Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-10-28 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-1573-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-28
Bylos Nr.
N-62-1573-11
Teisminio proceso Nr.
4-03-3-03370-2010-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1573/2011Teisminio proceso Nr. 4-03-3-03370-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. birželio 18 d. nutarimo D. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2010 m. birželio 18 d. nutarimu pripažino D. Š. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 100 litų baudą. Nuobauda skirta už tai, kad D. Š. 2010 m. gegužės 1 d., apie 1.24 val., viešoje vietoje iš chuliganiškų paskatų, paėmęs akmenį, metė jį į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buto langą ir jį išdaužė. Tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu D. Š. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutarimą. Teigia, jog apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi nestabilios psichikos asmenų, vartojančių narkotikus, parodymais, tuo tarpu pažeidimo faktą patvirtinančių objektyvių įrodymų byloje nėra. Paaiškina, kad tą vakarą, apie 22 val. nuėjo pas kaimynus ir S. S. pasakė, kad pas juos nevaikščiotų narkomanai, kadangi jis turi 1 metukų dukrytę. Po pokalbio S. S. uždarė duris, o D. Š. nuėjo, lango išdaužti net negalėjo, kadangi į butą buvo atėjęs nuo upės pusės. Namo grįžo apie 22.30, o langas išdaužtas apie 1 val. Jo teiginius gali paliudyti sugyventinė ir bendrabučio kaimynai. Tuo tarpu nukentėjusioji G. S. jį apkalbinėja paveikta sūnaus ir kartu gyvenančių asmenų, kurie vartoja narkotikus. Mano, jog jį apkaltino, siekdami finansinės naudos arba dėl griežto pokalbio su S. S.. Taip pat nurodo, jog abu su sugyventine yra bedarbiai, augina dukrą, todėl net paskirtos baudos susimokėti negalėtų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

D. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad iš chuliganiškų paskatų išdaužė kaimynų langą. D. Š. neigia savo kaltę, motyvuodamas tuo, jog jis pas S. S. buvo užėjęs apie 22 val. pasakyti, kad pas jį nesilankytų narkomanai, lango nedaužė. Bylą nagrinėjęs teismas priešingas išvadas padarė netinkamai įvertinęs įrodymus, nevisapusiškai ištyręs bylą, netyręs jo versijos.

Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikė nurodytų reikalavimų, nesurinko ir neištyrė visų galimų įrodymų, todėl priimto nutarimo negalima laikyti teisėtu ir pagrįstu. Iš apylinkės teismo nutarimo turinio matyti, kad teismas vertino ir tyrė iš esmės tik atsakomybėn traukiamą asmenį kaltinančius įrodymus, t. y. nukentėjusiosios G. S. ir jos sūnaus S. S. paaiškinimus (b. l. 7, 9, 10, 37) ir jų pagrindu pareigūnų surašytus procesinius dokumentus. Pažymėtina, kad minėti įrodymai šiuo atveju nėra pakankami spręsti apie padarytą pažeidimą. Nukentėjusieji teigia, jog D. Š. langą išdaužė, kadangi S. S. atsisakė šiam duoti narkotikų. Tačiau iš byloje esančio išrašo apie asmens baustumą, matyti, jog D. Š. nėra nei karto trauktas atsakomybėn už veikas, susijusias su narkotikais (b. l. 15-26), tuo tarpu tiek iš S. S. ir G. S. paaiškinimų, tiek remiantis informacinės teismų sistemos Liteko duomenimis, matyti, kad S. S. narkotikus vartoja bei yra daugybę kartų už tai trauktas atsakomybėn. Pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių bei D. Š. keliamos įvykio versijos apskritai netyrė ir nevertino, nors apeliantas nuosekliai viso bylos nagrinėjimo metu teigia, jog pas kaimyną buvo nuėjęs būtent dėl to, kad pas šį lankosi kiti narkotikus vartojantys asmenys ir gali rodyti neigiamą pavyzdį jo mažametei dukrai. Atkreiptinas dėmesys, kad nukentėjusioji teismo posėdyje nurodė, jog dėl išdaužto lango nuėjo pas D. Š. tėvą, apeliantas nurodo, kad jo grįžimo į namus laiką gali patvirtinti kiti kaimynai, sugyventinė, kas leidžia manyti, jog apie įvykio aplinkybes gali paliudyti ir kiti asmenys, tačiau teismas nesiaiškino, ar yra kokių papildomų liudytojų, jų neapklausė. Pažymėtina, jog vadovaujantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.

Taip pat teisėjų kolegijai kyla abejonių dėl D. Š. inkriminuojamos veikos kvalifikavimo teisingumo. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakomybę už tyčinį turto sunaikinimą ar sužalojimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos, numato ATPK 50³ straipsnis. Todėl pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo, turėtų svarstyti ir šį klausimą.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė ir neįvertino visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeisdamas ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas. Toks nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. birželio 18 d. nutarimą D. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas