- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-02-19
- Bylos Nr.
- 1-969-1017/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-06748-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- A. A.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Rasos Apšegienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyboje, neteistas; kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 1 dalyje (2 nusikalstamos veikos), 309 straipsnio 2 dalyje (4 nusikalstamos veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas ir asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent:
jis 2011 m. vasario 8 d., 19:11:48 val. ir 2011 m. rugpjūčio 9 d., 19:29:17 val. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas ir asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent 2 vaizdo dokumentus pavadinimais(duomenys neskelbtini), kuriuos laikė ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 21 d., 13.15 val. savo bute (duomenys neskelbtini), išoriniame diske „Samsung“, modelis „HX-M101TCB/G“, serijos numeris E2FWJJHG609513, kuomet minėtą įrenginį kratos metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Be to, jis įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, o būtent:
jis 2016 m. gegužės 3 d., 19:52:09 val. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas, o būtent 1 vaizdo dokumentą pavadinimu(duomenys neskelbtini), kurį laikė ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 21 d., 13.15 val. savo bute (duomenys neskelbtini), standžiajame diske „Western Digital WD3200AAJS“, serijos numeris „WCAPZ3928811“, kuomet minėtą įrenginį kratos metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Be to, jis įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, o būtent:
jis 2017 m. birželio 26 d., 18:46:57 val. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas, o būtent 1 vaizdo dokumentą pavadinimu (duomenys neskelbtini), kurį laikė ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 21 d., 13.15 val. savo bute (duomenys neskelbtini), standžiajame diske „Western Digital WD3200AAJS“, serijos numeris „WCAPZ3928811“, kuomet minėtą įrenginį kratos metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Be to, jis įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, o būtent:
jis 2018 m. vasario 3 d., 11:13:57 val. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis įgijo pornografinio turinio dalyką, kuriame vaizduojamas vaikas, o būtent 1 vaizdo dokumentą pavadinimu(duomenys neskelbtini), kurį laikė ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 21 d., 13.15 val. savo bute (duomenys neskelbtini), standžiajame diske „Western Digital WD3200AAJS“, serijos numeris „WCAPZ3928811“, kuomet minėtą įrenginį kratos metu rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Be to, jis, turėdamas tikslą platinti, įsigijo ir platino pornografinio turinio dalykus, o būtent:
jis, laikotarpiu nuo 2016 m. gruodžio 14 d., 06:49:47 val. iki 2018 m. vasario 4 d., 12:51:44 val. (kompiuterio sisteminė data ir laikas) iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, naudodamas internetinį ryšį ir „eMule“ programą, suteikiančią galimybę „eMule“ programos naudotojams tarpusavyje dalintis informacija, t. y. keistis įvairaus tipo failais (audio, video, nuotraukomis bei kt.), kai visi prisijungę vartotojai sudaro greitos paieškos (duomenys neskelbtini) tinklą, atsisiuntė ir išsaugojo, tokiu būdu juos įgydamas, savo nešiojamojo kompiuterio „HP“, modelis „ProBook 6550b“, serijos Nr. CNU0404WP, standžiajame diske „Seagate“, modelis „ST9250140AS“, serijos numeris 5VGC3H6A, 250 Gb talpos, 12 pornografinio turinio vaizdo dokumentų, o būtent: (duomenys neskelbtini), kuriuos, naudodamasis internetiniu ryšiu ir „eMule“ programa, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 21 d., 13.15 val., savo bute, esančiame(duomenys neskelbtini) iš galinio tinklo įrenginio – nešiojamojo kompiuterio, kuriam buvo priskirtas AB , (duomenys neskelbtini),“ administruojamas IP (duomenys neskelbtini), suteikdamas prieigą „eMule“ programos naudotojams tarpusavyje dalintis informacija, t. y. keistis įvairaus tipo failais (audio, video, nuotraukomis bei kt.), kai visi prisijungę vartotojai sudaro greitos paieškos (duomenys neskelbtini) tinklą, platino anksčiau minėtus pornografinio turinio dalykus ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytiems asmenims.
