- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-12
- Bylos Nr.
- 1A-268-593/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00593-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Jankauskienė, Albinas Antanaitis, Giedrius Endriukaitis
- Nuteistasis
- A. K.
- Civilinis ieškovas
- Vilniaus teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Marija Vietaitė
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Antanaičio, Giedriaus Endriukaičio ir Daivos Jankauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. K. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir nustatytas laisvės atėmimas 8 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2015 m. kovo 5 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė bausmė – 2 metai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys tenkintas visiškai ir priteista iš A. K. 46,61 Eur Vilniaus teritorinei ligonių kasai turtinės žalos atlyginimo. Taip pat priteista iš A. K. Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos 1271 Eur ekstradicijos išlaidų atlyginimo ir 92,64 Eur valstybei valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu procese.
Aprašomoji dalis
Teisėjų Kolegija nustatė:
A. K. pagal BK 138 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad 2014 m. birželio 2 d., apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini) kambaryje išgertuvių metu, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto metu mediniu šepečio kotu bei ramentu tyčia smūgiavo nenustatytą smūgių skaičių nukentėjusiajam A. I. į įvairias kūno vietas, padarydamas jam kairės plaštakos I piršto naginio pirštakaulio lūžimą, taip nesunkiai jį sužalojo.Alytaus rajono apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, padarė išvadą, jog ekstradicijos išlaidas, susijusias su šios baudžiamosios bylos procesu, sąlygojo pats A. K., todėl jos laikytos proceso išlaidomis ir priteistos iš A. K.. Išlaidos dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo procese buvo sąlygotos nepateisinamo A. K. elgesio pažeidinėjant prievolę dalyvauti teisminiame bylos nagrinėjime, todėl šios išlaidos priteistos valstybei iš A. K..Apeliaciniame skunde nuteistasis A. K. prašo panaikinti priteistas ekstradicijos ir gynėjo dalyvavimo išlaidas, kadangi negali sumokėti jų, nes gyvendamas ir dirbdamas Jungtinėje Karalystėje dėl turimų pragyvenimo išlaidų neturėjo galimybės susitaupyti pinigų.Nuteistojo A. K. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 328 straipsnio 4 punktas).
Dėl nuteistajam A. K. priteistų išlaidų ekstradicijai
Iš nuteistojo A. K. apeliacinio skundo matyti, kad jis nesutinka su skundžiamo nuosprendžio dalimi, kuria iš jo priteistos ekstradicijos išlaidos, kaip proceso išlaidos. Tačiau iš byloje esančių duomenų matyti, kad Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos į bylą pateikė prašymą dėl 1271 Eur ekstradicijos išlaidų atlyginimo. BPK 103 straipsnio 6 punkte nurodyta, kad proceso išlaidas sudaro kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Byloje nustatyta, jog skiriant įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, A. K. buvo išaiškintos šios kardomosios priemonės sąlygos. Žinodamas jos nevykdymo pasekmes, A. K. pažeidė kardomosios priemonės sąlygas ir išvyko į užsienį. Todėl 2015 m. gegužės 11 d. teismo nutartimi jam buvo paskirta griežtesnė kardomoji priemonė – suėmimas ir paskelbta jo paieška. A. K. buvo sulaikytas Jungtinėje Karalystėje, todėl Lietuvos pareigūnai vyko jo parsigabenti. Šios aplinkybės patvirtina, kad A. K. ekstradicijos išlaidos šioje byloje atsirado dėl jo sąmoningų veiksmų. Todėl skundžiamu nuosprendžiu jos pagrįstai laikytos proceso išlaidomis, patirtos vykdant A. K. ekstradiciją ir pagrįstai priteistos iš A. K. Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai. Tai, kad nuteistasis neturi pinigų šioms proceso išlaidoms apmokėti, nesudaro pagrindu jų iš nuteistojo nepriteisti, nes A. K. yra jaunas, darbingas ir priteistas išlaidas galės atlyginti ateityje.
Dėl išlaidų už būtiną gynėjo dalyvavimą priteisimo iš A. K.
Skundžiamu nuosprendžiu iš nuteistojo priteista teismo išlaidų, kurios susidarė dėl privalomo gynėjo paskyrimo A. K., kai jis buvo suimtas, bet suėmimas teisme įvyko dėl paties A. K. kaltų veiksmų. Tačiau sutikti su teismo argumentais, kad iš A. K. turi būti priteistos ir proceso išlaidos už būtiną gynėjo dalyvavimą, negalima. BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte nurodyta, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas tiriant ar nagrinėjant bylas, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, jog siekiant užtikrinti rungimosi principo, taip pat teisės į gynybą principo įgyvendinimą, dalyvauja ne tik kaltinimo, bet ir gynybos pusė. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek kaltinimo, tiek gynybos, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas, dalyvavimas, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo, būtų nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš A. K. už gynėjo privalomą dalyvavimą šioje byloje, kai A. K., kaip kaltinamasis, buvo suimtas, nepriklausomai kokiais procesiniais pagrindais jis buvo suimtas, neturi būti priteistos iš A. K.. Šių aplinkybių apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje tinkamai neįvertino, todėl padarė neteisingą išvadą ir priteisė iš A. K. išlaidas už privalomą gynėjo dalyvavimą. Tai yra pagrindas skundžiamą nuosprendį keisti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,
nutaria:
nuteistojo A. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nuosprendį pakeisti:
panaikinti nuosprendžio dalį, kuria priteista iš A. K. 92,64 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su būtinu gynėjo dalyvavimu procese, valstybei.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.