- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-663-1075-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Edvardas Sinkevičius (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 23 d. nutarties A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Anykščių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas A. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2005 m. gruodžio 21 d., 16⁴⁰ val., Anykščiuose, Vienuolio gatvelė, vairuodamas transporto priemonę gyvenvietėje esant nustatytam 50 km/h greičiui važiavo 70 km/h greičiu. Nustatytą greitį viršijo 20 km/h. Taip pažeidė Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 174 punkto reikalavimus. Ši A. L. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 124 straipsnio 2 dalį ir 130² straipsnio dalį „Pastaba“.
Institucijos 2005 m. gruodžio 23 d. nutarime konstatuota, kad A. L. protokole nurodyta veika padarė ATPK 124 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, už kurį, atsižvelgus į ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatytą aplinkybę, jam skirta 80 lt bauda ir pažeidimas įvertintas 1 balu.
A. L. Institucijos 2005 m. gruodžio 23 d. nutarimą apskundė Panevėžio apygardos administraciniam teismui, prašė jį panaikinti. Nurodė, kad Vienuolio g., Anykščiuose, važiavo 50 km/h greičiu. Pravažiavęs kelio ženklą 551 (gyvenvietės pabaiga) padidino greitį. Pravažiavus maždaug 300 m. nuo ženklo jį sustabdė nuo šalikelės išbėgęs policininką. Jam buvo parodytas greičio matavimo prietaisas, kuriuo užfiksuotas 70 km/h greitis, tačiau nenurodyta, kokiu atstumu ir nuo kur šis greitis buvo užfiksuotas. Atstumas nuo jo automobilio iki ženklo „Gyvenvietės pabaiga“ nebuvo matuotas. Be to, iš vietos, kur stovėjo pareigūnų automobilis, matosi tik nedidelė kelio atkarpa, kelias daro vingį. Taip pat nurodė, kad policijos pareigūnai pažeidė generalinio komisaro įsakymu Nr. 660-2002-12-24 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 70 straipsnio 3 punktą, Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 6 straipsnio 4 punktą, nes dirbo pasislėpę, nestabdė jo automobilio šviečiančia lazdele, įjungę patrulinio automobilio švyturėlius. Jam nebuvo paaiškintos jo teisės, nebuvo supažindintas su bylos medžiaga, kurioje iš kažkur atsirado kažkokia schema, policijos pareigūnai duoda prieštaringus liudijimus, todėl jų parodymai turėtų būti atmetami.
Institucija prašė skundą atmesti. Jos atstovas nurodė, kad patruliai techniškai tvarkingu prietaisu Traffi Patrol matavo išvažiuojančių iš miesto automobilių greitį netoli nuo miesto ribos. Atvažiuojančio automobilio greitis buvo užfiksuotas prieš 205,4 metro, tai yra dar gyvenvietės teritorijoje ir su šiais prietaiso duomenimis supažindintas vairuotojas. Vairuotojo teiginį, kad jis padidino greitį tik už kelio ženklo „Gyvenvietės pabaiga“ pravažiavęs apie 300 m., paneigia užfiksuotas atstumas nuo matavimo vietos iki atvažiuojančio automobilio, pridedama patrulių buvimo schema, kurioje matoma, kad patrulis nuo kelio ženklo 551 buvo 55 m. atstumu. Teiginiai, kad patruliai stabdydami neįjungė patrulinio automobilio švyturėlių ir buvo pasislėpę, vertintini kaip norėjimas išvengti atsakomybės. Atsižvelgus į tai, kad vairuotojas jau buvo baustas už tos pačios rūšies KET pažeidimus, jam buvo paskirta kiek didesnė nei vidutinė sankcijoje numatyta bauda. Pats A. L. dalyvavo priimant nutarimą, jam buvo paaiškinta situacija ir kokiais įrodymais remiantis priimamas nutarimas, su juo ilgai diskutuota apie policijos pareigūnų veiksmus.