomi tinkamais rašytiniais įrodymais. Kaip matyti iš pateiktų brėžinių, juose yra nurodyti visi brėžinių rekvizitai. Šie įrodymai atitinka visus įrodymams keliamus reikalavimus.Kaip matyti iš civilinės bylos medžiagos, priešingai nei teigia apeliantė, teismas kvietė į teismo posėdį apeliantės nurodytus asmenis - architektę D. L. ir jos sutuoktinį L. J.. Teismo šaukimai šiems asmenims buvo išsiųsti, tačiau nei į vieną teismo posėdį jie neatvyko, savo neatvykimo (pateisinamų) priežasčių nenurodė. Apeliantė pirmosios instancijos teismo neprašė iškviesti liudytojais UAB „A Kvadratas“ ir UAB „Algidana“ direktoriaus ir advokatų profesinės bendrijos „Pranckevičius ir partneriai“ partnerio advokato A. Pranckevičiaus. Todėl visi kaltinimai pirmosios instancijos teismui dėl šių liudytojų neiškvietimo yra nepagrįsti.Nesutinka su apeliantės teiginiais, kad neapklausus minėtų liudytojų, buvo pažeistos CPK 183, 185 str. taisyklės. Teigia, kad teismas sprendimą priėmė, vadovaudamasis visais byloje esančiais įrodymais pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais.Apeliantės argumentai dėl neva jos patirtų nuostolių nesusiję su 2011 m. kovo 22 d. teismo priimtu sprendimu, kadangi atsakovės priešieškinys nebuvo priimtas ir jos tariamai patirtų nuostolių klausimas nebuvo nagrinėjamas šioje byloje. Teismas priešieškinio nenagrinėjo, todėl visiškai pagristai savo sprendime dėl priešieškinio nepasisakė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

apeliacinis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 22 d. sprendimas naikintinas, byla perduotina Vilniaus apygardos teismui nagrinėti iš naujo.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 265 straipsnyje nustatyta, kad, priimdamas sprendimą, teismas įvertina įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, koks įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar ieškinys yra tenkinamas. Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų visumos duomenų padaryti išvadas. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas vadinamąja tikėtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu), kuria remdamasis, tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas gali konstatuoti tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl jų egzistavimo, todėl dėl tam tikrų aplinkybių buvimo ar nebuvimo nėra reikalaujama teismo įsitikinimo. Teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių (faktų) buvimą tada, kai byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tos aplinkybės (faktai) buvo, negu kad jų nebuvo. Pažymėtina ir tai, kad bylos aplinkybės, kurios pagal įstatymus turi būti patvirtintos tam tikromis įrodinėjimo priemonėmis, negali būti patvirtinamos jokiomis kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 str. 4 d.).

Nagrinėjamu atveju ieškovas UAB „Regrista“ ieškinį dėl 397 135,11 Lt skolos priteisimo pareiškė, remdamasis savo teiginiais, kad jis tinkamai įvykdė 2007 m. liepos 26 d. buto remonto ir apdailos darbų sutarties Nr. 2007/07-2 sąmatoje numatytus dviejų butų, esančių (duomenys neskelbtini), apdailos darbus, taip pat užsakovės J. K. užsakytus papildomus darbus, tačiau užsakovė (atsakovė) J. K. už atliktus darbus atsiskaitė tik iš dalies.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pagal 2007 m. liepos 26 d. buto remonto ir apdailos darbų sutarties Nr. 2007/07-2 2.1 punktą, bendra darbų sąmatinė vertė, už kurias rangovas (ieškovas) įsipareigojo atlikti apdailos darbus įtvirtintose lokalinėse sąmatose Nr. 1.4.-1 ir Nr. 1.4-3, yra 477 395 Lt (3 b. l., 1 t.). Sutartyje šalys nustatė šias pagrindines sutarties sąlygas: rangovas įsipareigojo atlikti darbus pagal pateiktus techninius architekto projektus, užsakovas įsipareigojo juos priimti, pilnai ir laiku atsiskaityti (1.1., 1.2 p.); darbų atlikimo terminas: pradžia – 2007 m. liepos 26 d., pabaiga – 2007 m. spalio 31 d. (3.1.4 p.); sutartinė kaina gali būti keičiama, užsakovui keičiant patvirtintus projektinius sprendimus, kurių pagrindu buvo nustatyta sutartinė kaina, ir kitais sutartyje nurodytais atvejais (2.2 p.). Ieškovas patvirtino, kad atsakovė sumokėjo 160 000 Lt avansą (5.1 p., 1, 34-36 b. l., 1 t.). Pagal sutarties 5.1.3 punktą, atsakovė įsipareigojo mokėti rangovui pagal kiekvieno einamojo mėnesio pateiktus ir patvirtintus atliktų darbų aktus. Galutinis atsiskaitymas numatytas 5.1.4 punkte – atsakovė likusias galutines atliktų darbų sumas įsipareigojo sumokėti per 10 kalendorinių dienų nuo darbų perdavimo – priėmimo akto, ir PVM sąskaitos faktūros pasirašymo dienos, atėmus pirminių avansų sumas.

