- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-02-24
- Bylos Nr.
- e2S-648-560/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-39-3-00556-2021-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dainius Rinkevičius
- Ieškovas
- P. I., A. Ž.
- Atsakovas
- J. S.
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų P. I. ir A. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 31 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų P. I. ir A. Ž. ieškinį atsakovui J. S. dėl įpareigojimo perleisti ieškovams 20 vienetų paprastųjų vardinių nematerialiųjų akcijų.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovai P. I. ir A. Ž. pateikė ieškinį atsakovui J. S. dėl įpareigojimo perleisti ieškovams atsakovui nuosavybės teise priklausančių 20 vienetų (duomenys neskelbtini) paprastųjų vardinių nematerialiųjų akcijų.
2. Atsakovas J. S. pateikė prašymą palikti ieškinį nenagrinėtu ir civilinę bylą nutraukti, o jeigu šis prašymas nebus patenkintas, įpareigoti ieškovus P. I. ir A. Ž. į Vilniaus regiono apylinkės teismo depozitinę sąskaitą įmokėti 5 000 Eur atsakovo bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti.
Žemesnės instancijos teismas
3. Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2021 m. rugsėjo 20 d. nutartimi atsakovo prašymas buvo atmestas. Atsakovas, nesutikdamas su šia nutartimi, pateikė atskirąjį skundą. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. spalio 21 d. nutartimi atskirasis skundas buvo patenkintas ir ieškovų P. I. ir A. Ž. ieškinys atsakovui J. S. dėl įpareigojimo perleisti ieškovams atsakovui nuosavybės teise priklausančių 20 vienetų (duomenys neskelbtini) paprastųjų vardinių nematerialiųjų akcijų buvo paliktas nenagrinėtas. Bylą išnagrinėjus apeliacine tvarka, atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos nebuvo paskirstytos, todėl atsakovas J. S. pirmos instancijos teismui pateikė prašymą priteisti jam iš ieškovų P. I. ir A. Ž. 7 600 Eur bylinėjimosi išlaidų.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2021 m. gruodžio 31 d. nutartimi patenkino prašymą iš dalies ir priteisė atsakovui J. S. iš ieškovų P. I. ir A. Ž. lygiomis dalimis 3 800 Eur bylinėjimosi išlaidų.
5. Teismas nurodė, kad atsakovas pateikė įrodymus, kad patyrė 7 600 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro: pirmosios instancijos teisme: susipažinimas su bylos medžiaga, tarptautinės teisės aktų ir teismų praktikos analizė, teisinės analizės ir bylos perspektyvumo įvertinimo rengimas – 800 Eur, 2021 m. rugpjūčio 12 d. ir 2021 m. rugsėjo 14 d. prašymo ir pakartotinio prašymo palikti ieškinį nenagrinėtu, prašymų užtikrinti bylinėjimosi išlaidas rengimas – 900 Eur; 2021 m. rugpjūčio 19 d. rašytinių paaiškinimų rengimas – 600 Eur, atsiliepimo į ieškinį rengimas – 3 800 Eur, 2) apeliacinės instancijos teisme: atskirojo skundo rengimas – 600 Eur, rašytinių paaiškinimų rengimas – 600 Eur, prašymo dėl įrodymų prijungimo rengimas – 300 Eur. Atsakovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos siekia beveik maksimalius Rekomendacijose nurodytus dydžius už kiekvieną paruoštą dokumentą. Nepaisant to, kad byla turi tarptautinį elementą ir rengiant procesinius dokumentus buvo būtina analizuoti tarptautinės teisės aktus, visgi turi būti įvertinta tai, kad byla užbaigta pasiruošimo stadijoje, byloje nebuvo surengtas nė vienas žodinis posėdis, sprendžiami klausimai nebuvo ypač sudėtingi, jų apimtis taip pat nebuvo labai didelė, kai kurie atsakovo atstovo teikiami prašymai bei nurodomos aplinkybės kartojosi, tad juose nebuvo būtinybės vėl iš naujo analizuoti tą pačią medžiagą. Teismas laikė protinga 3 800 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą, kurią priteisė atsakovui iš ieškovų lygiomis dalimis.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
6. Ieškovai P. I. ir A. Ž. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 31 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės: priteisti iš ieškovų atsakovo naudai atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas 1 500 Eur sumai.
