Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2010-12-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-203-53/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-12-14
Bylos Nr.
1-203-53/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ona Kvaraciejūtė
Nukentėjusysis
V. J., G. J.
Advokatai
Anton Kviatkovskij
NuorašasBaudž. byla Nr.1 –203-2010 m.
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.4.5.1.; 1.2.3.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 24 dVilnius
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Alvyra Ona Kvaraciejūtė ,sekretoriaujant Ugnei Bulovaitei – Dausinienei, Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorui Rolandui Imbrasui,gynėjams advokatams Antonui Kviatkovskij, Annai Grinevič,nukentėjusiesiems V. J. , G. J. ,vertėjai Jelenai Terechovai, Oksanai Jakšto,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: kaltinami : 1.E. S. , gim. (duomenys neskelbtini), a.k(duomenys neskelbtini) LR pilietis, nevedęs, neteistas, mokosi Vilniaus technologijų ir verslo profesinio mokymo centre, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) ,

2. V. P. , gim. (duomenys neskelbtini), a.k(duomenys neskelbtini) LR pilietis, vedęs, neteistas, nedirba, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), nuo 2009-12-06 be deklaruotos gyvenamosios vietos ,

abu kaltinami padarę nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 129 str. 1d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. S. ir V. P. 2009-11-21 apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini), šalia kelio (duomenys neskelbtini), prie posūkio į (duomenys neskelbtini) k., V. P. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, veikdami bendrininkų grupėje, po įvykusio konflikto, prisiviję V. J. (V. J. ) rankomis ir kojomis sudavė nukentėjusiajam V. J. nemažiau 13 smūgių į įvairias kūno vietas, padarydami nubrozdinimą dešinio skruostikaulio kūno projekcijoje išoriniame paviršiuje, kraujosruvą su nubrozdinimu smakro dešinėje perėjusią į lūpas ir žemyn į kaklo minkštuosius audinius su apatinio žandikaulio kūno dešinės pusės lūžiu, paliežuvinio kaulo ir skydinės kremzlės ragų lūžiais, nubrozdinimus kairės akiduobės išorinio krašto projekcijoje su aplinkine kraujosruva, poodinę kraujosruvą perėjusią į minkštuosius audinius priekiau ir žiemiau kairės ausies išorinės angos su apatinio žandikaulio kairės šakos sąnarinės ataugos lūžiu, poodinę kraujosruvą perėjusią į minkštuosius audinius apatinio žandikaulio kairio kampo projekcijoje, poodinę kraujosruvą su nubrozdinimu smakro kairėje, intraodinę kraujosruvą perėjusią į sukamąjį raumenį kaklo-peties perėjimo vietoje dešinėje, kraujosruvą minkštuose audiniuose apatinio žandikaulio dešinio kampo projekcijoje, nusitęsusią iki bendrosios arterijos išsišakojimo vietos, poodinę kraujosruvą perėjusią į minkštuosius audinius krūtinkaulio kūno projekcijoje su III, IV, V-to šonkaulių lūžiais, poodinę kraujosruvą krūtinės dešinėje, IV-to šonkaulio projekcijoje su šio šonkaulio lūžiu, dešiniųjų VII, VIII, IX-to šonkaulių lūžius ir papildomus VII ir IX-to šonkaulių lūžius vidurinėje raktikaulinėje linijoje, dešiniųjų X ir XI-to šonkaulių lūžius mentinėje linijoje-sužalojimus, visumoje vertinamus sunkiu sveikatos sutrikdymu, kas komplikavosi šoku, ūmiu kvėpavimo-širdies veiklos sutrikimu bei sukėlė nukentėjusiojo mirtį ir taip tyčia nužudė V. J. .

Pagal pareikštą kaltinimą E. S. kaltu prisipažino ir parodė, kad įvykis buvo 2009-11-21 apie 19.00 val. Jis su R. K. , R. K. , I. P. ėjo į pirtį. Prie V. P. namų buvo B. M. ir T. J. . Taip pat ten buvo V. P. ir vyras pravardė ,,M.“- V. J. . V./P. konfliktavo su ,,M.“. Jie kalbėjosi , po to išsiskyrė. V. P. jam pasiūlė pasivyti ,,M. “ ir sumušti už tai, kad ,,M. “ buvo pavogęs mobiliojo ryšio telefonus iš jų draugų. Jis su V. nubėgo ieškoti ,,M. “. Netoli parduotuvės pastebėjo ,,M. “, kuris buvo kelyje Mafija. Jis pribėgo prie ,,M. “. ,,M. “ atsisuko ir jam sudavė du smūgius kumščiu į veidą. Tada jis irgi smogė atgal, partrenkė „ M. “ ant žemės .Tuo metu pribėgo V. P. . Jie kartu pradėjo „M. “ spardyti į kojas, šonus, sudavė, gal po kokius 5-4 kartus. Kai nuo smūgių vyras nuriedėjo į griovį, jie jį paliko. Jis nesitikėjo, kad dėl jų panaudoto smurto „ M. “ – V. J. mirs. Kad V. J. negyvas sužinojo tik rytojaus dieną. Jis gulėjo toje pačioje kur jie jį paliko. Jis labai dėl padaryto nusikaltimo gailisi,, nes norėjo tik sumušti V., bet neužmušti.

