- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-11-03
- Bylos Nr.
- 1-89-314/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51219-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Antanas Šeštokas
- Kaltinamasis
- D. D.
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės Romutės Švaikauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista 2013 m. rugsėjo 11 d. Varėnos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 164 straipsnį laisvės apribojimu 10 mėnesių, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, bausmę atlikusi, teistumas išnykęs, kaltinama pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. 2017 m. spalio 3 d. apie 19 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), mušdama ar kitaip smurtaudama artimoje aplinkoje sukėlė fizinį skausmą žmogui – šeimos nariui – nepilnametei dukrai R. D., gimusiai (duomenys neskelbtini), o būtent, kambaryje žodinio konflikto metu tyčia sudavė ne mažiau 6 smūgių dešinės rankos delnu nukentėjusiajai R. D. sėdinčiai ant lovos į galvos sritį ir ne mažiau 2 kartų kuprine į viršugalvį bei tęsdama savo nusikalstamus veiksmus ranka sugriebė R. D. už dešinės rankos piršto ir jį užlaužė bei ranka sugriebusi už plaukų, ties viršugalviu, juos patempė, tokiu būdu nukentėjusiajai nepilnametei R. D. sukėlė fizinį skausmą.
D. D. apklausta kaip įtariamoji kalta prisipažino ir parodė, kad 2017 m. spalio 3 d. po 8 val. pas ją į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atėjo draugas R. V., su kuriuo namuose vartojo alkoholį, tačiau kiek konkrečiai išgėrė nepamena, nuo išgerto kiekio jautėsi pakankamai apsvaigusi. Baigus gerti alų pagamino pietus ir atsigulusi į lovą savo mobilaus ryšio telefone prisijungusi prie socialinio tinklo „facebook“ žiūrinėjo savo profilyje esančią informaciją, nuotraukas ir panašiai. Benaršydama „facebook“ aptiko nepilnametės dukros R. D. vaizdo įrašą, kuriame pastaroji buvo apsinuoginusi. Pamačiusi vaizdo įrašą labai susinervino ir supyko ant R. D. bei laukė kol ši sugrįš į namus, norėdama su ja apie tai labai rimtai pasikalbėti ir viską išsiaiškinti. Maždaug apie 18 val. į namus sugrįžo abi dukros. R. D. paklausė, kodėl į socialinį tinklą „facebook“ kelia visokias nesąmones bei ar jai dėl to ne gėda. Dukra R. D. atsakė, kad jokio vaizdo įrašo į „facebook“ nekėlė, jos tarpusavyje susibarė. Konflikto metu nesusivaldė, todėl norėdama paauklėti dukrą pradėjo ją mušti, t. y. sudavė abiejų rankų delnais R. D. keletą smūgių į galvos sritį, tačiau kur tiksliai pataikė, nepastebėjo, kiek tiksliai smūgių sudavė, neskaičiavo, tačiau neneigia, kad galėjo suduoti rankomis ne mažiau 6 smūgius. Dėl girtumo nepamena, ar dukrai R. D. sudavė ne mažiau 2 kartų kuprine į viršugalvį bei ar užlaužė R. D. dešinės rankos pirštą ir ar sugriebė dukrai už plaukų, ties viršugalviu, ir juos patempė, tačiau to neneigia, tikrai galėjo taip pasielgti. Suduoti smūgiai buvo nestiprūs, tai buvo tik jos nesusivaldymo pasekmė ir taip elgėsi, nes buvo neblaivi, nes negalvojo apie būsimas pasekmes. Po suduotų smūgių dukra R. D. pradėjo verkti ir išbėgo iš buto. Netrukus atvyko policijos pareigūnai, kurie ją sulaikė ir pristatė į Druskininkų policijos komisariatą, kur jai buvo nustatytas 2,42 promilių girtumas. Dėl įvykdyto nusikaltimo savo kaltę visiškai pripažįsta ir dėl to labai gailisi. Pasižada, kad ateityje tokie atvejai nepasikartos. Sutinka, kad ši byla būtų baigta supaprastinto proceso tvarka ir jai būtų paskirta atitinkama bausmė (1 t., b. l. 115–117).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė padarius nusikalstamą veiką įrodyta bylos medžiaga, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais.
Savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, įtariamoji R. D. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 120–122).