Be to, jis turėdamas tikslą platinti įsigijo ir platino pornografinio turinio dalykus, o būtent:
jis, laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 15 d., 19:13:11 val. iki 2018 m. vasario 18 d.,16:39:18 val. (kompiuterio sisteminė data ir laikas) iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą platinti, naudodamas internetinį ryšį ir „eMule“ programą, suteikiančią galimybę „eMule“ programos naudotojams tarpusavyje dalintis informacija, t. y. keistis įvairaus tipo failais (audio, video, nuotraukomis bei kt.), kai visi prisijungę vartotojai sudaro greitos paieškos (duomenys neskelbtini) tinklą, atsisiuntė ir išsaugojo, tokiu būdu juos įgydamas, savo stacionaraus kompiuterio standžiajame diske „Western Digital WD800“, serijos numeris „WMAM98274317“, 80 Gb talpos, 4 pornografinio turinio vaizdo dokumentus, o būtent: (duomenys neskelbtini), kuriuos, naudodamasis internetiniu ryšiu ir „eMule“ programa, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2018 m. vasario 21 d., 13.15 val., savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini) iš galinio tinklo įrenginio – stacionaraus kompiuterio, kuriam buvo priskirtas AB ,, (duomenys neskelbtini)“ administruojamas IP (duomenys neskelbtini), suteikdamas prieigą „eMule“ programos naudotojams tarpusavyje dalintis informacija, t. y. keistis įvairaus tipo failais (audio, video, nuotraukomis bei kt.), kai visi prisijungę vartotojai sudaro greitos paieškos (duomenys neskelbtini) tinklą, platino anksčiau minėtus pornografinio turinio dalykus ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytiems asmenims.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. A. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visuma.
Ikiteisminio tyrimo metu A. A. nurodė, kad jis gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), visi kratos metu paimti objektai, tai yra kompiuteriai ir išorinės laikmenos, priklauso jam. Bute sutartis dėl interneto paslaugų teikimo sudaryta jo vardu. Jis prisipažino pilnai ir gailisi dėl vaikų pornografijos įgijimo ir laikymo, galimai galėjo būti pranešime apie įtarimą nurodytomis datomis, pasinaudodamas jo kompiuteriuose esančia programine įranga „eMule“, kuri suteikia galimybę parsisiųsti ir minėtos programos vartotojams tarpusavyje keistis failais, parsisiuntė pornografinio turinio failus. Tikslingai vaikų pornografijos neieškojo, bet normalia, suaugusiųjų pornografija pasidomi. „eMule“ programos veikimo principų labai tiksliai nežinojo, tačiau žino, kad minėta programa suteikia galimybę siųstis failus, bet tuo pačiu metu turi juos ir platinti, kadangi bet kokio pobūdžio failai parsisiunčiami iš kitų vartotojų dalimis iki kol visas failas nebus parsisiųstas. Siuntimosi procesas kartais užima daugiau negu savaitę laiko, nuolat prie kompiuterio tuo metu nebūni, tai yra surandi failą, kurį nori parsisiųsti, paspaudi ir failas siunčiasi automatiškai, kadangi siuntimosi laikas ir greitis nuolat kinta, tik matai, kiek procentais failo atsisiuntė. „eMule“ programoje į paieškos langelį suvesdavo žodžius (duomenys neskelbtini) ir pan., tai yra susijusius su pornografija ir seksu. Tuomet pagal nurodytus kriterijus programa sukonfiguruodavo failų sąrašą, iš kurio jis pasirinkdavo girdėtus failų pavadinimus ir juos atsisiųsdavo. Po failų atsisiuntimo, juos peržiūrėdavo. Jei pornografinio turinio vaizdo įrašo turinys jam nepatikdavo ar juose matė vaikus, jis tuos failus iš karto ištrindavo iš kompiuterio, jų nelaikydavo. Pornografinio turinio vaizdo įrašus buvo perkėlęs iš kompiuterio į kitas išorines laikmenas tam, kad kiti vartotojai negalėtų iš jo tų failų parsisiųsti, kadangi perkeliant vaizdo įrašą į kitą aplankalą, kiti programos „eMule“ vartotojai jau nebegali siųstis failo iš jo, bei tam, kad būtų galima apsaugoti kompiuterį, jei netyčia būtų įsilaužta į jį. Taip pat patikusius pornografinio turinio failus jis perkeldavo į kitas išorines laikmenas ir jas ten laikydavo todėl, kad nereikėtų jų pakartotinai siųstis antrą kartą, kadangi, kaip jau minėjo anksčiau, failas parsisiunčia per ilgą laiko tarpą. Trumpai tariant, patikusius pornografinio turinio vaizdo įrašus jis kaupdavo. Kodėl perkėlė į išorines laikmenas failus, kuriuose vaizduojama vaikų pornografija, jis negalėtų atsakyti, matomai, juose nebuvo vaizduojami labai jau jauno amžiaus asmenys. Bet tikrai atsimena, kad buvo matęs, kad keliuose pornografiniuose