Iš byloje esančių duomenų taip pat matyti, kad ieškovas savo atliktus darbus užfiksavo devyniolikoje atliktų darbų aktų (11-33 b. l., 1 t.). Atsakovės J. K. parašu yra patvirtintas tik atliktų darbų aktas už 2007 m. rugpjūčio mėnesį (11 b. l., 1 t.). Kitų aktų atsakovė nepasirašė. Aktus atsakovei ieškovas išsiuntė elektroniniu paštu (152, 155, 158, 161-166 b. l., 1 t.), vėliau įteikė L. J. 2008 m. kovo 18 d. perdavimo-priėmimo aktu (218 b. l., 1 t.).

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pripažino, jog ieškovas atliko ir perdavė, o atsakovas priėmė remonto ir apdailos darbus, ir atsižvelgęs į tai, kad, pasak teismo, byloje nėra jokių duomenų apie netinkamą šių darbų atlikimą, atsakovė jokių pretenzijų dėl atliktų darbų terminų bei kokybės ieškovui nepareiškė, darbų priėmimo – perdavimo aktais darbus priėmė, ir padarė išvadą, jog atirado atsakovės, kaip užsakovės, pareiga sumokėti už šiuos statybos darbus rangovui, todėl iš atsakovės ieškovui priteisė 397 135,11 Lt įsiskolinimo sumą.

Apeliantė, nesutikdama su minėtu sprendimu, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino byloje esančius įrodymus, susijusius su ieškovo atliktų darbų apimtimi ir nepagrįstai nevertino pateiktų įrodymų, patvirtinančių, kad dalį darbų, kuriuos ieškovas įtraukė į sąmatas, realiai atliko tretieji asmenys. Anot apeliantės, 2007 m. liepos 25 d. patvirtintoje Lokalinėje sąmatoje darbai pagal sąmatos eilę Nr. 13, 14, 15 (parketo lentelių grindų dangų įrengimas, parketo grindų dangų lakavimas, grindjuosčių patvirtinimas) bei sąmatos 5 skyriuje nurodyti angų įrengimo stoge, langų įstatymo į paruoštas angas, patalpų galutinio valymo darbai (iš viso 66 042,60 Lt su PVM) ieškovo nebuvo atlikti: UAB „Medžio apdaila“ atliko grindų išvalymo, grindjuosčių, profilių tvirtinimo, parketlenčių klojimo, parketlenčių alyvavimo darbus; R. B. IĮ „Selanda“ įstatė stogo langus; UAB „A Kvadratas“ atliko kitus ieškovo neatliktus darbus.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, jog iš ieškovo pateiktų sąmatų, PVM sąskaitų – faktūrų bei darbų priėmimo aktų matyti, kad atsakovės išvardinti darbai: parketo įrengimas, lakavimas, grindjuosčių sudėjimas, angų ir langų Velux įrengimas ir įstatymas, valymas nėra ieškovo įtrauktose sąmatose ar atliktų darbų aktuose ir ieškovas už šiuos darbus neprašo priteisti įsiskolinimo, todėl aukščiau minėtus atsakovės argumentus teismas atmetė. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad, skirtingai nei nustatė pirmosios instancijos teismas, iš ieškovo ir atsakovės patvirtintos 2007 m. liepos 25 d. lokalinės sąmatos (5 b. l., 1 t.) matyti, jog minėti darbai buvo įtraukti į atliekamų darbų sąrašą, bet nėra pagrindo nesutikti, jog sąmatos eilėje Nr. 13, 14, 15 nurodyti darbai bei sąmatos 5 skyriuje nurodyti langų įstatymo į paruoštas angas, patalpų galutinio valymo darbai nebuvo įtraukti į atliktų darbų aktus.

