- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-03-15
- Bylos Nr.
- 2-40-844/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00875-2010-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
- Atsakovas
- G. O.
- Ieškovas
- V. C.
- Advokatai
- Natalja Kuchareva, Birutė Krapavickaitė
- Kategorijos
- 44.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo V. C. ieškinį atsdakovui G. O. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas į teismą kreipėsi su prašymu priteisti iš atsakovo G. O. 9828,21 Lt kompensaciją už padarytą žalą, 5 % metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje ieškovo atstovė Birutė Krapavickaitė paaiškino, kad ieškovui priklauso butas adresu (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Visagine. Butas ieškovui V. C. ir jo sutuoktinei N. T. priklauso bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise 2004-01-08 pirkimo – pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. 2009-04-07 jų bute nebuvo. Kaimynai telefonu ieškovo atstovui V. B. pranešė, kad butas buvo užlietas iš aukščiau esančio buto (duomenys neskelbtini), Visagine, apie užliejimo faktą ieškovo atstovą V. B. informavo N. O., ji dalyvavo apžiūrint ieškovo butą ir patvirtino, kad ir anksčiau pas juos virtuvėje buvo vandens nutekėjimas, tačiau jie manė, kad tai nesukels pasekmių ir niekam apie tai nepranešė bei nekvietė avarinės tarnybos. Ieškovo atstovas V. B. nuvykęs į butą pamatė, kad bute vandeniu užlietas tualetas, virtuvė, vonios kambarys. Kambario apkaltos lubos nusėdo, ant virtuvės grindų juodo patako žymės, išburkęs gipso kartonas, keletas grindlenčių išsigaubė nuo vandens, atsiklijavę apmušalai ant virtuvės sienų. Ieškovo atstovas iškvietė UAB „Visagino būstas“ tarnybos darbuotojus, kurie nustatė, kad (duomenys neskelbtini)bute yra atlikta rekonstrukcija – virtuvė sujungta su kambariu, virtuvėje ant pakabinamų lubų matyti seno užliejimo pageltusios dėmės, kambaryje ant lubų keliose vietose ir virtuvėje ant sienos, apklijuotos tapetais, yra pūslės. (duomenys neskelbtini), Visagine, bute Nr. (duomenys neskelbtini) virtuvėje po kriaukle mova su kanalizacijos vamzdžiu sujungta gofruota žarna, nėra sandarinimo, sujungimas apvyniotas izoliacine juosta, atsukus vandenį pratekėjimo nėra. Vonioje po kriaukle į plastikinį 50 mm skersmens vamzdį įstatytas įskilęs gofruotas sifonas, atsukus vandenį teka dviejų degtukų storio vandens srovė, vonioje atsukus karšto vandens rutulinį maišytuvą per tarpinę teka vanduo. Komisija nutarė įpareigoti 68 buto savininką skubiai vonioje pakeisti kriauklės gofruotą sifoną ir vonio maišytuvo karšto vandens tarpinę, virtuvėje po kriaukle pakeisti santechninę įrangą. Tai patvirtina UAB „Visagino būstas“ darbuotojų surašytas 2009-04-15 apžiūros aktas Nr. (duomenys neskelbtini) aktas Nr. (duomenys neskelbtini). Buto, adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, savininkas yra atsakovas G. O.. Dėl užliejimo vandeniu buvo sugadintos pakabinamos lubos, atšoko tapetai nuo sienų ir atsirado oro pūslės, sugadintas grindų laminatas. Tuo ieškovui buvo padaryta turtinė žala. Žalos dydį nustatė T. G., PVD Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal jos padarytą lokalinę sąmatą matyti, kad buto remontas, kurį sudaro pakabinamų lubų išardymas, lubų karkasų aptaisymas gipso kartono plokštėmis, lubų paviršių gruntavimas, lubų dažymas emulsiniais dažais, perdangos plokščių sandūrų išvalymas ir užtaisymas iš apačios tinko skiediniu ir specjuosta, dažytų lubų dažymas emulsiniais dažais, nuvalant senus dažus ir glaistant, lubų grinduostės, įtaisytų spintų ardymas, plieninių grinjuosčių iš lenktų profilių demontažas, grinjuosčių nuardymas, grindų išardymas, betoninio paviršiaus sutvirtinimas giliai įsigeriančiu gruntu, laminuotų grindlenčių dangos, plieninių grinjuosčių įrengimas, apmušalų pakeitimas, nuplėšiant senus apmušalus, mažų ir sudėtingų paviršių demontažas, karkaso įrengimas iš medinių tašelių, mažų paviršių pakalimas dailylente iš apačios, plastamsinės grindjuostės, sienų aptaisymas glazūruotomis plytelėmis, durų apklijavimas danga, sienų šorinių kampų ir angokraščių papildomas sutvirtinimas armuojamčiais kampuočiais. Sąmatos su PVM darbų atlikimas kainuos 9828,21 Lt. Kadangi ieškovas ir N. T. yra buto bendrasavininkiai, jiems padarytos žalos dydis yra 9828,21 Lt. Ieškovas prašo ieškinį tenkinti ir priteisti jo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje ir teismo posėdžio metu ieškovo atstovė Birutė Krapavickaitė paaiškino, kad ieškovas V. C. yra užsienyje, Visagine jis būna 2 kartus į metus, byloje įgaliojo jam atstovauti savo motinos vyrą V. B. (1994-07-08 santuokos liudijimo AF Nr. (duomenys neskelbtini) ir 1972-12-13 gimimo liudijimo I-BO Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos byloje), kuris su advokato padėjėja Birute Krapavickaite sudarė atstovavimo sutartį.
