- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-11
- Bylos Nr.
- ATP-852-533/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-00098-2012-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Dovidaitis
- Pažeidėjas
- J. Ž.
- Advokatai
- Žilvinas Mišeikis
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras Dovidaitis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto J. Ž. ir jo atstovo advokato Žilvino Mišeikio apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-30 nutarimo, kuriuo J. Ž. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 7 d., nubaustas 35 Lt bauda, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 4 d., nubaustas 2700 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 7 mėnesiams; vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė nuobauda – 2700 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 7 mėnesiams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. Ž. pagal ATPK 124¹ str. 7 d. ir 126 str. 4 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2012 m. sausio 1 d., apie 10.05 val., Kęstučio g. 15, Vilniuje, būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis 1.79 promilių girtumo laipsnis, vairavo automobilį „BMW530“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir nepateikė civilinės atsakomybės draudimo.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas J. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-30 nutarimą kaip neteisėtą ir nepagrįstą bei administracinę bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nagrinėjamu atveju tiek administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. E 073453, tiek policijos patrulių tarnybiniuose pranešimuose yra nurodytas pažeidimo padarymo laikas – 10.05 val., tačiau girtumo patikrinimas yra atliktas ne protokolo surašymo vietoje, t. y. Kęstučio gatvėje, o Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariate (Žirmūnų g. 139A). Šis tyrimas, kaip matyti iš bylos medžiagos, atliktas 10.01 val. Pasak apelianto, įvertinus šią medžiagą iškyla akivaizdus prieštaravimas, t. y. netikslumas, kuris turėjo būti pašalintas, nes esant tokioms aplinkybėms negalima tiksliai nustatyti administracinio teisės pažeidimo laiko. Taip pat negalima nustatyti, ar būtent to asmens girtumas buvo užfiksuotas prieš teisės pažeidimą ar po jo. Pirmosios instancijos teismui buvo ne tik nurodytas, bet ir pabrėžtas minėtas netikslumas, kuris iš esmės eliminuoja apelianto atsakomybę. Pasak apelianto, administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodomas tikslus inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo laikas, nes būtent laikas yra vienas iš esminių administracinio teisės pažeidimo objektyviųjų požymių. Vadovaujantis bylos medžiaga, tampa neaišku, kada buvo padarytas pažeidimas, kada patikrintas girtumas ir kada surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, tampa neaiški chronologinė įvykių seka. Protokole nurodytas laikas (10.05 val.) yra apelianto tariamo pažeidimo nustatymo laikas, t. y. tas laikas, kada jis buvo policijos pareigūnų sustabdytas, tačiau pats blaivumo tikrinimas vyko policijos įstaigoje, iki kurios reikėjo pakankamai ilgai važiuoti (mažiausiai 13 minučių). Anot apelianto, šis esminis pažeidimas, padarytas surašant protokolą, laikytinas vienu iš pagrindų panaikinti skundžiamą nutarimą. Apylinkės teismo nutarimas turėtų būti panaikintas dar ir dėl to, kad apylinkės teismas, prieš jį priimdamas, neišsprendė minėto protokolo teisingumo klausimo, dėl ko esant neaiškiam ir neteisingai surašytam administracinio teisės pažeidimo protokolui, skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Apelianto nuomone, šioje konkrečioje situacijoje, iškilus abejonių dėl administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto laiko, reikėjo tikrinti, kokią informaciją buvo užfiksavęs budėtojas, siekiant pašalinti abejones. Nepašalinus abejonių, jos turėjo būti aiškinamos administracinį teisės pažeidimą padariusio asmens naudai.