- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-27
- Bylos Nr.
- II-252-573/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00939-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Pareiškėjas
- E. J.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato atstovei A. G.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos E. J. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau ir Institucija) 2019 m. balandžio 17 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK 19098709769.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. balandžio 17 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK 19098709769 E. J. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalį.
Šalies argumentai
E. J., nesutikdama su jos atžvilgiu priimtu 2019 m. balandžio 17 d. nutarimu, per Instituciją pateikė skundą Kauno apylinkės teismui, kuriame prašė skundžiamą nutarimą Nr. 25-ANR_N-548-2019 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Skunde E. J. nurodė, kad nesutinka su nutarime nurodyta pažeidimo esme, nusižengimo vieta, data, laiku, kadangi administracinio nusižengimo, dėl kurio buvo surašyti 2019 m. kovo 15 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 20-ANR_P-22144-2019 bei 2019 m. balandžio 17 d. nutarimas, ji nepadarė, o nukentėjusiųjų pranešimai yra melagingi. E. J. savo skunde teigė, kad jos santykiai su nutarime nurodytomis nukentėjusiomis V. B. bei P. S. yra itin konfliktiški ir vien tik tai neturėtų suponuoti jos kaltės pripažinimo.
E. J. teigimu, jai nežinoma kokius paaiškinimus pateikė pareigūnė G. S., kadangi protokole nurodytu nusižengimo padarymo laiku, pareiškėjai nėra žinoma, kad ji būtų buvusi nusižengimo padarymo vietoje. Be to, pareigūnė, tyrusi administracinio nusižengimo bylą, per nutarimo apskundimo terminą, nesuteikė galimybės susipažinti su administracinio nusižengimo byla, nors buvo kreiptasi, todėl skunde dėl nutarimo išsakomas vidinis įsitikinimas.
Atsiliepimas
Institucija teismui pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė E. J. skundo netenkinti ir palikti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio PK priimtą nutarimą Nr. 25-ANR_N-548-2019 nepakeistą. Atsiliepime nurodyta, kad bylą nagrinėjant Institucijoje, pareiškėja elgėsi neadekvačiai, agresyviai, dėl ko buvo kviečiama GMP.
Atsiliepime nurodoma, kad medžiagos tyrimo metu surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, jog E. J. veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, požymių, protokolas surašytas dalyvaujant E. J., jai išaiškintos teisės ir pareigos.
Apklausta teismo posėdžio metu skundą padavusi E. J. skundą palaikė. Nurodė, kad protokole ir nutarime nurodyti duomenys iškraipyti, iš protokolo neaišku kada nusižengimas padarytas. Buvo tiriamas P. S. pareiškimas, o jos rašyto pareiškimo, kuriame raštu išdėstyti visi faktai, nėra. Medžiagoje nurodyti penki liudytojai, bet jie neapklausti. Liudytojas T. nurodęs, kad girdėjo jog ji plūdo, nenurodytas taip, kad būtų nustatyta jo tapatybė. Protokole nurodyta tik viena liudytoja, o ne visi, kurie buvo minimi. Iš protokolo neaišku, ką ji padarė, kur ir kada, todėl neaišku kokiu pagrindu protokolas surašytas, niekas nieko netyrė. Su jokiais kaltinimais ji nesutiko, nesutinka ir nesutiks. Įvykio metu ji buvo namuose (duomenys neskelbtini), po laiptinę tą vakarą nevaikščiojo. Ji buvo tik bendrame koridoriuje ir ėjo uždaryti bendro koridoriaus duris, kurios jungia koridorių su laiptine. Koridoriuje apie 18 val. matė V. B., P. S. matė tarp 22.10 val. ir 22.30 val. Su S. buvo tylūs veiksmai darinėjant duris ir langą. Su ja nieko nešnekėjo, jokių necenzūrinių žodžių nebuvo. Ji siekia išvėdinti koridorių, nes iš laiptinės visada būna rūkalų tvaikas. Jos buto durys arčiausiai laiptinės, todėl jai labiausiai jaučiasi. Dėl rūkymo su S. konfliktuoja nuo 2011 metų. Nusižengimo protokole nurodytas 22.30 val. įrašas, tačiau tuo laiku ji nebuvo iš savo buto išėjusi ir jokios liudytojos G. S. nematė, ji atvyko 15 dieną ir su patruliu surašė protokolą. Ji (E. J.) taip pat parašė pareiškimą, tačiau policija jos atžvilgiu yra šališka ir prieš ją nusistačiusi.
