Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-09-19 · Byla Nr. ATP-1021-200/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-19
Bylos Nr.
ATP-1021-200/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-1021-200/2013
Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-06265-2013-6 Procesinio sprendimo kategorija: 39.4; 45.4.4; 45.4.5; 45.4.7.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 27 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla R. M. atžvilgiu nutraukta nesant pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d., sudėties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d. už tai, kad jis 2013 m. gegužės 19 d., apie 17.51 val., Pilaitės pr., Vilniuje, vairavo kelių transporto priemonę - automobilį „Volvo S70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (2,16 prom.) ir neturėdamas teisės vairuoti, vairuodamas automobilį nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į krūmus, eismo įvykio metu apgadintas automobilis ir sulaužyti krūmai, iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeidęs KET reikalavimus, vairavo automobilį neapdraustą transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. birželio 27 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą R. M. atžvilgiu nutraukė nesant pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d., sudėties.

Šalies argumentai

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 27 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui arba iš naujo tirti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai. Nurodo, kad su pirmosios instancijos teismo nutarimu nesutinka, nes jis yra nepagrįstas.

Apeliantas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti įgaliota institucija ją gali nutraukti tik išnaudojus visas įrodymų surinkimo galimybes ir pašalinus bylos prieštaravimus. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad R. M. atžvilgiu administracinių teisės pažeidimų bylų teisena buvo pradėta, kai turintis įgaliojimus surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą Vilniaus apskr. VPK KPV Kelių patrulių rinktinės patrulis A. S. 2013-05-19 gavo informaciją iš liudytojo apie 2013-05-19, 17 val. 51 min., Pilaitės pr., Vilniuje, įvykusį eismo įvykį. Pasak apelianto, šis liudytojas rašyti paaiškinimą atsisakė, tačiau nurodė savo vardą, pavardę bei buvo žinomas jo telefono numeris (duomenys neskelbtini). Pagal Bendrojo pagalbos centro informaciją eismo įvykį taip pat matė praeivis, kuris 17 val. 49 min. apie šį įvykį pranešė pagalbos telefonu 112. Asmuo nurodė, kad eismo įvykio vietoje buvo automobilio Volvo S70 vairuotojas su keleiviu, jie bandė pasišalinti. Duomenys apie pranešėjų telefono numerius (duomenys neskelbtini) policijos informacinėje sistemoje buvo, bet proceso metu nei vienas iš šių asmenų neapklausti, tinkamai neatskleista jų tapatybė, nenustatyti abonentų duomenys pagal telefono numerius. Apeliantas mano, kad teismas neapklausęs minėtų asmenų nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylos Nr. N575-684/2009, N575-881/2009), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypatingai tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia. Apeliantas pažymi, kad todėl negalima teigti, kad procesinis sprendimas Nr. A2.6.-7017-929/2013 priimtas įvertinus surinktų įrodymų visumą, nes nebuvo išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad teisingumą vykdanti institucija suformavo nuomonę vien iš R. M., R. Š. ir J. V. parodymų, tuo pažeisdamas pamatinius administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo principus (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byla Nr. N62-5728/2010) ir priėmė nepagrįstą sprendimą.

Apeliantas pažymi, kad R. M. praeityje ne kartą baustas už transporto priemonių vairavimą būnant neblaiviam, o R. Š. dažnai traukiamas atsakomybėn už narkotinių medžiagų vartojimą. Apeliantas mano, kad sistemingai darančių teisės pažeidimus asmenų parodymai turi būti itin kruopščiai tikrinami, nes jie yra linkę neatskleisti tikrų įvykio aplinkybių. Pasak apelianto, šioje byloje R. M. bei R. Š. duotų parodymų pagrįstumą galėjo padėti nustatyti medžiagą tyrusi specialistė R. L., pirminius įrodymus eismo įvykio vietoje rinkęs patrulis A. S.. Be to, turėjo būti išspręstas klausimas dėl R. Š. sesers, pranešusios apie automobilio Volvo S70 apgadinimus J. V., apklausos. Ji galėjo matyti, kas paėmė transporto priemonę iš kiemo, ar nurodyti kitas svarbias aplinkybes.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylai reikšmingos aplinkybės yra nustatomos remiantis įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad įrodymai yra vertinami pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone.

Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį Nr. N9-990/2006).

Atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra surinkta vienareikšmiškų, objektyvių ir neginčytinų įrodymų, jog R. M. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d., todėl Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. birželio 27 d. nutarimu pagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą R. M. atžvilgiu nesant pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d., sudėties.

ATPK 127 str. 3 d. numatyta administracinė atsakomybė už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), padarytą neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens. ATPK 130 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už nepaklusimą uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles. ATPK 130² str. numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonių vairavimą neblaivių arba apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus. ATPK 123 str. 5 d. numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės vairavimą neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu.

