- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-02
- Bylos Nr.
- 2-1604/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Gailiūnas, Konstantinas Gurinas, Vigintas Višinskis
- Kreditorius
- uždarosios akcinės bendrovės „Swedbank lizingas“
- Kategorijos
- 126.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Gailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Konstantino Gurino ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo kreditoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Swedbank lizingas“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 30 d. nutarties, kuria civilinėje byloje Nr. B2-1377-605/2011 buvo patvirtintas kreditoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Swedbank lizingas“ kreditorinis reikalavimas uždarosios akcinės bendrovės „Tobra ir Ko“ bankroto byloje, bei
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje kilo ginčas dėl lizingo bendrovės kreditorinio reikalavimo atsakovo bankroto byloje dydžio: ar turi būti patvirtintas lizingo bendrovės kreditorinis reikalavimas atlyginti nuostolius, kurių nepadengė sumos, gautos tretiesiems asmenims pardavus lizinguotą turtą, taip pat, ar turi būti mažinamas lizingo bendrovės kreditorinis reikalavimas subnuomoto ir prarasto bei nuo vagystės drausto lizinguoto turto verte.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi UAB „Tobra ir Ko“ iškelta bankroto byla. Kreditorius UAB „Swedbank lizingas“ pateikė prašymą patvirtinti jo 3 578 976,33 litų finansinį reikalavimą, kurį kildina iš 2006-2008 metais UAB „Tobra ir ko“ ir UAB „Swedbank lizingas“ pasirašytų lizingo (išperkamosios nuomos) sutarčių, pagal kurias UAB „Tobra ir ko“ buvo išnuomotas UAB „Swedbank lizingas“ nuosavybės teise priklausantis turtas – transporto priemonės.
UAB „Tobra ir ko“ savo prievoles vykdė netinkamai (vėlavo mokėti įmokas). 2009 m. gegužės 7 d. UAB „Swedbank lizingas“ ir UAB „Tobra ir ko“ pasirašė įsiskolinimo mokėjimo sutartį Nr. LT082696/IMS, pagal kurią UAB „Tobra ir ko“ įsipareigojo nustatytais sutartyje terminais ir sąlygomis mokėti UAB „Swedbank lizingas“ nepadengtą įsiskolinimą ir toliau vykdyti pagal sutartis prisiimtus lizingo gavėjo įsipareigojimus. Po šios sutarties pasirašymo UAB „Tobra ir ko“ savo prievoles pagal sutartis vykdė netinkamai (vėlavo mokėti įmokas, o vėliau mokėjimus nutraukė). Todėl „Swedbank lizingas“ UAB vienašališkai nutraukė sutartis ir nurodė, kad UAB „Tobra ir ko“ privalo pagal sutartis naudotą turtą perduoti UAB „Swedbank lizingas“ įgaliotam atstovui ir padengti susidariusią debitorinę skolą.
BUAB „Tobra ir Ko“ administratoriaus įgaliotas asmuo pateikė prieštaravimus dėl UAB „Swedbank lizingas“ finansinio reikalavimo patvirtinimo ir nurodė, kad iš pareikšto finansinio reikalavimo nėra aišku, kokią pareikšto finansinio reikalavimo dalį sudaro įsiskolinimai, kokią – palūkanos, baudos, delspinigiai, t.t. netesybos, kurios teismo sprendimu gali būti mažinamos. Nepagrįstas ir kreditoriaus reikalavimas dėl kreditoriaus patirto nuostolio iš turto pardavimo atlyginimo. Pirkimo – pardavimo sutartys pagrindžia tik tai, kad turtas buvo skubiai parduotas, tačiau neįrodo kreditoriaus pastangų gauti maksimaliai įmanomas pinigų sumas iš turto pirkėjų. Visas turtas, išskyrus vieną transporto priemonę, buvo parduotas arba UAB „Skuba“, arba UAB „Baltijos realizacijos centras“, nebandant turto parduoti tretiesiems asmenims, kurie už nurodytą turtą sumokėtų realias rinkos vertes. Kreditorius tokiais savo veiksmais irgi prisidėjo prie nurodyto nuostolio atsiradimo.