Tai, kad atliktų darbų aktuose už 2007 m. spalio ir lapkričio mėnesius nurodyta, jog buvo įvykdytas keraminių plytelių grindjuostės klijavimas, parketo lentelių grindų dangų įrengimas, tvirtinant ant paruošto medinio pagrindo, parketo grindų dangų tonavimas ir lakavimas (16, 21 b. l., 1 t.), nesudaro pagrindo daryti kitokias išvadas, kadangi šiuose aktuose yra nurodyti darbai, atlikti adresu (duomenys neskelbtini), kai tuo tarpiu apeliantės nurodytoje 2007 m. liepos 25 d. lokalinėje sąmatoje yra nurodyti darbai, kuriuos ieškovas privalėjo atlikti adresu (duomenys neskelbtini). Be to, UAB „Regrista“ įvykdė tik langų angokraščių aptaisymo gipso kartono plokštėmis, įrengiant metalinį karkasą, darbus (12, 14 b. l., 1 t.). Ieškovas neprašo atlyginti jam už Velux langų įrengimą, nes tokie darbai nebuvo įtraukti į atliktų darbų aktus. Todėl šiuo atveju neturi teisinės reikšmės, jog R. B. IĮ „Selanda“ įstatė stogo langus (94-95 b. l., 2 t.), nes šių bendrovių atlikti darbai nesidubliuoja.

Kita vertus byloje yra pateikta 2007 m. lapkričio 9 d. tarp UAB „Medžio apdaila“ ir J. K. sudaryta rangos darbų sutartis Nr. 20071109 (71-73 b. l., 1 t.), kuria minėta bendrovė įsipareigojo atlikti Haro Parket Manufaktur Ąžuolas Arabica lentų įrengimo darbus ant lygaus, sauso, tvirto pagrindo. UAB „Medžio apdaila“ atsakovei išrašė 2008 m. vasario 28 d. PVM sąskaitą – faktūrą (70 b. l., 1 t.) už šiuos atliktus darbus: betono grindų išsivalymą, grindų užklojimą gofrokartonu, grindjuosčių, profilių tvirtinimą, apsauginį alyvavimą, parketlenčių klojimo darbus (70 b. l., 1 t.). Tuo tarpu iš pagal UAB ,,Regrista“ pateiktus atliktų darbų aktus, UAB „Regrista“ adresu (duomenys neskelbtini), atliko keraminių plytelių grindjuostės klijavimą, parketo lentelių grindų dangų rengimą, tvirtinant ant paruošto medinio pagrindo, parketo grindų dangų tonavimą ir lakavimą (16, 21 b. l., 1 t.). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog sutartis su UAB „Medžio apdaila“ buvo sudaryta tik po kelių mėnesių nuo sutarties sudarymo su UAB „Regrista“. Iš 2007 m. lapkričio 9 d. sutarties Nr. 20071109 ir 2008 m. vasario 28 d. PVM sąskaitos – faktūros nėra aišku, kokiose konkrečiai patalpose UAB „Medžio apdaila“ vykdė darbus ir ar šie atlikti darbai nesidubliuoja su UAB „Regrista“ atliktų darbų aktuose nurodytais darbais, šių aplinkybių nesiaiškino ir pats pirmosios instancijos teismas, o iš pateiktos bylos medžiagos šių faktinių aplinkybių neįmanoma nustatyti ir apeliacinės instancijos teisme.