vaizdo įrašuose buvo užfiksuoti nuogi vaikai, tačiau negalėtų paaiškinti, kodėl juos perkėlė laikyti į pranešime apie įtarimą nurodytas laikmenas. Kalbant apie suaugusiųjų pornografijos įgijimą ir platinimą, parodė, kad nesutinka su formuluote „įgijo turėdamas tikslą platinti pornografinio turinio dalykus“, kadangi jo tikslas buvo surasti jį dominančius pornografinio turinio failus, juos atsisiųsti bei vėliau peržiūrėti, jokio tikslo platinti jis neturėjo. Žinodamas, kad programa „eMule“ leidžia parsiųsti failus tik tuomet, jei tuo metu jais ir daliniesi su kitais „eMule“ programos vartotojais, nepasirinko kitos programos ar kito būdo siųstis ar žiūrėti pornografinio turinio dalykus, nežino, kodėl apie tai nepagalvojo. Tiesiog turėjo suinstaliavęs „eMule“ programą ir ja naudojosi. Žinojo, kad už pornografijos platinimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, girdėjo apie tai iš žiniasklaidos, tačiau ypatingai nesureikšmino to. Jis platinimo sąvoką supranta kitaip, tai yra kaip kryptingą ir tyčinį pornografinio turinio medžiagos kažkur patalpinimą, o jis taip nedarė. Todėl dėl suaugusiųjų pornografijos įsigijimo ir platinimo jis neprisipažįsta, nesutinka su tuo, kad įsigijo pornografinio turinio failus su tikslu platinti ir platino juos. Tiesiog programa „eMule“ be failo dalinimosi neleidžia parsisiųsti norimo failo. Papildomai nurodė, kad naudodamasis „eMule“ programa žinojo jos veikimo mechanizmą, žinojo, kad šios programos pagalba atsisiuntus iš interneto kokius nors duomenis ir jų neperkėlus į aplanką, nepasiekiamą kitiems interneto vartotojams, jie (interneto vartotojai) tuo pat metu gali siųstis šioje jo failų parsisiuntimo programose esančius duomenis. Tai žinodamas parsisiųstą pornografinio turinio vaizdo medžiagą perkėlinėjo į kitus aplankus, nepasiekiamus kitiems interneto vartotojams. Tačiau galimai kažkokia dalis parsisiųstos pornografinio turinio video medžiagos galėjo būti išlikusi minėtoje failų parsisiuntimo programoje ir dėl jo paties neapdairumo neperkelta į kitus aplankus. Tokiu būdu šioje failų parsisiuntimo programoje esančią pornografinio turinio medžiagą leido siųstis kitiems interneto vartotojams iš savo kompiuterio, t. y. tokiu būdu platino pornografinio turinio dalykus. Dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi. Yra dirbantis ir sutinka sumokėti jam paskirtą baudą. Prašo užbaigti ikiteisminį tyrimą supaprastinto proceso tvarka, teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 107-108, 114-115).
2018 m. vasario 7 d. Lietuvos kriminalinės policijos biuro pranešime nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 9 d. iki 2018 m. vasario 4 d. iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini), buvo platinama galimai pornografinio turinio medžiaga, kuriuose vaizduojami vaikai (b. l. 7-8).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ duomenimis IP adresas (duomenys neskelbtini) buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini), paslauga teikiama A. A. vardu (b. l. 9).
2018 m. vasario 21 d. atlikus kratą A. A. darbo vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo išimti: 1. nešiojamasis kompiuteris „HP“, unikalus numeris 08100339OM; 2. HDD diskas „Seagte“ 320 Gb talpos, unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 3. HDD diskas „Toshiba“, unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 4. HD diskas „Hitachi Travelstars“, unikalus numeris (duomenys neskelbtini); 5. standusis nešiojamasis diskas „Toshiba“, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 37-39).
2018 m. vasario 21 d. atlikus kratą A. A. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) buvo išimti: 1. standusis diskas „Western Digital WD800“, serijos numeris „WMAM98274317“, 80 Gb talpos; 2. standusis diskas „Western Digital WD3200AAJS“, serijos numeris „WCAPZ3928811“, 320 Gb talpos; 3. standusis diskas „Western Digital WD10EZEX“, serijos numeris „WCC1S1455543“, 320 Gb; 4. nešiojamasis kompiuteris „HP“, modelis „ProBook 6550b“, serijos Nr. CNU0404WP7; 5. išorinis diskas „Samsung“, modelis „HX-M101TCB/G“, serijos numeris E2FWJJHG609513, 1TB talpos; 6. išorinis standusis diskas „Seagate 1 TB“, serijos numeris „2GHMDHZJ“; 7. USB laikmena „SP“, 8 Gb talpos, serijos numeris „D33B29“; 8. USB laikmena „ADATA“, 4 Gb talpos; 9. išorinis standusis diskas „Seagate“, serijos numeris „3LE1TL3B“, 100 Gb talpos (b. l. 40-42).
Laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 5 d. iki 2018 m. spalio 31 d. buvo apžiūrėti kratos metu paimti objektai bei nustatyta, kad:
1. Apžiūrėjus išorinį diską „Samsung“, modelis „HX-M101TCB/G“, serijos numeris E2FWJJHG609513, 1TB talpos, buvo aptikti 3 galimai pornografinio turinio, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, failai.
2. Apžiūrėjus išorinį standųjį diską „Seagate 1 TB“, serijos numeris „2GHMDHZJ“, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta.
3. Apžiūrėjus USB laikmeną „SP“, 8 Gb talpos, serijos numeris „D33B29“, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta.
4. Apžiūrėjus USB laikmeną „ADATA“, 4 Gb talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta.
5. Apžiūrėjus išorinį standųjį diską „Seagate“, serijos numeris „3LE1TL3B“, 100 Gb talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta (b. l. 52-58).
Laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 18 d. iki 2018 m. spalio 30 d. buvo apžiūrėti kratos metu paimti objektai bei nustatyta, kad apžiūrėjus nešiojamąjį kompiuterį „HP“, modelis „ProBook 6550b“, serijos Nr. CNU0404WP7, buvo nustatyta, kad minėtame kompiuteryje įmontuotas standusis diskas „Seagate“, modelis „ST9250140AS“, serijos numeris 5VGC3H6A, talpa 250 Gb. Standžiajame diske buvo aptikti 52 galimai pornografinio turinio, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys, failai. Minėto standžiojo disko vietoje, kurio kelias „:/eMule/“ aptikta“ tinklo failų siuntimosi programa „eMule“. Šios programos aplanko poaplankyje „c.“, kurio kelias „:/eMule/config“ aptiktas siunčiamos ir gaunamos informacijos žurnalinis failas „K.“, kuris buvo apžiūrėtas programos „e.“ programos pagalba. Siekiant nustatyti, ar prie nešiojamajame kompiuteryje esančių galimai pornografinio turinio failų buvo suteikta prieiga kitiems decentralizuoto „E.“ tinklo vartotojams, iš programos „eMule“ informacijos žurnalinio failo „K.“, esančios informacijos paimtos visų siunčiamų failų ED2K maišos reikšmės ir jos sulygintos su kompiuteryje aptiktų galimai pornografinio turinio failų ED2K maišos reikšmėmis nustatyta, kad 12 galimai pornografinio turinio video failų, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys, buvo platinami (prie jų buvo suteikta prieiga) failų decentralizuotame „E.“ tinkle (b. l. 59-64).
Laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 5 d. iki 2018 m. lapkričio 5 d. buvo apžiūrėti kratos metu paimti objektai bei nustatyta, kad:
1. apžiūrėjus standųjį diską „Western Digital WD800“, serijos numeris „WMAM98274317“, 80 Gb talpos, buvo aptikti 33 galimai pornografinio turinio, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys, failai. Tęsiant apžiūrą, buvo nustatyta, kad standžiojo disko vietoje, kurios kelias „:“ aptikta suinstaliuota „E.“ tinklo failų siuntimosi internete programa „eMule“. Šios programos aplanko poaplankyje „c.“, kurios kelias „:“ aptiktas siunčiamos ir gaunamos informacijos žurnalinis failas „Know.net“, kuris buvo apžiūrėtas programos „e.“ pagalba.
Siekiant nustatyti, ar prie nešiojamajame kompiuteryje esančių galimai pornografinio turinio failų buvo suteikta prieiga kitiems decentralizuoto „E.“ tinklo vartotojams, iš programos „eMule“ informacijos žurnalinio failo „K.“ esančios informacijos paimtos visų siunčiamų failų ED2K maišos reikšmės ir jos sulygintos su kompiuteryje aptiktų galimai pornografinio turinio failų ED2K maišos reikšmėmis nustatyta, kad 4 galimai pornografinio turinio video failų, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys, buvo platinami (prie jų buvo suteikta prieiga) failų decentralizuotame „E.“ tinkle.
2. apžiūrėjus standųjį diską „W.“, serijos numeris „WCAPZ3928811“, 320 Gb talpos, buvo rasti 3 galimai pornografinio turinio, kuriuose galimai vaizduojami vaikai, failai.