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad šiuo konkrečiu atveju, kaip matyti iš bylos duomenų, apeliantas pageidavo tikrintis kraują sveikatos priežiūros įstaigoje, tačiau jam buvo pasakyta, jog sausio 1 dieną niekas nedirba, taip buvo apribotos jo teisės, numatytos Neblaivumo nustatymo taisyklių 27 p. Be to, pabrėžtina, jog konkrečiu atveju, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui skiriamos administracinės nuobaudos apimtis priklauso nuo vairuotojo girtumo laipsnio, t. y. alkoholio kiekio kraujyje. Alkoholio kiekis (girtumo laipsnis) gali būti nustatytas dviem būdais: specialių techninių (metrologinių) priemonių, naudojamų policijos pareigūnų, pagalba, arba atlikus medicininė apžiūrą ir paėmus kraujo ir/ar šlapimo mėginius. Apeliantas pažymi, kad alkotesterių tikslumas nėra šimtaprocentinis (galima paklaida nuo 0,05 iki 5 proc. nuo matavimo rezultato). Juolab, kad nustatinėjant vairuotojo neblaivumo laipsnį naudojant specialius matavimo prietaisus (alkotesterį), tokių matavimų rezultato tikslumas priklauso nuo daugelio šalutinių aplinkybių (pūtimo laiko, oro temperatūros, didesnio alkoholio garų koncentracijos kiekio burnoje nei alkoholio kiekio kraujyje skirtumas, prietaiso naudojimo trukmės ir kt.). dėl to, net ir tuo atveju, jeigu būtų įrodyta, kad alkotesteriu matuojant apelianto neblaivumo laipsnį, buvo nustatytas skundžiamame nutarime nurodytas 1,79 promilės girtumo laipsnis, reikėtų atsižvelgti į tai, jog 2012-01-01 buvo žema oro temperatūra, kuri, nepaisant to, kad alkoholis buvo išgertas iš vakaro, nedidelio išgerto alkoholio kiekio, galėjo turėti itin didelės įtakos girtumo laipsnio minėtu matavimo prietaisu nustatymui. Todėl, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pagrįstai kyla abejonių, ar alkotesterio parodymai (kurie, beje, nėra tinkamai užfiksuoti administracinio teisės pažeidimo protokole: protokole nurodytas 1,79 % promilės girtumas) parodo tikrąjį apelianto buvusio neblaivumo laipsnį, juolab, kad nebuvo atliktas alkoholio kiekio kraujyje tyrimas medicinos įstaigoje (net nebuvo pasiūlyta tai atlikti), kyla abejonių skundžiamu nutarimu paskirtos administracinės nuobaudos teisingumu ir pagrįstumu. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismo išdėstyta argumentacija vertintina prieštaringai, nes vien tai, kad nuo asmens sklido alkoholio kvapas, o alkotesteris buvo sertifikuotas, savaime nepatvirtina, jog alkotesterio parodymai buvo teisingi. Be to, skundžiamame teismo nutarime nebuvo pasisakyta dėl galimos alkotesterio paklaidos.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad tokie jo veiksmai, kurie atitiktų ATPK 124¹ str. 7 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą, įrodyti nebuvo, nes apeliantui buvo liepta tikrintis girtumą, todėl jis neturėjo objektyvių galimybių pateikti draudimo polisą. Nesuprantama, kuo remiantis pirmosios instancijos teismas padarė išvadas, kad J. Ž. padarytus pažeidimus įrodo iš dalies jo paties parodymai dalyje dėl draudimo nepateikimo.
Pasak apelianto, skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime yra išvardintos tik J. Ž. atsakomybę sunkinančios aplinkybės, tuo tarpu dėl atsakomybę lengvinančių aplinkybių nepasisakyta. Apeliantas mano, kad šioje situacijoje teismas turėjo įvertinti visas aplinkybes, nes, kaip matyti, pažeidėjas neturi priklausomybės alkoholiui, charakterizuojamas teigiamai, dirba ir išlaiko šeimos narius, todėl vairuotojo pažymėjimas jam yra būtinas, bei vadovaujantis protingumo, teisingumo ir proporcingumo principais, dėl išskirtinių aplinkybių pažeidėjo atžvilgiu skirti atitinkamai mažesnę nei ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytą nuobaudą. Teismas to nepadarė, dėl to buvo paskirta didesnė už numatytos baudos vidurkį ir pažeidėjui (kartu jo šeimos nariams) neproporcingai dideles ir neigiamas pasekmes sukelsianti administracinė nuobauda.
Administracinėn atsakomybėn patraukto J. Ž. atstovas advokatas Žilvinas Mišeikis apeliaciniame skunde iš esmės nurodė tokius pačius argumentus kaip ir J. Ž..