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2006 m. vasario 23 d. nutartimi skundo netenkino ir Institucijos nutarimą paliko nepakeistą. Teismas nurodė, jog iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad pažeidimui išaiškinti buvo panaudotas prietaisas Trafic Patrol 0181 Nr. 0573435, kurio parodymai buvo 70 km/h . Šis prietaisas 2005 m. sausio 19 d. buvo metrologiškai patikrintas ir jo patikra galiojo iki 2006 m. sausio 19 d. A. L. pagrįstai ir teisėtai yra nubaustas už pažeidimo, numatyto ATPK 124 straipsnio 2 dalyje, padarymą. Tai patvirtina protokolas apie tokio pažeidimo padarymą, pareigūnų buvimo schema, kita bylos medžiaga. Netikėti policijos pareigūnų A. B. ir R. L. parodymais nėra pagrindo, nes jų parodymai yra nuoseklūs, sutampa nuo pat įvykio pradžios iki pabaigos, atitinka po įvykio surašytus tarnybinius pranešimus, jie asmeniškai A. L. nepažįsta, tik vykdė savo kaip policijos pareigūnų pareigas, pastebėję KET pažeidimą. Liudytojai V. J. ir P. J. negalėjo nurodyti, kokiu greičiu važiavo A. L. , tikslių sustabdymo aplinkybių nurodyti negalėjo, todėl jų parodymai nenuneigia kitų byloje surinktų įrodymų. A. L. argumentai, kad jis padidino greitį tik pravažiavus kelio ženklo „Gyvenvietės pabaiga“ ir, kad policijos pareigūnai jį sustabdė esant 300 m. nuo kelio ženklo „551“ atmestini, nes iš paties pareiškėjo pateiktų fotonuotraukų matyti, kad nuo pareigūnų stovėjimo vietos iki gyvenvietės ribos yra daug mažesnis atstumas, tai patvirtino ir liudytoja V. J. Byloje nesurinkta objektyvių duomenų, kad pareigūnai, stabdydami A. L. automobilį, pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo įstatymą ar Patrulių veiklos instrukciją. Skiriant nuobaudą iš esmės atsižvelgta į pažeidimo pobūdį, A. L. asmenybę, jo kaltės laipsnį, turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Esminių proceso pažeidimų nenustatyta, nes A. L. parašas protokole paliudija, kad jis buvo supažindintas su turimomis teisėmis, pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pripažįsta, kad nereikalavo jam pateikti visą bylos medžiagą ar atidėti bylos nagrinėjimą. Pareiškėjo nurodomi jo teisių suvaržymai nagrinėjant bylą Anykščių rajono policijos komisariate neturėjo esminės įtakos nuobaudos teisėtumui, nes pareiškėjas pasinaudojo savo teise ginčyti administracinę nuobaudą ir jam buvo suteikta galimybė tiek pateikti įrodymus, tiek ir apklausti liudytojus.
II.
A. L. apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2006 m. vasario 23 d. nutartį ir priimti naują. Teigia, kad pareigūnai matavo greitį stovėdami ne KET ženklo 551 galiojimo zonoje o už kelio vingio ir miškelio prie kelio, tad administracinio teisės pažeidimo protokole turėjo būti įrašytas atstumas, kuriuo užfiksuotas jo važiavimo greitis. Tai nebuvo padaryta ir teismas į tai neatsižvelgė. Be to pareigūnas R. L. teisme negalėjo paaiškinti, net kuo buvo išmatuotas atstumas iki KET ženklo 551. Greičio matavimo prietaisu tai nebuvo galima padaryti nes ženklą 551 užstoja medžiai. Naudoto greičio matavimo prietaiso Traffi patrol naudojimo instrukcijos skirsnio „Vietovės parinkimas" 2 straipsnis nurodo konkrečias matavimo sąlygas, kurios šiuo atveju jų neatitinka, o tai reiškia, kad policijos pareigūnai sakė netiesą. Teismo metu policijos patrulis A. B. negalėjo paaiškinti, kokias teises ir pareigas jam (A. L.) išaiškino, išskyrus tai, kad matavo greitį būdamas kitoje kelio pusėje, o tarnybinius pranešimus ir planą schemą surašė tik tada, kai gavo paklausimą dėl šio įvykio iš Panevėžio apygardos administracinio teismo. R. L. neatsakė į klausimą, koks turi būti pasirinktas matavimo atstumas nuo apsistojimo vietos iki transporto priemonės važiavimo krypties. Pagal Traffi patrol prietaiso naudojimo instrukcijos skirsnio „ Vietovės parinkimas" 4 straipsnio 1, 2 dalis esant kelio vingiui šis atstumas turi būti 10 kartų didesnis nei pakelės atstumas, todėl policijos patrulių teiginiai, kad patrulis A. B. stovėjo kitoje kelio pusėje ir stabdė automobilį bei plane - schemoje pavaizduota jo stovėjimo vieta neatitinka greičio matavimo prietaiso instrukcijos nustatytų