3. apžiūrėjus standųjį diską „Western Digital WD10EZEX“, serijos numeris “, 320 Gb talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta (b. l. 65-69).
Apžiūrėjus prie 2018 m. spalio 31 d. apžiūros protokolo esančią DVD laikmeną, nustatyta, kad minėtoje laikmenoje yra failas pavadinimu „01-1-06748-18_Samsung_1TB_metaduomenys“, kuriame išsaugoti apžiūros metu rastų video failų metaduomenys, iš kurių yra matyti, jog:
1. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2011 m. rugpjūčio 9 d. 19:29:17 val. (kompiuterio sisteminė data ir laikas);
2. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2011 m. vasario 8 d. 19:11:48 val. (kompiuterio sisteminė data ir laikas);
3. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data ir laikas yra 2008 m. spalio 22 d. 09:07:50 val. (kompiuterio sisteminė data ir laikas).
Apžiūrėjus prie 2018 m. spalio 30 d. apžiūros protokolo esančią DVD laikmeną, nustatyta, kad minėtoje laikmenoje yra failas pavadinimu „0“, kuriame išsaugoti apžiūros metu rastų video failų metaduomenys, iš kurių yra matyti, jog:
1. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:38:10 val. (įrenginio sisteminė data ir laikas);
2. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:56:08 val. (įrenginio sisteminė data ir laikas);
3. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:46:38 val. (įrenginio sisteminė data ir laikas);
4. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:50:27 val. (įrenginio sisteminė data ir laikas);
5. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:40:28 val.;
6. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 14:00:33 val.;
7. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:45:51 val.;
8. failo pavadinimo „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 15 d. 19:13:11 val.;
9. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 15 d. 19:23:12 val.;
10. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:47:20 val.;
11. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 16 d. 13:45:17 val.
Apžiūrėjus prie 2018 m. lapkričio 5 d. apžiūros protokolo esančią DVD laikmeną, nustatyta, kad minėtoje laikmenoje yra:
I. failas pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kuriame išsaugoti apžiūros metu rastų video failų metaduomenys, iš kurių yra matyti, jog:
1. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2016 m. gegužės 3 d. 19:52:09 val.;
2. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 3 d. 11:13:57 val.;
3. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2017 m. birželio 26 d. 18:46:57 val.
II. failas pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, kuriame išsaugoti apžiūros metu rastų video failų metaduomenys, iš kurių yra matyti, jog:
1. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. vasario 4 d. 12:51:44 val.;
2. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2016 m. gruodžio 4 d. 06:49:47 val.;
3. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. sausio 26 d. 19:56:35 val.;
4. failo pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ sukūrimo data yra 2018 m. sausio 1 d. 18:20:49 val. (b. l. 82-83).
Laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 2 d. iki 2019 m. sausio 9 d. buvo apžiūrėti kratos metu paimti objektai bei nustatyta, kad apžiūrėjus nešiojamąjį kompiuterį „HP“, modelis „ProBook 650 G1“, serijos Nr. 5CG423GLL0, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta (b. l. 70-73)
Laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 2 d. iki 2019 m. sausio 10 d. buvo apžiūrėti kratos metu paimti objektai bei nustatyta, kad:
1. apžiūrėjus standųjį diską „Toshiba“, serijos numeris „Y1IHS1QTS“, 750 Gb talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta.
2. apžiūrėjus standųjį diską „Seagate“, serijos numeris „5VD3AX5Z“, 320 Gb talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta.
3. apžiūrėjus standųjį diską „Hitachi“, serijos numeris „X0HTW2TR“, 100 Gb talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta.
4. apžiūrėjus išorinį diską „Toshiba 1 TB“, serijos numeris „Y34XS3LV6TT1“, 1 TB talpos, ikiteisminiam tyrimui reikšmingų duomenų neaptikta (b. l. 74-78).