Nepagrįstas ir kreditoriaus reikalavimas dėl patirtų pardavimo ir kitų papildomų išlaidų. Visas sąskaitas, kuriomis kreditorius grindžia savo turėtas turto pardavimo ir kitas išlaidas, kreditoriui yra išrašę UAB „Skuba“ arba „UAB „Baltijos realizacijos centras“. Visos sąskaitos sumokėti komisinius mokesčius yra pateiktos už turtą, kurį iš kreditoriaus pirkimo – pardavimo sutarčių pagrindu įsigijo sąskaitas išrašę asmenys. Tokie kreditoriaus veiksmai prieštarauja teisingumo ir protingumo principams.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apygardos teismas 2011 m. kovo 30 d. nutartimi prašymą patenkino iš dalies ir patvirtino ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Swedbank lizingas“ 3 546 867,53 Lt dydžio finansinį reikalavimą bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Tobra ir Ko“.
Skundžiama nutartimi patenkintas reikalavimas dėl 506 290,50 Lt UAB „Swedbank lizingas“ patirto nuostolio iš turto pardavimo pagal sutartis Nr. LT011240, LT028487, LT028488, LT028489, LT028491, LT028495, LT032125, LT040578, LT065705, LT068748, LT072843, LT076806, LT076807, LT076808, LT076809, LT079466, LT080923, LT1080983, LT080984; dėl 495 594,95 Lt įsiskolinimo pagal išrašytas, bet neapmokėtas sąskaitas; dėl 547 460,30 Lt likusio įsiskolinimo pagal įsiskolinimo mokėjimo sutarties Nr. LT082696/IMS grafiką; taip pat nutarta priteisti nepristatyto turto 1 994 855,18 Lt likutinę vertę. Prašomos patvirtinti turto paieškos ir realizavimo išlaidos sumažintos iki 2666,60 Lt.
Teismas nurodė, kad atsakovas pripažįsta finansinį reikalavimą dėl 5 47 460,30 Lt įsiskolinimo pagal įsiskolinimo mokėjimo sutarties Nr. LT082696/IMS grafiką, todėl šioje reikalavimo dalyje detaliau neanalizuojamas jo pagrįstumas.
Pagrįstu laikytinas ieškovo reikalavimas 506 290,50 Lt sumai dėl patirto nuostolio iš turto pardavimo pagal sutartis Nr. LT011240, LT028487, LT028488, LT028489, LT028491, LT028495, LT032125, LT040578, LT065705, LT068748, LT072843, LT076806, LT076807, LT076808, LT076809, LT079466, LT080923, LT080983, LT080984. Lizingo bendrovė, atsiėmusi turtą, jį pardavė ir pagrįstai suskaičiavo patirtus nuostolius (iš likusios nepadengtos turto vertės atėmė sumą, už kurią turtas buvo parduotas). UAB „Tobra ir Ko“ debitorinis įsiskolinimas pagal pateiktas, bet neapmokėtas sąskaitas sudaro 495 594,95 Lt. Teismas nesivadovavo atsakovo teismui pateikta delspinigių pagal lizingo sutartis tarp UAB „Tobra ir Ko“ ir UAB „Swedbank lizingas“ paskaičiavimo suvestine, kurioje, teismo vertinimu, nurodyti niekuo nepagrįsti delspinigiai.
Ieškovo reikalavimą 34 775,40 Lt sumai dėl turto paieškos bei realizavimo išlaidų padengimo teismas tenkino iš dalies (t.y. dalyje dėl 2666,60 Lt išlaidų), kadangi nelaikė turto realizavimo išlaidomis pirkėjų UAB „Skuba“ ar UAB „Baltijos realizacijos centras“ išrašytose sąskaitose nurodytų komisinių.
Kadangi iš bylos medžiagos matyti, jog patikslinto prašymo dieną pagal sutartis Nr. LT028485, LT028486, LT028490, LT028493, LT028494, LT032126, LT043609, LT068749, LT076789, LT076790, LT076791, LT078175, LT079463, LT079464, LT079465, LT080289, LT080613, LT080614, LT080615, LT080616, LT080922, LT080924 naudotas turtas nėra grąžintas lizingo bendrovei, todėl kreditoriaus UAB „Swedbank lizingas“ reikalavimai didintini nepristatyto turto likutine verte - 1 994 855,18 Lt.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Atsakovas atskiruoju skundu prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį ir kreditoriaus „Swedbank lizingas“ finansinį reikalavimą UAB „Tobra ir Ko“ bankroto byloje 2 560 577,03 Lt sumai.
