Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-01-20 · Byla Nr. ATP-75-487/2014

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-20
Bylos Nr.
ATP-75-487/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-10879-2013-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Čepukėnienė
Pažeidėjas
V. G.
Administracinė byla Nr. ATP-75-487/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10879-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 39,1;46.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto V. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutarties, kuria nepatenkintas V. G. skundas ir paliktas galioti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus (toliau- Institucija) 2013-08-26 nutarimas, kuriuo V. G. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 161 str. 300 Lt bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus vyriausiosios specialistės 2013-08-26 nutarimu už LR ATPK 161 str. pažeidimą V. G. nubaustas 300 Lt bauda už tai, kad 2013-05-04 11.50 val. nesilaikė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011-11-23 sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių (toliau „Taisyklių“) 15.10 p. reikalavimų – nuosavo namo, esančio Austėjos g. (duomenys pakeisti), Vilniuje, kieme tam tikslui nepritaikytoje ir neskirtoje vietoje plovė automobilį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-11-11 nutartimi nepatenkino V. G. skundo ir paliko galioti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus 2013-08-26 nutarimą, kuriuo V. G. nubaustas pagal ATPK 161 str. 300 Lt bauda.

Savo sprendimą teismas motyvavo tuo, jog byloje surinkti duomenys patvirtina, kad V. G. pažeidė Taisyklių 15.10 p. ir todėl jis pagrįstai nubaustas pagal ATPK 161 str.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. G. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-11 nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nurodo, kad jis teisės pažeidimo nepadarė. Teigia, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas, priėmęs nutartį, kuria paliktas galioti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus specialistės 2013-08-26 nutarimas, visiškai nesilaikė LR ATPK reikalavimų, administracinę bylą nagrinėjo šališkai, tendencingai, o nuobaudą skyrė neobjektyviai.

Pažymi, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus specialistė, prieš surašant administracinio pažeidimo nutarimą, privalėjo vadovautis ne spėjimais, prielaidomis ar kieno nors nurodymais, o įgyvendinti LR ATPK 257 str. bei 284 str. įtvirtintus reikalavimus, t.y. pirmiausia įvertinti, ar iš viso buvo padarytas administracinės teisės pažeidimas, o taip pat ir nustatyti, ar asmuo kaltas jo padarymu.

Anot apelianto, teismas pripažinęs, kad įrodymas administracinėje byloje - vaizdo įrašas yra gautas neteisėtu būdu, jį įvertino ir konstatavo, kad pažeidimas buvo padarytas, nes skundžiamoje nutartyje nurodė, kad iš teismo peržiūrėto vaizdo įrašo matyti, kad 2013-05-04 11.50 val. namo kieme stovintis automobilis yra plaunamas vandeniu. Tad formuluodamas išvadą, kad institucijos nutarimas pagrįstas, nes ši jį priimdama rėmėsi taip pat ir minėtu vaizdo įrašu, teismas pažeidė LR ATPK 30 str. įtvirtintas nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimo bendrąsias taisykles, nes kaltę parėmė įrodymu, kuris gautas neteisėtai.

Pažymi, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi - vidiniu įsitikinimu. Tačiau, vidinis įsitikinimas - tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktą įrodymą, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Be to, kad A. L. pateikinėja tikrovės neatitinkančius, sufabrikuotus pareiškimus, patvirtina pati skundžiama nutartis, nes joje pats Vilniaus miesto apylinkės teismas nurodo, kad A. L. ir T. L. pateiktas vaizdo įrašas nevertintinas, kaip įrodymas, kadangi jis gautas neteisėtu būdu. Taip pat skundžiama nutartis yra nepagrįsta, nes liudytoja pripažįstama T. L. yra taip pat subjektyvi, nes yra be paliovos konfliktuojančio A. L. sutuoktinė, kuri taip pat vykdo tiek šmeižikiškus, tiek įžeidinėjančio pobūdžio veiksmus, kuri gali pateikti bet kokio turinio liudijimą, kad tik tai sukeltų bet kokius neigiamus padarinius apeliantui.