7. Nurodė, kad atsakovo teisinės išlaidos už susipažinimą su bylos medžiaga ir tarptautinės teisės aktų ir teismų praktikos analizę, atsižvelgiant į nurodytą kasacinio teismo praktiką, nėra atlyginamos. Atsakovas prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas ir už atsiliepimo į ieškinį parengimą. Akivaizdu, jog aptariami veiksmai (susipažinimas su bylos medžiaga, tarptautinės teisės aktų ir teismų praktikos analizė, teisinės analizės ir bylos perspektyvumo įvertinimo rengimas) atliekami rengiant atsiliepimą į ieškinį, todėl nėra jokio faktinio ir teisinio pagrindo du kartus priteisti iš esmės tas pačias bylinėjimosi išlaidas. Prašymas palikti ieškinį nenagrinėtu bei užtikrinti bylinėjimosi išlaidas yra nesudėtingas: nors prašyme nagrinėjami tarptautiniai teisės aktai, tačiau tik bylos teismingumo aspektu, be to, prašymo apimtis nedidelė - 4 lapai, iš kurių tik 3 sudaro teisiniai argumentai. Atsakovo prašyme nenurodoma, kiek konkrečiai iš 900 Eur sudaro išlaidos aptariamam prašymui, tačiau remiantis Rekomendacijų 8.16 p., jos negali būti didesnės kaip 626 Eur. Manytina, jog šiuo atveju maksimalus galimas priteisti užmokesčio dydis - 300 Eur. 2021 m. rugpjūčio 19 d. Rašytinių paaiškinimų rengimas - 600 Eur. Aptariamus rašytinius paaiškinimus sudaro nepilni 2 lapai, iš kurių 1 - šalių rekvizitai, o pusę iš prašyme esančio prašymo teksto sudaro esamų faktinių aplinkybių apie pareikštą ieškinį ir jo turinį išdėstymas. Pateiktas prašymas yra itin nesudėtingas, labai nedidelės apimties, prašyme keliamas procesinių dokumentų vertimo į užsienio kalbą klausimas, taigi, prašymo parengimui nereikėjo jokių specialiųjų žinių ar didelių laiko sąnaudų. Priteistina bylinėjimosi išlaidų už aptariamus rašytinius paaiškinimus suma neturėtų viršyti 70 Eur.
Atsiliepimas
8. Atsiliepimo į ieškinį rengimas - 3 800 Eur. Atsakovo atsiliepimas į ieškinį sudaro iš esmės 5 puslapius. Atsiliepime iš esmės nėra pateikta jokių teisės aiškinimo taisyklių, naujų teisinių problemų sprendimų, atsiliepime nurodyti teisės klausimai gausiai išnagrinėti teismų praktikoje. Net ir teismo sumažintos per pusę, t. y. iki 1 900 Eur, visiškai neatitinka protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principų, todėl turėtų būti pagrįstai mažinamos iki 800 Eur. Atskirojo skundo rengimas - 600 Eur. Šiuo atveju kontraversiškai vertintina atsakovo pozicija už tokios apimties ir turinio dokumentą prašyti priteisti 600 Eur, kai už anksčiau minėtus procesinius dokumentus, kurie akivaizdžiai yra daug kartų elementaresni, paprastesni, prašomos priteisti sumos siekia netgi keletą tūkstančių. Tokia situacija rodo atsakovo nesąžiningumą. Rašytinių paaiškinimų rengimas - 600 Eur. Aptariami rašytiniai paaiškinimai teismui buvo pateikti tik 2021 m. spalio 20 d., o ieškovų EPP pamatyti tik 2021 m. spalio 21 d., t. y. tą pačią dieną kai teismas priėmė nutartį, kuria paliko ieškovų ieškinį nenagrinėtu. Proceso šalies nesąžiningas elgesys procese nesuponuoja teisės reikalauti papildomų išlaidų priteisimo, ypač kai šios išlaidos perteklinės, nebūtinos. Prašymo dėl įrodymų prijungimo rengimas - 300 Eur. Atsakovo šie 2021 m. rugpjūčio 19 d. rašytiniai paaiškinimai, sudarantys 3 pastraipas, trečdalį puslapio, atsakovo įkainuoti net 300 Eur. Byla yra nesudėtinga, ginčo suma (1 540,89 Eur) nėra didelė, byloje nebuvo keliami nauji teisės aiškinimo ar taikymo klausimai, atsakovo atstovo ruošti procesiniai dokumentai nėra didelės apimties. Taigi, šiuo atveju nebuvo pagrindo priteisti netgi ir pusę atsakovo prašomų 7 600 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų, t. y. 3 800 Eur, kadangi kelis kartus ieškinio sumą viršijančių bylinėjimosi išlaidų priteisimas yra neadekvatus bylos ir parengtų procesinių dokumentų sudėtingumui bei neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Atsakovas iš esmės pažeidė Rekomendacijų įtvirtintus reikalavimus bylinėjimosi išlaidų pagrįstumui, kadangi pateikė prašymą dėl išlaidų priteisimo visiškai nenurodydamas kiek valandų sugaišta, ruošiant atitinkamus dokumentus.