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja V. B. parodė, kad santykiai su E. J. blogi. Nelabai atsimena įvykį, galvoja, kad dėl lango. E. J. nuolat atidaro ir palieka bendrojo koridoriaus langą ir palieka, netaupo šilumos šildymo metu. Susibarė su E. J., kuri naudojo necenzūrinius žodžius, ji su visais konfliktuoja, išvadina visus visokiais žodžiais, elgiasi paniekinančiai, necenzūrinių jos žodžių kartoti neapsiverčia liežuvis. Dėl to ji iškvietė policiją, tai buvo tas pats vakaras. Pareigūnai atvyko gana greitai. Ar buvo P. S., neprisimena. E. J. linkusi šmeižti, meluoti, su ja stengiasi nesusitikti, dėl to net nesinaudoja virtuve, nes ten jos daug daiktų ir ji ten dažnai būna. Buvo atvejų, kad E. J. ją stengėsi iš arti nufotografuoti. Liudytoja parodė, kad ji nerūko ir negeria. Su E. J. stengėsi gražiuoju pakalbėti, bet ji nesileidžia į normalų bendravimą.
Liudytoja R. R. teismo posėdžio metu parodė, kad E. J. kaimynė. 2019 m. kovo 14 d. neprisimena. Su E. J. buvo ne vienas konfliktas. Su ja kyla konfliktai, dėl langų, durų atidarinėjimo, dėl filmavimo ir fotografavimo. Ji nuolat triukšmaudavo, teko girdėti pavasarį kaip ji triukšmavo, naudojo necenzūrinius žodžius, tačiau dienos neatsimena. Buvo atvejis, kaip V. B. vadino necenzūriniais rusiškais žodžiais. Ji stengiasi nedalyvauti tuose įvykiuose, negali detalizuoti datų, nes neprisimena. Konfliktai vyksta koridoriuje. V. B. pasakojo, kad buvo konfliktas su E., kuri telefonu ją filmavo. V. B. nesikeikia, žmonės jų koridoriuje visi normalūs. E. J. konfliktiškas žmogus. Buvo taip, kad pasirašė ant kelių pareiškimų (skundų) policijai, tai galėjo būti ir vasarį, ir kovą, buvo šalta. Konfliktai, kad ji nuolat per šalčius atidaro langus, duris.
Liudytojas V. K. parodė, kad E. J. konfliktinė asmenybė. 2019 m. kovo 15 d. pasirašė pareiškimą dėl E. J. veiksmų. Pareiškime buvo surašyta tiesa. Jis gyvena kitame koridoriuje. 2019 m. kovo mėnesį negirdėjo, kad ką ji būtų koliojusi, pasirašė dėl langų. Ji nuolat laikė atidarytą langą, iš jo koridoriaus matėsi. E. J. viskas būdavo negerai, su ja turėjo asmeninį konfliktą dėl rūkymo, nes ji nuolat filmuoja ar fotografuoja. Neteko girdėti, kad E. J. ką nors būtų koliojusi. Pareiškimą pasirašė laiptinėje, kai buvo atvykę policijos pareigūnai. Apie konfliktą žiemą dėl langų jam žinoma. E. J. nesutaria su visais, girdisi keiksmai.
Liudytoja P. S. parodė, kad su E. J. nuolat kyla konfliktai dėl atidarinėjamų langų šaltu metų laiku. Ji ją buvo išvadinusi šlykščiais žodžiais „kur.., šliund.., suk., blia.“ tie žodžiai buvo jos leksikone. Kaimynė V. kvietė policiją. Ji nuolat filmuoja, fotografuoja, įrašinėja pokalbius. Namas yra bendrabučio tipo, bendra virtuvė, ji (liudytoja) buvo atsakinga už dujas, todėl reikalavo tvarkos virtuvėje, E. J. nuolat nesilaikė tvarkos virtuvėje. Pareiškimą surašė ji 2019 m. kovo 15 d., bet pasirašė visi, tai kolektyvinis pareiškimas, nes visiems gyventojams ta situacija su langais jau buvo atsibodusi. Konfliktas iš esmės buvo su V. B. 2019 m. kovo 14 d., o konfliktinė situacija dėl langų būdavo nuolat. Policija buvo pakviesta kitą dieną – 2019 m. kovo 15 d. Daug kartų buvo siekiama su E. J. pasikalbėti, tačiau ji niekad durų neatidaro, atidaro tik policijai, ar tik tuomet, kai ji pati nori išeiti.
