- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-29
- Bylos Nr.
- 2-56/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas (pirm.), Gintaras Pečiulis, Danutė Milašienė (pran.)
- Ieškovas
- TOO „Balyk Produkt Vostok“, AO „Zajsan Ryba Produkt“, TOO
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „OST Logistik“
- Kategorijos
- 130.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Danutės Milašienės (pranešėja) ir Gintaro Pečiulio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų TOO „Balyk Produkt Vostok“ ir AO „Zajsan Ryba Produkt“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 21 d. nutarties, kuria patenkintas atsakovo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo užtikrinimo civilinėje byloje Nr. 2-3605-623/2008 pagal ieškovų TOO „Balyk Produkt Vostok“ ir AO „Zajsan Ryba Produkt“ ieškinius atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „OST Logistik“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 20 d. nutartimi civilinės bylos pagal ieškovo TOO ,,Balyk Produkt Vostok“ ieškinį atsakovui UAB ,,OST Logistik“ dėl nuostolių atlyginimo (ieškinio suma – 403 237,45 Lt) ir pagal ieškovo AO ,,Zajsan Ryba Produkt“ ieškinį atsakovui UAB ,,OST Logistik“ dėl nuostolių atlyginimo (ieškinio suma – 361 029,22 Lt) sujungtos, suteiktas joms bendras numeris 2-3605-623/2008.
Atsakovas šioje byloje pareiškė prašymą įpareigoti ieškovus per 5 (darbo) dienas nuo Vilniaus apygardos teismo priimtos nutarties nuorašo įteikimo ieškovams sumokėti į Vilniaus apygardos teismo specialiąją sąskaitą ne mažesnį kaip po 35 000 Lt dydžio užstatą galimų atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Nurodė, jog ieškinio nepripažįsta, ieškovai yra kitos valstybės juridiniai asmenys, kurie neturi turto Lietuvoje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 21 d. nutartimi atsakovo prašymas buvo patenkintas, ieškovams TOO ,,Balyk Produkt Vostok“ ir AO ,,Zajsan Ryba Produkt“ nustatytas 10 dienų terminas įmokėti po 35 000 Lt piniginį užstatą atsakovo UAB „OST Logistik“ galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Teismas nurodė, kad CPK 794 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog ieškovas kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo atsakovo prašymu privalo CPK nustatyta tvarka sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti, o to paties straipsnio 2 dalyje numatyti atvejai, kai ši pareiga netaikoma. Teismas nenustatė, kad ieškovams TOO ,,Balyk Produkt Vostok“ ir AO ,,Zajsan Ryba Produkt“ galima būtų taikyti CPK 794 straipsnio 2 dalies 1-3 punktuose numatytas draudimo taikyti užstatą sąlygas. Teismas taip pat nurodė, jog ieškovai yra Kazachstano įmonės, o Kazachstanas nėra 1980 m. spalio 25 d. Hagos konvencijos dalyvis, todėl nedraudžiama reikalauti, kad šios šalies fiziniai ir juridiniai asmenys sumokėtų CPK 794 straipsnyje numatytą užstatą. Be to, ir dvišalė sutartis tarp Lietuvos ir Kazachstano dėl teisinės pagalbos teikimo civilinėse, šeimos bei baudžiamosiose bylose nedraudžia užstato instituto. Teismas nusprendė, kad atsakovo nurodoma 70 000 Lt bylinėjimosi išlaidų suma, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir mastą, yra pagrįsta, be to, galimas tokio dydžio išlaidas nurodo ir advokatų kontoros.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovai prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 21 d. nutartį, kuria jie buvo įpareigoti sumokėti po 35 000 Lt atsakovo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Nurodo, kad:
1. Skundžiama nutartis buvo priimta pažeidžiant CPK 794 straipsnio 2 dalies 3 punktą, pagal kurį pareiga sumokėti užstatą netaikoma bylose, kuriose šalys susitarė dėl to, kad ginčai bus nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose. Byloje yra pateiktos Sutartys dėl Krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais, sudarytos ieškovų su atsakovu. Sutarčių 8.1 punkte numatyta, kad visi ginčai, kylantys vykdant šias sutartis, bus sprendžiami pagal CMR konvenciją ir galiojančius įstatymus. Ginčai, dėl kurių šalys negali susitarti, sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal vežėjo buvimo vietą. Sutartys yra galiojančios, todėl galioja ir nuostatos dėl sutartinio teismingumo.