Atsiliepimas
Atsakovas G. O. pateiktuose teismui procesiniuose dokumentuose ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad su ieškiniu sutinka iš dalies, pripažįsta kaltę ir tai, kad jis atsakingas už buto, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine, užliejimą, nesutinka su nurodytu žalos dydžiu – 9828,21 Lt. Ieškovui padarytos žalos nepatvirtina jokie įrodymai. Pridėta lokalinė sąmata, jo nuomone, nėra įrodymas, kuriuo galima grįsti žalos dydį, nes sąmatą sudarė T. G., nepateikti įrodymai apie jos teisę įstatymo nustatyta tvarka sudaryti sąmatą buto remontui. Jis nurodė, kad 2009 m. balandžio mėnesį buvo užpiltas kaimynui priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), Visagine, atsakovas rado priežastį, kreipėsi į VĮ „Visagino energija“, jos darbuotojai pakeitė skaitiklį ir panaikino vandens bėgimo prižastį, surašė aktą. VĮ „Visagino energija“ darbuotojų surašyto akto atsakovas teismui nepateikė. Teismo posėdžio metu atsakovas sutiko ieškovui atlyginti 1747,72 Lt žalos sumą.
Liudytoja N. O. teismo posėdyje patvirtino, kad buvo užlietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), Visagine, ji paskambino ieškovo atstovui V. B. ir pranešė apie užliejimą. Jie su atsakovu G. O. siūlė ieškovo atstovui V. B. sumokėti 1200,00 Lt, tačiau ieškovo atstovas priimti šią sumą atsisakė.
Liudytoja T. G. pateikė teismui savo 2008-04-25 kvalifikacijos atestatą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad jai iki 2013-04-25 suteikta teisė eiti ypatyngo statinio projekto dalies vadovės ir ypatyngo statinio projekto dalies vykdymo prižiūros vadovės pareigas statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo, ekonominės, sąnaudų kiekio žiniaraščiuose gyvenamuosiuose ir negyvenamuosiuose pastatuose, inžineriniuose tinkluose ir susisiekimo komunikacijose. Paaiškino, kad dirba UAB „Texos“ projektų vadove, jos profesija leidžia jai sudaryti buto remonto sąmatą, bute adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, buvo du kartus, sąmatą ieškovo atstovui V. B. darė privačiai, matavimus atliko pati, sąmatą sudarė pagal kainas, galiojančias prieš atliekant remontą.
Liudytoja J. M. teismo posėdyje parodė, kad dirba UAB „Visagino būstas“ namų techninės priežiūros vadybininke, buvo gautas pareiškimas iš ieškovą atstovaujančio asmens V. B. dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine, apžiūros. UAB „Visagino būstas“ sudaryta komisija 2009-04-15 nuvyko apžiūrėti buto, virtuvėje ant lubų buvo senos vandens nutekėjimo dėmės, kambaryje ant lubų irgi buvo nutekėjimo dėmės, virtuvėje ant sienų buvo pūslėti tapetai, ant grindų buvo šlapia dėmė, užliejimas įvyko iš 68 buto, komisija užpildė apžiūros aktą.
Liudytojas V. K. pateikė teismui savo 2008-05-06 kvalifikacijos atestatą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad jam iki 2013-05-06 suteikta teisė eiti ypatyngo statinio statybos vadovo ir ypatyngo statinio techninės prižiūros vadovo pareigas gyvenamuosiuose ir negyvenamuosiuose pastatuose, inžineriniuose tinkluose ir susisiekimo komunikacijose. Posėdžio metu paaiškino, kad dirba UAB „Litvarus“ direktoriumi, žino, kad buvo užlietas butas adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, šiame bute jis nėra buvęs, paaiškino, kad permirkus laminatui, norint jį pakeisti, reikia keisti didelį plotą, nes pagal laminato kontrukciją negalima pakeisti tik kelių laminato lentelių, labai sunku parinkti laminatą pagal spalvą, todėl norit pakeisti dalį, praktiškai reikia keisti visą laminatą, keičiant gipso kartono ploštes ant lubų reikia keisti ir karkasą, jeigu jis buvo užlietas, nes tvirtinti gipso kartono plokščių ant išsikraipiusio karkaso negalima. Norint dažyti lubų dalį, reikia dažyti visas lubas, nes parinkti spalvos pagal seną dažų spalvą beveik neįmanoma.