Pažymi, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 yra patvirtintos Tvarkymo ir švaros taisykles. Pagal šio sprendimo 1 punktą šios taisyklės galioja Vilniaus miesto savivaldybės teritorijoje, tačiau pagal 3 punkto turinį akivaizdu, kad jos negali būti taikomos fizinių asmenų privačios nuosavybės teise valdomuose žemės sklypuose, nes šis punktas akivaizdžiai ir nurodo, jog "Asmenys tvarko ir užtikrina švarą jiems nuosavybės teise priklausančiose ar Lietuvos Respublikos įstatymų, administracinių aktų, sutarčių, susitarimų ar teismo sprendimų pagrindu priskirtose ar valdomose teritorijose patys arba sudaro sutartis su kitais asmenimis dėl tokių darbų atlikimo.“ Todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos saugaus miesto departamento administracinės veiklos skyrius šio teisės akto nuostatas apeliantui inkriminavo visiškai nepagrįstai ir neteisėtai, o Vilniaus miesto apylinkės teismas, privalėjęs skundžiamoje nutartyje išaiškinti kokiu teisės aktu remdamasis jo privačios nuosavybės teise valdomą namų valdos sklypą pripažįsta Vilniaus miesto savivaldybės teritorija, nenurodoma. Lygiai kaip ir nepaaiškinama nutartyje, koks teisės aktas ir kaip mane įpareigoja tvarkytis privačiame namo kieme. Pažymi, jog nutarimas neteisėtas ir buvo priimtas tikriausiai pareiškėjų L. šeimynos, dėl kurios daugybinių skundų visoms galimoms institucijoms tenka gintis teisinėmis priemonėmis jau nuolat.

Nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos saugaus miesto departamento administracinės veiklos skyrius, kuriam šio poįstatyminio teisės akto leidėjas nustatė šio teisės akto vykdymo kontrolę, surašęs 2013-08-26 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.A-1 1- 33937-(1.1.S6-SM3), apelianto tariamai padarytą administracinį pažeidimą kvalifikuodamas kaip galiojančio LR ATPK 161 str. pažeidimą, kuriame įstatymo leidėjas yra įtvirtinęs blanketinę normą, nukreipiančią į konkretų poįstatyminį teisės aktą, elgėsi neteisėtai, nekvalifikuotai ir nepagrįstai. Pažymi, jog šiuo atveju net ir Vilniaus miesto apylinkės teismas susiklosčiusios teisinės situacijos nepakeitė, konkrečios veikos kvalifikacijos neįvardijo, o paliko galioti priimtą ydingą ir neteisėtą nutarimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo V. G. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad V. G. pažeidė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.10 punkto reikalavi­mus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 161 str. Pažymi, jog V. G., atvykęs į ATP bylos nagrinėjimą, pateikė 2013-02-22, 2013-05-24 ir 2013-08-02 mokėjimų pavedimus už nuotekų išvežimą iš Austėjos g. (duomenys pakeisti), Vilniuje, įrodan­čius, kad V. G. turi tik vietinę kanalizaciją. V. G. nepagrįstai teigia, kad Tvarkymo ir švaros taisyklėse nenurodyta, jog nuosavo namo kieme negalima plauti automobilio. Vyriausioji specialistė, atsižvelgdama į tai, kad atsakomybėn traukiamo asmens paaiš­kinimai nebuvo objektyvūs ir įtikinami, nebuvo pateikti įrodymai, kad namo kieme įrengtos naftos gaudyklės ar kiemas kitaip pritaikytas, kad jame galima plauti automobilius, nedarant žalos gamtai, pagrįstai jį nubaudė. A. I., V. G. pažeidimas kvalifikuotas tinkamai, administracinio teisės pažeidimo protokolas - teisėtas, nuobauda paskirta sankcijos ribose, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administ­racinės veiklos skyriaus nutarimas - teisėtas ir pagrįstas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutartis, kuria paliktas galioti Institucijos nutarimas, yra teisėta ir teisinga, įrodymai įvertinti tinkamai.

V. G. apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į ATPK 257 straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, priešingai, nei nurodo apeliantas, patikrino byloje esančius įrodymus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas įstatymų reikalavimų.

ATPK 161 str. nustatyta, jog Savivaldybių tarybų patvirtintų miestų ir kitų gyvenamųjų vietovių tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimas, taip pat miestų ir gyvenamųjų vietovių statinių tinkamos priežiūros taisyklių nesilaikymas - užtraukia įspėjimą arba baudą iki dviejų tūkstančių litų.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų tvarkymo ir švaros taisyklių 15.10 p. draudžia plauti transporto priemones gatvėse, aikštėse, prie vandens telkinių, daugiabučių gyvenamųjų namų kiemuose ir kitose tam tikslui nepritaikytose ar neskirtose vietose. Taisyklių 3 p. numato, kad asmenys tvarko ir užtikrina švarą jiems nuosavybės teise priklausančiose teritorijose patys, tačiau tai nereiškia, kad jie gali nesilaikyti Taisyklių reikalavimų ir tvarkytis, kaip jie patys supranta, nori ir gali.