Liudytoja P. S. papildomai parodė, kad ji po apklausos teisme namuose surado savo užrašus, kuriuose ji žymėjo visus konfliktinius momentus, kuomet skandalai pradėjo dažnai kartotis. Šiuos užrašus rado po ieškojimų, rugpjūčio mėnesį, kadangi butą remontuoja ir daiktai sudėti kitose vietose. Užrašuose pažymėta, kad „kovo 14, žada lietų, langai vėl atviri, (duomenys neskelbtini) vėl iškoliojo - suka, bliat, (duomenys neskelbtini) V. irgi iškoliojo, jinai nemiegojo visą naktį, jinai skundėsi. Kovo 15 d. ryte policija (duomenys neskelbtini), dėl J., iškvietė (duomenys neskelbtini) V., parašė pareiškimą“. Kai V. iškoliojo negirdėjo, jai tai pasakė V.. Liudytoją (P. S.) iškoliojo J. 2019 m. kovo 14 d. apie 21 val.
Liudytojas V. Č. teismo posėdžio metu parodė, kad dienos neatsimena, kaimynė P. S. pasakė, kad E. J. konfliktavo. 2019 m. kovo 15 d. kaimynė parašė pareiškimą, kurį jis pasirašė, kada pasirašė, neatsimena, pasirašė daugiau žmonių. Pareiškimą pasirašė visi kartu. Langai per šalčius nuolat atidarinėjami, keiksmažodžių negirdėjo, E. J. vengė, ji labai konfliktiška. 2019 m. kovo 14 d. įvykio nematė.
Liudytoja policijos pareigūnė G. S. parodė, kad buvo nuvykusi į (duomenys neskelbtini), ar tai buvo 2019 m. kovo 15 d. neatsimena. Pareiškėja E. J. patvirtino buvus konfliktą. Tai ji girdėjo, kaip pati pareiškėja, kuriai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, sakė jos kolegai E. R., kuomet buvo užėję pas ją į butą. Girdėjo kaip pareiškėja teigė, kad iškoliojusi kaimynus Tuomet ji nuėjo į mašiną paimti pareiškimo blanką. Su E. J. kalbėjo kolega E. R., kuris surašė ir protokolą. Asmenys pasirašė pareiškimą, ar visi patvirtino dėl keiksmažodžių, pasakyti negali. Tuo metu papildomai asmenų neapklausinėjo. Pareiškimą priėmė ji, o kolega surašė protokolą. Kada buvo vartojami necenzūriniai žodžiai pasakyti negali. Visi kalbėjo apie tą patį įvykį, tai buvo tęstinis konfliktas. E. J. pareiškimas buvo paimtas ir perduotas registracijai.
Teismo posėdžio metu E. J. atstovas skundą palaikė ir prašė tenkinti, Institucijos atstovė prašė skundą atmesti ir nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos E. J. skundas atmestinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Vadovaujantis ANK 564, 566, 567, 569 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
Iš administracinio nusižengimo bylos Nr. Nr. ROIK 19098709769 matyti, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. balandžio 17 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje E. J. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį, už tai, kad (duomenys neskelbtini), 2019 m. kovo 14 d. 20,30 val., viešoje vietoje garsiai išplūdo namo gyventojas necenzūriniais keiksmais, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir nubausta 80 eurų bauda.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimties iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
Skundą padavusi E. J. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą, nurodydama, kad ji nutarime konstatuotoje vietoje nurodytu metu nebuvo, necenzūriniais žodžiais nieko neplūdo ir viešosios rimties nesutrikdė. Tokia jos pozicija vertintina kritiškai, kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą nusižengimą ir nelaikoma pagrindžiančia jos nekaltumą, kadangi pareiškėjos versiją paneigia kiti byloje surinkti ir teismo posėdžio metu tiesiogiai ištirti įrodymai. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę patvirtina, teismo posėdžio metu liudytojomis apklaustos P. S., V. B., iš dalies ir kiti liudytojai V. K., R. R. V. Č., policijos pareigūnė G. S., rašytinė bylos medžiaga.