Atsiliepimas
Atsiliepime į J. Ž. apeliacinį skundą Lietuvos viešosios policijos rinktinė „Vytis“ (toliau Institucija) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-30 nutarimą. Institucijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visus byloje surinktus įrodymus, vadovavosi įstatymu ir teisine sąmone bei priėmė įrodymų vertinimu pagrįstą ir motyvuotą nutarimą. Atsiliepime Institucija nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, nes jis yra nepagrįstas ir ginčytinas. Institucijos nuomone, kai kurie apeliaciniame skunde nurodyti argumentai neatitinka tikrovės, todėl vertintini kritiškai. Kaip matyti iš registro, kuriame registruojamos visos Vilniaus apskrityje policijos pareigūnų sustabdytos transporto priemonės „SBDB – registracija“ įrašo peržiūros, Rinktinės „Vytis“ Veiklos organizavimo skyriaus budėtojų grupės specialistas D. Z. gautą pranešimą apie sustabdytą transporto priemonę „BMW530“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), į registrą įvedė 2012-01-01 09:53 val., todėl, institucijos nuomone, apelianto nurodyti argumentai dėl neva galimo girtumo užfiksavimo prieš teisės pažeidimą, t. y. 10.01 val., yra nepagrįsti. Institucijos duomenimis, J. Ž. buvo išaiškintos visos jo teisės, tačiau neturi duomenų, kad apeliantas išreiškė pageidavimą ar pageidavo tikrintis blaivumą sveikatos priežiūros įstaigoje. Policijos pareigūnai neprivalo asmens pristatyti į sveikatos priežiūros įstaigą, o asmuo turi teisę pats nuvykti ir pasitikrinti blaivumą.
Atsiliepime taip pat nurodoma, kad, institucijos nuomone, apeliaciniame skunde nurodytos šeimyninės bei su darbo pobūdžiu susijusios aplinkybės nesudaro pagrindo taikyti švelnesnę nei sankcijoje numatyta nuobaudą. Institucijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą ir įvertinęs atsakomybę sunkinančias aplinkybes, pagrįstai administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui paskyrė administracinę nuobaudą – 2700 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams ir 7 mėnesiams.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.
Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir eksperto išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, neišsiaiškino visų reikšmingų faktų, neištyrė visų galimų įrodymų ir įvykio versijų. Iš bylos medžiagos matyti, kad tiek administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. E 073453 (b. l. 2), tiek policijos patrulių tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 10-11) yra nurodytas pažeidimo padarymo laikas – 10.05 val. Neblaivumo patikrinimas buvo atliktas ne pažeidimo padarymo vietoje, t. y. Kęstučio gatvėje, o Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariate (Žirmūnų g. 139A). Šis tyrimas, kaip matyti iš bylos medžiagos, atliktas 10.01 val. (b. l. 9). Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad šiuo atveju nėra aišku, kada buvo padarytas pažeidimas, kada patikrintas neblaivumas ir kada surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Pastebėtina, kad pirmosios instancijos teismas nesiėmė jokių veiksmų kilusiems neaiškumams panaikinti. Teismo posėdyje nedalyvavo ir nebuvo apklausti administracinius teisės pažeidimus užfiksavę, neblaivumą tikrinę ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašę Lietuvos viešosios policijos rinktinės „Vytis“ vyr. patruliai A. C. ir E. P., nebuvo imtasi kitų priemonių, kurios leistų išsklaidyti esamas abejones. Pirmosios instancijos teismas netyrė J. Ž. atstovo advokato Žilvino Mišeikio pateiktos versijos, kad alkotesterio parodymai galimai rodė kito asmens neblaivumo dydį. Dėl šių priežasčių apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjant J. Ž. patraukimo atsakomybėn klausimą Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbūs bylos baigčiai. Byloje turi būti imamasi priemonių kilusioms abejonėms išsklaidyti, todėl J. Ž. ir jo atstovo advokato Žilvino Mišeikio apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-30 nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tenkinti J. Ž. ir jo atstovo advokato Žilvino Mišeikio apeliacinius skundus iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-30 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.