reikalavimų ir tikrovės. Liudytojas P. J. taip pat nurodė, kad abu policijos pareigūnai buvo vienoje kelio pusėje, t. y pagal jo (A. L. ) važiavimo kryptį, dešinėje, vienas policijos pareigūnų sėdėjo automobilyje, kitas stabdė ir jokių policijos švyturėlių įjungta nebuvo. Stabdymo metu buvo tamsus paros metas. Teismas į tai neatsižvelgė. Jis skunde ir paaiškinimuose teigė, kad buvo pravažiavęs apie 300 metrų. Teismas konstatavo, kad pažeidimo padarymą patvirtina protokolas, tačiau jame nėra nurodytas atstumas nuo matavimo vietos iki jo automobilio, taip pat nuo matavimo vietos iki KET ženklo 551. Planas schema buvo sudarytas ne iš karto, o tik pareikalavus teismui. Jis sudarytas vienašališkai, nedalyvaujant jam arba kviestiniams. Patrulių tarnybiniai pranešimai rašyti ne iš karto, o gavus paklausimą. Policijos pareigūnas R. L. teisme nurodė, kad policijos pareigūną A. B. ir jį (A. L.) sieja asmeniniai reikalai, tačiau kokie - nenurodė. Teismas į tai nesigilino ir konstatavo, kad policijos pareigūnai asmeniškai jo nepažįsta. Teismas nepasisakė dėl to, kad pareigūnai jį stabdė ne šviečiančia krivule, be signalinių švyturėlių, nepagrįstai konstatavo, kad pareigūnai nepažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo įstatymo. Mano, kad šio įstatymo 6 straipsnio 4 punktas šiuo atveju buvo pažeistas. Taip pat teigia, kad jo parašas administraciniame protokole apie tai, kad jam buvo išaiškintos teisės ir pareigos, neatsispindi tikrovės, nes teisme policijos pareigūnas nesugebėjo paaiškinti net ką privalėjo jam išaiškinti pagal ATPK 260 straipsnio 4 dalį. Dėl to jis negalėjo pasinaudoti visapusiška teisine gynyba siekiant nustatyti tiesą iš pat pradžių nuo sustabdymo momento ir surinkti visus įrodymus iš karto vietoje.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad A. L. automobilio greitis buvo užfiksuotas prieš 205,4 metrus, tai yra dar miesto teritorijoje ir su šiais rodmenimis jis buvo supažindintas. Patruliai stabdant A. L. automobilį naudojo šviesą atspindintį skritulį ir buvo įjungę patrulinio automobilio švyturėlius. Tą dieną buvo patruliuojama Anykščių rajono policijos komisariato patruliniu automobiliu, buvo naudotas viešas patruliavimo būdas, kurį apibrėžia Policijos patrulių veiklos instrukcijos 3.4 punktas. Patruliai savo veiksmais Lietuvos Respublikos saugaus eismo įstatymo 6 straipsnio 4 dalies reikalavimų nepažeidė. Lazerinio greičio matuoklio naudojimo instrukcijos 8 skyriaus taisyklės nebuvo pažeistos. Be to, neteisingai pamatuoti greičio neleidžia šio greičio matuoklio konstrukcija (instrukcijos 3 skyrius "Konstrukcija ir veikimo principas").
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinio skundo motyvai susiję su byloje esančių įrodymų vertinimu. Pažymėtina, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios ir teismas vertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįsta visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Iš byloje esančių įrodymų apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinės teisės pažeidimui išaiškinti buvo panaudotas prietaisas Trafic Patrol 0181 Nr. 0573435, pagal kurio parodymus buvo nustatytas apelianto važiavimo automobiliu greitis 70 km/h. Apelianto padaryto administracinės teisės pažeidimo padarymo faktą taip pat patvirtina protokolas apie tokio pažeidimo padarymą, pareigūnų buvimo schema, policijos pareigūnų A. B. ir R. L. parodymai ir kita bylos medžiaga. Apeliaciniame skunde apelianto nurodyta įvykių versija nėra patvirtinta jokiais objektyviais įrodymais, todėl ji turi būti atmesta kaip nepagrįsta.
Apibendrinant tai, kas parašyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisėta, ją naikinto apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2006 m. vasario 23 d. nutartį palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.