D. D. 2017 m. spalio 3 d. 19.54 val. nustatytas 2,42 promilių girtumas (1 t., b. l. 154).
Nukentėjusioji nepilnametė R. D., gimusi (duomenys neskelbtini), parodė, kad ji gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), kartu su mama D. D. ir sese S. M.. 2017 m. spalio 3 d. apie 19 val. su sese sugrįžo į namus, kuriuose buvo mama ir pažįstamas R. V.. Matė, kad mama ir R. V. yra girti. Priėjus prie mamos, pastaroji atkišo mobilaus ryšio telefoną ir parodė vaizdo įrašą, kuris buvo patalpintas socialiniame tinkle „facebook“. Vaizdo įraše buvo užfiksuota, kaip ji užsidėjusi trumpą maikutę. Ji tik norėjo pasiklausti draugės nuomonės apie maikutę, bet viena iš jos „facebook“ esančių draugių iš vaizdo įrašo pasišaipė ir parašė, kad „aš nesinervuočiau dėl to“. Ji į šį pasišaipymą atsakė: „drėkstu žinok“. Būtent dėl šių parašytų žodžių mama labai supyko. Mamai bandė paaiškinti, kad čia nieko baisaus, bet mama jos visiškai neklausė, atsikėlusi iš lovos, pradėjo eiti link jos. Nepamena, ar mama ją abiem rankomis pastūmė ant tame pačiame kambaryje esančios kitos lovos, ar ji pati ant jos atsisėdo. Tuo metu jai sėdint ant lovos, mama pradėjo ją mušti ir sudavė dešines rankos delnu apie 6‑7 smūgius į galvos sritį, ir apie 3-4 smūgius su kuprine bei pataikė į viršugalvį. Suduoti smūgiai buvo pakankamai stiprūs, nes jų sudavimo metu jautė fizinį skausmą. Toliau sėdint ant lovos mama ją keikė įvairiais necenzūriniais žodžiais, vadindama „šiukšle, prostitute“ ir panašiai. Tada sugriebė ranka jai už dešinės rankos piršto ir jį užlaužė. Tuo metu labai skaudėjo pirštą, todėl pradėjo verkti. Mama paleido pirštą ir sugriebusi ranka jai už plaukų, ties viršugalviu, vieną kartą juos patempusi paleido. Tuo metu, kai mama tempė už plaukų ji jautė fizinį skausmą ir jai skaudėjo galvą, viršugalvio srityje. Verkdama mamai pasakė, kad viskas atsibodo ir, kad kviečia policiją. Mama vėl priėjo prie jos ir viena ranka sugriebusi už striukės apykaklės ją nutempė iki buto durų, norėdama išstumti iš buto, bet ji bandė priešintis ir abiem kojomis įsispyrė į grindis. Mama ją vis tiek išstūmė pro buto duris į bendro naudojimo koridorių. Tada nuėjo pas savo draugę V. R., iš kurios mobilaus ryšio telefono paskambino į policiją ir pranešė apie šį įvykį. Pareigūnai mamą sulaikė ir išsivežė, o jai iškvietė greitosios medicinos pagalbos darbuotojus, kurie ją nuvežė į Druskininkų ligoninę medicininei apžiūrai. Dėl mamos suduotų smūgių į galvos sritį jai jokių matomų sužalojimų nebuvo, tačiau po suduotų smūgių jai atsirado gumbas galvos srityje, dešinės pusės viršugalvyje ir buvo ištinęs dešinės rankos pirštas (1 t., b. l. 32–34).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. pG 1034/2017(06) nurodyta, kad esant bylos medžiagoje duomenims, patvirtinantiems smūgių sudavimo delnu į galvą faktą, neatmetama fizinio skausmo sukėlimo nukentėjusiajai galimybė. Nesant bylos medžiagoje duomenų, patvirtinančių smūgių sudavimo kuprine į viršugalvį faktą, sugriebimo už rankos piršto ir užlaužimo faktą, sugriebimo už plaukų ties viršugalviu ir jų tempimo faktą, nėra galimybės duoti išvadą dėl fizinio skausmo sukėlimo (1 t., b. l. 48).