Ikiteisminio tyrimo metu E. S. parodymus patvirtino parodymų patikrinimo metu.(t.1, b.l. 183-200).

Kaltinamasis V. P. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2009-11-21 vakare prie jo namų atvažiavo T. J. su V. J. pravarde „M. “. Priėjo vietiniai vaikinai, jie ruošėsi į pirtį. Kompanijoje buvo E. S. . Visi kalbėjosi. Konfliktų nebuvo. Matė , kad „ M. “ greitu žingsniu nuėjo link parduotuvės. E. S. sušuko: „ lekiam ,,M. “ primušim“. E. S. pradėjo vytis. Jis nubėgo E. S. iš paskos. Pribėgęs pamatė, kad E. spardo gulintį vyrą. Jis nusileido į griovį ir bandė E. nuraminti, tačiau jis spardė toliau . Jis norėjo „ M. “ apginti, jo nemušė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų paaiškinimų ,nors V. P. kaltu neprisipažino, jų kaltė yra įrodyta sekančiais duomenimis.

Nukentėjusieji V. J. ir G. J. parodė, kad 2009-11-22 , sekmadienį , sužinojo , kad sūnus Vladimir yra rastas negyvas . G. J. paaiškino, kad sūnus turėjo pravardę „ M. “.

Ikiteisminio tyrimo metu 2010-04-15 apklaustas įtariamuoju V. P. pripažino, kad mušė „ M. “- V. J. . Jis apklausos metu nurodė, kad 2009-11-21 buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Vakare, šalia jo namo susirinko kompanija žmonių: A., broliai K., T. J. , V. J. pravarde „M. “, E. Z. , I. P. ir E. S. . Jie ruošėsi eiti pirtį. Kai prie kompanijos prisijungė „M. “, jis tuo metu kalbėjo su I. P. , dėl jo dingusio mobilaus telefono. Su „M. “ jie visai apie nieką nesikalbėjo. Staiga „M. “ pradėjo bėgti link parduotuvės, jis nesuprato kodėl. Tuo metu E. S. garsiai sušuko :“M. bėga, bėgam jį sumušim“. E. žodžiai buvo skirti visiems ir jis suprato tai kaip kvietimą bėgti iš paskos ir sumušti „M. “, todėl jis nubėgo iš paskos. Prabėgus parduotuvę, „M. “ ir E. nubėgo link kelio (duomenys neskelbtini). Pribėgus prie šio kelio jis pamatė jau gulintį „M. “, o E. S. jį mušė kojomis į galvos ir pilvo sritį. Jis pribėgo prie jų ir pradėjo su savo kairė koja smūgiuoti gulinčiajam „M. “ į liemenį, sudavė 2-3 smūgius, kur tiksliai jis jam pataikė, neprisimena. . Po to, kai jis sudavė kelis smūgius su koja „M. “, E. S. dar toliau mušė gulinti „M. “. Jis pasakė E.: ,,Užteks jau, nemušk“ ir bandė E. nutempti nuo „M. “, bet jam tai nepavyko. Tada jis paliko juos abu ir nuėjo link namų. Kitą dieną jis sužinojo, kad ,,M. “ lavoną rado šalia kelio, prie tos vietos, kur jis su E. jį sumušė. Dėl to kas įvyko, gailisi. (t. 2, b.l. 52).

Šiuos parodymus V. P. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Jų metu jis parodė, kaip spardė gulintį V. J. . Tai yra užfiksuota ir nuotraukose prie protokolo(t.2, b.l.58-64 ).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta – (duomenys neskelbtini)., šalikėlis kelio (duomenys neskelbtini) prie posūkio į (duomenys neskelbtini) k.. Čia griovyje aptiktas V. J. lavonas su smurto žymėmis (t. 1, b.l. 6-18) . Parodymų patikrinimo vietoje metu tiek A. S. , tiek V. P. nurodė, kad smurtą V. J. atžvilgiu naudojo jo lavono suradimo vietoje.

