Kauno apygardos teismo sprendimas

2020-12-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-554-579/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2020-12-21
Bylos Nr.
AN2-554-579/2020
Teisminio proceso Nr.
4-51-3-00215-2020-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Evaldas Gražys (pirm.)
Pažeidėjas
V. M.
Institucija
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-554-579/2020Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00215-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3.; 21.11.10. (S)
Kauno apygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Evaldas Gražys

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. M. skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų 2020 m. spalio 15 d. nutarties, kuria netenkintas V. M. skundas dėl 2020 m. liepos 28 d. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) nutarimo Nr. 55-ANR_N-914-2020 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. V. M. 2020 m. liepos 28 d. Institucijos nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 1 dalį 60 Eur (šešiasdešimties eurų) bauda už tai, kad jis 2020 m. birželio 24 d., 20.55 val., krašto kelyje A.-J.-A.-M., 80 km, atlikdamas posūkio manevrą – sukdamas transporto priemonę į dešinę pusę, iš anksto prieš manevro atlikimą neparodė įspėjamojo atitinkamos krypties posūkio signalo, kai toks įspėjamasis signalas turi būti pradėtas rodyti iš anksto prieš manevrą (stabdymą, susijusį su manevru). Tuo jis pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (galiojanti redakcija 2014 m. spalio 3 d. nutarimas Nr. 1086), 86 punktą.

Žemesnės instancijos teismas

2. Nesutikdamas su Institucijos 2020 m. liepos 28 d. nutarimu, V. M. pateikė skundą Alytaus apylinkės teismui, kuris 2020 m. spalio 15 d. nutartimi pareiškėjo skundo netenkino. Teismas pažymėjo, kad pažeidėjo paaiškinimai, duoti administracinio nusižengimo tyrimo metu bei teisme, skyrėsi, kas vertinama kaip gynybinių versijų kėlimas, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Tuo tarpu liudytojais apklaustų vyriausiųjų patrulių D. L. ir I. M. parodymai nesiskiria ir atitinka aplinkybes, užfiksuotas tarnybinio automobilio vaizdo įraše. Teismas nenustatė, kad minėti patruliai būtų šališki ar siektų dėl asmeninių priežasčių kaip nors pakenkti V. M.. D. L. ir I. M. įvykio dieną turėjo teisę patruliuoti ir vykdyti eismo automobilių keliais priežiūrą, taip pat ir stabdyti transporto priemonę, tikrinant, ar jos vairuotojas nepažeidė Kelių eismo taisyklių. Teismo vertinimu, patruliai tinkamai nustatė Kelių eismo taisyklių pažeidimo faktą ir pagrįstai už tai nubaudė V. M., t. y. jam paskirta nuobauda yra proporcinga jo padarytam teisės pažeidimui.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniame skunde V. M. prašo Alytaus apylinkės teismo 2020 m. spalio 15 d. nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Paskirti užduotį specialistui, siekiant išsiaiškinti, ar jo veiksmuose yra Kelių eismo taisyklių 86 punkto pažeidimas; papildomai apklausai iškviesti liudytojas O. K. ir I. M.; skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.

3.1. Skunde pareiškėjas nurodo, kad jokio pažeidimo nepadarė, nes nurodytoje vietoje sukdamas į dešinę iš anksto parodė posūkio signalą. Tai patvirtina policijos automobilyje sumontuota vaizdo filmavimo kamera ir kartu su juo važiavusi liudytoja O. K.. Įvykio metu jį sustabdęs pareigūnas D. L. jau seniai yra prieš jį nusiteikęs (priešiškumas yra abipusis), vieną kartą jis buvo nubaustas šio pareigūno, o kitus kartus „pavyko susitarti“. 2020 m. birželio 24 d. D. L. jį nepagrįstai persekiojo, todėl jis nusprendė poilsiui pasukti į pakelėje esančią automobilių stovėjimo aikštelę. Prieš parodant posūkio signalą jis buvo priverstas pristabdyti automobilį dėl ant kelio esančios kliūties ir beveik tuo pačiu metu įsijungė dešinio posūkio signalas. Prieš pasukdamas į dešinę su iš anksto įjungtu posūkio signalu, t. y. prieš manevrą jis pristabdė dar kartą. Parodyti posūkio signalą prieš pirmąjį stabdymą sutrukdė ant kelio esanti kliūtis. Tačiau policijos pareigūnai šių jo veiksmų nedetalizavo. Eismo jis nesutrikdė ir apskritai niekam nekliudė.

