Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-161-363/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-20
Bylos Nr.
1-161-363/2011
Teisminio proceso Nr.
1-78-1-00053-2011-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
R. V., L. K., I. T., L. V.
Kaltinamasis
I. G.
Baudžiamoji byla Nr. 1-161-363/2011Proceso Nr. 1-78-1-00053-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.4 1.2.25.4.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.3.
PLUNGES RAJONO APYLINKES TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 20 d.Plunge
Plunges rajono apylinkes teismo teiseja Irena Šeškauskiene,sekretoriaujant Daivai Akavickienei,dalyvaujant prokurorams: Danutei Rudienei, Bronislovui Razmai,gynejams adv.: Albinui Antanui Korikui, Angelijai Morkvenienei,nukentejusiesiems: R. V. , L. K. , I. T. , L. V. ,civilinio atsakovo atstovui E. J. ,vertejams: E. S. , D. G. , V. T. ,

viešame teisiamajame posedyje išnagrinejusi baudžiamaja byla, kurioje I. G. , asmens kodas 150984-10114, gimes 1984 m. rugsejo 15 d. Rygoje, Latvijos respublikoje, Latvijos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedes, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), Rygoje, Latvijos respublikoje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dali,

Aprašomoji dalis

nustate:

kad kaltinamasis I. G. vairuodamas keliu transporto priemone, pažeide keliu eismo saugumo taisykles del ko ivyko eismo ivykis, del kurio buvo nesunkiai ir nežymiai surikdyta kitu žmoniu sveikata.

Tai yra jis, 2011 m. sausio 30 d., apie 15.17 val., Plunges r., Užupio k., kelyje Taurage-Plunge-Mažeikiai, 48.200 km, vairuodamas automobili Toyota Corolla, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanti imonei (duomenys neskelbtini), nesilaike visu butinu atsargumo priemoniu, sukele pavoju kitu eismo dalyviu saugumui, tuo pažeisdamas Keliu eismo saugumo taisykliu 9 punkto reikalavimus, esant slidžiai kelio dangai, nepasirinko saugaus važiavimo greicio, neatsižvelge i važiavimo salygas, kelio bukle, meteorologines salygas, tuo pažeisdamas KET 133 punkto reikalavimus, nesuvalde automobilio, išvažiavo i priešpriešine eismo juosta ir susidure su priešais atvažiuojanciu automobiliu Renault Espace, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu R. V. .

Eismo ivykio metu sužeistas automobilio Renault Espace vairuotojas R. V. , kuriam nustatytas kaires alkunes sumušimas, krutines lastos sumušimas su poodinemis kraujosruvomis saugos diržo eigoje, muštines dešinio kelio bei kaires blauzdos žaizdos, kas atitinka nesunku sveikatos sutrikdyma, kartu važiavusi keleive I. T. patyre krutines lastos kaires puses sumušima su III ir IV šonkauliu lužimais, kas atitinka nesunku sveikatos sutrikdyma, L. K. patyre kairiojo žastikaulio apatini išnirima, dislokuota skeveldrini dešiniojo šlaunikaulio distalinio galo lužima, kas atitinka nesunku sveikatos sutrikdyma, L. V. patyre galvos sumušima su poodine kraujosruva kaktos dešineje, kas atitinka nežymu sveikatos sutrikdyma.

Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parode, kad jis 2011-01-30 važiavo keliu Taurage-Plunge-Mažeikiai imonei, kurioje dirba (duomenys neskelbtini) priklausanciu automobiliu ir 28 kilometre nesuvalde automobilio, neteisingai pasirinko greiti ir išvažiavo i priešpriešinio eismo juosta, kur susidure su automobiliu Renault Espace.

Nukentejusysis R. V. parode, kad ivykio diena su šeima važiavo automobiliu Renault Espace. Kelio danga buvo šlapia, bet neslidi, eismo salygos buvo geros. Priešingoje eismo juostoje važiavo automobiliu kolona, kaltinamojo automobilis važiavo kolonos viduryje. Staiga kaltinamojo vairuojamas automobilis išvažiavo priešais jo vairuojama automobili ir abu automobiliai susidure. Eismo ivykio metu buvo sužalotas, taip pat buvo sužaloti visi jo automobiliu važiave keleiviai.