Nurodo, kad skundžiama nutartis neteisėta dalyje dėl 506 290,50 litų kreditoriaus turėtų nuostolių iš grąžinto turto pardavimo ir dalyje dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo 1 994 855,18 litų kreditoriui negrąžinto turto verte. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus.
Dėl 506 290,50 litų kreditoriaus turėtų nuostolių iš turto pardavimo
Kreditoriaus veiksmai, per trumpą laiką parduodant turtą savo įgaliotam atstovui, kurio pagrindinė veikla yra prekyba naudotomis transporto priemonėmis už kainą, kurią nustatė pats kreditoriaus įgaliotas atstovas ir tuo pačiu parduodamo daikto pirkėjas, negali būti vertinami kaip sąžiningi skolininko atžvilgiu ir pakankami, kad būtų galima konstatuoti kreditorių dėjus maksimalias pastangas parduoti turtą už maksimaliai aukštesnę įmanomą kainą, tuo siekiant išvengti galimų nuostolių atsiradimo. Konstatuotina paties kreditoriaus kaltė dėl nuostolio iš turto pardavimo atsiradimo, o skolininkas yra atleistinas nuo civilinės atsakomybės (LR CK 6.248 str. 4 d.).
Dėl 1 994 855,18,- litų nuostolio, apskaityto negrąžinto turto verte
Patvirtindamas kreditoriaus reikalavimą šioje dalyje, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad kreditoriui negrąžinto turto likutinė vertė yra 1 994 855,18,- litai. Tačiau apygardos teismas nevertino dalies faktinių aplinkybių ir įrodymų, t.y. kad 6 kreditoriui priklausančios transporto priemonės - vilkikai „Renault Magnum” - buvo pavogtos. Nurodyti vilkikai buvo subnuomojami UAB „Alevitra”, kuri nurodytus vilkikus ir prarado. Nurodytos transporto priemonės apdraustos nuo vagystės (6 UADB „Industrijos garantas" draudimo liudijimai), draudiminio įvykio atveju naudos gavėju nurodant Swedbank lizingas, UAB.
Kadangi minėtos transporto priemonės buvo perduotos naudotis trečiajam asmeniui su kreditoriaus sutikimu ir žinia, trečiasis asmuo nurodytas transporto priemones prarado nesant skolininko kaltės, o kreditorius nedėjo jokių pastangų susigrąžinti nurodytą turtą, yra konstatuotina kreditoriaus kaltė dėl nuostolio, atsiradusio negrąžinus nurodytų transporto priemonių kreditoriui.
Pagrobtų transporto priemonių vertė yra lygi jų rinkos kainai, nurodytai draudimo liudijimuose, t.y. 80 000 litų už kiekvieną vilkiką, iš viso 480 000,- litų už visus 6 vilkikus.
Darytina išvada, kad 480 000,- litų nuostolį dėl kreditoriui negrąžintų 6 vilkikų kreditorius patyrė nesant skolininko kaltės (LR CK 6.248 str.), skolininkas šioje dalyje yra atleistinas nuo civilinės atsakomybės ir o kreditoriaus nuostolis, apskaitytas negrąžinto turto verte mažintinas 480 000,- litų.
Atsiliepimas
Kreditorius „Swedbank lizingas” atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad su BUAB „Tobra ir ko” sudarytų lizingo sutarčių bendrųjų sąlygų 11.2.3 p. nurodyta, kad klientui iš esmės pažeidus lizingo sutartį, lizingo bendrovė turi teisę „nutraukti sutartį, pareikalauti nedelsiant grąžinti lizingo bendrovei turtą, bei tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo bendrovę grąžintų į tokią padėtį, kokia būtų buvusi, jeigu klientas būtų tinkamai įvykdęs Sutartį (LR CK 6.574 str.).” Turtas buvo parduotas pagal tuometinę rinkos kainą. Parduoti turto už sumą, kurią atsakovas liko skolingas, nebuvo įmanoma.
Lizingo bendrovės sutikimo davimas subnuomoti lizinguojamą turtą neatleidžia lizingo gavėjo nuo prievolių pagal lizingo sutartis vykdymo, tame tarpe nuo CK 6.574 str. lizingo gavėjo pareigos grąžinti lizingo sutarties dalyką.