Žemesnės instancijos teismas

Pastebėtina, kad, byloje kyla ginčas dėl transporto priemonės, kuria sukeltas eismo įvykis, vairuotojo asmenybės nustatymo. Kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, nors bylos tyrimo metu R. M. nurodė įvykio metu vairavęs automobilį „Volvo S70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir sukėlęs eismo įvykį bei iš įvykio vietos pasišalinęs, tačiau apklaustas teismo posėdyje jis paaiškino, kad eismo įvykio metu šį automobilį vairavo kitas asmuo – R. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini)). Policijos pareigūnams R. M. nurodė melavęs, kad pats vairavo automobilį, nes jie kartu su R. Š. be leidimo pasiėmė J. V. priklausantį automobilį. R. M. norėjo, kad nebūtų rūpesčių, greičiau būtų išnagrinėta bylą ir automobilis būtų grąžintas savininkui (b. l. 26, 33). R. M. nurodytas aplinkybes apklaustas pirmosios instancijos teisme patvirtino R. Š., kuris paaiškino, kad įvykio metu automobilį vairavo jis, važiavo nuo Karaliaučiaus g., link parduotuvės „Pupa“, pro šalį važiavo mašina, jį sumėtė, jis nesuvaldė automobilio ir per bordiūrą įvažiavo į krūmus. Paaiškino, kad pabėgo iš įvykio vietos, nes buvo išgėręs, nenorėjo problemų, nes yra teistas. R. Š. nurodė, kad R. M. važiavo kartu. Pažymėjo, jog žino, kad R. M. prisipažino vairavęs automobilį, su J. V. ar R. M. dėl to nesitarė. R. Š. paaiškino, kad nežino, kodėl R. M. sugalvojo pasakyti policijai, kad jis vairavo. Jam R. M. negrasino ir neprivertė prisipažinti (b. l. 32-33). Nors R. M. ir R. Š. sieja tam tikri artimi ryšiai, tačiau šių asmenų parodymai sutampa esminėmis detalėmis, nėra prieštaringi ir paneigti kitais byloje esančiais įrodymais, todėl jais netikėti nėra pagrindo. Automobilio „Volvo S70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas J. V. apklaustas pirmosios instancijos teisme nurodė, kad 2013 m. gegužės 19 d. R. Š. ir R. M. sėdo į jo mašiną ir išvažiavo, raktai buvo užvedimo spynelėje. Kuris iš jų vairavo, nematė, nes tuo metu plaukiojo valtimi (b. l. 26-27). Policijos pareigūnas A. S. tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2013-05-19, apie 17.49 val., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Pilaitės pr., Vilniuje, automobilis „Volvo S70“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvažiavo nuo kelio ir užvažiavo ant kelio skiriamosios juostos, vairuotojas iš eismo įvykio vietos pasišalino. Įvykio vietoje autobuso stotelėje jie sulaikė R. M.. Į autobuso stotelę atėjo įvykio liudininkas, kuris policijos pareigūnams neprisistatė ir paaiškino, kad paties eismo įvykio nematė, tik matė, kaip iš nuo kelio nuvažiavusio automobilio išlipo du vyrai, iš kurių vienas panašus į R. M., bet liudininkas neįsitikinęs. Liudininkas policijos pareigūnams pasakė, kad prieis prie įvykio vietos ir ten parašys paaiškinimą. Susiskambinus su liudininku, jis atsisakė prieiti ir rašyti paaiškinimą. Taip pat prisistatė P. P. ir patvirtino, kad vairavimo fakto nematė ir neįsitikinęs, kad įvykio vietoje matė R. M. (b. l. 4). Nors apeliantas pažymi, kad duomenys apie pranešėjų telefono numerius (duomenys neskelbtini) Policijos informacinėje sistemoje buvo, bet proceso metu nei vienas iš šių asmenų neapklausti, tinkamai neatskleista jų tapatybė, nenustatyti abonentų duomenys pagal telefono numerius, tačiau nenurodo, kokias įvykio aplinkybes šie asmenys galėtų nurodyti. Iš bylos medžiagos matyti, kad, kas vairavo automobilį, jie nematė ir negalėjo patvirtinti, kad automobilį vairavo būtent R. M.. atsižvelgiant į tai, kad šie asmenys nematė, kas vairavo automobilį, netikslinga minėtus asmenis nustatyti ir apklausti.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad byloje objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad R. M. būtų padaręs administracinius teisės pažeidimus, nėra, bei įvertinus tai, kad administracinio teisės pažeidimo byloje kilusios abejonės yra vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog neįrodyta, kad R. M. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d. Pirmosios instancijos teismas ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 27 d. nutarimas, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla R. M. atžvilgiu nutraukta nesant pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos 127 str. 3 d., 130 str. 1 d., 130² str., 123 str. 5 d., sudėties, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė Ikasalienė