Iš esmes tokie pat yra ir nukentejusiuju L. K. bei I. T. parodymai.

Iš Telšiu apskrities VPK Plunges r. policijos komisariato pareiguno tarnybinio pranešimo matyti, kad 2011-01-30 apie 15:17 val., Plunges r., Užupio k., kelyje Mažeikiai-Taurage 48.200 km, automobilis Toyota Corolla Verso, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamas Latvijos piliecio I. G. , gim. 1984-09-15, gyv. (duomenys neskelbtini), Rygoje, Latvijoje, nepasirinko saugaus greicio, išvažiavo i priešpriešine eismo juosta ir susidure su priešais atvažiuojanciu automobiliu Renault Espace, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu R. V. , gim. 1973-01-12. Eismo ivykio metu sužeisti automobilio Renault Espace keleiviai: L. K. , gim. 1939-04-13, gyv. (duomenys neskelbtini), Rietave, kuri del kairiojo žastikaulio išnirimo, dešinio šlaunikaulio fistalinio galo lužimo paguldyta i Plunges RCL traumatologijos skyriu; I. T. , gim. 1970-05-07, gyv. (duomenys neskelbtini), Plungeje, kuri del kaires puses 3 ir 4 šonkaulio lužimo paguldyta i Plunges RCL traumatologijos skyriu; R. V. , gim. 1973-01-12, gyv. (duomenys neskelbtini), Plungeje, kuris del dešinio kelio ir kaires blauzdos pleštiniu žaizdu paguldytas i Plunges RCL traumatologijos skyriu; L. V. , gim. 2000-001-31, gyv. (duomenys neskelbtini), Plungeje, kuri del nubrozdinimu ir galvos sumušimo išleista gydytis ambulatoriškai. (b. l. 3)

Eismo ivykio vietos apžiuros protokolas patvirtina, kad eismo ivykio vieta yra Plunges r., kelias Mažeikiai-Taurage. Keliu eismo ivykio rušis – išvažiavimas i priešpriešine eismo juosta ir susidurimas su priešais atvažiuojanciu automobiliu. Kelio dangos tipas – asfaltas, bukle-šlapias, šalikeles padengtos sniegu, t. y. kelkrašciai. Keliu eismo ivykio vieta yra ispejamojo kelio ženklo „Pavojingas kelkraštis“ 4 km galiojimo zonoje. (b. l. 4-9)

Transporto priemones apžiuros ir technines bukles patikrinimo protokoluose užfiksuota, kad automobiliui Renault Espace padaryti šie išoriniai sugadinimai: priekinis stiklas, kaires puses užpakalinio vaizdo veidrodelis, priekinis kaires puses sparnas, variklio dangtis, radiatorius ir ju groteles, stogas, abejos kaires puses durys, kaires puses šoninis stiklas, dešines puses priekinis sparnas, priekinis bamperis, priekinis kaires puses ratas. Automobiliui Toyota Corolla Verso padaryti šie išoriniai sugadinimai: priekinis bamperis, priekinis dešines puses sparnas, priekines dešines puses durys, užpakalines dešines puses durys, priekinis stiklas, užpakalinis bamperis, šoninis priekinis dešines puses stiklas, šoninis užpakalinis dešines puses stiklas, stogas, užpakalinis dešines puses sparnas, dešines puses vidurinis statramstis. (b. l. 10-13)

Specialisto išvada Nr. G 277/11 (03) patvirtina, kad 2011-01-30 eismo ivykio metu L. V. buvo padaryti šie sužalojimai: galvos sumušimas su poodine kraujosruva kaktos dešineje. L. V. sveikata buvo sutrikdyta iki 10 dienu laikotarpiui, jai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. (b. l. 25)

Specialisto išvada Nr. G 353/11 (03) patvirtina, kad 2011-01-30 eismo ivykio metu I. T. padaryti šie sužalojimai: krutines lastos kaires puses sumušimas su III ir IV šonkauliu lužimais. I. T. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui, jai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b. l. 27)

Specialisto išvada Nr. G 350/11 (03) patvirtina, kad 2011-01-30 eismo ivykio metu L. K. padaryti šie sužalojimai: kairiojo žastikaulio apatinis išnirimas, dislokuotas skeveldrinis dešiniojo šlaunikaulio distalinio galo lužimas. L. K. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui, jai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b. l. 29-30)

