- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-18
- Bylos Nr.
- 2S-375-657/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01546-2013-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žibutė Budžienė
- Ieškovas
- Baltic Ways SIA
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Žibutė Budžienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės Baltic Ways SIA atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2530-835/2013, kuria ieškinys buvo paliktas nenagrinėtu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė Baltic Ways SIA kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės UAB „LAS FREIGH“ 61.287,20 Lt skolos, 823,99 Lt palūkanų, 9,5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo kreipimosi į teismą dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei bylinėjimosi išlaidas (T.2, b.l. 2-6).
Atsiliepimas
Priėmus ieškinį ir gavus atsakovės atsiliepimą, paaiškėjo, kad ieškinys neatitinka bendrųjų ieškiniui keliamų reikalavimų (CPK 115 str. 1 d., 135 str.), todėl teismas 2013-07-26 nutartimi nurodė trūkumus ir nustatė 14 dienų terminą trūkumams pašalinti – įpareigojo ieškovę per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos įnešti į Alytaus rajono apylinkės teismo depozitinę sąskaitą atsakovės reikalaujamą 15000,00 Lt sumą civilinėje byloje Nr. 2-2530-835/2013 bei pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus. Kauno apygardos teismas 2013-10-14 nutartimi nustatė terminą iki 2013-10-28 Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-07-26 nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti – užstatui sumokėti.
Šalies argumentai
Ieškovė iki 2013-10-28 nurodytų trūkumų nepašalino, užstato nesumokėjo.
Teisme 2013-10-29 gautas atsakovės prašymas dėl 5906,01 Lt patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš ieškovės ir pateikta jas patvirtinantys įrodymai (T.3, b.l. 1-16).
II. Pirmos instancijos teismo nutarties esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 7 d. nutartimi nutarė ieškovės „BalticWays“ SIA ieškinį atsakovei UAB „LAS Freight“ dėl skolos priteisimo palikti nenagrinėtą bei priteisė iš ieškovės „BalticWays“ SIA atsakovei UAB „LAS Freight“ 5.906,01 Lt bylinėjimosi išlaidų (5738,21 Lt už advokato teisinę pagalbą ir 167,80 Lt už dokumentų vertimą) (T.3, b.l. 18-19). Teismas nurodė, jog ieškovė Kauno apygardos teismo nustatytu terminu (iki 2013-10-28) nurodytų trūkumų nepašalino, 15.000 Lt užstato nesumokėjo, todėl trūkumų nepašalinimą pripažino netinkamu teisės kreiptis į teismą realizavimu ir ieškinį paliko nenagrinėtu (CPK 296 str. 1 d. 11 p.). Teismas taip pat pažymėjo, kad sutinkamai su CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatomis, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos vertinant ir šalies procesinį elgesį, iš kurio galima būtų daryti išvadą, kad ieškovė (jo atstovė) nebuvo linkusi spręsti ginčą taikiai, teikė atskiruosius skundus ir savo veiksmais pati didino tiek savo, tiek ir kitos šalies bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė prašė priteisti 5738,21 Lt už advokato teisinę pagalbą ir 167,80 Lt už dokumentų vertimą. Teismas, įvertinęs, kad ginčo suma didelė (62111,19 Lt), nagrinėjama byla sudėtinga, nes ieškovė savo reikalavimus kildino iš trijų vežimo sutarčių, tarp šalių buvo kilęs ginčas ir dėl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovės atžvilgiu taikymo, byla pareikalavo specialių teisinių žinių, kadangi tarp šalių egzistavusius teisinius santykius reglamentuoja tarptautinės privatinės teisės aktas - Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija, kas reikalavo didelių advokato darbo laiko sąnaudų, sprendė, kad nėra pagrindo mažinti iš ieškovės atsakovei priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydžio. Teismo nuomone, ieškovė (jo atstovė) nebuvo linkusi spręsti ginčą taikiai, teikė atskiruosius skundus ir savo veiksmais pati didino tiek savo, tiek ir kitos šalies bylinėjimosi išlaidas, todėl priteisė atsakovei 5738,21 Lt advokato teisinei pagalbai atlyginti, o atsižvelgiant į tarptautinį bylos elementą, į tai, kad ieškovė yra užsienyje registruota įmonė, todėl daugelį užsienio kalbomis sudarytų rašytinių įrodymų teko versti į valstybinę kalbą, dėl ko atsakovė patyrė 167,80 Lt išlaidų už dokumentų vertimą, jas taip pat priteisė iš ieškovės.
III. Atskirojo skundo argumentai
Atskiruoju skundu apeliantė „Baltic Ways“ SIA prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutartį panaikinti ir iš esmės išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą (T.3, b.l. 22-23). Atskirajame skunde nurodo, kad šios išlaidos yra akivaizdžiai per didelės ir neatitinka teisės aktų reikalavimų. Nurodė, kad užstato nesumokėjo dėl ribotų finansinių galimybių, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškovas elgėsi nesąžiningai, piktnaudžiavo teisėmis ar nebuvo linkęs ginčo spręsti taikiai. Apeliantės nuomone, įvertinus atsakovės pateiktų procesinių dokumentų skaičių ir jų turinį, bylinėjimosi išlaidos turėtų sudaryti ne daugiau kaip 1800,00 Lt, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti pakeista.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į atskirąjį skundą įstatymų nustatyta tvarka negauta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.; 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str. 2 d., apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Šioje byloje spręstinas klausimas, susijęs su atsakovės patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimu, kai ieškinys buvo paliktas nenagrinėtu, todėl apeliacinės instancijos teismas pasisako tik dėl šių atskirojo skundo motyvų.