3.2. Pareiškėjas skunde pažymi, kad apylinkės teismas nepagrįstai jo parodymus laikė nenuosekliais. Iš tiesų, jis teisme tik patikslino savo pirminį paaiškinimą, t. y. nurodė, jog atsiradusi kelio kliūtis buvo ne gyvūnas, tačiau kelio nelygumas. Šiuo atveju teismas visus motyvus nukreipė ne į esminį bylos elementą – vaizdo įrašą, o į nereikšmingų teiginių perkėlimą į nutartį, tokiu būdu pateisinant policijos pareigūnų veiksmus. Teismas neturėjo teisės ignoruoti fakto, jog ant kelio buvo kliūtis, nesvarbu tai buvo gyvas daiktas ar negyvas. Būtent dėl šios kliūties jam teko pristabdyti automobilį. Be to, apylinkės teismas, darydamas spaudimą, neleido išsamiai pasisakyti liudytojai O. K., kuri turi 30 metų vairavimo stažą. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad liudytoja I. M. nurodė, jog tarp jo ir policijos patrulių automobilių buvo apie 400 m atstumas, kas akivaizdžiai neatitinka vaizdo įraše užfiksuotų aplinkybių. Šios liudytojos parodymai skiriasi nuo jos kolegos D. L. parodymų, todėl tikslinga ją pakartotinai apklausti apeliacinės instancijos teisme.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime į V. M. apeliacinį skundą Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininko funkcijas atliekantis S. D. prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti skundžiamą Alytaus apylinkės teismo nutartį nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

V. M. apeliacinis skundas netenkinamas.

5. Apeliantas prašo jo skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, tačiau ANK 651 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad bylos dėl apeliacinių skundų nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytus atvejus, t. y. jeigu teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas arba kai paaiškėja naujų bylos aplinkybių ar vertinami nauji įrodymai. Prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka teismui nėra privalomas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, V. M. skundas nepatenka į nurodytus atvejus, kai turi būti rengiamas žodinis skundo nagrinėjimas, aukštesniajam teismui pakanka pateiktos medžiagos sprendimo priėmimui ir atsakymui į apelianto skunde keliamus klausimus, todėl skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.

6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas nepagrįstai netenkino jo skundo, nes klaidingai įvertino jo veiksmus, atliktus kelyje prieš manevrą į dešinę pusę, taip pat neatsižvelgė į aplinkybę, jog jį su policijos pareigūnu, sustabdžiusiu jo vairuotą transporto priemonę, sieja ilgalaikiai priešiški santykiai, dėl ko nusižengimas buvo užfiksuotas tyčia, siekiant nepagrįstai jį patraukti administracinėn atsakomybėn. Taigi, skundžiama nutartis patikrinama apeliacinio skundo apibrėžtose ribose.

7. Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2020 m. birželio 24 d. vyriausieji patruliai D. L. bei I. M. dirbo ekipaže Nr. (duomenys neskelbtini) ir patruliavo kelyje A.-J.-A.-M.. Apie 20.55 val. šio kelio 80 kilometre buvo pastebėtas priekyje važiuojantis automobilis „Subaru Forester“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtą transporto priemonę policijos pareigūnai norėjo aplenkti, todėl važiavo iš paskos ir laukė tinkamo lenkimo momento, tačiau „Subaru Forester“ vairuotojas, iš anksto nerodydamas jokio posūkio signalo, staigiai pristabdė, tuomet įjungė posūkio signalą ir pasuko į dešinę pusę. Šie manevrai pareigūnams pasirodė įtartini, todėl buvo nuspręsta transporto priemonę sustabdyti. D. L. 2020 m. birželio 26 d. tarnybiniame pranešime dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo nurodė, kad sustabdęs automobilį „Subaru Forester“ ir priėjęs pasikalbėti su vairuotoju, pastarąjį atpažino iš matymo, t. y. prisiminė, jog šiam asmeniui anksčiau lyg ir buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones. Vairuotojo jis paprašė prisistatyti, tačiau šis elgėsi ir bendravo itin nepagarbiai bei iššaukiančiai – valgė riešutus ir jam po kojomis mėtė lukštus, atsisakė prisistatyti, išvadino jį įvairiais įžeidžiančiais žodžiais, taip pat vartojo ir keiksmažodžius. Paklausus, kodėl šis kelyje staigiai stabdė, V. M. atsakė, jog policijos ekipažas važiavo nesilaikydamas saugaus atstumo.

8. Atkreiptinas dėmesys, jog tikslinant įvykio aplinkybes, buvo apklausta kartu su V. M. automobilyje keleivės vietoje važiavusi O. K., kuri paaiškino, kad žiedinėje sankryžoje, ties (duomenys neskelbtini) miesteliu, pastebėjo, jog nuo (duomenys neskelbtini) pusės atvažiuoja policijos automobilis, kuris netrukus priartėjo prie jų transporto priemonės nesaugiu atstumu. Kadangi jie iš anksto buvo suplanavę, jog sustos senoje degalinėje, todėl V. M., privažiavęs prie aikštelės, iš anksto įjungė posūkio signalą, sukimo į aikštelę metu ji girdėjo, kaip veikė posūkio signalas. Administracinio nusižengimo protokole V. M. nurodė, jog policijos pareigūnų automobilis, važiuodamas iš paskos, nesilaikė saugaus atstumo. Jis parodė posūkio į dešinę pusę signalą, pristabdė ir užsuko į aikštelę. Važiavo apie 40 km/h greičiu. Taigi, pirminiai pažeidėjo ir kartu su pastaruoju vykusios keleivės paaiškinimai iš esmės sutampa, jų teigimu, joks pažeidimas nebuvo padarytas, nes posūkio signalas buvo rodomas laiku, t. y. prieš atliekant sukimo į dešinę pusę manevrą, tuo tarpu policijos pareigūnai patys galimai pažeidė Kelių eismo taisykles, nes važiavo iš paskos nesilaikydami saugaus atstumo.

9. Aukštesniojo teismo vertinimu, objektyviausias įrodymas šioje byloje, patvirtinantis ar paneigiantis liudytojų bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus, yra tarnybinio automobilio vaizdo kameros nufilmuotas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti tiek administracinėn atsakomybėn patraukto asmens manevrai, tiek policijos ekipažo veiksmai. Vaizdo įraše aiškiai matyti, kad policijos pareigūnų automobilis lygiu, tiesiu keliu važiuoja paskui transporto priemonę „Subaru Forester“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Matomumas yra geras, kritulių nėra. Atstumas tarp transporto priemonių yra saugus, t. y. priešingai nei teigia V. M., policijos pareigūnų tarnybinis automobilis nėra „prilipęs“ (priartėjęs nesaugiu atstumu) prie jo vairuotos transporto priemonės galo. Policijos ekipažas arčiau priartėja tik kelioms sekundėms (įrašas nuo 20:54:46 val.), tačiau tuomet administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo šiek tiek pristabdo savo automobilį, po to įjungia posūkio į dešinę pusę signalą ir atlieka sukimo į dešinę manevrą. Taigi, vaizdo įraše aiškiai užfiksuota, jog V. M. pirma sumažino automobilio greitį truputį pristabdydamas, o tik paskui įjungė posūkio signalą ir atliko patį posūkio manevrą, nors Kelių eismo taisyklių 86 punkte įtvirtinta, kad įspėjamieji signalai turi būti pradėti rodyti iš anksto prieš manevrą (stabdymą, susijusį su manevru) ir baigti tuojau pat po manevro (signalizuoti ranka galima baigti prieš pat manevrą). Signalą reikia rodyti taip, kad jis neklaidintų kitų eismo dalyvių.