Liudytojas R. V. parodė, kad 2017 m. spalio 3 d. apie 08.30 val. nuėjo pas D. D., gyvenančią (duomenys neskelbtini), pas kurią nusinešė 2 butelius po 1 l talpos, 5 laipsnių stiprumo alaus. Su D. D. gėrė alų maždaug nuo 09 val. iki 13.30 val. Abu nuo išgerto alkoholio kiekio jautėsi apsvaigę. Po 17 val., tiksliai laiko nežino, į butą grįžo D. D. abi dukros. Tada D. D. jam liepė pasiimti jos dukrą S. ir kartu išeiti į laiptinę. Supratęs, kad D. D. nori pasikalbėti su dukra R., paėmė už rankos S. ir išėjo iš buto į laiptinę. Išeinant iš buto nematė, kad D. D. būtų smurtavusi savo dukros R. atžvilgiu. Būnant minėto namo 3-io aukšto laiptinėje jis girdėjo, kad D. D. bute konfliktavo su dukra R., t. y. garsiai šaukė ant dukros. Konfliktas D. D. bute truko maždaug keletą minučių ir tuomet jis pamatė, kad R. išbėgo iš buto ir nubėgo laiptais žemyn. Matė, kad R. verkė. Netrukus į butą atvyko policijos pareigūnai su D. D. dukra R.. Kas konkrečiai 2017 m. spalio 3 d. vyko bute tarp D. D. ir R., jis nežino, nes pats bute tuo metu nebuvo. (1 t., b. l. 71–73)
Liudytojas, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato (toliau – Alytaus apskr. VPK Druskininkų PK) Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis, Vidas Aleknavičius parodė, kad 2017 m. spalio 3 d. apie 19.08 val. dirbant su Alytaus apskr. VPK Druskininkų PK komisariato Reagavimo skyriaus vyr. patruliu M. Kaluškevičiumi iš Alytaus apskr. VPK Druskininkų PK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), neblaivi motina smurtauja nepilnametės dukters atžvilgiu. Nuvykus minėtu adresu, gyvenamojo namo laiptinėje juos pasitiko nepilnametė mergaitė, kuri prisistatė R. D. ir nurodė, kad jai (duomenys neskelbtini) metų. R. D. pasakė, kad ji bijo sugrįžti į namus, nes prieš ją namuose smurtavo neblaivi motina, t. y. 2017 m. spalio 3 d. apie 18.45 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), ją sumušė neblaivi motina D. D., suduodama smūgius rankomis į galvos sritį. R. D. buvo labai susijaudinusi ir verkė, skundėsi skausmu viršugalvio srityje, tačiau išoriškai ant pastarosios kūno jokių sužalojimų nesimatė. Jam, pareigūnui M. Kaluškevičiui ir R. D. užėjus į buto vidų, bute rado moterį, kaip vėliau paaiškėjo D. D., kuri jiems užėjus į butą išsigando ir sutriko. Pasiteiravus D. D. dėl smurtavimo savo nepilnametės dukros R. D. atžvilgiu, ši jokių įvykio aplinkybių neaiškino, tačiau matėsi, kad jos elgesys yra sutrikęs, buvo išsigandusi. Dėl smurto artimoje aplinkoje fakto D. D. buvo sulaikyta ir pristatyta į Alytaus apskr. VPK Druskininkų PK, kur pastarajai nustatytas 2,42 promilių girtumas. Kadangi įvykio metu nukentėjo nepilnametė R. D., todėl į butą buvo iškviesti greitosios medicinos pagalbos darbuotojai. Dėl smurto artimoje aplinkoje fakto Alytaus apskr. VPK Druskininkų PK buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas (1 t., b. l. 79-80).
Nukentėjusiosios nepilnametės R. D. atstovė pagal įstatymą Druskininkų savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotoja Laimutė Bakšienė parodė, kad nuo 2011 m. gruodžio 5 d. D. D. šeima yra įrašyta į Druskininkų savivaldybės socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą dėl piktnaudžiavimo alkoholiu ir nesugebėjimo pasirūpinti vaikais. D. D. yra teikiamos socialinių įgūdžių ugdymo ir palaikymo paslaugos, pastaroji nuolat bendrauja su socialiniu darbuotoju, vykdo įsipareigojimus numatytus socialinio darbo plane, stengiasi atsikratyti priklausomybės alkoholiu. Šiuo metu D. D. yra taikomas medikamentinis gydymas nuo priklausomybės alkoholiui, yra konsultuojama psichologo ir lanko pozityvios tėvystės įgūdžių kursus. Tarp D. D. ir jos dukros R. D. konfliktų ir nesutarimų kildavo dėl dukros netinkamo elgesio, bendravimo socialiniuose tinkluose, apsirengimo ir kitų aplinkybių. Druskininkų policijos komisariato pareigūnai 2017 m. spalio 3 d. informavo, kad D. D. panaudojo smurtą nepilnametės dukros R. D., gimusios (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, todėl tą pačią dieną R. D., ir S. M., gimusi (duomenys neskelbtini), laikinai perduotos prižiūrėti V. P.. Kadangi dėl šio įvykio D. D. atžvilgiu pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto artimoje aplinkoje ir D. D. yra paskirta kardomoji priemonė nebendrauti su dukra R. D., todėl siekiant užtikrinti tinkamą vaikų priežiūrą ir apsaugą D. D. dukroms nustatyta vaiko laikinoji globa ir vaikai yra apgyvendinti laikinų globėjų šeimoje. Šiuo metu D. D. dėl šio savo poelgio labai gailisi, vykdo visus socialinio darbuotojo nurodymus, nustojo piktnaudžiauti alkoholiniais gėrimais ir nori pati auginti savo vaikus. Abi mergaitės šiuo metu taip pat labai ilgisi mamos ir nori sugrįžti gyventi pas savo mamą. Nukentėjusiajai R. D. dėl šio įvykio turtinė ir neturtinė žala nepadaryta, todėl Druskininkų savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, kaip nukentėjusiosios R. D. atstovas, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b. l. 55-57).
Iš 2017 m. spalio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra bendrabučio tipo pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), kur trečiame pastato aukšte yra bendrabučio tipo kambarys, kurio numeris yra (duomenys neskelbtini). Įėjus į bendrabučio tipo kambarį patenkama į 1,20 m pločio ir 2 m ilgio koridorių, kurio kairėje pusėje yra durys vedančios į vonios kambarį, o dešinėje pusėje yra praviros durys, per kurias patenkama į 3 m pločio ir 5 m ilgio kambarį. Apžiūrėjus įvykio vietą daugiau nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta (1 t., b. l. 18-28).
Teismas, įvertinęs aptartus duomenis, daro išvadą, kad D. D. 2017 m. spalio 3 d. apie 19 val., tiksliai tyrimo nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), mušdama ar kitaip smurtaudama artimoje aplinkoje sukėlė fizinį skausmą žmogui – šeimos nariui – nepilnametei dukrai R. D., gimusiai (duomenys neskelbtini), o būtent, kambaryje žodinio konflikto metu tyčia sudavė ne mažiau 6 smūgių dešinės rankos delnu nukentėjusiajai R. D. sėdinčiai ant lovos į galvos sritį ir ne mažiau 2 kartų kuprine į viršugalvį bei tęsdama savo nusikalstamus veiksmus ranka sugriebė R. D. už dešinės rankos piršto ir jį užlaužė bei ranka sugriebusi už plaukų, ties viršugalviu, juos patempė, tokiu būdu nukentėjusiajai nepilnametei R. D. sukėlė fizinį skausmą
Veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį. Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokurorės siūloma bausme ir jos dydžiu (1 t., b. l. 183–185, 187).
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamosios asmenybę, kitas aplinkybes. Padarytas vienas baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 2 ir 3 dalys, 140 straipsnio 2 dalis). Kaltinamoji prisipažįsta padariusi nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamoji bausta administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (1 t., b. l. 167-168), teista, teistumas išnykęs (1 t., b. l. 159, 163-166), VšĮ Druskininkų PSPC psichikos sveikatos skyriuje į psichikos ir priklausomybės ligų įskaitą neįrašyta (1 t., b. l. 171), dirba, darbdavio charakterizuojama teigiamai (1 t., b. l. 178). Dėl aptarto teismas sutinka su prokurorės kaltinamajai siūloma bausme – laisvės apribojimu, nes prokurorės siūloma bausmė atitinka bausmių skyrimo principus, numatytus baudžiamajame kodekse.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į siektinus prevencinius ir auklėjamus bausmės tikslus, kaltinamajai skirtina laisvės apribojimo bausmė, prokurorės pareiškime nurodyto dydžio. Kaltinamoji prisipažįsta esą kalta, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai D. D. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios nepilnametės R. D., gimusios (duomenys neskelbtini), nesiartinti prie nukentėjusiosios arčiau nei 5 metrų atstumu, nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąją bei nesilankyti jai iš anksto žinomose nukentėjusiosios buvimo ir gyvenamosiose vietose, pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina (1 t., b. l. 146-147).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsniu, 421 straipsniu ir 422 straipsniu,
nusprendžia:
D. D. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jai laisvės apribojimo bausmę 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 24 val. iki 5 val., jeigu tai nesusiję su darbu bei įpareigoti visą bausmės atlikimo laiką tęsti darbą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. D. galutinę laisvės apribojimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 24 val. iki 5 val., jeigu tai nesusiję su darbu bei visą bausmės atlikimo laiką tęsti darbą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą laisvės apribojimo bausmę įskaityti D. D. išbūtą laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. spalio 3 d. 19.20 val. iki 2017 m. spalio 4 d. 16.42 val., vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios nepilnametės R. D., gimusios (duomenys neskelbtini), nesiartinti prie nukentėjusiosios arčiau nei 5 metrų atstumu, nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiąją bei nesilankyti jai iš anksto žinomose nukentėjusiosios buvimo ir gyvenamosiose vietose, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajai.
Kaltinamoji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajai padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.