Apeliantės teigimu, byloje nėra nustatytas ieškovės netinkamas elgesys proceso metu – nesąžiningumas, piktnaudžiavimas procesu, vengimas ginčą spręsti taikiai. Su šiais atskirojo skundo argumentais apeliacinės instancijos teismas sutinka.
Teisingumo ministro ir Lietuvos advokatų tarybos pirmininko 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) numato galimybę teismui, sprendžiant priteistinų bylinėjimosi išlaidų klausimą atsižvelgti į šalies elgesį, bylos sudėtingumą, trukmę ir kt. Piktnaudžiavimu procesu priskirtinas šalies nesąžiningumas ir ieškinio, skundo ar kito procesinio dokumento aiškus nepagrįstumas jį pateikiant teismui arba sąmoningas veikimas prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą. Nagrinėjamu atveju, ieškovės atskirasis skundas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo tenkintas, užstatas nebuvo sumokėtas dėl ribotų finansinių galimybių, taip nutraukiant tolesnį bylinėjimąsi. Tuo tarpu ta aplinkybė, kad ieškovė teikė atskirąjį skundą dėl įpareigojimo sumokėti užstatą, taip pat savaime nelaikytina piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. balandžio 4 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-224/2005, pažymėjo, kad įstatyme nustatytos teisės įgyvendinimas gali būti laikomas piktnaudžiavimu tik išimtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį. Nagrinėjamoje byloje nėra pagrindo konstatuoti, jog ieškovė elgėsi nesąžiningai, piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis. Tai, kad ji, naudodamasi CPK nustatytomis procesinėmis teisėmis, pasinaudojo savo teise skųsti pirmosios instancijos teismo nutartį apeliacine tvarka, negali būti vertinama kaip piktnaudžiavimas savo procesinėmis teisėmis ir bylinėjimosi išlaidų didinimas.
Apeliantė taip pat nurodo, kad advokato rengiamų procesinių dokumentų skaičius ir turinys akivaizdžiai viršija nustatytus maksimalius dydžius, todėl teismas neturėjo teisinio ir faktinio pagrindo priteisti ieškovams tokių išlaidų.
Ieškinys paliktas nenagrinėtu, todėl teismas turėjo teisinį ir faktinį pagrindo priteisti atsakovei teisinės pagalbos ir kitas išlaidas (CPK 98 str.).
Byloje nustatyta, kad atsakovę UAB „LAS FREIGHT“ byloje atstovavo advokatai K. S. (atskirasis skundas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, T.1, b.l. 16-17; prieštaravimai, T.1, b.l. 34; atstovavimo pagal pavedimą sutartis, T.1, b.l. 32), advokatas M. Š. (atsiliepimas į atskirąjį skundą, T.1, b.l. 53-57; teisinių paslaugų sutartis, T.1, b.l. 74; atsiliepimas į ieškinį, T.2, b.l. 69-84), advokatas A. B. (prašymas panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, T.2, b.l. 94-95). Atsakovas rengdamas procesinius dokumentus turėjo teisinės pagalbos išlaidų, ką patvirtina pateikti rašytiniai įrodymai – advokatui K.S. sumokėta 600,00 Lt (T.3, b.l. 4). Advokato M. Š. kontorai už atsiliepimo į atskirąjį skundą dėl laikinųjų apsaugos parengimą – 1236,21 Lt (T.3, b.l. 5-6). Už atsiliepimo į ieškinį parengimą sumokėta 2843,50 Lt (T.3, b.l. 7-8), už prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo parengimą – 1058,75 Lt (T.3, b.l. 9-10). Atsakovo patirtos procesinių dokumentų vertimo išlaidos sudaro 127,80 Lt (T.3, b.l. 11-16).
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nėra pagrindo šių išlaidų mažinti. Pirmiausiai pažymėtina tai, kad ieškovės Baltic Ways SIA atskirasis skundas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo patenkintas, todėl atsakovės patirtų išlaidų - 1236,21 Lt rengiant atsiliepimą į atskirąjį skundą nėra pagrindo priteisti iš ieškovės (CPK 93 str. 1 d.).
Antra, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog ne visos faktiškai sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008).
Atstovavimo išlaidos priteisiamos remiantis Teisingumo ministro ir Lietuvos advokatų tarybos pirmininko 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas). Nagrinėjamu atveju vadovaujantis šių rekomendacijų 4, 8.2, 8.7, 8.16 punktais, bei atsižvelgiant į patirtas išlaidas už atskirus veiksmus (atsiliepimo į ieškinį surašymo, prieštaravimų parašymą, prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo surašymą) bei atsižvelgiant į bylos dalyką, šalių skaičių, realiai patirtų teisinės pagalbos išlaidų sumą, tai, kad nėra nustatyta ieškovo nesąžiningumo ar piktnaudžiavimo procesu, yra pagrindas sumažintas atsakovei priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumą iki 3420,00 Lt.
Dėl pirmiau aptartų aplinkybių ir teisinio reglamentavimo pirmosios instancijos teismo nutarties dalis dėl atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme priteisimo keistina (CPK 337 str. 1 d. 4 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutartį pakeisti.
Atsakovei UAB „LAS Freight“ (įmonės kodas 302504856) iš ieškovės „BalticWays“ SIA
(įmonės kodas 40103548989) priteistas 5738,21 Lt bylinėjimosi išlaidas už teisinę pagalbą sumažinti iki 3420,00 Lt (trijų tūkstančių keturių šimtų dvidešimties litų).
Likusioje dalyje nutartį palikti nepakeistą.