10. Duomenų, kad aptartas vaizdo įrašas būtų sumontuotas ar iškarpytas, bylos medžiagoje nėra, todėl aukštesnės instancijos teismui nekyla abejonių dėl jo autentiškumo bei patikimumo. Be to, tokio pobūdžio abejonių neišreiškė ir pats apeliantas. Pažymėtina, jog V. M., peržiūrėjęs šį vaizdo įrašą, savo pirminius paaiškinimus pakeitė, t. y. pirmosios instancijos teisme jis aiškino, jog pristabdė transporto priemonę ne dėl atliekamo posūkio į dešinę pusę manevro, o dėl kelyje buvusios kliūties, vėliau patikslino, jog į kelią iššoko šuo ar katė. Skunde apygardos teismui apeliantas nebetvirtina, jog į kelią išbėgo kažkoks gyvūnas, teigia, jog stabdė dėl kelio nelygumų. Vis dėlto, vaizdo įraše nesimato jokių pašalinių objektų, kurie galėtų trukdyti asmeniui, važiuojančiam tiesiu keliu į priekį. Kelias yra asfaltuotas, duobių ar kitų nelygumų, kurie galėtų priversti stabdyti, nesimato, todėl vienintelė priežastis, kodėl V. M. pristabdė, yra ta, jog buvo ruošiamasi atlikti posūkio manevrą, t. y. stabdymas buvo tiesiogiai susijęs su toliau sekusiu sukimu į dešinę. Būtent todėl įspėjamasis posūkio signalas privalėjo būti pradėtas rodyti prieš transporto priemonės stabdymą.

11. Liudytoja O. K. pirmosios instancijos teisme taip pat pakeitė (papildė naujomis aplinkybėmis) savo pirminį paaiškinimą, ką pagrįstai įvertino ir apylinkės teismas, t. y. ji pasakojo apie į kelią išbėgusią katę, kas patvirtina, jog ši liudytoja savo parodymus iš anksto derino prie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymų. Nors apeliantas norėtų, jog O. K. būtų pakartotinai apklausta, nes apylinkės teismo teisėjas neva jos apklausos metu darė spaudimą, tačiau, perklausius teismo posėdžio garso įrašą, jokių neleistino poveikio priemonių nenustatyta. O. K. buvo leista papasakoti visas jai žinomas aplinkybes apie 2020 m. birželio 24 d. įvykį kelyje A.-J.-A.-M.. Teisėjas klausimus liudytojai uždavė mandagiai ir pagarbiai, atsakymą menami klausimai nepateikti. Darytina išvada, jog liudytoja parodymus davė laisva valia, jokie teismo šališkumo požymiai jos apklausos metu neužfiksuoti. O. K. aiškiai nurodė, jog prieš sukimo manevrą į kelią buvo išbėgusi galimai katė, todėl V. M. automobilį pristabdė, tuomet parodė posūkio signalą ir įvažiavo į aikštelę. Taigi, nepaisant liudytojos netikslių parodymų apie į kelią išbėgusį gyvūną, ji patvirtino, jog įspėjamasis posūkio signalas buvo įjungtas po stabdymo veiksmo, ką atitinka ir vaizdo įraše nufilmuota medžiaga.

12. Teismo posėdyje apklaustas pareigūnas D. L. paaiškino, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo staigiai stabdė ir pasuko į dešinę pusę. Jokios kliūties kelyje nebuvo nei V. M. automobiliui, nei jo vairuotai tarnybinei transporto priemonei. Administracinio nusižengimo protokolą surašiusi pareigūnė I. M. teismo posėdžio metu paaiškino, kad kartu su kolega kelyje nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) važiavo paskui skundo autoriaus automobilį, kelyje jokių trukdžių, kliūčių nebuvo. Taigi, abu pareigūnai taip pat paneigė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens versiją apie kokias nors kliūtis ant kelio, dėl kurių būtų reikėję stabdyti transporto priemonę. Nors I. M. suklydo teigdama, jog V. M. iš viso nerodė posūkio į dešinę signalo (tai jis darė, tik pavėluotai), tačiau tai suprantama įvertinus aplinkybę, kad jos apklausa vyko praėjus daugiau nei trims mėnesiams po analizuojamo įvykio. Kokias dar aplinkybes galėtų nurodyti minėta liudytoja, apeliantas skunde aukštesnės instancijos teismui nenurodo, todėl pakartotinė jos apklausa nėra tikslinga, juo labiau, kad apeliantas dalyvavo teismo posėdyje, kurio metu buvo apklausiama ši pareigūnė, todėl turėjo galimybę užduoti jai visus norimus klausimus.