Byloje apeliantas nepateikė įrodymų, kad pagal lizingo sutartis Nr. '028485, LT028486, LT028490, LT028493, LT028494 ir LT032126 naudotos 6 transporto jmonės - vilkikai yra grąžinti „Swedbank lizingas”, UAB arba būtų išmokėta draudimo išmoka minėto turto vagystės. Nėra nustatytas minėto turto vagystės faktas, t.y. ar turtas iš tikrųjų buvo pavogtas, todėl UAB „Swedbank lizingas, UAB, kaip naudos gavėjui, nėra išmokėta išmoka už turto vagystę.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkintinas.
CPK 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bankroto bylos nagrinėjamos pagal šio kodekso taisykles, išskyrus išimtis, nustatytas kitų įstatymų. Bankroto bylų nagrinėjimas reglamentuojamas Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ), kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojančios įmonių veiklą, kreditoriaus teisę į reikalavimų tenkinimą ir kt., taikomos tiek, kiek jos neprieštarauja nurodyto įstatymo nuostatoms (ĮBĮ 1 str. 3 d.). ĮBĮ 26 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Kreditorių sąrašo ir jų reikalavimų patikslinimai, susiję su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylą arba sprendimą dėl įmonės pabaigos.
Bankroto bylose kreditorių reiškiami reikalavimai iš esmės atitinka ginčo teisenos nustatyta tvarka pareikštus ieškinio reikalavimus ir turi būti nagrinėjami pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, išskyrus išimtis, nustatytas ĮBĮ 10 straipsnio 1 dalyje. Kreditorių reikalavimų pareiškimo specifika yra ta, kad kreditoriai reikalavimus reiškia ne tiesiogiai teismui, bet bankroto administratoriui, kuris, išdėstęs teismui argumentuotą nuomonę dėl pareikštų reikalavimų pagrįstumo, teikia juos tvirtinti arba prašo teismo netvirtinti tokių reikalavimų.
Byloje kilo ginčas dėl kreditoriaus UAB „Swedbank lizingas“ dalies kreditorinio reikalavimo, kurį sudaro 506 290,50 Lt kreditoriaus turėtų nuostolių iš turto pardavimo, bei 1 994 855,18 Lt nuostolio, apskaityto negrąžinto turto verte.
Dėl 506 290,50 litų kreditoriaus turėtų nuostolių iš turto pardavimo
Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB „Swedbank lizingas“ ir UAB „Tobra ir ko“ buvo sudarytos lizingo sutartys Nr. LT011240, LT028487, LT028488, LT028489, LT028491, LT028495, LT032125, LT040578, LT065705, LT068748, LT072843, LT076806, LT076807, LT076808, LT076809, LT079466, LT080923, LT080983, LT080984 (toliau – sutartys), kurios vienašališkai UAB „Swedbank lizingas“ buvo nutrauktos 2010 m. birželio 28 d. Turtas (transporto priemonės) pagal šias lizingo sutartis iš UAB „Tobra ir ko“ buvo sugrąžintas ir parduotas. Turtas buvo parduotas nuostolingai ir patirta 506 290,50 Lt nuostolių. Pagal CK 6.574 str. kai lizingo sutartis nutraukta, lizingo davėjas turi teisę reikalauti grąžinti jam sutarties dalyką bei išieškoti iš lizingo gavėjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davėją grąžintų į tokią padėtį, kokia būtų buvusi, jeigu lizingo gavėjas būtų tinkamai įvykdęs sutartį. Šiuo atveju, nuostoliai yra apskaičiuojami iš likusios nepadengtos turto vertės atėmus sumą, už kurią buvo parduotas turtas. Jeigu turto pardavimo kaina viršija likutinę turto vertę, laikoma, kad nuostolių nėra. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad UAB „Swedbank lizingas“ 506 290,50 Lt reikalavimas yra pagrįstas byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, todėl yra pagrindas šią sumą įtraukti į UAB „Swedbank lizingas“ reikalavimo dalį (CPK 178 str., ĮBĮ 26 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija nereikšmingais laiko apelianto argumentus dėl kreditoriaus kaltės, kuriai esant UAB „Swedbank lizingas“ atsirado nuostolis iš turto pardavimo. Apeliantas, teigdamas, kad kreditorius UAB „Swedbank lizingas“, parduodamas atgautą turtą, nedėjo pastangų parduoti turtą už maksimaliai aukštesnę įmanomą kainą, tuo siekiant išvengti galimų nuostolių atsiradimo, nepagrindžia šių savo argumentų jokiais įrodymais. Aplinkybės, kad 10 vnt. transporto priemonių buvo parduota UAB „Skuba“, kuri ir surašė Automobilio vertės nustatymo aktus, bei, kad 4 vnt. transporto priemonių buvo parduota UAB „Baltijos realizacijos centras“, kuri surašė Kelių transporto priemonės vertinimo ataskaitas, negali būti vertinamos kaip parodančios kreditorių buvusį nesąžiningą skolininko atžvilgiu ir nedėjusį maksimalių pastangų parduoti turtą už aukštesnę kainą. Apeliantas nepateikė teismui pagrįstų duomenų, kuriais remiantis būtų galima nustatyti, kad parduotų transporto priemonių nustatyta kaina neatitiko rinkos vertės kainos, bei, kad skubotas transporto priemonių pardavimas lėmė transporto priemonių pardavimą už žemesnę nei rinkos kainą. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju apeliantas neįrodė, kad kreditorius nedėjo maksimalių pastangų parduoti turtą už maksimaliai aukštesnę įmanomą kaina, taip siekiant išvengti galimų nuostolių atsiradimo.
