Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2014-10-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-90-242/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-10-28
Bylos Nr.
1-90-242/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aleksandras Jakubovskis
Kaltinamasis
K. L.
Baudžiamoji byla Nr. 1-90-242/2014Teisminio proceso Nr. 1-59-1-00327-2013-4Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.3.6.4.2; 1.2.14.6.; 1.2.14.1.3; 1.2.14.1.1.
IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 28 d.Ignalina
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Jakubovskis,sekretoriaujant Jolantai Zabolevičienei,dalyvaujant prokurorui Alfredui Baciui,kaltinamajam K. L.,gynėjui R. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

K. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, specialaus vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 3 dalyje, vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis K. L. pasisavino jam patikėtą nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent, jis 2012 m. vasarą (tiksli data ir tikslus laikas nenustatyti), būdamas susitaręs su S. S. prižiūrėti pastarosios sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, ir turėdamas jos namų durų raktą, pasisavino jam patikėtą S. S. priklausantį nedidelės vertės turtą - dulkių siurblį “S. R. 1700 W”, kainuojantį 172,50 Lt, padarydamas S. S. 172,50 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis K. L. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent, jis 2012 m. vasarą (tiksli data ir tikslus laikas nenustatyti) iš S. S. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) kaime, kieme stovėjusios metalinės cisternos pagrobė 80 litrų dyzelinio kuro, priklausančio S. S., kainuojančio 376,00 Lt (vienas litras dyzelinio kuro kainuoja 4,70 Lt), padarydamas S. S. 376,00 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis K. L. pagrobė svetimą turtą, o būtent, jis 2012 m. rugpjūčio - rugsėjo mėnesiais (tiksli data ir laikas nenustatyti) iš S. S. sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) kaime, kiemo pagrobė S. S. priklausančią metalinę cisterną, kainuojančią 600,00 Lt, padarydamas S. S. 600,00 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis K. L. savo kaltę pilnai pripažino ir parodė, kad už šešių kilometrų nuo jo namų, (duomenys neskelbtini) kaime, yra nukentėjusiosios sodyba. Kadangi jis kelis metus dirbo pas šios sodybos šeimininkus ir prižiūrėjo sodybą, turėjo raktą nuo sodybos namo, kurį jam buvo davęs nukentėjusiosios sūnus. 2012 metų vasarą, konkrečios dienos pasakyti negali, jis savavališkai iš sodybos namo paėmė dulkių siurblį, nes reikėjo išsiurbti automobilį, siurblį norėjo grąžinti atgal, bet negrąžino ir kratos metu jo namuose šį siurblį paėmė policijos pareigūnai. Sutinka, kad faktiškai siurblį pasisavino. 2012 metų pabaigoje namo raktą jis grąžino sodybos šeimininkams.

2012 metų vasarą iš šios sodybos kieme stovėjusios apie 2,5 tonų talpos metalinės cisternos į įvairias talpas išleido apie 80 litrų dyzelinio kuro, kurį nusivežė į savo namus ir sunaudojo. Pripažįsta, kad šį kurą pavogė.

2012 m. rugpjūčio - rugsėjo mėnesį atvažiavo į nukentėjusiosios sodyba, metalo pjovikliu supjaustė tą kieme stovėjusią tuščią metalinę cisterną, nuvežė į metalo supirktuvę ir pridavė. Už priduotą metalą gavo 600 litų. Supranta, kad cisterną pavogė. Sutinka, kad reikia atlyginti žalą už cisterną ir dyzelinį kurą. Paaiškino, jog žino, kad sodyba buvo apvogta kokius 3 kartus, apie asmenis, galėjusius tai padaryti, jis pranešė kriminalistams. Taip pat paaiškino, kad dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, pragyvena iš gaunamos socialinės pašalpos, turi mažameti vaiką bei kartu su sugyventine augina ir pastarosios vaiką.

Nukentėjusioji S. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini) yra jos sūnui B. M. priklausanti sodyba. Prieš ketverius metus jos sūnus B. M. buvo davęs raktą nuo sodybos namo durų K. L.. 2013 m. spalio 1 d. atvažiavusi į sodybą su kitu sūnumi K. M., pastebėjo, kad, prastūmus namo rūsyje esantį plastikinį langelį, buvo įsibrauta į namo vidų. Apžiūrėjus sodybą pastebėjo, kad nėra daugelio daiktų, tame skaičiuje iš namo buvo pagrobtas dulkių siurblys „Siemens“, kainuojantis 172,50 Lt. Iš sodybos kieme stovėjusios metalinės cisternos pagrobta apie 80 litrų dyzelinio kuro. Taip pat pagrobta ir ši metalinė cisterna. Vieną litrą dyzelinio kuro vertina 4,70 Lt, metalinę cisterną - 600 litų. 2012 m. spalio mėnesį ji paprašė K. L. grąžinti raktą ir raktą jis grąžino (b. l. 25 - 29).