Specialisto išvada Nr. M 1764/ 09 (01) nustatyta, kad V. J. mirė nuo kūno sumušimo, pasireiškusio kraujosruvomis ir nubrozdinimais veide, kaklo dešinėje, krūtinės ląstoje; dvigubo apatinio žandikaulio lūžiu, paliežuvinio kaulo ir skydinės kremzlės lūžiais, dauginiais dešiniųjų šonkaulių lūžiais. Tai komplikavosi šokui, ūmių kvėpavimo- širdies veiklos sutrikimu. V. J. mirtis galėjo įvykti maždaug prieš 12-18 val. iki jo lavono apžiūros įvykio vietoje 2009-11-22 d., 13:15-14:15 val.. V. J. lavone nustatyta: kraujosruva su nubrozdinimu dešinio antakio projekcijoje ir nosies dešinėje (1); nubrozdinimas dešinio skruostikaulio kūno projekcijoje išoriniame paviršiuje (1); kraujosruva su nubrozdinimu smakro dešinėje perėjusi į lūpas ir žemyn į kaklo minkštuosius audinius su apatinio žandikaulio kūno dešinės pusės lūžiu, paliežuvinio kaulo ir skydinės kremzlės ragų lūžiais (1); nubrozdinimai kairės akiduobės išorinio krašto projekcijoje su aplinkine kraujosruva (1); poodinė kraujosruva perėjusi į minkštuosius audinius priekiau ir žemiau kairės ausies išorinės angos su apatinio žandikaulio kairės šakos sąnarinės ataugos lūžiu (1); poodinė kraujosruva perėjusi į minkštuosius audinius apatinio žandikaulio kairio kampo projekcijoje (1); poodinė kraujosruva su nubrozdinimu smakro kairėje (1); intraodinė kraujosruva perėjusi į sukamąjį raumenį kaklo- peties perėjimo vietoje dešinėje (1); kraujosruva minkštuose audiniuose apatinio žandikaulio dešinio kampo projekcijoje, nusitęsusi iki bendrosios arterijos išsišakojimo vietos (1); poodinė kraujosruva perėjusi į minkštuosius audinius krūtinkaulio kūno projekcijoje su III, IV, V-to šonkaulių lūžiais (1); poodinė kraujosruva krūtinės dešinėje, IV-to šonkaulio projekcijoje su šio šonkaulio lūžiu (1); dešiniųjų VII, VIII ir IX-to šonkaulių lūžiai ir papildomi VII ir IX-to šonkaulių lūžiai vidurinėje raktikaulinėje linijoje (1); dešiniųjų X ir XI-to šonkaulių lūžiai mentinėje linijoje (1). Sužalojimai padaryti smūgiuojant kietais, bukais, ribotais daiktais. Vertinant sužalojimų lokalizaciją bei pobūdį, labiausiai tikėtina, kad nukentėjusysis buvo suspardytas. Sužalojimai padaryti neužilgo iki mirties ir pagal pasekmes visumoje vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu. V. J. mirė nuo patirtų sužalojimų visumos. Lavono kūne sužalojimų, kuriuos nukentėjusysis galėjo pasidaryti pats (savo ranka, atsitrenkdamas griūvant ir pan.) nėra. Po patirtų sužalojimų nukentėjusysis negalėjo atlikti savarankiškų veiksmų. Po patirtų sužalojimų nukentėjusysis galėjo išgyventi iki keliolikos minučių. Labiausiai tikėtina, kad nukentėjusysis buvo spardytas jam gulint aukštielninkam. Nukentėjusiajam buvo suduota mažiausiai 13 smūgių. (t.1, b.l. 24-31)

