- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-21
- Bylos Nr.
- 2A-1314-623/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Dalia Višinskienė, Marijonas Greičius
- Ieškovas
- E. R.
- Atsakovas
- A. K.
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo E. R. ieškinį atsakovui A. K. dėl sutartinių įsipareigojimų netinkamo vykdymo, nuostolių atlyginimo ir netinkamos kokybės produkcijos grąžinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas E. R. kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 2-4) ir patikslintu ieškiniu (b.l. 30-32) prašydamas priteisti iš atsakovo A. K. 5400 litų sumokėtą sumą už nekokybiškai pagamintus virtuvės baldus, įpareigoti atsakovą per vieną mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos demontuoti ir atsiimti savo gaminį, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2007-01-27 su A. K. individualia įmone buvo pasirašyta sutartis, pagal kurią pastaroji įsipareigojo iki 2007-03-27 pagaminti virtuvės baldų komplektą. Ieškovas teigia, kad jis A. K. individualiai įmonei sumokėjo 3200 litų avansą, už kuriuos nebuvo išduotas nei pinigų gavimo kvitas, nei pajamų orderis, todėl avanso suma buvo įrašyta į sutarties 2.2.2. p., o sąskaitą-faktūrą A. K. pažadėjo išrašyti, kai bus pagaminti ir sumontuoti baldai. A. K. IĮ baldus pagamino 2007 m. birželio trečią savaitę. Pradėjęs montavimo darbus, atsakovas pareikalavo dar 2200 Lt medžiagoms pirkti, kuriuos ieškovo teigimu, jis sumokėjo pasiskolinęs iš kaimynės J. M.. Kadangi virtuvės baldai buvo nekokybiški - brokuoti, ieškovo sutuoktinė B. R. dėl baldų trūkumų 2007-08-08 raštu kreipėsi į A. K. individualią įmonę, pateikdama aktą dėl brokuotų baldų, prašydama pašalinti trūkumus. A. K. individuali įmonė įsipareigojo baldų trūkumus pašalinti iki 2008-01-31, tačiau jų nepašalino. Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Vilniaus skyrius 2008-04-21 surašė patikrinimo aktą Nr. 7VS-08-1250-23, kuriuo konstatavo, kad baldai pagaminti ir sumontuoti su trūkumais. Ieškovas nurodė, kad virtuvės baldų komplekto trūkumų pašalinti remontu iš esmės neįmanoma, nepakeičiant jo pagrindinių elementų. Baldų komplekto trūkumai, kuriuos norint ištaisyti reikia faktiškai iš naujo gaminti minėtus baldus, iš esmės daro virtuvės baldus ne tuo daiktu, kurį ieškovas pirko. Teigia, kad vadovaujantis LR CK 6.363 str. 8 d. ieškovas įgijo teisę vienašališkai nutraukti sutartį ir reikalauti grąžinti sumokėtą kainą.
Atsakovas pateikė priešieškinį (b.l. 50-53) prašydamas priteisti iš E. R. 6400 Lt skolą už pagamintus baldus, bylinėjimosi išlaidas, nurodydamas, kad su ieškovu yra geri pažįstami, buvę bendrakursiai. Sutarus dėl konkretaus baldų tipo, buvo sudaryta 2007-01-27 sutartis, kuria sutarta, jog A. K. pagamins virtuvės baldų komplektą, o E. R. sumokės už tai 6400 Lt. Atsakovas teigė, kad baldus pradėjo gaminti be avanso. Pažymėjo, kad tik atvežus montuoti virtuvės baldus, ieškovo E. R. sutuoktinė išreiškė nepasitenkinimą dėl baldų. Nurodė, kad, tenkindamas ieškovo pretenzijas, jis keitė stiklus, o po to prasidėjo kitos pretenzijos, ieškovas bei jo sutuoktinė kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą. Nebuvo atsižvelgta į tą faktą, kad už padarytą darbą iš viso nebuvo sumokėta. Atsakovo nuomone, tam tikros nusidėvėjimo žymės atsirado naudojant baldus ir tai nėra brokas. Paminėjo, kad baldų gamyba užsiima 4 metus, iš viso yra pagaminęs apie 10-15 virtuvės komplektų. Nurodė, kad jeigu būtų paėmęs pinigus, būtų išrašęs kasos pajamų orderį. Teigė, jog dalį broko pripažino, tačiau jo netaisė, nes už baldus nebuvo sumokėta, ieškovas aiškinęs, kad pinigus turės, kai parduos butą; pasirašęs sutartį ieškovas žadėjo avansą pervesti po 2-3 savaičių; paaiškino, kad baldų karkasą pastatė kovo 20 d., o dureles – po 2-3 savaičių. Pabrėžė, kad remiantis 2007-08-08 aktu pinigų grąžinti A. K. pareigos neturi, nes E. R. nėra sumokėjęs už pagamintus baldus; ieškovas neturėjo pagrindo reikalauti atlikti kokių nors papildomų veiksmų jo naudai, kai pats nėra įvykdęs savo sutartinių įsipareigojimų; tarnyba neatkreipė dėmesio ir į tai, kodėl buvo pasirinkta būtent 2500 Lt dydžio suma trūkumams šalinti.