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2018 m. gruodžio 10 d. specialisto išvada Nr. EA-141, kurioje nurodyta, kad:
1.1. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 36 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, tikras lytinis aktas;
1.2. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 11 min. 35 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
1.3. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 6 min. 52 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija;
2. Kataloge „(duomenys neskelbtini)“ yra 4 vaizdo dokumentai:
2.1. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 14 min. 12 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
2.2. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 37 min. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, tikras lytinis aktas;
2.3. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 2 min. 15 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas;
2.4. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 1 val. 13 min. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį;
3. Kataloge „01-1-06748-18_HDD_WDD3200AAJS_video“ yra 3 vaizdo dokumentai:
3.1. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 4 min. 35 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas;
3.2. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 23 min. 53 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį;
3.3. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 30 min. 2 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį;
4. Kataloge „(duomenys neskelbtini)“ yra 12 vaizdo dokumentų:
4.1. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 1 val. 5 min. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, svetimkūnių kišimas į makštį;
4.2. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 1 val. 26 min. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas;
4.3. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 4 min. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
4.4. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 4 min. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
4.5. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 8 min. 1 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas;
4.6. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 18 min. 6 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas;
4.7. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 5 min. 57 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
4.8. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 30 min. 12 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
4.9. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 14 min. 39 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas;
4.10. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 4min. 8 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas;
4.11. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 2min. 57 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, lytinis iškrypimas (urofilija);
4.12. Vaizdo dokumente „(duomenys neskelbtini)“ įrašyta 25 min. 11 sek. trukmės filmuota medžiaga, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas.
Taigi minėta esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį ir analinę angą, lytinis iškrypimas (urofilija) ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 87-89).
Valstybinei teismo medicinos tarnybos 2018 m. gruodžio 3 d. specialisto išvada Nr. MK-O-190/2018(01), kurioje nurodyta, kad:
Failų aplankale „(duomenys neskelbtini)“ yra 3 audiovizualiniai failai, kuriuose vaizduojama:
- mažamečiai vaikai iki 14 m. amžiaus imtinai pateikti 3 failuose pavadinimais „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“;
Failų aplankale „(duomenys neskelbtini)“ yra 3 audiovizualiniai failai, kuriuose vaizduojama:
- mažamečiai vaikai iki 14 m. amžiaus imtinai pateikti 1 faile pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“;
- asmenys, pateikiami kaip vaikai iki 18 m. amžiaus pateikti 1 faile „(duomenys neskelbtini)“;
- pilnamečiai asmenys (18 m. amžiaus ir vyresni) pateikti 1 faile pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 92-95).
BK 309 straipsnio 1 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas turėdamas tikslą platinti pagamino ar įgijo arba platino pornografinio turinio dalykus.
Pornografinio turinio dalykų platinimas – tai atlygintinis ir neatlygintinis tokių dalykų perdavimas kitam asmeniui disponuoti. Platinama gali būti tiek fiziškai įteikiant, paliekant tam tikroje vietoje arba siunčiant paštu ir pan., tiek pasinaudojant telefoniniu arba kompiuteriniu ryšiu.
Pagal BK 309 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino, įsigijo, laikė, demonstravo, reklamavo arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo A. A. tyčinės veikos atitinka nusikaltimų, numatytų BK 309 straipsnio 1 dalyje, 309 straipsnio 2 dalyse, sudėtį, kadangi byloje surinkti įrodymai visiškai patvirtina, kad A. A. naudodamas internetinį ryšį ir „eMule“ programą, atsisiuntė ir išsaugojo savo kompiuterio išoriniame ir standžiajame diskuose, t. y. tokiu būdu įgijo ir laikė pornografinio turinio vaizdo dokumentus, kuriuose yra vaizduojami ir vaikai; be to, jis naudodamasis internetiniu ryšiu ir „eMule“ programa, įsigijo pornografinio turinio vaizdo dokumentus ir suteikė prieigą „eMule“ programos naudotojams tarpusavyje keistis (dalintis) įvairaus tipo failais, kai visi prisijungę vartotojai sudaro greitos paieškos tinklą, t. y. tokiu būdu platino pornografinio turinio dalykus.
Kaltinamasis nesutiko, kad įsigijo pornografinio turinio failus su tikslu platinti ir platino juos, tačiau nurodė, kad naudojosi savo kompiuteryje instaliuota programa „eMule“, žinodamas šios programos veikimo mechanizmą. „eMule“ programos paskirtis yra dalintis failais tarp kitų „eMule“ programos vartotojų. Esant A. A. kompiuteryje įdiegtai programai „eMule“, joje esantys failai yra prieinami kitiems vartotojams, turintiems „eMule“ programą. Atskiro leidimo dalintis failais nereikia, nes tokia ir yra programos „eMule“ paskirtis. Programa nurodo aplankus, kuriais bus dalijamasi su kitais vartotojais. „eMule“ programoje yra vykdoma apskaita kiek informacijos išsiunčiama ir kiek parsisiunčiama. Vartotojas paleidęs šią programą gali matyti, kad iš jo siunčiasi, apačioje langelio yra statuso eilutė, kuriame nurodyti greičiai parsisiuntimo ir siuntimo, matyti kokiu greičiu yra platinami ar parsisiunčiami failai. Programos „eMule“ įdiegimas nėra sudėtingas, įdiegimo metu yra aprašomas visas veiksmas, nurodyta, koks yra jos tikslas, parodomi statusai, kokie failai prieinami kitiems vartotojams.