13. Apeliaciniame skunde didelis dėmesys yra skiriamas policijos pareigūno D. L. šališkumui, V. M. teigia, kad juos sieja abipusis priešiškumas, tačiau apygardos teismas nustatė tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens antipatiją jį sustabdžiusiam pareigūnui, tuo tarpu D. L. nei savo elgesiu, nei duotais parodymais neišreiškė jokio išankstinio nusistatymo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu. Byloje esančiame vaizdo įraše užfiksuota, jog pareigūnas su pažeidėju bendrauja mandagiai ir profesionaliai, tuo tarpu V. M. vartoja pareigūną galinčius įžeisti žodžius, kalba emocionaliai ir nevisiškai adekvačiai, nors tam nėra jokio pagrindo, nes, jau minėta, pareigūnas bendrauja ramiai ir pagarbiai. Be to, apylinkės teismas pagrįstai išaiškino, jog aplinkybė, kad D. L. anksčiau yra nubaudęs V. M. (2015 m. spalio 1 d. nutarimu paskyrė 43 Eur baudą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 123 straipsnio 1 dalį ir 124¹ straipsnio 8 dalį), neįrodo jo šališkumo ar suinteresuotumo neteisėtai asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn. Šiuo atveju apelianto kaltę įrodo ne vien D. L. parodymai, tačiau ir jo kolegės I. M. parodymai, iš dalies liudytojos O. K. parodymai, o svarbiausia padarytas nusižengimas yra užfiksuotas tarnybinio automobilio kameros vaizdo įraše. Todėl apelianto teiginiai apie pareigūno priešiškumą jo atžvilgiu vertinami kaip gynybiniai, siekiant sumenkinti teisingus ir pagrįstus D. L. parodymus.

14. V. M. apeliaciniame skunde taip pat prašo paskirti užduotį specialistui, siekiant išsiaiškinti, ar jo veiksmuose yra Kelių eismo taisyklių 86 punkto pažeidimas. Pažymėtina, jog šis prašymas nėra naujas, jis buvo pateiktas ir pirmosios instancijos teisme, kur teismo posėdžio metu teisėjas aiškiai įvardijo motyvus, kodėl prašymas yra atmetamas. Šie argumentai yra išdėstyti ir skundžiamoje nutartyje, aukštesnės instancijos teismas jiems pritaria ir šiuo klausimu nebesikartoja. Specialistui užduotis formuluojama tuomet, kai teismui kyla poreikis teisinėms išvadoms formuluoti specialių (mokslo, technikos, meno ar kitos srities) žinių. Šiuo atveju tokio poreikio nėra, nes, jau minėta, dėl vaizdo įrašo tikrumo ginčo nėra, tuo tarpu posūkio signalo rodymo pradžios momentas įraše akivaizdžiai matosi ir be specialistų pagalbos.

15. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, aukštesnysis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus, atsižvelgė į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, juos sugretino su kitais byloje esančiais duomenimis ir pagrįstai paliko galioti nepakeistą Institucijos 2020 m. liepos 28 d. nutarimą, kuriuo V. M. proporcingai jo atliktiems priešingiems teisei veiksmams paskirta 60 Eur bauda, kuri nelaikytina pernelyg griežta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas

nutaria:

palikti Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų 2020 m. spalio 15 d. nutartį nepakeistą ir V. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutar tis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Evaldas Gražys