Liudytojas I. P. teisiamajame posėdyje nurodė, kad, visko gerai neprisimena . Pagarsinus jo parodymus, jis parodė, kad jie teisingi, teisingai užrašyti. Juose I. P. parodė, kad 2009-11-21 d. apie 19.30 val. jis kartu su R. K. , R. K. ir E. S. ėjo į pirtį, esantį (duomenys neskelbtini). k., (duomenys neskelbtini). Kelias į pirtį ėjo šalia namo, kuriame gyvena V. P. . Prie V. namų ant kelio stovėjo kompanija žmonių. Tarp jų buvo V. P. , B. M. , T. , kurios pavardės nežino, bei vaikinas, kurio pravardė ,,M. “. Jie sustojo šalia jų. Kompanijoje vyko konfliktas tarp B. M. ir T. Jos garsiai pyko, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Kadangi ,,M. “ buvo T. sugyventinis, jis taip pat įsikišo į konfliktą ir pradėjo šaukti ant B. necenzūriniais žodžiais. Jis norėjo užstoti B. ir pastūmė ,,M. “. ,,M. “ nenukrito, o tiesiog atsirėmė į tvorą. Jis pradėjo raminti B. Kas vyko toliau tiksliai papasakoti negali, kadangi jis tą vakarą buvo jau gerokai padauginęs alkoholinių gėrimų. Žino tik, kad po to jis nuėjo į pirtį kartu su R. K. ir B. M. , kur toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Ryte jam R. K. pasakė, kad jam E. S. prisipažino, jog gerokai sumušė ,,M. “. Nori papildyti, kad jis pats girdėjo, kaip ryte pasakojo E. S. , kad jis su V. P. mušė ,,M. “. E. sakė, kad V. laikė ,,M. “, o E. spardė jį kojomis. (t.1, b.l. 90-91 )

Liudytoja B. M. parodė, kad 2009 lapkričio 21 d. apie 16.30 val. atvažiavo pas savo draugę O. P. , gyvenančią (duomenys neskelbtini). O. P. namuose buvo jos vyras V. P. , visi išgėrinėjo. Atvažiavo automašina. Ji ir V. išėjo į kiemą. Pamatė, kad automobiliu atvažiavo T. J. ir V. J. . Ji susibarė su T., po to susitaikė. Būnant lauke, pro šalį ėjo R. K. , R. K. , I. P. ir E. S. . V. J. su V. kalbėjo apie kažkokį telefono aparatą . I. P. V. sakė, tu pavogei telefoną , jam sudavė Po to visi išsiskirstė. V. J. nuėjo link parduotuvės .. ji su R. K. ir I. P. nuėjo į pirtį. Kad V. J. buvo nužudytas sužinojo sekančią dieną.

Liudytoja T. J. parodė, kad 2009-11-21 d. apie 20.00 val. ji kartu su savo sugyventiniu V. J. ir E. P. atvažiavo į (duomenys neskelbtini) k. pas V. P. , kur ji susibarė su B. M. . V. P. buvo išgėręs.Po kokių 5-10 min. atėjo daugiau vaikinų. Vieną iš jų ji atpažino, tai buvo I. P. . V. kalbėjosi su tais vaikinais. Po to ji pamatė, kad V. nuėjo link parduotuvės. Jam nesugrįžus, ji jo ieškojo , tačiau nesurado.

Liudytojas R.K. parodė, kad 2009-11-21 apie 19.30 val. jis kartu su I. P. , E. S. , R. K. ėjo į pirtį. Prie V. P. namo buvo B. M. , T. J. , V. P. , V. J. pravarde „M. “. Tarp B. ir T. buvo kažkoks konfliktas. Matė, kad I. P. pastūmė V. Jis nuėjo į parduotuvę. Išėjęs iš parduotuvės ėjo atgal, sutiko savo kompaniją ir nuėjo į pirtį. Pakeliui E. S. jam pasakė, kad sumušė, ar tai norėjo sumušti „M. “.

Išdėstytų įrodymų visuma yra nustatyta, kad būtent kaltinamieji E. S. ir V. P. , veikdami bendrininkų grupėje, nužudė V. J. .. Jų pačių parodymais yra nustatyta, kad jie abu pasivijo V. J. . E. S. ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje parodė, kad V. J. atžvilgiu tiek jis, tiek V. P. naudojo smurtą, abu partrenktą V. J. spardė, sudavė po kelis smūgius, paliko jį gulintį griovyje. V. P. teisiamajame posėdyje neigė naudojęs V. J. atžvilgiu smurtą, tačiau pripažino, kad jį vijosi, buvo prie jo, kai jį spardė A. S. . Tačiau ikiteisminio tyrimo metu V. P. pripažino, kad kartu su A. S. spardė V. J. , tai parodė ir parodymų patikrinimo vietoje metu. Teismas atmeta jo aiškinimą, kad jis tuo metu save apkalbėjo bijodamas suėmimo. V. P. suaugęs žmogus, suprantantis kokia yra atsakomybė už nužudymą. Jo apklausose dalyvavo advokatė, jis naudojosi teisine pagalba. Todėl sunkinti savo padėtį melagingai teigdamas, kad dalyvavo padarant sunkų nusikaltimą, negalėjo. Be to, jo parodymai apie naudotą V. J. atžvilgiu smurtą, sutampa su A. S. parodymais. Teismas remiasi ir tiki A. S. parodymais. Jam apkalbėti V. P. nėra pagrindo. Teismo medicinos specialisto išvada yra nustatyta, kad V. J. suduota mažiausiai 13 smūgių. Sužalojimai padaryti galvos, krūtinės srityje. Krūtinės ląstos sumušimas pasireiškė ne vien kraujosruvomis, bet ir šonkaulių lūžiais. Tai rodo, kad V. J. atžvilgiu kaltinamieji naudojo intensyvų smurtą gan didele jėga. Tiek A. S. , tiek V. P. mušdami V.. J. veikė bendrai, pritarė vienas kito veiksmams, abu bendrininkavo kaip vykdytojai atimant V. J. gyvybę. Suduodami nevienkartinius smūgius į svarbius gyvybei centrus – galvą, krūtinę, suvokė, kad taip mušdami V. J. , gali padaryti ne tik kūno sužalojimus, bet gali sukelti ir nukentėjusiojo mirtį, ir, nors tokių pasekmių nesiekė , sąmoningai leido joms kilti. A. S. ir V. P. veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 129 str. 1 d. kaip kito žmogaus nužudymas.