Liudytojas R. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. (duomenys neskelbtini) kaime, maždaug 150 metrų atstumu nuo jo namo, yra sodyba, kuri priklauso Vokietijos pilietei S. (pavardės nežino). 2013 m. spalio mėnesį, kai S. atvyko į šią savo sodybą, jis sužinojo, kad jos sodybą kažkas apvogė. Prieš tai S. į sodybą buvo atvažiavusi prieš metus. 2013 m. vasarą, tikslios datos ir tikslaus laiko neprisimena, matė, kaip K. L., gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaime, su dviem vyrais, kurių pravardės „Ketura“ ir „Liočikas“, dienos metu S. sodybos kieme atkasinėjo ten buvusią trijų tonų talpos metalinę cisterną ir iš jos kibirais sėmė kurą. Jis nuėjo pas juos ir paklausė, ką jie daro. K. L. atsakė, jog reikia ištempti cisterną. Kitą dieną cisternos kieme jau nebuvo (b. l. 40 - 41).

Liudytojas A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. 2012 m. vasarą pažįstamas K. L. paprašė jo ir A. N. atkasti pamatus pas vokiečius (duomenys neskelbtini) kaime. Dirbo dvi dienas. Netoli namo stovėjo metalinė cisterna, bet jos neatkasinėjo. Antrą darbo dieną matė ir namo šeimininką iš Vokietijos. Taip pat K. L. paprašė jo ir A. N. supilti į bakelius dyzelinį kurą iš metalinės cisternos. Bakelius atnešė pats K. L.. Jie į bakelius supylė apie 80 litrų dyzelinio kuro, kurį K. L. nusivežė pas save į namus. Kas išsivežė metalinę cisterną, nematė (b. l. 42 - 43).

Liudytojas A. N. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. 2012 m. vasarą pažįstamas K. L. paprašė jį ir A. S. padirbėti sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini) kaime, kurią yra nusipirkę vokiečiai. Šeimininkų vardų ir pavardžių nežino. K. L. sakė, kad reikės atkasti pamatus. Tą pačią vasarą su A. S. atkasinėjo gyvenamojo namo pamatus. Dirbo dvi dienas. Netoli namo stovėjo metalinė cisterna, bet jos neatkasinėjo. Taip pat 2012 m. vasarą K. L. paprašė jį ir A. S. iš tos sodybos kieme stovėjusios metalinės cisternos supilti į bakelius dyzelinį kurą. Į K. L. atsineštus bakelius jie supylė apie 80 litrų kuro ir bakelius su kuru išsivežė K. L.. Dyzelinis kuras buvo pažaliavęs, panašus į skystį, kuriuo ankščiau kūrendavo krosnis. Kas išsivežė pačią metalinę cisterną, nežino (b. l. 44 - 45).

Iš nukentėjusiosios S. S. 2013 m. spalio 7 d. protokolo - pareiškimo seka, kad 2013 m. spalio 1 d. ji atvyko į savo sodybą, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, ir pastebėjo, kad sodyboje nėra daugelio įvairių daiktų. Paskutinį kartą sodyboje lankėsi 2012 m. spalio 15 d. (b. l. 11).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo seka, kad 2013 m. spalio 6 d. buvo apžiūrėtas nukentėjusiosios gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) kaime (b. l. 12 - 21).

Iš nukentėjusiosios S. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolo seka, kad 2014 m. gegužės 20 d. jos parodymų patikinimo vietoje metu (duomenys neskelbtini) kaime ji parodė vietą name, kur buvo padėtas dulkių siurblys „S. R. 1700 W“, ir vietą kieme, kur stovėjo metalinė cisterna (b. l. 35 - 37).

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo seka, kad 2014 m. gegužės 12 d. nukentėjusioji S. S. pateikė tyrėjai dulkių siurblio „Siemens“ kartoninės dėžutės dalį ir žoliapjovės „Gudnord“ naudojimosi instrukciją (b. l. 31).

Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad 2014 m. gegužės 12 d. buvo apžiūrėti tyrėjai pateikti dulkių siurblio „S. R. 1700 W“ kartoninės dėžutės dalis ir žoliapjovės „Gudnord“ naudojimosi instrukcija (b. l. 32 - 33).

Iš kratos protokolo seka, kad 2013 m. lapkričio 26 d. atlikus kratą K. L. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) kaime, buvo surastas ir paimtas mėlynos spalvos dulkių siurblys „S. R. 1700 W“ (b. l. 67 -68).

Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad buvo apžiūrėtas 2014 m. lapkričio 28 d. kratos metu K. L. namuose surastas ir paimtas dulkių siurblys „S. R. 1700 W“ (b. l. 69 -70).

Iš daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo seka, kad 2014 m. gegužės 12 d. nukentėjusioji S. S. atpažino jai priklausantį dulkių siurblį „S. R. 1700 W“ (b. l. 71 - 72).