Specialisto išvada Nr. G 351/11 (03) patvirtina, kad 2011-01-30 eismo ivykio metu R. V. padaryti šie sužalojimai: kaires alkunes sumušimas, krutines lastos sumušimas su poodinemis kraujosruvomis saugos diržo eigoje, muštines dešinio kelio bei kaires blauzdos žaizdos. R. V. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienu laikotarpiui, jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b. l. 32-33)

Visu šiu duomenu, kuriuos teismas pripažista irodymais, atitinkanciais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamasis I. G. 2011 m. sausio 30 d., apie 15.17 val., Plunges r., Užupio k., kelyje Taurage-Plunge-Mažeikiai, 48.200 km, vairuodamas automobili Toyota Corolla, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanti imonei (duomenys neskelbtini), nesilaike visu butinu atsargumo priemoniu, sukele pavoju kitu eismo dalyviu saugumui, tuo pažeisdamas Keliu eismo saugumo taisykliu 9 punkto reikalavimus, del ko ivyko eismo ivykis, del kurio buvo nesunkiai sutrikdyta R. V. , L. K. ir I. T. sveikata bei nežymiai sutrikdyta L. V. sveikata, todel jo veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudeti.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybe lengvinanti aplinkybe yra ta, kad jis prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nera.

Skiriant bausme kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmiu skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1 ir 2 dalyse ir atsižvelgia i tai, kad kaltinamasis padare neatsargu nusikaltima, nusikalto pirma karta, charakterizuojamas teigiamai, yra jaunas, dirba, i jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe, i tai, kad nera atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu, darytina išvada, kad bausmes tikslai bus pasiekti paskiriant jam bauda.

Del nukentejusiuju civilinio ieškinio.

Nukentejusysis R. V. nurodo, kad eismo ivykio metu, del kurio yra kaltas kaltinamasis, buvo sužalotas, ilga laika gydesi, buvo nedarbingas, patyre didelius skausmus, nepatogumus del gydymo. Be to buvo sužalota jo nepilnamete dukra, kuriai ilga laika skaudejo galva, pabuvus šaltame ore prasidedavo nosiarykles uždegimas. Draudimo bendrove atlygino visiems nukentejusiesiems visa patirta turtine žala ir dali neturtines žalos, liko neatlyginta dalis neturtines žalos, todel pašo priteisti solidariai iš kaltinamojo ir civiliniu atsakovu (duomenys neskelbtini), BTA draudimas 9410,40 Lt neturtines žalos atlyginimo jam, 3136,80 Lt neturtines žalos dukrai L. V. , 500 Lt turetas išlaidas atstovo pagalbai apmoketi ir 930 Lt vertejo pagalbai apmoketi. Kitos ieškinio dalies atsisako.

Nukentejusioji I. T. nurodo, kad taip pat eismo ivykio metu buvo sužalota, gulejo ligonineje, patyre skausmus ir nepatogumus del gydymo bei del kitu šeimos nariu gydymo ir slaugos, dar ir dabar tebesigydo. Draudimo bendrove jai taip pat atlygino visa patirta turtine žala bei dali neturtines žalos, todel prašo priteisti jai solidariai iš kaltinamojo ir civiliniu atsakovu (duomenys neskelbtini), BTA draudimas 9410,40 Lt neturtines žalos atlyginimo. Kitos ieškinio dalies atsisako.

Nukentejusioji L. K. nurodo, kad ji taip pat eismo ivykio metu buvo sužalota, kelis kartus operuota ir dar reikalinga operacija, nes iki šiol nera pasveikusi, ilga laika kente ir tebekencia skausmus ir nepatogumus del patirtu sužalojimu, dar negali savarankiškai vaikšcioti. Draudimo bendrove jai taip pat atlygino visa patirta turtine žala bei dali neturtines žalos, todel prašo priteisti jai solidariai iš kaltinamojo ir civiliniu atsakovu (duomenys neskelbtini), BTA draudimas 27410,40 Lt neturtines žalos atlyginimo. Kitos ieškinio dalies atsisako.

Kaltinamasis ieškini pripažino.

Civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) atstovas ieškinio nepripažino ir nurode, kad bendrovei priklausancio automobilio, kuri eismo ivykio metu vairavo kaltinamasis, valdytojo civiline atsakomybe buvo apdrausta, todel draudimo bendrove ir turi žala atlyginti pagal Lietuvoje nustatytas civilines atsakomybes draudimo taisykles.

Civilinio atsakovo BTA draudimas atstovo atsiliepime i ieškini nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal bendradarbiavimo sutarti su draudimo bendrove BTA draudimas buvo administruojama byla del 2011-01-30 eismo ivykio, kurio metu buvo sugadintas automobilis Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei sužaloti R. V. , L. K. , I. T. bei L. V. . Nukentejusiesiems pateikus dokumentus del padarytos žalos, jiems buvo paskaiciuotos išmokos: R. V. -4114 Lt už automobili, 676 Lt kitos turetos turtines išlaidos bei 2589,60 Lt neturtine žala; L. K. - del gydymo išlaidu-185,87 Lt, neturtine žala-2589,60 Lt, viso: 2775,47; L. V. - del gydymo pažymos išrašymo-5 Lt, neturtine žala-863,20; I. T. -gydymo išlaidos-43,45 Lt, neturtine žala-2589,60 Lt, viso: 2633,05 Lt.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. ir 6.263 str. 2 d. žala, padaryta asmeniui, turtui, o istatymo nustatytais atvejais-ir neturtine žala privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.254 str. 2 d. jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktines žalos dydžio skirtuma atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padaryma.

Automobilio, kuri autoivykio metu vairavo kaltinamasis, valdytojas buvo atsakovas Latvijos Respublikos bendrove (duomenys neskelbtini). Automobilio valdytojo civiline atsakomybe buvo apdrausta Latvijos Respublikoje draudimo bendroveje BTA.

1992 m. lapkricio 11 d. Lietuvos Respublikos, Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos pasirašytoje sutartyje Del teisines pagalbos ir teisiniu santykiu civilinese, šeimos ir baudžiamosiose bylose 39 str. 1 p. nurodyta, kad prievoles atlyginti žala nustatomos pagal istatymus susitariancios šalies, kurios teritorijoje ivyko veiksmas arba kitokia aplinkybe, tapusi pagrindu reikalauti atlyginti žala, istatymus, išskyrus prievoles, kylancias iš sutarciu ir kitu teisetu veiksmu.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.37 straipsnio 6 dali draudimo sutartims taikoma valstybes, kurios teritorijoje yra draudiko nuolatine gyvenamoji ar verslo vieta, teise. Draudimo sutartis paprastai sudaroma draudimo rušies taisykliu pagrindu, todel teismas turi ištirti atitinkamos draudimo imones draudimo taisykles. Pagal jas sprendžiama, ar draudikas prisieme atsakomybe už atsakovo padaryta žala, ar jis atsako už visus išieškomus nuostolius, ar ivykis yra draudiminis ir pan. (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegijos 2007-10-23 nutartis Nr. 2K-640/2007, Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus išplestines teiseju kolegijos 2006-04-11 nutartis Nr. 3K-7-115/2006)

Neatidejus bylos nagrinejimo ir neturint pakankamai duomenu šioje byloje neimanoma tiksliai nustatyti civilinio atsakovo-imones (duomenys neskelbtini) ir draudimo kompanijos BTA atsakomybes dydžio, todel nukentejusiesiems ir civiliniams ieškovams: R. V. , I. T. , L. K. ir L. V. pripažintina teise i ieškinio patenkinima, o klausimas del ieškinio dydžio perduotinas nagrineti civilinio proceso tvarka. (LR BPK 115 str. 2 d.)

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302 straipsnio 1 dalimi, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

I. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dali ir paskirti jam bausme-30 MGL (minimaliu gyvenimo lygiu) t.y. 3900 Lt (triju tukstanciu devyniu šimtu litu) bauda.

Nukentejusiesiems ir civiliniams ieškovams: R. V. , I. T. , L. K. ir L. V. pripažinti teise i ieškinio patenkinima, o klausima del ieškinio dydžio perduotini nagrineti civilinio proceso tvarka.

Nuosprendis per 20 dienu gali buti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipedos apygardos teismui per Plunges rajono apylinkes teisma.

Teiseja (parašas) Irena Šeškauskiene