2. Teismas nepagrįstai nurodė, jog, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir mastą, atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos gali sudaryti ne mažesnę kaip 70 000 Lt sumą. Pagal CPK 795 straipsnio 1 dalį, užstato dydį nustato bylą nagrinėjantis teismas, atsižvelgdamas į galimas atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Šiuo atveju teismas turi ne tik atsižvelgti į teoriškai galimas ir maksimalias bylinėjimosi išlaidas, o turi įvertinti paties atsakovo galimybes pačiam padengti minėtas išlaidas. Teismas turi vertinti išlaidas, kurias atsakovas patiria dėl konkretaus jo advokato teikiamų paslaugų, o ne asmenų, kurie galėtų jam teikti tokias paslaugas, bet jų neteikia. Teismas, taikydamas CPK 795 straipsnio nuostatas, turėtų nediskriminuoti nė vieno proceso dalyvio ir vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Byloje yra pateikta 2008 m. rugsėjo 1 d. atstovavimo sutartis su advokatų kontora „Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai LAWIN“, tačiau nėra jokių duomenų apie atlyginimą už atsakovo atstovų paslaugas bei šalių sutartas paslaugų kainas. Be to, pats atsakovas negali sumokėti jo nurodytos sumos bylinėjimosi išlaidoms atlyginti, jis neturi lėšų kredito įstaigose, jis neturi turto, į kurį galėtų būti nukreiptas išieškojimas, ilgiau nei 24 mėnesius jis nėra pateikęs finansinės atskaitomybės dokumentų. Nors atsakovui atstovauja advokatų kontoros „Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai LAWIN“ advokatai, teismas vertino kitų advokatų kontorų paslaugų kainas. Pagal teismų praktiką yra priteisiamos žymiai mažesnės bylinėjimosi išlaidų sumos. Be to, mažesnius advokato ir advokato padėjėjo paslaugų įkainius numato ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos rekomendacijos (toliau – Rekomendacijos).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovas prašo ieškovų atskirąjį skundą atmesti, o Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 21 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovai byloje yra Kazachstano juridiniai asmenys, kurie, atsakovo žiniomis, neturi turto Lietuvoje arba tokio turto nepakanka galimoms atsakovo bylinėjimosi išlaidoms atlyginti. Teismas pagrįstai įpareigojo ieškovus sumokėti užstatus atsakovo galimoms bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti ir tokiu būdu užtikrino šalių interesų pusiausvyrą byloje. Teismo nurodyta užstato suma yra pagrįsta byloje esančiais įrodymais, nėra pažeistas CPK 102 straipsnio apribojimas užstato dydžiui, todėl teismo nurodyta suma negali būti laikoma nepagrįsta ir per didelė. Teismui yra pateikti kitų advokatų kontorų, kurios neatstovauja atsakovui, įkainiai, kad būtų objektyviai įvertintos galimos atsakovo bylinėjimosi išlaidos. Be to, tikėtina, kad atsakovui atstovaujančios kontoros paslaugos kainuos ne mažiau, o net ir daugiau. Be to, nepagrįsti ieškovų argumentai dėl atsakovo finansinio pajėgumo sąsajų su teise gauti atitinkamo dydžio bylinėjimosi išlaidų atlyginimą užtikrinantį užstatą. Nustatydamas užstato dydį, teismas turi atsižvelgti į ieškovų, o ne į atsakovo turtinę padėtį. Be to, teismas, nustatydamas užstato dydį, negalėjo vadovautis ieškovų nurodytomis Rekomendacijomis, nes jose yra nurodyti atskirų paslaugų įkainiai, o šioje bylos stadijoje dar negalima nustatyti, kokios paslaugos turės būti suteiktos.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas proceso įstatymo ir atskirojo skundo apibrėžtų ribų, patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 ir 338 straipsniai). Ieškovai TOO „Balyk Produkt Vostok“ ir AO „Zajsan Ryba Produkt“ ginčija pirmosios instancijos teismo nutartį dėl įpareigojimo sumokėti užstatą užtikrinti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą tuo pagrindu, kad teismas pažeidė civilinio proceso normas, nepagrįstai taikė šį institutą bei netinkamai nustatė užstato dydį.
