- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-12
- Bylos Nr.
- N-502-16-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Audrius Bakaveckas, Artūras Drigotas (pran.)
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio apylinkės inspektorių veiklos grupės tyrėjas 2008 m. rugsėjo 3 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. K. dėl to, kad jis 2008 m. liepos 25 d. iš E. M. daržo, esančio prie (duomenys neskelbtini), Priekulės mieste, Klaipėdos rajone, išsikasė ir pasisavino apie 2 kg bulvių. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.
II.
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimu V. K. pripažino kaltu dėl ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 300 litų baudą.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad padarytą pažeidimą įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, E. M. pareiškimas, S. G. paaiškinimas, Klaipėdos rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio apylinkės inspektorių veiklos grupės tyrėjo teikimas ir kiti byloje esantys įrodymai. Teismas nustatė, kad E. M. valstybinėje žemėje buvo pasisodinusi daržovių. V. K. bulves kasė neturėdamas E. M. leidimo. Skirdamas administracinę nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1p.) ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
III.
Apeliaciniu skundu V. K. prašo panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą. Neigia padaręs inkriminuotą pažeidimą ir nurodo, kad sugyventinė J. J. leido nemokamai naudotis šalia namo esančiu žemės sklypu E. M., kuri už tai leido kartais nedideliais kiekiais nemokamai naudotis ten užaugusiomis daržovėmis. Todėl 2008 m. liepos 25 d nuėjęs į daržą pasikasė bulvių, tačiau E. M. supyko ir tvirtino bulves leidusi kasti tik J. J..
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariatas nesutinka su nurodytais argumentais ir prašo V. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
ATPK 50 straipsnis numato atsakomybę už smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių.
Nagrinėjamoje byloje V. K. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 50 straipsnį dėl to, kad 2008 m. liepos 25 d. iš E. M. daržo išsikasė ir pasisavino apie 2 kg bulvių.
V. K. neneigia 2008 m. liepos 25 d. išsikasęs E. M. priklausančių bulvių, tačiau tvirtina, kad manais už leidimą naudotis žemės sklypu, E. M. jo sugyventinei J. J. leido nemokamai naudotis užaugusiomis daržovėmis.
Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančią medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad byloje esanti medžiaga – administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 3-4), E. M. pareiškimas ir paaiškinimas (b. l. 6, 7), S. G. ir A. L. paaiškinimai (b. l. 8, 9) įrodo V. K. kaltę padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą. Visų pirma pažymėtina, jog, remiantis byloje esančiais duomenimis, E. M. bulves buvo pasodinusi žemės sklype, priklausančiame laisvos valstybinės žemės fondui (b. l. 44). E. M. paaiškino, kad žeme naudotis jai leido buvęs J. J. sutuoktinis (b. l. 7). E. M. ir J. J. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duoti parodymai patvirtina, kad E. M. už leidimą naudotis žeme buvo pažadėjusi duoti daržovių (b. l. 50-51). Tačiau byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad E. M. J. J. ar jos sugyventiniui V. K. būtų leidusi patiems išsikasti bulvių ar pasiimti kitokių daržovių. Apelianto pateiktoje pažymoje tik nurodyta, kad žemės sklypu, esančiu Priekulės mieste, (duomenys neskelbtini), ilgą laiką naudojosi J. J. (b. l. 59). Tačiau, kaip minėta, žemės sklypas priklauso laisvos valstybinės žemės fondui (b. l. 44) ir juo pastaruosius 8-10 metų naudojosi E. M. (b. l. 7, 50). Todėl, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad V. K. padaryta veika – E. M. priklausiančių bulvių išsikasimas ir pasisavinimas neturint savininkės leidimo, pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 50 straipsnį kaip smulkusis svetimo turto pasisavinimas.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, V. K. paskirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai laikantis ATPK 30, 30² straipsnių nuostatų, todėl tenkinti apeliacinį skundą ir naikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. K. apeliacinį skundą atmesti.
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.