Be to, nustačius, jog UAB „Medžio apdaila“ darbus vykdė bute, adresu (duomenys neskelbtini), būtų pagrindas taip pat spręsti, ar 2009 m. lapkričio 9 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole (103-106 b. l., 2 t.) užfiksuoti dangos defektai nebuvo UAB „Medžio apdaila“ netinkamai vykdytų darbų pasekmė. Kita vertus, svarstytina, ar minėtame protokole užfiksuoti defektai atsirado ne dėl kitų priežasčių, kadangi jis buvo surašytas praėjus nemažai laiko po ieškovo darbų vykdymo. Tačiau pirmosios instancijos teismas šiame protokole užfiksuotų faktinių aplinkybių detalios analizės nepateikė, taip pat nesprendė šio rašytinio įrodymo ir 2008 m. kovo 3 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo (kartu su vaizdo įraše užfiksuotų aplinkybių) teisinės reikšmės, sprendžiant dėl ieškovo atliktų darbų kokybės. Tik nustačius, jog 2009 m. lapkričio 9 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuoti defektai nėra ieškovo netinkamų darbų rezultatas, galima spręsti dėl atsakovės pareigos atsiskaityti už šiuos darbus. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas 2011 m. kovo 4 d. teismo posėdžio metu nusprendė neperžiūrėti vaizdo medžiagos, esančios prie faktinių aplinkybių protokolo, todėl nebuvo nustatytas vaizdo medžiagos turinys ir nebuvo užduoti klausimai teismo posėdyje dalyvavusiems asmenims dėl jame užfiksuotų aplinkybių, kas galėjo nulemti neteisingą ginčo išsprendimą.

Kaip jau nurodyta aukščiau, apeliantė teigia, jog dalį ieškovo neatliktų darbų atliko ir UAB „A Kvadratas“, tačiau nedetalizuoja kokius būtent darbus jis atliko. Pirmosios instancijos teismas nesiaiškino kokie tiksliai darbai buvo atlikti UAB „A Kvadratas“ pagal 2008 m. birželio 2 d. su atsakove sudarytą statybos rangos sutartį Nr. 08-06-01 (21-25 b. l., 2 t.). To negalima nustatyti ir iš byloje esančių duomenų apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgus į šios sutarties sudarymo datą, galima pagrįstai manyti, jog jie buvo atlikti po UAB „Regrista“ darbų vykdymo, nes visi atliktų darbų aktai atsakovės sutuoktiniui L. J. buvo perduoti 2008 m. kovo 18 d. (218 b. l., 1 t.). Taigi, šiuo atveju svarbu nustatyti, ar su UAB „A Kvadratas“ sutartis papildomiems darbams atlikti buvo sudaryta dėl to, kad ieškovas neatliko tam tikrų jo ir atsakovės sudarytoje sutartyje numatytų darbų, ar dėl to, kad atsakovė nusprendė, jog tam tikrus darbus atliks ne ieškovas, o kitas rangovas - UAB „A Kvadratas“.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog byloje nėra duomenų, kurių pagrindu galima būtų daryti išvadą, jog atsakovė priėmė visus ieškovo darbus, kurie yra nurodyti nepasirašytuose atliktų darbų aktuose (12-33 b. l., 1 t.), o atsakovė apeliaciniame skunde teigia, jog ieškovas netinkamai ir nekokybiškai atliko dalį darbų.

CK 6.694 straipsnio 4 dalis nustato, kad darbų perdavimas ir priėmimas įforminamas aktu, kurį pasirašo dvi šalys. Jeigu viena iš šalių atsisako pasirašyti aktą, jame daroma žyma apie atsisakymą ir aktą pasirašo kita šalis. Vienašalis perdavimo aktas gali būti teismo pripažintas negaliojančiu, jeigu teismas pripažįsta, kad kita šalis atsisakė pasirašyti aktą pagrįstai. Šio straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad užsakovas turi teisę atsisakyti priimti darbų rezultatą, jeigu nustatomi trūkumai, dėl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje numatytą paskirtį ir jeigu šių trūkumų rangovas ar užsakovas negali pašalinti.

2007 m. liepos 26 d. buto remonto ir apdailos darbų sutartimi atsakovė įsipareigojo atsiskaityti už atliktus darbus šioje sutartyje numatyta tvarka; priimti iš rangovo (ieškovo) pagal sutartį kokybiškai atliktą darbą per dvi darbo dienas nuo darbų priėmimo – perdavimo akto pateikimo dienos; per dvi darbo dienas nuo priėmimo – perdavimo akto pateikimo pasirašyti rangovo atliktų darbų aktą arba pateikti motyvuotas nepasirašymo priežastis (sutarties 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5 p.).

Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, jog atsakovė dėl ieškovo atliktų darbų kokybės pretenzijų nepareiškė, tačiau šiai išvadai prieštarauja paties ieškovo į bylą pateiktas atsakovės 2008 m. kovo 27 d. raštas „Pastabos dėl darbų atlikimo aktų, butuose (duomenys neskelbtini), pagal 2007 m. liepos 26 d. buto remonto ir apdailos darbų sutartį Nr. 2007/07-02“ (181 b. l., 1 t.), kuriame atsakovė pareiškė savo nesutikimus, prieštaravimus dėl ieškovo pateiktuose atliktų darbų aktuose nurodytų darbų.

Sprendžiant atsakovės pareigos atsiskaityti už darbus pagal ieškovo pateiktas sąskaitas klausimą, svarbu nustatyti, ar tarp ieškovo atliktų darbų aktuose nurodytų darbų nėra atsakovės nepriimtų darbų, kuriuos galbūt atliko atlikti kiti rangovai. Pažymėtina, kad iš byloje esančių duomenų neįmanoma nustatyti, kokiu būdu šalys išsprendė pretenzijoje nurodytas pastabas. Kadangi atsakovės parašu patvirtintų darbų priėmimo ir perdavimo aktų byloje nėra, pirmosios instancijos teismas privalėjo nustatyti, kokios buvo ieškovo pateiktų atliktų darbų aktų nepatvirtinimo priežastys (ar jie buvo nepasirašyti būtent dėl to, jog ieškovas atliko darbus su trūkumais, atliko nesutartus darbus ir pan.), tuo labiau, kad iš pačios elektroninio susirašinėjimo medžiagos matyti, jog atsakovė aptarinėjo su ieškovu netinkamo darbų vykdymo klausimus (pvz., 171, 178, 180, 185-186 b. l., 1 t.).

Apeliantė, ginčydama pirmosios instancijos teismo sprendimą, taip pat nurodo, jog ieškovas neturi pagrindo reikalauti sumokėti už atliktus papildomus darbus (elektros instaliacijos, santechnikos, apdailos), kurie nebuvo įtraukti į šalių patvirtintą sutarties sąmatą, kadangi pagal sudarytą sutartį sutartinė kaina gali būti keičiama tik rašytiniu susitarimu. Pažymi, kad ji nesikreipė į ieškovą dėl papildomų darbų atlikimo, su ja nebuvo derinamas sąmatos kainų pasikeitimas, ji neprašė ieškovo atlikti nenumatytų darbų ir netvirtino jų vertės.

Išvadą, jog buvo susitarta dėl papildų darbų, pirmosios instancijos teismas padarė, atsižvelgęs į byloje pateiktus projektus (117-125 b. l., 1 t.) ir elektroninių susirašinėjimų medžiagą (137, 139, 145, 159, 160, 169-173 b. l., 1 t.).

Tai, kad šalys aptarinėjo santechnikos ir elektros darbų vykdymą, patvirtina 2007 m. gruodžio 17 d., 2008 m. kovo 26 d. atsakovės elektroniniai laiškai, adresuoti ieškovui (148, 178, 185 b. l., 1 t.), UAB „Regrista“ atsakymas (179 b. l., 1 t.) ir 2008 m. kovo 26 d. elektroninis laiškas, adresuotas atsakovei (180 b. l., 1 t.) ir kt.

Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad jau aukščiau minėta 2008 m. kovo 27 d. pretenzija (181 b. l., 1 t.) atsakovė nesutiko su pateiktais elektros ir santechnikos atlikimo darbų aktais, nurodydama nesutikimo priežastis. Pastabas dėl šių aktų atsakovė jau buvo pateikusi 2008 m. kovo 26 d. elektroniniame laiške, adresuotame ieškovui (178 b. l., 1 t.). Pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių teisinės reikšmės bylos išsprendimui nevertino, dėl jų nepasisakė ir nenustatė, ar šalys susitarė dėl pretenzijoje nurodytų pastabų ir ar atsakovė darbus priėmė, ir jei nepriėmė, tai dėl kokių priežasčių.

Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, jog byloje yra pateiktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (103-109 b. l., 2 t.), kuriame užfiksuoti defektai grindyse atsirado garantiniu terminu, todėl atsakovė turėjusi teisę kreiptis į ieškovą dėl tokių pažeidimų ištaisymo. Tačiau, kaip paaiškino ieškovas jokių pareiškimų, pretenzijų iš atsakovės nėra gavęs. Todėl teismas konstatavo, kad užsakovui pradėjus darbų rezultatu naudotis pagal paskirtį, t. y. faktiškai jam priėmus darbų rezultatą, rangovas turi teisinį pagrindą reikalauti visiško atsiskaitymo už atliktus darbus.