Skiriant kaltinamiesiems bausmes teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį- nužudymas yra priskiriamas prie labai sunkių nusikaltimų, sukėlė neatstatomas pasekmes. E. S. ir V. P. atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje, V. P. dar, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe A. S. pripažintina tai , kad kaltę pripažino, nuoširdžiai dėl įvykdyto gailisi. Taip pat teismas atsižvelgia ir į tai, kad nusikaltimas padarytas veikiant netiesiogine tyčia, kad kaltinamieji anksčiau abu neteisti, V. P. turi 5 nepilnamečius vaikus, E. S. nusikalto neseniai sulaukęs pilnametystės. Įvertinęs visas aplinkybes, teismas laiko, kad abiems kaltinamiesiems skirtina laisvės atėmimo bausmė, tačiau mažesnė negu sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis.

Nukentėjusiosios V. J. civilinis ieškinys dėl turtinės 8 950 Lt. žalos- laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidų atlyginimo yra įrodytas, pagrįstas dokumentais. Išlaidos realios, jos buvo būtinos. Jas turi atlyginti abu kaltinamieji, nes jos atsirado dėl jų nusikalstamų veiksmų ( CK 6.263 str., 6.279 str.). Nukentėjusioji taip pat prašo priteisti 30 000 Lt. neturtinės žalos atlyginimui. Be abejo, sūnaus netektis sukėlė tėvams didelį pergyvenimą, dvasinį sukrėtimą. Prašoma priteisti pinigų suma, teismo nuomone, atitinka teisingumo, sąžiningumo, protingumo kriterijus. Iš kaltinamųjų priteistina 30 000Lt. neturtinei žalai atlyginti.( CK 6.250 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 302 str., 308 str.,

nusprendė:

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1 d. , ir nuteisti laisvės atėmimu 8 ( aštuoneriems ) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

V. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 129 str. 1d.ir nuteisti laisvės atėmimu 8 ( aštuoneriems ) metams , bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią E. S. skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos . t. y., nuo 2010-09-24. Į bausmės laiką jam įskaityti sulaikyme ir suėmime būtą laiką nuo 2009-11-22 iki 2010-09-24. Kardomąją priemonę E. S. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti suėmimą.

Bausmės pradžią V. P. skaičiuoti nuo suėmimo vykdant nuosprendį dienos. Į bausmės laiką įskaityti sulaikyme būtą laiką nuo 2010-04-13 iki 2010-04-15 imtinai. Kardomąją priemonę V. P. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti tą pačią-rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.

Priteisti iš E. S. ir V. P. solidariai V. J. 8 950 ( aštuonis tūkstančius devynis šimtus penkiasdešimt ) Lt. turtinei žalai atlyginti ir 30 000 ( trisdešimt tūkstančių ) Lt. neturtinei žalai atlyginti.

Daiktinius įrodymus: - V. J. drabužius , voką su grunto pavyzdžiais sunaikinti, E. S. drabužius ir batus gražinti E. S. , juos atiduodant jo motinai G. S. , automobilio sėdynių apvalkalus gražinti savininkui – R. K. , gyv. (duomenys neskelbtini) ( 1 t.,78 b. l.)

Vaizdajuostę saugoti prie bylos.

Nuosprendis gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą laike 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo, suimto nuteistojo per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo.

Teisėja (parašas) Alvyra Ona KvaraciejūtėNuorašas tikras:Teisėja Alvyra Ona Kvaraciejūtė