Kaltinamasis A. A. pripažino, kad galimai kažkokia dalis parsisiųstos pornografinio turinio video medžiagos galėjo būti išlikusi minėtoje failų parsisiuntimo programoje ir dėl jo paties neapdairumo neperkelta į kitus aplankus. To nepadarydamas, bet failus palikdamas talpykloje, iš kurios kiti vartotojai galėjo juos parsisiųsti, jis sąmoningai, tyčia pornografinio turinio dalykus įsigijo turėdamas tikslą platintibei juos platino. Platinimas pasireiškė suteikimu galimybės kitiems vartotojams parsisiųsti minėtus pornografinio turinio dalykus.
Teismas pažymi, jog jau minėti veiksmai kvalifikuotini kaip šešios atskiros nusikalstamos veikos – 2 veikos, numatytos BK 309 straipsnio 1 dalyje, ir 4 veikos, numatytos BK 309 straipsnio 2 dalyje, atsižvelgiant į tai, kad vienu atveju, naudojantis nešiojamu kompiuteriu „HP, buvo įgyta nurodytas kiekis pornografinio turinio vaizdo dokumentų, bei, naudojantis „eMule“ programa, suteikta prieiga prie šios medžiagos (BK 309 str. 1 d.), antru atveju – nenustatytomis aplinkybėmis buvo įgyta ir išoriniame diske „Samsung“, modelis „HX-M101TCB/G“, serijos numeris E2FWJJHG609513 bei standžiajame diske „Western Digital WD3200AAJS“, serijos numeris „WCAPZ3928811“ laikoma pornografinio turinio medžiaga, kurioje vaizduojami vaikai (BK 309 str. 2 d.).
Pagal pateiktus kaltinimus analizuojant BK 309 straipsnio 1, 2 dalyse numatytų nusikalstamų veikų sudėčių požymius, matyti, kad jų dalykas yra skirtingas – BK 309 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo dalykas yra pornografinio turinio produktas, BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo – pornografinio turinio produktas, kuriame vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Ši aplinkybė neleidžia daryti išvados, kad A. A. padarytas nusikaltimas buvo tęstinis, kadangi tęstinė nusikalstama veika – tai veika, susidedanti iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių laiko požiūriu vienas nuo kito nenutolusių veiksmų, padarytų tokiu pat būdu, tokiomis pat aplinkybėmis, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėties požymius, tačiau visus juos sieja vieninga tyčia dėl to paties objekto, dalyko. Nagrinėjamu atveju, A. A. veiksmus vertinant atskirai, jie neatitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje nurodyto nusikaltimo požymių, nes jų dalykas yra skirtingas. Be to kiekviena iš šių veikų buvo įgyta ir laikyta bei platinta skirtinga informacija.
Atsižvelgus į bylos duomenis ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamasis A. A. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda, tačiau prašo sumažinti paskirtą baudą perpus, iki 3 500 Eur, kadangi šiuo metu jo pajamos yra nedidelės, be to, nuo balandžio mėnesio išeina į pensiją, tai pajamos dar sumažės; taip pat žmona serga onkologine liga, kuri slaugo nevaikštančią (gulinčią) motiną ir regėjimo negalią turintį tėvą; prašo paskirtą baudą leisti sumokėti dalimis per dvejus metus (b. l. 126-127).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis A. A. neteistas, nebaustas administracine tvarka (b. l. 123, 124), psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neįrašytas, dirba.
Kaltinamasis padarė du tyčinius nesunkų (BK 11 str. 3 d.; 309 str. 1 d.) ir apysunkį (BK 11 str. 4 d.; 309 str. 2 d.) nusikaltimus dorovei. Baudžiamojo įstatymo numatyta bausmė už BK 309 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos padarymą – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų, už 309 straipsnio 2 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos padarymą – bauda arba laisvės atėmimas iki ketverių metų. Įvertinus nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina už visus nusikaltimus prokurorės pareiškime pasiūlyta bausmės rūšis – bauda.