Ieškovas su priešieškiniu nesutiko (b.l. 69-71) ir nurodė, kad nesumokėjus avanso, atsakovas nebūtų pradėjęs vykdyti darbų; aplinkybę, kad tą pačią dieną, kai buvo atvežtas virtuvės baldų komplektas, ieškovas A. K. sumokėjo dar 2200 litų, grindžia liudytojų parodymais. Teigia, kad nekokybiškų darbų atlikimą pripažino ir pats atsakovas, pasirašydamas 2007-08-08 aktą dėl brokuotų baldų, bei įsipareigodamas iki 2008-01-31 pašalinti suderintus nesklandumus. Pažymėjo, kad minėtu aktu šalys susitarė, jog nepašalinus trūkumų, atsakovas atsiima prekes ir grąžina užsakovui sumokėtus pinigus už nekokybiškai pagamintus baldus. Nurodė, kad faktą, jog atsakovas pagamino netinkamos kokybės baldus, patvirtina ir Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2009-02-09 nutarimas medžiagoje Nr. 10-4-AP-21, kuriame konstatuojama, kad atlikus eilę operatyvinių veiksmų A. K. IĮ neatsisako pašalinti broko, baigti surinkti virtuvės baldų komplektą, bei įvykdyti kitas sutarties sąlygas; taip pat, jog 2007-01-27 sutarties 2.2.2. punkte vykdytojas prašo sumokėti 50 proc. avanso, kad galėtų pradėti baldų gamybą, kadangi vykdytojas negali pradėti darbų, užsakovas sumokėjo avansą 3200 litų; (...) tą pačią dieną, kai buvo atvežtas virtuvės komplektas, užsakovas E. R., A. K. sumokėjo likusią pinigų sumą 2200 litų.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 4 d. sprendimu (b.l. 112-116) ieškinį tenkino, priešieškinį atmetė. Sutartį nutraukė, priteisė iš atsakovo A. K. ieškovui E. R. 5400 litų sumą už nekokybiškai pagamintus baldus ir 1662 litus bylinėjimosi išlaidų, bei įpareigojo atsakovą per 1 mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos demontuoti ir atsiimti savo gaminį (virtuvės baldų komplektą) iš ieškovo. Priteisė iš atsakovo A. K. 18, 90 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas nurodė, kad jokių įrodymų, kad ieškovas yra kaltas dėl nustatytų pažeidimų, atsakovas nepateikė. Atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas ne kartą kreipėsi į atsakovą dėl trūkumų šalinimo, tačiau toks reikalavimas nebuvo patenkintas, teismas padarė išvadą, kad ši aplinkybė turėjo esminę reikšmę ieškovui, kaip vartotojui, pakeisti jo valią ir pasirinkti kitą vartotojo teisių gynimo būdą. Šiuo atveju įgytos prekės eksploatavimo laikas nesuteikia jokių teisinių privilegijų atsakovui, nes įstatymų leidėjas prioritetą nustatė vartotojo teisių gynimui ir išreikštai vartotojo valiai. Teismas konstatavo, kad ieškovui buvo parduota netinkamos kokybės prekė ir pripažino, jog yra pagrindas nutraukti 2007-01-27 tarp šalių sudarytą sutartį.
Atsižvelgdamas į sutarties nuostatas, numatančias, kad gaminys pateikiamas tik sumokėjus už atliktus darbus, atsakovo nurodytas aplinkybes, jog jis baldus sumontavo ieškovui nesumokėjus avansinės įmokos, bei ieškovo nurodytos 2200 Lt sumos, teismas vertino kritiškai. Be to, teismas nurodė, jog atsakovas pasirašė 2007-08-08 aktą dėl brokuotų baldų, kuriame nurodyta, kad atsisakius pašalinti broką per tam tikrą suderintą laikotarpį, 2007-01-27 sutartis dėl virtuvės baldų komplekto gamybos bus vienašališkai nutraukta; gamintojas atsiima prekes ir grąžina užsakovui sumokėtus pinigus už nekokybiškai pagamintus baldus. Jokių pastabų dėl akte nurodytų aplinkybių atsakovas nenurodė, pasirašė minėtą aktą. Teismas nurodė, kad ieškovo nurodytas aplinkybes dėl 2200 Lt sumokėjimo taip pat patvirtino liudytoja J. M., kuri teigė, jog ieškovė paprašė paskolinti pinigų ir jos akivaizdoje pinigai buvo perduoti atsakovui (b.l. 107). Teismas pažymėjo, kad byloje nėra jokių duomenų, jog atsakovas būtų reiškęs pretenzijas ieškovui ar B. R. dėl apmokėjimo už pagamintus baldus, nors nuo gaminio perdavimo momento praėjo nemažai laiko; tokį reikalavimą atsakovas pateikė tik gavęs ieškovų ieškinį, todėl teismas atsakovo teiginį, kad jam už baldų gamybą nebuvo sumokėtas avansas, vertino kritiškai. Teismas pripažino įrodytu, jog ieškovas atsakovui A. K. pagal 2007-01-27 sutartį yra sumokėjęs 5400 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 121-124) atsakovas A. K. prašo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-12-04 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, o priešieškinį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas E. R. reikalavimą grąžinti sumokėtus pinigus, neatsižvelgė į rungimosi principą bei į tai, kam kyla pareiga įrodinėti. Aplinkybės, kad E. R. sutarties pasirašymo dieną sumokėjo atsakovui 3200 Lt avansą, o vėliau papildomai 2200 Lt, ieškovas nepagrindžia įrodymais. Pažymi, jog ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių pinigų perdavimo faktą.
Ieškovas teigia pasiskolinęs pinigų iš liudytojos J. M., tačiau nepateikia įrodymų, kiek pinigų buvo pasiskolinta ar kiek iš tos sumos buvo perduota atsakovui. Kadangi pasiskolinta daugiau negu 2000 Lt, pagal CK normas, teismui turėjo būti pateiktas įrodymas, patvirtinantis paskolos sutarties sudarymą.
Pirmosios instancijos teismas neturi vadovautis P. M. paaiškinimais apie atliktą tyrimą su kitomis įmonėmis, kurios nesusijusios su nagrinėjamu atveju.
Tai, kad atsakovo įmonė buvo išregistruota ir priversta nutraukti veiklą, nėra susiję su asmens kvalifikacija.
Šalies argumentai
Apeliantas daro išvadą, jog ieškovas siekia nepagrįstai praturtėti. Teigia, jog yra susiklosčiusi situacija, kai dėl ieškovo nesąžiningumo yra siekiama išreikalauti pinigų, kurie nebuvo sumokėti bei toliau yra naudojamasi pagamintu virtuvės baldų komplektu. Ieškovas vis dar turi pareigą sumokėti už pagamintus baldus, tada atsakovas pašalintų trūkumus. Kadangi atsakovas pinigų nebuvo gavęs, tai nieko grąžinti ir neturėtų.
Skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas nepasisako, dėl kokių priežasčių priešieškinys yra atmestas. Apeliantas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas rėmėsi labiau ieškovo argumentais, kas pažeidžia šalių lygiateisiškumą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Antra vertus, pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas vien formaliais pagrindais.
Byloje nustatyta, kad 2007-01-27 tarp ieškovo E. R. ir A. K. IĮ, atstovaujamos savininko A. K., buvo sudaryta sutartis, kurią parengė apeliantas ir pagal kurios nuostatas vykdytojas įsipareigojo pagaminti virtuvės baldų komplektą, o užsakovas priimti atliktą darbą ir sumokėti už atliktą darbą 6400 Lt (b.l. 5-7). Sutartyje (2.2.2 p.) taip pat numatyta, kad užsakovas pasirašydamas sutartį įsipareigoja sumokėti 50 procentų avansą, t.y. 3200 Lt. taip pat nurodyta, kad vykdytojui priklausanti suma sumokama diena prieš atsiimant gaminį.
2007-08-08 surašytas aktas dėl brokuotų baldų, kuriame nurodyti pagamintų baldų trūkumai. Aktą pasirašęs A. K. IĮ savininkas įsipareigojo iki 2008-01-31 pašalinti suderintus nesklandumus (b.l. 76-77). Ieškovas ir B. R. per advokatų kontorą „R.Mikliušas ir partneriai“ 2007-11-21 A. K. IĮ išsiuntė pakartotinį pasiūlymą pašalinti atliktų darbų defektus arba atsiimti prekes ir grąžinti užsakovui sumokėtus pinigus (b.l. 79-80). Trūkumų nepašalinus, 2008-03-05 B. R. kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (b.l. 74-75), prašydama grąžinti iš atsakovo 2500 Lt išlaidų, reikalingų baldų trūkumams pašalinti. Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Vilniaus skyrius, atlikęs virtuvės baldų vertinimą, nustatė, kad baldai pagaminti ir sumontuoti su trūkumais: fasadiniai elementai neatitinka tarpusavyje pagal storį, rėmo storis kinta durelių ilgio ir pločio atžvilgiu; iš aliuminio profilio pagaminti durelių rėmai yra netiksliai surinkti kampuose, rėmelių fasadinės pusės plokštuma nėra vientisa, medvaržčiai nepilnai įgilinti ir persukti, yra realus pavojus susižeisti; baro stalviršio krašto briauna yra mechaniškai pažeista; dekoratyviniame skydelyje, dengiančiame pastatomų spintelių kojeles, išfrezuota nepagrįstai didelė, su nelygiais kraštais, išėma; vidurinė stalviršio dalis yra netinkamo ilgio, todėl įdėtos tarpinės neapsaugo stalviršio krašto plokštumos nuo drėgmės ir neatlieka sandarinimo funkcijos; pastatomų ir pakabinamų spintelių karkasai sumontuoti nesureguliavus tarpusavyje pagal horizontalę ir vertikalę; fasadiniai elementai sumontuoti asimetriškai karkasų atžvilgiu, nesureguliuoti tarpusavyje pagal horizontalę ir vertikalę; baro stalviršis sumontuotas arti pastatomų spintelių krašto, stalviršio svorio centras yra už laikiklių tvirtinimo zonos ribų, todėl jis yra nestabilus ir juda; viršutinio skydo ties gartraukiu tvirtinimas yra nepakankamas, ties gartraukiu išpjovus skydo išėmą, sumažintas jo stiprumas, todėl skydas, neturėdamas tinkamos atramos per visą ilgį, linksta ir gali lūžti. 2008-04-22 inspekcijos rašte taip pat konstatuojama, kad vartotojos pretenzija pagrįsta, baldai yra netinkamos kokybės (b.l. 14-15). Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2008-06-12 nutarimu iš dalies patenkino B. R. prašymo reikalavimą neatlygintinai pašalinti baldų trūkumus; nutarė pasiūlyti A. K. IĮ vykdyti vartotojos B. R. reikalavimą iki 2008-06-30 (b.l. 9-11).
Rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti (CK 6.644 straipsnio 1 dalis). Rangos sutarčių teisinio reglamentavimo bendrosios nuostatos taikomos atskiroms rangos rūšims, jeigu ko kita nenustato atskiras rangos rūšis reglamentuojančios teisės normos (CK 6.644 straipsnio 2 dalis).
Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris verčiasi tam tikru verslu, įsipareigoja pagal fizinio asmens (vartotojo) užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą buitiniams ar asmeniniams užsakovo ar jo šeimos poreikiams tenkinti, o užsakovas – priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti. Vartojimo rangos sutarčiai mutatis mutandis taikomos CK 6.188, 6.350–6.370 straipsniuose nustatytos taisyklės. Toks vartojimo rangos sutarčių teisinis reglamentavimas leidžia teigti, kad sutartis kvalifikuojama kaip vartojimo rangos, jei ji atitinka šiuos požymius: a) darbai atliekami fiziniam asmeniui; b) fizinis asmuo darbų rezultatą įsigyja savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti; c) prekes ar paslaugas teikia verslininkas ar asmuo, vykdantis profesinę veiklą.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos nuomone, pirmos instancijos teismas pagrįstai kvalifikavo šalių sudarytą sutartį kaip vartojimo rangos, pagrįstai konstatavo, kad virtuvės baldai pagaminti su trūkumais, todėl pripažino ieškovui teisę vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą (CK 6.363 str. 8 d.).
Apeliantas A. K. apeliaciniame skunde iš esmės nesutinka su priteistos grąžintinos sumos dydžiu, nes neigia gavęs iš užsakovo bet kokias pinigų sumas.
Pagal CK 6.193 straipsnyje nustatytas taisykles sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai, nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai. Visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą. Aiškinant sutartį, taip pat turi būti atsižvelgta į šalių tarpusavio santykių praktiką ir faktinius šalių veiksmus vykdant konkrečią sutartį.
Paties apelianto parengtos ir pateiktos ieškovui pasirašyti sutarties 2.2.2 p. šalys susitarė, kad užsakovas, pasirašydamas sutartį, įsipareigoja sumokėti 50 procentų avansą, t.y. 3200 Lt. Kitoje to paties punkto sutarties nuostatoje yra nurodyta, kad vykdytojui priklausanti suma sumokama diena prieš atsiimant gaminį.
Tai, kad apeliantas baldus pradėjo gaminti, patvirtina, kad jis iš tiesų yra gavęs 3200 Lt avansinį mokėjimą, o ta aplinkybė, kad baldai buvo pagaminti ir sumontuoti ieškovo name, patvirtina, kad apeliantui buvo sumokėti ir 2200 Lt, kuriuos nurodo ieškovas.
2007-08-08 surašytame akte dėl brokuotų baldų, kurį pasirašė apeliantas buvo įsipareigota sugrąžinti užsakovui pinigus už nekokybiškai pagamintus baldus. Tai paneigia apelianto teiginius apie tai, kad jokie mokėjimai iš ieškovo pusės nebuvo atlikti. Nuo šio akto pasirašymo iki pat priešieškinio pareiškimo 2009-06-18 apeliantas nereikalavo ieškovo atsiskaityti už pagamintus baldus, nepateikė jokių sąskaitų apmokėjimui, o tai netiesiogiai patvirtina ieškovo išdėstytas aplinkybes apie šalių atsiskaitymus vykdant 2007-01-27 vartojimo rangos sutartį. Tai, kad pats apeliantas nėra išrašęs ieškovui finansinių dokumentų apie gautus pinigus nepaneigia ieškovo nurodytų sumų sumokėjimo fakto.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmos instancijos teismas tinkamai taikė įrodymų vertinimo taisyklės (CPK 185 straipsnis), todėl išnagrinėjusi bylą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir nesudaro pagrindo teismo sprendimui panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš apelianto A. K. 701 Lt 80 ct išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme ieškovui E. R..
Priteisti iš apelianto A. K. 11 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės pajamas.