Pagal CK 6.666 straipsnio 5 dalies nuostatą, jeigu rangos sutartis nenustato ko kita, garantinis terminas pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai darbų rezultatą priėmė arba turėjo priimti užsakovas. Kaip matyti iš 2007 m. liepos 26 d. sutarties, šalys atskirai nėra sutarę, nuo kurio momento pradedamas skaičiuoti garantinis terminas, tik nustatė, jog atliekamiems darbams yra suteikiamas 3 m. garantinis terminas. Taigi, šiuo atveju taikytina civilinio proceso įstatyme numatyta taisyklė, jog garantinis terminas pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai darbų rezultatą priėmė arba turėjo priimti užsakovas. Todėl, nagrinėjamu atveju paaiškėjus, jog atsakovė buvo pareiškusi pretenziją ieškovui dėl atliktų darbų aktų ir iš byloje esančių rašytinių įrodymų neįmanoma nustatyti, ar atsakovė priėmė visus, ar tik dalį darbų, dėl kokių priežasčių atsakovė nepasirašė ieškovo pateiktų atliktų darbų aktų, ar faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuoti būtent ieškovo atliktų darbų trūkumai, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikė darbų kokybės garantijos institutą.

Byloje yra pateikta 2007 m. birželio 4 d. panaudos sutartis (115-116 b. l., 2 t.), kuria atsakovė J. K. įsipareigojo perduoti Advokatų profesinei bendrijai „Pranckevičius ir partneriai“ laikinai ir neatlygintinai valdyti ir naudotis 193,64 kv. m. bendro naudingo ploto buto, esančio (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio pastate, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1 aukšte esančias 96,25 kv. m. neįrengtas patalpas (sutarties 1.1. p.). Šios sutarties 2.1 punktu šalys susitarė, kad panaudos gavėjas savo lėšomis ir savo sąskaita, suderinęs su panaudos davėju, įrengs (atliks apdailos ir remonto statybos darbus) turtą taip, kad jis atitiks panaudos gavėjo poreikius ir tiks naudotis sutarties nurodytai paskirčiai. Apeliantė teigia, jog su ieškovu dėl šio buto remonto darbų turėjo atsiskaityti Advokatų profesinė bendrija. Taip pat nurodo, jog advokatų profesinė bendrija UAB „Regrista“ įvykdė 194 396,14 Lt mokėjimą.

Pirmosios instancijos teismas, vertindamas atsakovės argumentus, jog už buto, esančio (duomenys neskelbtini), atsiskaitė Advokatų profesinei bendrijai „Pranckevičius ir partneriai“, atsižvelgė į ieškovo paaiškinimus, jog jis su bendrija turėjo atskirą susitarimą dėl remonto darbų atlikimo adresu (duomenys neskelbtini). Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad atsakovė prie atsiliepimo į ieškinį buvo pateikusi 2007 m. gruodžio 29 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija REG Nr. 00152 (67 b. l., 1 t.), kurią UAB „Regrista“ išrašė Advokatų profesinei bendrijai „Pranckevičius ir partneriai“ už palanges. Šią sąskaitą faktūra advokatų profesinė bendrija apmokėjo 2008 m. sausio 11 d. mokėjimo nurodymu (69 b. l., 1 t.) ir pateikė sąskaitą atsakovei šių išlaidų kompensavimui (68 b. l., 1 t.). Ieškovas dublike dėl šių rašytinių įrodymų pasisakė, jog ši suma nėra įtraukta į reikalaujamos iš atsakovės priteisti skolos sumą (107 b. l., 1 t.), tačiau nepaneigė fakto, jog Advokatų profesinė bendrija „Pranckevičius ir partneriai“ vykdė mokėjimus UAB „Regrista“ už atliktus darbus bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Todėl šiuo atveju, siekiant nustatyti, kada, kokio dydžio ir už kokius darbus Advokatų profesinė bendrija „Pranckevičius ir partneriai“ vykdė mokėjimus UAB „Regrista“, yra būtina ne tik išsireikalauti papildomų rašytinių įrodymų, bet ir apklausti Advokatų profesinės bendrijos „Pranckevičius ir partneriai“ atstovą, kuris galėtų paaiškinti, ar buvo vykdomi kokie nors mokėjimai UAB „Regrista“ už buto, esančio (duomenys neskelbtini), remonto darbus. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs tik į vienos šalies paaiškinimus ir įvertinęs tik dalį rašytinių įrodymų, neturėjo pakankamo pagrindo daryti išvadą, jog Advokatų profesinei bendrija „Pranckevičius ir partneriai“ nevykdė mokėjimų UAB „Regrista“ už atliktų darbų aktuose nurodytus darbus.

Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, jog ieškovas pavėluotai užbaigė darbus dėl to, kad atsakovė laiku ir tinkamai nesudarė sąlygų ieškovui tokius darbus atlikti: sutriko elektros ir vandens tiekimas į butus, vandens nebuvo nuo 2007 m. rugpjūčio 17 d. iki 2007 m. spalio 2 d.; tik 2007 m. spalio 19 d. buvo įjungta elektra; buvo sutrikęs ir medžiagų tiekimas.

CK 6.688 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartyje numatytais atvejais ir tvarka užsakovas privalo įrengti laikinus energijos ar vandens tiekimo tinklus. pagal CK 6.686 straipsnio 1 dalies nuostatą, statybą aprūpinti medžiagomis, įrengimais, detalėmis ir kitokiomis konstrukcijomis privalo rangovas, jeigu statybos rangos sutartis nenustato, kad tą daryti yra užsakovo pareiga.

Kaip matyti iš 2007 m. liepos 26 d. sutarties Nr. 2007/07-2, dėl elektros, vandens ir medžiagų tiekimo šalys atskirai nebuvo susitarę, todėl sprendžiant klausimą, ar ieškovas, ar atsakovė yra atsakingi už darbų neatlikimą sutartyje nustatytu terminu, būtina nustatyti ar ieškovas, ar atsakovas buvo atsakingi už elektros, vandens ir medžiagų tiekimą. Šios aplinkybės pirmosios instancijos teismas nesiaiškino.

Iš byloje esančių prekių užsakymo (190 b. l., 1 t.), medžiagų perdavimo-priėmimo aktų (191-193 b. l., 1 t.) matyti, jog prekių ir medžiagų užsakovu, perkant buitinius prietaisus ir statybines prekes, buvo nurodyta J. K.. Tačiau iš byloje esančių duomenų negalima nustatyti, kada buvo atlikti šie užsakymai ir ar medžiagas teikianti bendrovė įvykdė užsakymą laiku. Be to, nėra aišku, ar medžiagų, išvardintų medžiagų perdavimo-priėmimo aktuose (191-194 b. l., 1 t.), įsigijimo poreikis buvo atsiradęs daug anksčiau, nei buvo atliktas užsakymas, ar atvirkščiai, jų poreikis atsirado vėliau ir tik tada buvo atliktas užsakymas, kodėl šių aktų nepasirašė atsakovė J. K., ar būtent šios medžiagos buvo naudojamos ginčo objekte. Kaip matyti iš kitų bylos duomenų, kai kurias medžiagas užsakydavo ir pats ieškovas UAB „Regrista“ (194 b. l., 1 t.). Todėl svarbu nustatyti, ar šiuos užsakymus ieškovas atliko dėl to, kad atsakovė netinkamai vykdė savo įsipareigojimus, ar dėl to, kad jis pats buvo atsakingas už statybos aprūpinimą medžiagomis. Atitinkamai, yra pagrindas aiškintis, ar ir paties ieškovo veiksmai (neveikimas) galėjo nulemti, jog tam tikrų darbų vykdymas buvo užsitęsęs.

Apeliantė pirmosios instancijos teismo sprendimą ginčija ir tuo pagrindu, jog civilinė byla buvo išnagrinėta remiantis tik ieškovo pateiktais įrodymais ir paaiškinimais.