Liudytoja G. S. paaiškino, kad dirba UAB „Visagino būstas“ inžiniere – santechnike. Ji iš esmės davė parodymus, analogiškus liudytojos J. M. parodymams.
Liudytoja L. B. teismui paaiškino, kad dirba UAB „Visagino būstas“ eksploatacijos inžiniere. Ji iš esmės davė parodymus, analogiškus liudytojos J. M. parodymams.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje esantys įrodymai: UAB „Visagino būstas“ 2009-04-15 apžiūros aktas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad bute Nr. (duomenys neskelbtini), Visagine, virtuvėje ant pakabinamų lubų matyti seno užliejimo pageltusios dėmės, kambaryje ant lubų keliose vietose ir virtuvėje ant sienos, apklijuotos tapetais, yra pūslės. (duomenys neskelbtini), Visagine, bute Nr. (duomenys neskelbtini), virtuvėje po kriaukle mova su kanalizacijos vamzdžiu sujungta gofruota žarna, nėra sandarinimo, sujungimas apvyniotas izoliacine juosta, atsukus vandenį pratekėjimo nėra. Vonioje po kriaukle į plastikinį 50 mm skersmens vamzdį įstatytas įskilęs gofruotas sifonas, atsukus vandenį teka dviejų degtukų storio vandens srovė, vonioje atsukus karšto vandens rutulinį maišytuvą per tarpinę teka vanduo. Iš liudytojų L. B., J. M., G. S. parodymų teismas daro išvadą, kad dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine, užliejimo kaltas buto, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine, savininkas atsakovas G. O.; T. G. sudaryta lokalinė samata 2009 m. kovo kainomis buto (duomenys neskelbtini)remontui, iš kurios matyti, kad buto remontas kainuotų 9828,21 Lt.
Teismas iš ieškovo atstovo paaiškinimų, atsakovo paaiškinimų, liudytojų parodymų ir kitų byloje esančių rašytinių įrodymų daro išvadą, kad iki 2009-04-07 buvo užlietas ieškovui V. C. ir jo sutuoktinei N. T. jungtinės nuosavybės teise priklausantis butas adresu (duomenys neskelbtini), Visagine, dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine, savininko atsakovo G. O. kaltės. Dėl užliejimo ieškovui V. C. turtui buvo padaryta 9828,21 Lt dydžio žala. Žalos dydis yra pagrįstas ieškovo atstovo paaiškinimais, samata, liudytojų L. B., J. M., G. S., T. G. parodymais ir kitais byloje esančiais teismo patikrintais įrodymais. Ieškovas V. C. prašo priteisti žalos atlyginimą iš atsakovo G. O. 9828,21 Lt vertės.
Ieškinys tenkintinas.
Daikto, statinio savininkų (valdytojų) atsakomybė.
Kiekvienas asmuo turi pareigą elgtis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą (Lietuvos Respublikos CK 6.263 str.). Žalą, padarytą dėl pastatų, statinių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo Lietuvos Respublikos CK 6.270 str. 1 d. numatytos aplinkybės. Preziumuojama, kad pastatų, statinių, įrengimų ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, viešame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas) (Lietuvos Respublikos CK 6.266 str.). Asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams, privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Atsakovas šiuo atveju yra didesnio pavojaus šaltinio valdytojas, t.y. asmuo, valdantis šį šaltinį nuosavybės, patikėjimo (sutarties) pagrindu (Lietuvos Respublikos CK 6.270 str. 1 d., 2 d.).
Atsakovas G. O. yra buto, kuriame įvyko vandens nutekėjimas vandens įrenginyje, savininkas, jam tenka pareiga atlyginti ieškovui V. C. visą žalą, kuri atsirado dėl jo buto užliejimo. Atsakovas, gindamasis nuo ieškovo pareikšto reikalavimo, nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių ieškovo ieškinyje nurodytas aplinkybes.
Kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinėti (Lietuvos Respublikos CPK 12 str.).
Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. numato, kad atsakovas privalo mokėti ieškovui 5 % dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-08-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovai V. C. šioje civilinėje byloje turėjo ir prašo priteisti iš atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas: 295,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio, 20,00 Lt prašymo vertimo į lietuvių kalbą, viso 315,00 Lt. Šios bylinėjimosi išlaidos ieškovui priteistinos iš atsakovo G. O.. Iš atsakovo G. O. priteistina valstybei 45,62 Lt išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos CPK 88 str., 93 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Ieškovo V. C. ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo G. O. 9828,21 Lt (devynis tūkstančius aštuonis šimtus dvidešimt aštuonis Lt 21 ct) žalos atlyginimui, 5 % metinių palūkanų už priteistą 9828,21 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-08-02 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 315,00 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo V. C. naudai.
Priteisti iš atsakovo G. O. 45,62 Lt (keturiasdešimt penkis Lt 62 ct) pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės pajamas.
Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą.