- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-05
- Bylos Nr.
- 2-159-860/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02317-2013-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Saulius Jakaitis
- Ieškovas
- T. K.
- Atsakovas
- Č. K., D. K.
- Kategorijos
- 99.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka nagrinėdamas civilinę bylą pagal ieškovo T. K. ieškinį atsakovams Č. K. ir D. K. dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas T. K. pateikė ieškinį atsakovams Č. K. ir D. K. dėl 17 300 JAV dolerių skolos, 4 289 JAV dolerių palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Vilniaus rajono apylinkės teismas ieškinį priėmė.
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013-08-26 nutartimi ieškovo T. K. reikalavimo užtikrinimui taikė laikinąsias apsaugos priemones, areštavo atsakovams Č. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir D. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninės ir bendrosios nuosavybės teise priklausančius nekilnojamąjį bei kilnojamąjį turtą bei turtines teises, esančius pas atsakovus ir (ar) trečiuosius asmenis bei atsakovų lėšas, esančias jų sąskaitose ir (ar) kituose bankuose 21 589,88 JAV dolerių sumai.
Teisme 2014-02-03 gautas ieškovo atstovo ZETA LAW advokatų profesinės bendrijos prašymas bei šalių pasirašyta taikos sutartis, kurią prašo patvirtinti. Nurodė, kad šalims taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnyje, yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, byla nutrauktina.
LR CK 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.
Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio darytina išvada, kad šalys išsprendė ginčą taikiai. Ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir imperatyvioms įstatymų nuostatoms (CK 1.80 – 1.81 str.), nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (LR CK 6.983 str.), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CK 6.985 str., CPK 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d., 293 – 294 str.), todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Pagal LR CPK 87 straipsnio 2 dalį, jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 proc. pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos.
Ieškovo atstovas kreipiantis į teismą sumokėjo 1 258 Lt žyminio mokesčio, šalys sudarė taikos sutartį, atsižvelgiant į prašymą, ieškovo atstovui – ZETA LAW advokatų profesinei bendrijai, grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos, t. y. 943,50 Lt (CPK 87 str. 2 d.).
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-08-26 nutartimi (b. l. 26-27) taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki nutarties patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį įsiteisėjimo dienos (CPK 150 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas Č. K. 100 proc. atleistas nuo bylinėjimosi išlaidų (b. l. 46-48), atsakovė D. K. sutiko atlyginti pašto išlaidas valstybei, iš jos valstybei priteistina 20,51 Lt pašto išlaidų (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas
nutarė:
Patvirtinti ieškovo T. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovų Č. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. adresu (duomenys neskelbtini)) bei D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. adresu (duomenys neskelbtini)) 2014 m. sausio 24 d. sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė, kad:
1. Atsakovai Č. K. ir D. K. įsipareigoja sumokėti ieškovui T. K. į jo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 8, esančią banke (duomenys neskelbtini) kodas: (duomenys neskelbtini), 37 625,77 Lt (trisdešimt septynis tūkstančius šešis šimtus dvidešimt penkis litus ir 77 centus), konvertavus šią sumą į JAV dolerius pagal pavedimo metu būsimą kursą, dalimis ar visą sumą iš karto ne vėliau, kaip per vienerius metus ir šešis mėnesius nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši sutartis, įsiteisėjimo dienos.
2. Atsakovams Č. K. ir D. K. nesumokėjus šios sutarties 1 punkte nurodytos sumos iki šios sutarties 1 punkte nustatyto termino pabaigos, atsakovai įsipareigoja mokėti ieškovui T. K. 10 (dešimties) procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo likusio įsiskolinimo dalies.
3. Ieškovas T. K. atsisako ieškinio reikalavimų dalyje dėl 4 289,88 JAV dolerių palūkanų bei 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesinių palūkanų), priteisimo.
4. Iki kol atsakovai Č. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir D. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) visiškai nesumokės ieškovui T. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) šios sutarties pirmame ir antrame punktuose nurodytų sumų, atsakovai įsipareigoja neperleisti jiems nuosavybės teise priklausančio registruoto nekilnojamojo turto be ieškovo T. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) arba jo atstovo – ZETA LAW advokatų profesinės bendrijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), sutikimo.
5. Šalys pareiškia, kad joms yra išaiškintas CPK 293 straipsnio 5 punkte ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytų taikos sutarties sudarymo teisinių pasekmių turinys, t. y. išaiškinta, jog, sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, byla nutraukiama ir vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Taikos sutarties šalims taip pat yra žinoma, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
6. Šalys bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlygina ir dėl šių išlaidų priteisimo jokių reikalavimų neturi.
7. Šalių susitarimu pašto išlaidas atlygina atsakovė D. K..
Civilinę bylą Nr. 2-159-860/2014 nutraukti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-08-26 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki nutarties patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį įsiteisėjimo dienos.
Grąžinti ieškovo atstovui ZETA LAW advokatų profesinei bendrijai (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 943,50 Lt (devynis šimtus keturiasdešimt tris litus 50 ct) žyminio mokesčio dalį, sumokėto 2013-08-20 Nordea Bank Lietuva (mokėjimo paskirtis: žyminis mokestis už Kliento T. K. ieškinį atsakovams Č. K. ir D. K.).
Priteisti iš atsakovės D. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) 20,51 Lt (dvidešimt litų 51 ct) pašto išlaidų valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo bankas AB Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).
Nutartį išsiųsti bylos šalims, Turto arešto aktų registro tvarkytojui – Centrinei hipotekos įstaigai, taip pat VĮ Registrų centrui.
Nutartis per 7 d. nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.