Iš bylos medžiagos (77, 78, 84, 85, 86, 157 b. l., 2 t.) matyti, jog teismas kvietė į teismo posėdį liudytojus D. L. ir L. J., tačiau L. J. nei į vieną posėdį neatvyko, nors jam buvo tinkamai įteikti šaukimai, o D. L. žinomais adresais nepavyko įteikti šaukimo. Kaip matyti iš teismo posėdžio protokolų, pirmosios instancijos teismas 2010 m. liepos 7 d. teismo posėdį atidėjo, nes apie teismo posėdį nepranešta atsakovei (61-62 b. l., 2 t.), 2010 m. lapkričio 5 d. teismo posėdį atidėjo ir žodine protokoline nutartimi nutarė į kitą teismo posėdį kviesti liudytojus, įpareigoti atsakovę patikslinti liudytojos D. L. adresą, kviesti atsakovę (121-128 b. l., 2 t.). Iš atsakovei siųstų ir neįteiktų teismo šaukimų matyti, jog ant jų teismas pažymėjo, jog jos dalyvavimas yra būtinas (51, 65 b. l., 2 t.). Taigi, iš šių aplinkybių galima daryti išvadą, jog pirmosios instancijos teismas buvo nusprendęs, jog teisingam bylos išnagrinėjimui būtina apklausti atsakovę ir aukščiau minėtus liudytojus.

2011 m. kovo 3 d. atsakovė pateikė teismui prašymą atidėti 2011 m. kovo 4 d. teismo posėdį, nurodydama, jog ji negali dalyvauti civilinės bylos nagrinėjime dėl savo sveikatos būklės ir pateikė šią aplinkybę patvirtinantį įrodymą (158-159 b. l., 2 t.), tačiau teismas šio atsakovės prašymo netenkino ir bylą išnagrinėjo iš esmės, išklausęs tik ieškovo pozicijos ir argumentų.

Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgus į tai, kad pirmosios instancijos teismas, nusprendęs, jog yra būtina apklausti tiek liudytojus, tiek atsakovę, bylą iš esmės išnagrinėjo, jų neapklausęs ir neišnaudojęs visų procesinių galimybių tai padaryti, o taip pat nepašalino byloje esančių rašytinių įrodymų prieštaravimų ir nenustatė reikšmingų, esminių šios bylos išnagrinėjimui faktinių aplinkybių, byla galėjo būti išspręsta neteisingai.

Kadangi pirmosios instancijos teismui pateiktas atsakovės priešieškinys nebuvo priimtas (82-86 b. l., 1 t.), apeliantės argumentai dėl jos patirtų nuostolių ir negautų pajamų bei netesybų, nagrinėjamu atveju neturi teisinės reikšmės, kadangi šie klausimai nepatenka į ginčo objektą. Taigi, pagrįstai pirmosios instancijos teismas nesprendė atsakovės priešieškinio pagrįstumo ir skundžiamame sprendime dėl to nepasisakė.

Šioje nutartyje išdėstytų aplinkybių ir argumentų pagrindu teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismui nesiaiškinus ir netyrus šioje nutartyje nurodytų faktinių aplinkybių, ginčo faktinės aplinkybės buvo nustatytos nevisapusiškai ir neišsamiai. Neatlikus visapusiško tyrimo, ieškinio pagrįstumo klausimas galėjo būti išspręstas neteisingai (CPK 185 str.). Iš to seka išvada, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ieškovo UAB „Regrista“ ieškinys dėl įsiskolinimo už atliktus darbus priteisimo buvo patenkintas, yra priimtas tinkamai neištyrus ir neįvertinus ieškovo pareikšto materialinio teisinio reikalavimo pagrįstumą patvirtinančių ar jį paneigiančių aplinkybių, taip pažeidžiant proceso teisės normas, dėl šių pažeidimų liko neatskleista bylos esmė, o pagal pateiktus byloje įrodymus apeliacinės instancijos teisme bylos iš esmės išnagrinėti negalima ir tai yra pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 329 str. 1 d.). Atsižvelgdamas į šias aplinkybes bei į tai, kad apeliacinės instancijos teismui yra apribotos galimybės priimti naujus įrodymus (CPK 314 str.), teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinus, byla turi būti perduota pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad civilinės bylos apeliacinės instancijos teisme išnagrinėti iš esmės negalima, sprendžia, jog nebuvo pagrindo tenkinti ir atsakovės J. K. prašymą bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka ir apklausti liudytojus.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 22 d. sprendimą panaikinti ir perduoti šią bylą Vilniaus apygardos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjai Artūras DriukasGintaras PečiulisDonatas Šernas