Byloje nustatyta, kad ieškovai TOO „Balyk Produkt Vostok“ ir AO „Zajsan Ryba Produkt“ yra Kazachstano įmonės, kurios kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniais dėl nuostolių priteisimo iš atsakovo UAB „OST Logistik“. Atsiliepimuose į pareikštus ieškinius atsakovas paprašė teismo įpareigoti ieškovus įmokėti po 35 000 Lt užstatą jo galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti.
CPK 794 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieškovas kitos valstybės fizinis ar juridinis asmuo atsakovo prašymu privalo CPK nustatyta tvarka sumokėti užstatą galimų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Šios normos turinys yra imperatyvaus pobūdžio. To paties straipsnio 2 dalyje numatyti atvejai, kai ši pareiga netaikoma, tai yra: 1) jeigu ieškovas Lietuvos Respublikoje turi turto, kurio pakanka bylinėjimosi išlaidoms padengti; 2) neturtinio pobūdžio šeimos bylose, bylose pagal pareikštą priešieškinį bei bylose, kuriose prašoma išduoti teismo įsakymą; 3) bylose, kuriose šalys susitarė dėl to, kad ginčai bus nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose; 4) jeigu užstato institutą draudžia atitinkama tarptautinė sutartis.
Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs atsakovo prašymą dėl užstato bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti taikymo, nurodė, kad CPK 794 straipsnio 2 dalies 1-3 punktuose numatytų išimčių šio instituto taikymui nenustatė, bei teigė, jog šio instituto taikymo nedraudžia ir jokia tarptautinė sutartis.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius dokumentus bei atskirojo skundo argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nevisiškai išsiaiškino CPK 794 straipsniui taikyti reikšmingas aplinkybes, todėl nepagrįstai įpareigojo ieškovus sumokėti užstatą bylinėjimosi išlaidoms užtikrinti. Kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentais, jog pagal minėto straipsnio 2 dalies 3 punktą pareiga mokėti užstatą netaikoma, jeigu šalys susitarė dėl to, kad ginčai bus nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose. Iš 2007 m. rugpjūčio 17 d. TOO „Balyk Produkt Vostok“ ir UAB „OST Logistik“ Krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais sutarties K1-2007/97 OST bei 2007 m. rugpjūčio 9 d. AO „Zajsan Ryba Produkt“ ir UAB „OST Logistik“ Krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais sutarties Nr. K1-2007/90 OST 8.1 punkto matyti, kad šalys susitarė, jog visi ginčai, kylantys vykdant šias sutartis, bus sprendžiami pagal CMR konvenciją ir galiojančius įstatymus. Ginčai, dėl kurių šalys negali susitarti, sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal vežėjo buvimo vietą. Minėta sutarčių nuostata patvirtina, kad sutarčių šalys susitarė dėl bylos nagrinėjimo Lietuvos Respublikos teismuose. Ieškiniai dėl nuostolių atlyginimo buvo paduoti Vilniaus apygardos teismui, tai yra laikantis sutartinio teismingumo taisyklių.
Kadangi ginčo šalys Krovinių vežimo tarptautiniais maršrutais sutartyse numatė sąlygą dėl sutartinio teismingumo, ši sutarčių sąlyga yra galiojanti ir ieškiniai dėl nuostolių atlyginimo buvo pareikšti laikantis sutartinio teismingumo nuostatų, todėl yra pagrindas taikyti CPK 794 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytą išimtį ir neįpareigoti ieškovų sumokėti užstatą atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti. Pirmosios instancijos teismas aplinkybių dėl šalių numatyto sutartinio teismingumo nesiaiškino, nenustatė sąlygų CPK 794 straipsnio 2 dalies 3 punktui taikyti, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį.
Atskirajame skunde apeliantai taip pat nurodė argumentus dėl netinkamo užstato dydžio nustatymo, tačiau apeliacinės instancijos teismas dėl šių argumentų nepasisako, nes, nustačius, jog nėra pagrindo taikyti užstato bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti instituto, šie argumentai nėra aktualūs.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, kolegija sprendžia, kad Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 21 d. nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina, o atsakovo UAB „OST Logistik“ prašymas dėl užstato bylinėjimosi išlaidų atlyginimui užtikrinti atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2008 m. lapkričio 21 d. nutartį panaikinti, atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „OST Logistik“ prašymą užtikrinti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą atmesti.