- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-22
- Bylos Nr.
- N-663-2053-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Edvardas Sinkevičius (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Birutės Janavičiūtės ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo J. G. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato 2 policijos komisariato Viešosios policijos Naujamiesčio policijos nuovados pareigūnas J. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2006 m. liepos 24 d., apie 13⁵⁰ val., iš parduotuvės „Saulutė“, esančios Vilniuje, Švitrigailos 29, prekybos salės paėmė prekių už 4,39 Lt ir praėjo pro kasas už jas nesumokėjęs. Ši J. G. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnį.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarime konstatavo, kad J. G. protokole nurodyta veika padarė ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą. Teismas nurodė, kad jo kaltę patvirtina paties prisipažinimas bei byloje esantys įrodymai: administracinio teisės pažeidimo protokolas, pareiškimas, pažyma, išėmimo aktas, tarnybiniai pranešimai. Atsižvelgęs į tai, kad J. G. buvo teistas, savo kaltę pripažino, nuoširdžiai galisi, pavogtų prekių suma nėra didelė, teismas taikė ATPK 30¹ straipsnį ir skyrė 50 Lt baudą. Teismas bylą išnagrinėjo J. G. nedalyvaujant konstatavęs, kad jis atvykti į teismą vengia.
II.
J. G. apeliaciniame skunde prašo panaikinti 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą. Teigia, kad pažeidimo nepadarė, o teismas jį supainiojo su kitu žmogumi.
Atsiliepimas
Vilniaus miesto Naujamiesčio policijos nuovada atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad teismas bylos aplinkybes išnagrinėjo objektyviai, pagrįstai ir teisėtai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Byloje esantis policijos pareigūno 2006 m. liepos 24 d. tarnybinis pranešimas patvirtina, kad parduotuvėje sulaikytas asmuo, prisistatęs J. G. vardu, su savimi asmenybę patvirtinančių dokumentų neturėjo. Taigi, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą jo asmenybė buvo nustatyta patikrinus jo pateiktų duomenų apie save ir artimus giminaičius atitikimą duomenims, esantiems Centrinėje duomenų bazėje (b. l. 8). Iš byloje esančio išėmimo akto (b. l. 4) matyti, kad jame parduotuvėje sulaikytas asmuo pasirašė kaip „J. M. “, vėliau užrašą perbraukė ir pasirašė kaip „G. J. “. Šiame akte esantis sulaikyto asmens parašas, taip pat jo parašai administracinio teisės pažeidimo protokole vizualiai panašūs tarpusavyje, tačiau akivaizdžiai skiriasi nuo J. G. parašo apeliaciniame skunde. Administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes spręstina, kad yra pagrindas įtarti, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas buvo priimti ne parduotuvėje sulaikyto asmens tikruoju vardu. Visos iškilusios abejonės turi būti vertinamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas yra naikinamas, o byla grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai tirti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą panaikinti, o J. G. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, tai yra Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato 2 policijos komisariato Viešosios policijos Naujamiesčio policijos nuovadai, tirti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.