Nukentėjusiosios S. S. 2014 m. gegužės 12 d. pakvitavimas patvirtina, kad šis dulkių siurblys „S. R. 1700 W“ jai grąžintas (b. l. 73).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo K. L. kaltė, įvykdžius šias nusikalstamas veikas, pilnai įrodyta nukentėjusiosios S. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, protokolu - pareiškimu, parodymų patikrinimo vietoje protokolu ir pakvitavimu, liudytojų R. S., A. S. ir A. N. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, įvykio vietos apžiūros, daiktų, dokumentų pateikimo, kratos, daiktų apžiūros bei daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolais, taip pat paties kaltinamojo K. L. parodymais.

Kaltinamojo K. L. padaryta nusikalstama veika (dulkių siurblio pasisavinimas) teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 3 dalį, nes jis pasisavino jam patikėtą nedidelės vertės svetimą turtą. Jo padaryta nusikalstama veika (80 litrų dyzelinio kuro pagrobimas) teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, nes jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Jo padaryta nusikalstama veika (metalinės cisternos pagrobimas) teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį, nes jis pagrobė svetimą turtą.

Kaltinamojo K. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, lengvinanti jo atsakomybę aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs visas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.

Skirdamas bausmę kaltinamajam K. L., teismas atsižvelgia į tai, kad jis įvykdė vieną nesunkų nusikaltimą ir du baudžiamuosius nusižengimus, turi administracines nuobaudas, pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas kaip girtaujantis asmuo, tačiau teisiamas pirmą kartą, savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi, dalis pagrobtų daiktų grąžinti savininkei, kaltinamasis turi mažametį vaiką, su šeima pragyvena tik iš socialinių pašalpų. Todėl teismas, atsižvelgdamas į visas šias aplinkybes, mano, jog kaltinamojo nusikalstamiems polinkiams pakeisti pakanka įstatymo sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytų su laisvės atėmimu nesusijusių bausmių rūšių, todėl kaltinamajam už šias padarytas nusikalstamas veikas tikslinga skirti viešuosius darbus, kurių dydis artimas minimaliam, numatytam įstatymo sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas. Kadangi ši baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis).

Nukentėjusiosios S. S. pareikštas 8000 eurų civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 22) tenkintinas iš dalies. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 dalimi, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymo numatytais atvejais - ir neturtinę žalą - privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Šioje byloje K. L. buvo kaltinamas tik dulkių siurblio, kurio vertė 172,50 Lt, pasisavinimu bei 80 litrų dyzelinio kuro, kurio vertė 376 Lt, ir metalinės cisternos, kurios vertė 600 Lt, pagrobimu ir tik dėl šių nusikalstamų veikų byla buvo perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Dėl kitų daiktų ir maisto produktų pagrobimo iš nukentėjusiosios sodybos ikiteisminis tyrimas atskiroje dalyje įtariamojo K. L. atžvilgiu nutrauktas, bylos medžiaga atskirta į atskirą tyrimą Nr. 50-9-00257-14, kurį pavesta atlikti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriui (b. l. 86 - 88, 121- 122). Todėl iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai šioje byloje gali būti priteista tik 1148,50 Lt turtinės žalos atlyginimo. Kadangi dulkių siurblys, kurio vertė 172,50 Lt, grąžintas nukentėjusiajai, iš kaltinamojo jos naudai viso priteisiama 976 Lt ( 282,67 eurų) turtinės žalos atlyginimo.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - žoliapjovės „Gudnord“ naudojimosi instrukcija - saugotina prie baudžiamosios bylos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 303-305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

K. L. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 3 dalyje (dulkių siurblio “S. R. 1700 W“ pasisavinimą, įvykdytą 2012 m. vasarą) ir paskirti jam bausmę - viešuosius darbus dviems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po dvidešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti keturiasdešimt valandų viešųjų darbų.

Pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje (80 litrų dyzelinio kuro pagrobimą, įvykdytą 2012 m. vasarą) ir paskirti jam bausmę - viešuosius darbus dviems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po dvidešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti keturiasdešimt valandų viešųjų darbų.

Pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (metalinės cisternos pagrobimą, įvykdytą 2012 m. rugpjūčio - rugsėjo mėnesį) ir paskirti jam bausmę - viešuosius darbus penkiems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po dvidešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti šimtą valandų viešųjų darbų.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 dalimis, šias paskirtas bausmes subendrinti, jas visiškai sudedant, paskirti galutinę subendrintą bausmę - viešuosius darbus devyniems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po dvidešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką atlikti šimtą aštuoniasdešimt valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią paskirtą viešųjų darbų bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti, kad K. L. turi atlikti viešųjų darbų šešiems mėnesiams bausmę, neatlygintinai dirbant visuomenės labui po dvidešimt valandų per mėnesį ir per bausmės laiką viso atlikti šimtą dvidešimt valandų viešųjų darbų.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti K. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nukentėjusiosios S. S. pareikštą 8000 eurų (27622,40 Lt) civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti iš K. L. S. S. naudai 976,00 Lt (devynis šimtus septyniasdešimt šešis litus 00 ct) arba 282,67 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt du eurus 67 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - žoliapjovės „Gudnord“ naudojimosi instrukciją – saugoti prie baudžiamosios bylos.

Nuosprendis per 20 dienų, skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Aleksandras Jakubovskis