Kaip matyti iš apklaustų liudytojų P. S., V. B., jos nepatvirtino E. J. įvykio versijos, kad ji minėtą vakarą necenzūrinių žodžių nevartojo P. S. ir V. B. neįžeidinėjo. Liudytoja V. B. nurodė aplinkybes, jog su E. J. susidūrė koridoriuje, E. J. jos atžvilgiu naudojo necenzūrinius žodžius, elgėsi paniekinančiai, necenzūrinių jos žodžių kartoti neapsiverčia liežuvis. Dėl to ji iškvietė policiją, tai buvo tas pats vakaras dėl kurio vyksta nagrinėjimas. Pareigūnai atvyko gana greitai. Ar buvo P. S., neprisimena. Teismo posėdžio metu P. S. patvirtino tai, kad ji E. J. būna įžeidinėjama, vartojami jos atžvilgiu necenzūriniai žodžiai, konfliktai vyksta dėl paprastų buitinių dalykų – neuždaromų langų, durų, naudojimosi virtuve. Liudytoja P. S. kategoriškai ir motyvuotai nurodė visas aplinkybes, susijusias su jos įžeidinėjimu, su V. B. užgauliojimu. Tai, kad konflikto ir necenzūrinių žodžių vartojimo E. J. ir neneigė atvykus policijos pareigūnams, patvirtino policijos pareigūnė G. S., girdėjusi, kaip tokius teiginius ji išsakė jos kolegai pareigūnui E. R., su kuriuo ji atvyko į įvykio vietą.
Kaip matyti iš liudytojų parodymų, jie visi apibūdina E. J. netinkamą konfliktišką elgesį, tačiau būtent liudytojų P. S. ir V. B. parodymai dėl šio konkretaus įvykio laiko, vietos ir kitų aplinkybių išsamiausi. Nors liudytoja V. B. negalėjo tiksliai prisiminti tam tikrų aplinkybių, susijusių su įvykio data ar valanda, tačiau teismas vertina jos garbų amžių bei tai, kad ji buvo apklausta praėjus gana ilgam laiko tarpui. Tiksliau įvykio aplinkybes nurodė kita liudytoja – P. S. bei dalis liudytojų, pasirašiusių po pareiškimu.
Pažymėtina, kad teismas neturi pagrindo abejoti teismo posėdžio metu įspėtų dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą liudytojų duotais parodymais, kuriais jie visiškai ar iš dalies patvirtino rašytiniuose įrodymuose užfiksuotas įvykio aplinkybes. Be to, teismo vertinimu, byloje nėra duomenų apie tai, kad liudytojai gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamą E. J.. Priešingai, liudytojai, nurodę, kad konfliktai su E. J. tęsiasi labai ilgą laiko tarpą ir jie nelinkę konfliktuoti ir nuolat kviesti policijos pareigūnus, siekia su E. J. tartis gražiuoju, tačiau pastaroji jų pastangas ignoruoja nuolat keldama konfliktus, todėl teismas jų parodymus laiko objektyviais ir jais vadovaujasi.
ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
Nagrinėjamu atveju Institucija, priimdama skundžiamą nutarimą, nenustatė skundą padavusio asmens atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių ir paskyrė straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkį – 80 Eur, kuris visiškai atitinka bausmės tikslus.
Įvertinęs nustatytas bylos faktines aplinkybes ir galiojantį teisinį reguliavimą, teismas sprendžia, jog E. J. padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 481 straipsnio 1 dalyje, kvalifikuotas teisingai, nuobauda paskirta laikantis įstatyme numatytų reikalavimų, todėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. balandžio 17 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK 19098709769 laikytinas teisėtu ir pagrįstu, naikinti jį skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,
nutaria:
palikti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. balandžio 17 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK 19098709769 nepakeistą ir E. J. skundo netenkinti.
Administracinio nusižengimo bylą Nr. ROIK 19098709769, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio PK.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.