- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-18
- Bylos Nr.
- N-575-3255-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00947-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. S. (P. S.) ir RAB LAKMEX apeliacinius skundus dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimo P. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą P. S. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad P. S. 2010 m. lapkričio 28 d., apie 5 val., vykdamas krovininiu automobiliu „Volvo“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) su puspriekabe-refrižeratorium „Schmitz“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvą, Raigardo kelio poste žodžiu deklaravo, kad neveža daugiau daiktų (prekių) nei nustatyta įvežimo norma. Atlikus muitinį patikrinimą, puspriekabės-refrižeratoriaus daiktadėžėje, specialiai atvertoje sienelėje, buvo rasta paslėpta 880 pakelių cigarečių „Viceroy Red“ ir 420 pakelių cigarečių „Viceroy Blue“ su filtru ir Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Bendra slėptų cigarečių vertė – 9 386 Lt. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 40 ir 41 straipsnių reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Druskininkų miesto apylinkės teismas 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimu P. S. už ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 11 000 litų baudą su 880 pakelių cigarečių „Viceroy Red“ ir 420 pakelių cigarečių „Viceroy Blue“ bei jų gabenimo priemonės puspriekabės „Schmitz Cargobull AG SKO 24“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad padarytą teisės pažeidimą, be pažeidėjo prisipažinimo, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas, nuotraukos ir kita bylos medžiaga. Teismas nurodė, kad pažeidėjo atsakomybę lengvina tai, jog jis nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į paminėtas aplinkybes, padaryto pažeidimo pobūdį, jo pavojingumą, kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, pažeidėjo asmenybę, kitas bylai reikšmingas aplinkybes.
II.
P. S. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimą ir skirti mažesnę baudą nei ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali bei neskirti puspriekabės „Schmitz Cargobull AG SKO 24“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimo. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į konstatuotas atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei jo turtinę padėtį, nepagrįstai netaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatų. Be to, pažymi, kad darbdavio atstovai nežinojo apie P. S. ketinamą daryti pažeidimą, nurodo, kad konfiskavus puspriekabę, jis neteks darbo.
RAB LAKMEX (toliau – ir Bendrovė) apeliaciniu skundu prašo pakeisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimą ir netaikyti puspriekabės „Schmitz Cargobull AG SKO 24“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) konfiskavimo. Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo veikė savarankiškai, todėl teismas nepagrįstai skyrė puspriekabės konfiskavimą. Nurodo, kad transporto priemonės konfiskavimas tiesiogiai įtakoja ne pažeidėją, o Bendrovę, kuri nėra susijusi su draudžiama veika.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) atsiliepimu prašo Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimą palikti nepakeistą ir P. S. apeliacinio skundo netenkinti. Pažymi, kad teismas nenustatė jokių išskirtinių aplinkybių, kurių pagrindu galėtų būti taikomos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos. Nurodo, kad kontrabandos gabenimo priemonės grąžinimas pažeidėjui būtų neteisėtas ir nepagrįstas, prieštaraujantis ATPK 30 ir 26 straipsnių reikalavimams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja: III.
Apeliaciniai skundai netenkinami.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, P. S. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir kvalifikuotu tinkamai. Tai, kad P. S. 2010 m. lapkričio 28 d., vykdamas krovininiu automobiliu „Volvo“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) su puspriekabe-refrižeratorium „Schmitz“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvą puspriekabės-refrižeratoriaus daiktadėžėje, specialiai atvertoje sienelėje, paslėpęs vežė 880 pakelių cigarečių „Viceroy Red“ ir 420 pakelių cigarečių „Viceroy Blue“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 2), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 3), fotonuotraukos (b. l. 5-6), Vilniaus teritorinės muitinės raštas (b. l. 10) ir kita bylos medžiaga. Atsižvelgiant į nustatytą administracinėn atsakomybėn patraukto asmens gabentų cigarečių vertę, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantai prašo neskirti puspriekabės konfiskavimo, be to, P. S. prašo skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik esant išskirtinėms aplinkybėms, kurios gali būti vertinamos kaip ypatingai švelninančios pažeidėjo atsakomybę. Pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan., galėtų būti pagrindu skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą nuobauda negali būti skiriama.
Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Kaip matyti iš bylos medžiagos, veikos darymui P. S. kruopščiai rengėsi, paslėpdamas vežamas cigaretes puspriekabės daiktadėžėje specialiai atvertoje sienelėje, tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigarečių. Į traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens prisipažinimą ir nuoširdų gailestį pirmosios instancijos teismas atsižvelgė paskirdamas nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios pažeidėjo materialinės padėties, rašytiniais įrodymais nepagrįstas. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad ypatingai pažeidėjo atsakomybę švelninančių aplinkybių šioje byloje nėra.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. ATPK 26 straipsnis nustato, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Puspriekabės-refrižeratoriaus, kurioje buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą teismas, kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, pagrįstai atsižvelgė į tai, jog puspriekabę-refrižeratorių „Schmitz“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), P. S., darydamas ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip įrankį. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios geros teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, įvertinęs visas byloje esančias aplinkybes, šiuo nagrinėjamu atveju pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą - puspriekabės konfiskavimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
P. S. (P. S.) apeliacinio skundo netenkinti.
RAB LAKMEX apeliacinio skundo netenkinti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.