Nors V. G. savo kaltės dėl jam inkriminuoto teisės pažeidimo nepripažino, jo kaltė yra įrodyta byloje esančia medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (tyrimo medžiaga), A. L. skundu (b.l. 20), parodymų patikrinimo protokolu (b.l. 21), kita bylos medžiaga.

Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad 2013-05-04 11.50 val. nesilaikė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011-11-23 sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių (toliau „Taisyklių“) 15.10 p. reikalavimų – nuosavo namo, esančio Austėjos g. (duomenys pakeisti), Vilniuje, kieme tam tikslui nepritaikytoje ir neskirtoje vietoje plovė automobilį.

Iš byloje esančio A. L. skundo matyti, kad 2013-05-04 apie 11.50 val. adresu Austėjos g. (duomensy pakeisti), Vilniuje V. G. tam nepritaikytoje vietoje prie nuosavo namo plovė automobilį. Pažymėjo, kad V. G. užsiiminėja automobilių verslu ir tokie pažeidimai pastoviai kartojasi (b.l. 20).

Liudytojos T. L. parodymų protokole patvirtinta, kad 2013-05-04 apie 11.50 V. G. savo namo kieme adresu Austėjos g. (duomenys pakeisti), Vilniuje plovė automobilį (b.l. 21).

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodo, kad T. L. parodymai yra melagingi. Šis apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, minėta liudytoja parodymus davė, būdama pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, todėl teigti, jog ji nurodė tikrovės neatitinkančius faktus, nėra pagrindo.

Kaip matyti iš nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje (tyrimo medžiaga), nagrinėjant bylą Institucijoje, V. G. pats nurodė, kad automobilį, nors ir retai, plauna kieme. Kanalizacija yra vietinė, į kurią subėga ir lietaus vandenys. Ji išvežama 1-2 kartus per mėnesį.

Iš byloje esančių mokėjimo nurodymų kopijų matyti, kad UAB „Dori darbai“ 2013-02-22, 2013-05-24, 2013-08-02 buvo išvežamos nuotekos iš V. G. kanalizacijos (b.l. 15-17).

Šie duomenys rodo, kad V. G. privačioje namų valdoje yra įrengta vietinė nuotekų surinkimo sistema, tačiau įrodymų, kad kiemas yra pritaikytas plauti automobilius, įrengus naftos produktų gaudykles, nepateikta, tokių įrodymų nepateikė ir apeliantas V. G..

Šalies argumentai

Apeliantas skunde nurodo, kad tiek Institucija, tiek teismas nepagrįstai rėmėsi neteisėtu būdu gautu vaizdo įrašu. Šis apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas. Priešingai, nutartyje teismas būtent akcentavo, kad pateiktas vaizdo įrašas nevertintinas, kaip įrodymas, kadangi jis gautas neteisėtu būdu, šiuo vaizdo įrašu nesirėmė ir institucija, skyrusi nuobaudą V. G.. Teismas šį įrodymą tik įvardino tarp kitų įrodymų, vėliau nurodydamas, kad juo, kaip įrodymu nesiremia, gi kitais bylos įrodymais nustatęs, kad Institucija pagrįstai V. G. pripažino padariusiu ATPK 161 str. 1 d. numatytą pažeidimą ir nubaudė. Aplinkybė, kad teismas nesirėmė vaizdo įrašu, nepaneigia A. L. ir T. L. nurodytų aplinkybių teisingumo.

Pažymėtina, kad pagal ATPK 9 str. 1 d. administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Iš šios sąvokos bei iš ATPK 161 str. analizės matyti, jog nagrinėjamu atveju nėra svarbu, kokia kaltės forma padarytas pažeidimas (tyčia ar neatsargiai), todėl atmestinas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentas, kad jo veikoje nėra ATPK 161 str. numatyto pažeidimo sudėties.

Pažymėtina, kad V. G. paskirta mažesnė, nei normos sankcijoje numatytos baudos vidurkis, 300 Lt bauda. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nuobauda paskirta, iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, ji yra adekvati padarytam pažeidimui.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad V. G. kaltė, padarius LR ATPK 161 straipsnyje numatytą pažeidimą, visiškai įrodyta, veika kvalifikuota ir nuobauda, atsižvelgus į jos parinkimui reikšmingas aplinkybes, t.y. į jo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą, individualizuota tinkamai, ji nėra per griežta. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutartis paliktina nepakeista ir V. G. apeliacinis skundas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutartį palikti nepakeistą ir V. G. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Jolanta Čepukėnienė