Kaltinamasis prašė siūlomą baudą sumažinti perpus ir paskirtos baudos mokėjimą leisti sumokėti dalimis per dvejus metus, motyvuodamas tuo, kad sunki jo finansinė padėtis. BK 47 straipsnio 3 dalies 2, 3 punktuose nurodyta, kad nustatoma bauda už nesunkų nusikaltimą – nuo 50 iki 2 000 MGL dydžio; už apysunkį nusikaltimą – nuo 100 iki 4 000 MGL dydžio. Prokurorės siūlomų baudų dydžiai šiuo atveju yra minimalūs, paskirtas baudas subendrinus, paskirta bauda mažesnė nei vidurkis ir jos dydis atitinka teismų praktiką, todėl skirti mažesnę 140 MGL (7 000 Eur) baudą nei prašo prokurorė, nėra pagrindo ir netikslinga, tik, atsižvelgus į kaltinamojo nurodytas aplinkybes dėl sunkios finansinės padėties, nustatomas ilgesnis (24 mėnesių) jos sumokėjimo terminas.
Paskirtosios bausmės subendrintinos tarpusavyje, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, taikant dalinį bausmių sudėjimo būdą. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Kaltinamajam A. A. kardomoji priemonė nepaskirta, laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 3 punktu, proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Pagal BPK 104 straipsnį, proceso išlaidos liudytojui, nukentėjusiajam, ekspertui, specialistui, vertėjui atlyginamos iš ikiteisminio tyrimo įstaigų, prokuratūros ar teismo lėšų. Tačiau bylos nagrinėjimo metu proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. BPK 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos pavedimu pagal eksperto paslaugų teikimo sutartį buvo pateikta Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos išvada Nr. EA-141, kuri atlikta ne kaip tarnybinė užduotis, bet sutartiniu pagrindu. Dėl to pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu nurodytos 63,52 Eur išlaidos dėl Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos atlikto objektų tyrimo Nr. EA-141 (b. l. 87-89) pripažintinos proceso išlaidomis, kurios priteistinos iš kaltinamojo Valstybės naudai (šią sumą sumokant į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas, įmokos kodas 5660, ir pateikiant teismui tai patvirtinančius dokumentus).
Daiktiniai įrodymai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – išorinis diskas „Samsung“, modelis „HX-M101TCB/G“; nešiojamasis kompiuteris „HP“, modelis „ProBook 6550B“, s/n: ST9250410AS“; standusis diskas „Western Digital WD800“, 80 Gb, ser. Nr. WMAM98274317; standusis diskas „Western Digital WD3200AAJS“, 320 Gb, ser. Nr. WCAPZ3928811; nešiojamasis kompiuteris „HP“, s/n CNU01004WP7, plomba 060092; 2018 m. kovo 6 d. nutarimu Nr. 10-IL-4498 ir 2018 m. kovo 9 d. kvitu B serija BBB Nr. LS003073, perduoti saugoti Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriuje, Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (b. l. 44-45, 80-81), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini, kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė, ir sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Byloje esantys 4 CD su vaizdo medžiaga, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 50 MGL (2 500 Eur) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5 000 Eur) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5 000 Eur) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5 000 Eur) dydžio baudą.
A. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 100 MGL (5 000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, skirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 210 MGL (10 500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti A. A. galutinę bausmę – 140 MGL (7 000 Eur (septynių tūkstančių eurų) dydžio baudą.
Neskirti A. A. kardomosios priemonės.
Priteisti iš A. A. Valstybės naudai 63,52 Eur proceso išlaidų už Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos objektų tyrimo atlikimą. Šią sumą sumokėti į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas, įmokos kodas 5660, ir tai patvirtinančius dokumentus pateikti teismui.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti daiktinius įrodymus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – išorinį diską „Samsung“, modelis „HX-M101TCB/G“; nešiojamąjį kompiuterį „HP“, modelis „ProBook 6550B“, s/n ST9250410AS“; standųjį diską „Western Digital WD800“, 80 Gb, ser. Nr. WMAM98274317; standųjį diską „Western Digital WD3200AAJS“, 320 Gb, ser. Nr. WCAPZ3928811; nešiojamąjį kompiuterį „HP“, s/n CNU01004WP7, plomba 060092; pagal 2018 m. kovo 6 d. nutarimą Nr. 10-IL-4498 ir 2018 m. kovo 9 d. kvitą B serija BBB Nr. LS003073, saugomus Vilniaus AVPK Aptarnavimo skyriuje, (duomenys neskelbtini).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, byloje esančius 4 CD su vaizdo medžiaga palikti saugoti byloje.
Išaiškinti A. A., kad bauda per 2 (dvejus) metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): (duomenys neskelbtini), banko kodas 40100, AB DNB bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 70440, AB SEB bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; (duomenys neskelbtini), banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius; (duomenys neskelbtini), banko kodas 73000, AB „Swedbank“; (duomenys neskelbtini), banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Išaiškinti, kad tokiu atveju, jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Išaiškinti A. A., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.