9. Atsakovas J. S. pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašė atskirąjį skundą atmesti. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad atsakovo prašomas bylinėjimosi išlaidų atlyginimas (7 600 Eur sumai) neviršijo Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių. Kadangi teismas nustatė, kad priteistos bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių ir tarp šalių dėl to ginčo nėra, teismas turėtų įvertinti visumą byloje nagrinėjamų dokumentų ir bylos sudėtingumą, sprendžiant teisingo atlyginimo klausimą. Pateiktų procesinių dokumentų apimtis neatspindi šių dokumentų sudėtingumo, kompetencijos ir žinių poreikio tokių procesinių dokumentų parengimui. Atsakovo atstovams siekiant susipažinti su bylos medžiaga, išanalizuoti nacionalinės teisės aktus, tarptautinius teisės aktus ir tarptautinę teismų praktiką užima kur kas daugiau laiko, nors parengiamas tik 5 puslapių atsiliepimas į ieškinį. Tuo tarpu rengiant atskirąjį skundą atsakovo atstovai jau yra susipažinę tiek su nacionaliniais, tiek su tarptautiniais teisės aktais, teismų praktika, todėl natūralu, kad atskirojo skundo rengimas, nors ir didesnės apimties, reikalauja daug mažiau laiko sąnaudų. Nors byla pasibaigė pasiruošimo stadijoje ir nebuvo surengtas nei vienas žodinis teismo posėdis, tai nesuteikia jokio pagrindo teigti, kad dėl šios priežasties atsakovas patyrė mažesnes išlaidas procesinių dokumentų rengimui. Teismas yra atsakingas už teisingo teisminio proceso vykdymą, o ne atsakovas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkinamas.
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
11. Apeliantas nurodo, jog nepaisant to, kad pirmosios instancijos teismas mažino ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį, tačiau šis sumažinimas yra nepakankamas. Apeliacinės instancijos teismas su šiais apelianto argumentais nesutinka. Pažymėtina, jog Rekomendacijų 2 punkte įtvirtinta, kad nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: 1) bylos sudėtingumą; 2) teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; 3) ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; 4) būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; 5) ginčo sumos dydį; 6) teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; 7) sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; 8) šalių elgesį proceso metu; 9) advokato darbo laiko sąnaudas; 10) kitas svarbias aplinkybes. Aukščiau išdėstytas teisinis reguliavimas suponuoja, kad Rekomendacijose yra nustatytas civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalus dydis, tačiau teismas, taikydamas Rekomendacijų 2 punkte nustatytus kriterijus, sprendžia, kokia suma yra tinkama, t. y. teismo diskrecijai yra palikta spręsti dėl konkretaus priteistino bylinėjimosi išlaidų dydžio.
12. Atsakovas nurodė, jog jo patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro: susipažinimas su bylos medžiaga, tarptautinės teisės aktų ir teismų praktikos analizė, teisinės analizės ir bylos perspektyvumo įvertinimo rengimas – 800 Eur, 2021 m. rugpjūčio 12 d. ir 2021 m. rugsėjo 14 d. prašymo ir pakartotinio prašymo palikti ieškinį nenagrinėtu, prašymų užtikrinti bylinėjimosi išlaidas rengimas – 900 Eur; 2021 m. rugpjūčio 19 d. rašytinių paaiškinimų rengimas – 600 Eur, atsiliepimo į ieškinį rengimas – 3 800 Eur, apeliacinės instancijos teisme: atskirojo skundo rengimas – 600 Eur, rašytinių paaiškinimų rengimas – 600 Eur, prašymo dėl įrodymų prijungimo rengimas – 300 Eur. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš ieškovų atsakovo naudai 3 800 Eur, t. y. dvigubai mažiau, nei reikalavo atsakovas, vadovavosi CPK 98 straipsniu, tinkamai taikė Rekomendacijos nuostatas nagrinėjamoje byloje. Nors, kaip pagrįstai nurodo apeliantas, galima daryti išvadą, jog šis ginčas nėra sudėtingas, nėra sprendžiami nauji ir sudėtingi teisiniai klausimai, tačiau procesinių dokumentų parengimas reikalauja specialių teisinių žinių, atidumo, darbo priemonių ir laiko sąnaudų. Atsakovas sudarė atstovavimo sutartį su šios srities profesionalu – advokatu, o advokatas, rengdamas procesinius dokumentus, patyrė darbo ir laiko sąnaudas, kurios nepriklauso nuo ginčo sumos ar ginčo sudėtingumo. Pirmosios instancijos teismas atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių ir taip jau sumažino per pusę, todėl pagrindo mažinti šias išlaidas dar labiau nėra. Patirtos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos, į bylą yra pateikti jas patvirtinantys įrodymai. Apeliantas, prašydamas šias bylinėjimosi išlaidas sumažinti dar labiau, nepateikia jokių įrodymų, patvirtinančių, jog šios išlaidos būtų per didelės.
13. Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pagrindo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 31 d. nutartį nėra, todėl atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Ieškovų P. I. ir A. Ž. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 31 d. nutartį palikti nepakeistą.