Dėl 1 994 855,18,- litų nuostolio, apskaityto negrąžinto turto verte
Apeliantas atskirajame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybių, jog 6 kreditoriui priklausantys vilkikai, kurie subnuomos pagrindu buvo perleisti UAB „Alevitra“, buvo pavogti. Pavogtos transporto priemonės trečiajam asmeniui buvo perduotos naudotis su kreditoriaus sutikimu, todėl, apelianto teigimu, transporto priemonės buvo prarastos nesant apelianto kaltės. Be to pagrobtų transporto priemonių vertė yra lygi jų rinkos kainai, nurodytai draudimo liudijimuose, t.y. 80 00 litų už kiekvieną vilkiką, iš viso 480 000 - litų už visus 6 vilkikus, o ne 1 994 855,18 Lt.
Teisėjų kolegija atmeta šiuos apelianto argumentus kaip nepagrįstus. Lizingo gavėjas gali perleisti teisę naudotis lizingo sutarčių dalyku ar kitokią iš lizingo sutarties atsirandančią teisę tik gavęs išankstinį rašytinį lizingo gavėjo sutikimą. Bylos duomenimis nustatyta, kad rašytinis kreditoriaus UAB „Swedbank lizingas“ sutikimas perleisti UAB „Alevitra“ lizingo sutarčių dalykus buvo gautas. Tačiau pažymėtina, kad lizingo gavėjas subnuomoja lizingo sutarties dalyką prisiimdamas su tuo susijusią riziką. Taigi UAB „Swedbank lizingas“ sutikimas neatleidžia atsakovo nuo CK 6.574 straipsnyje įtvirtintos pareigos grąžinti lizingo sutarties dalyką.
Pirmosios instancijos teismas, ištyręs bylos duomenis, pagrįstai nustatė, kad pagal 22 lizingo sutartis naudotas turtas nėra grąžintas lizingo bendrovei, todėl kreditoriaus UAB „Swedbank lizingas“ reikalavimai didintini nepristatyto turto likutine verte - 1 994 855,18 Lt. Šiuo metu kreditoriui UAB „Swedbank lizingas“ nėra gavęs draudimo išmokos už pavogtus vilkikus, todėl nėra pagrindo kreditoriaus nuostolį, apskaitytą negrąžinto turto verte, mažinti iki 80 000 Lt už vieną pavogtą vilkiką, viso iki 480 000 Lt. Šios nutarties priėmimas neužkerta kelio kreditoriui vėliau LR Įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka patikslinti kreditorinį reikalavimą, jei atsiras faktinis pagrindas sumažinti jo nuostolius dėl negrąžinto turto.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, daro išvadą, kad atskirojo skundo argumentai nėra pagrįsti, o pirmosios instancijos teismas klausimą dėl kreditoriaus finansinio reikalavimo patvirtinimo iš esmės išsprendė teisingai. Pagrindų, nurodytų CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutarties dalis turėtų būti naikinama atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio antrojoje dalyje nurodytų absoliučių šios nutarties dalies negaliojimo pagrindų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį palikti nepakeistą.