- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-02-27
- Bylos Nr.
- N-575-442-09
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 19 d. nutarimo E. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnė 2008 m. sausio 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. V. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad E. V. , būdama UAB „Neo ranga“ direktore nuo 2007 m. gegužės mėnesio iki 2007 m. rugpjūčio mėnesio neužtikrino, jog su G. M. nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 1 d. UAB „Verkių ūkis“ patalpose Jeruzalės g. 27, Vilniuje atlikusia remonto darbus būtų sudaryta rašytinė darbo sutartis, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 str., 94 str., 95 str., 99 str. Protokole pažymėta, kad G. M. dėl darbo ir darbo užmokesčio tarėsi su UAB „Neo ranga“ direktore E. V. , su kuria buvo susitarta, kad už darbą bus mokama 15 litų už kvadratinį metrą. G. M. darbo faktas UAB „Verkių ūkis“ patalpose patvirtintas buvusio UAB „Neo ranga“ darbuotojo J. K. ir UAB „Verkių ūkis“ direktoriaus R. Ž. .
Administracinėn atsakomybėn traukiama E. V. prašė administracinę bylą nutraukti. Paaiškino, kad G. M. UAB „Neo ranga“ nebuvo įdarbinta ir su įmonės veikla nebuvo susijusi.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. kovo 19 d. nutarimu nutarė skirti E. V. pagal ATPK 41³ str. 1 d. 3000 litų administracinę baudą. Teismas konstatavo, kad E. V. būdama UAB „Neo ranga“ direktore, 2006 m. lapkričio 13 d. rangos sutarties Nr. 2006/11/13 su UAB „Verkių ūkis“ pagrindu UAB „Neo ranga“ atliekant statybos remonto darbus UAB „Verkių ūkis“ patalpose, esančiose Jeruzalės g. 27, Vilniuje, G. M. leido dirbti be rašytinės darbo sutarties, t.y. nelegaliai, nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 1 d. Teismas pažymėjo, kad iš rangos sutarties Nr. 2006/11/13 matyti, kad ji sudaryta tarp UAB „Neo ranga“ ir UAB „Verkių ūkis“ dėl šiai bendrovei priklausančių patalpų, esančių Jeruzalės g. 27, Vilniuje, remonto darbų. Teismas vertino, kad byloje yra įrodyta, jog dirbti objekte Jeruzalės g. 27, Vilniuje G. M. pakvietė E. V. , ji nurodė apmokėjimo už darbą sąlygas. Teismas pažymėjo, kad E. V. vadovaujama bendrovė atlikinėjo sutarties pagrindu darbus, todėl, teismo vertinimu, G. M. turėjo būti priimta dirbti į UAB „Neo ranga“. E. V. to nepadarė, todėl pažeidė ATPK 41³ str. 1 d. Teismas pažymėjo, jog yra duomenų, kad įdarbinant nelegaliai dalyvavo ir kitas asmuo, pas kurį G. M. dirbo nelegaliai remontuojant butą, bet tai, teismo vertinimu, E. V. atsakomybei reikšmės neturi.
III.
Administracinėn atsakomybėn patraukta E. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 19 d. nutarimą. Pareiškėjos įsitikinimu, jai paskirta trijų tūkstančių litų bauda yra skirta be teisėto pagrindo, nes teismo nutarime yra netikslumų ir neteisingų išvadų. Apeliantė pažymi, kad teismas neteisingai nurodė, jog G. G. yra UAB „Šnipiškių ūkis“ akcininkė, nes ji yra UAB „ Neo ranga“ ir UAB „Verkių ūkis“ akcininkė. Taip pat pažymi, jog teismui per posėdį paprašius pateikti rangos sutartį 2007 m. gegužės 7 d. G. G. sutarties nepateikė. Be to pareiškėja teigia, kad jai atliekant bendrovės direktorės pareigas, darbai UAB „Verkių ūkis“ atlikti nebuvo, teismui nebuvo pateikta įrodymų, jog nors vienas UAB „Neo ranga“ darbuotojas dirbo pagal teismui pateiktą rangos sutartį. Teismas netinkamai įvertino rangos sutartį, nes pats sutarties turinys yra prieštaringas, daug punktų prieštarauja vienas kitam.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą. Institucija pažymi, kad bylos nagrinėjimo metu tinkamai buvo įvertinti visi byloje surinkti rašytiniai įrodymai, liudytojų paaiškinimai, į juos atsižvelgta skiriant administracinę nuobaudą. Institucijos nuomone švelninti E. V. paskirtą administracinę nuobaudą, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nėra pagrindo, nes byloje nėra nustatytos atsakomybę išskirtinai lengvinančios aplinkybės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Administracinio teisės pažeidimo protokole E. V. yra pareikštas kaltinimas dėl G. M. nelegalaus darbo, kurios darbas truko nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 1 d. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir G. M. paaiškinimų yra akivaizdu, kad E. V. inkriminuojama veika buvo baigta 2007 m. rugpjūčio 1 d.
Lietuvos vyriausiais administracinis teismas yra pažymėjęs, kad nelegalaus darbo ar kito trunkamojo teisės pažeidimo padarymo atveju ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti turi būti skaičiuojamas atkreipiant dėmesį į tai, kada trunkamasis teisės pažeidimas buvo baigtas. Jei paaiškėja trunkamasis pažeidimas, kuris dar daromas paaiškėjimo metu, tai 6 mėnesių terminas turi būti skaičiuojamas nuo paaiškėjimo dienos, tačiau jei gaunama informacija apie jau baigtą daryti trunkamąjį teisės pažeidimą – 6 mėnesių termino eiga prasideda nuo paskutinės trunkamojo teisės pažeidimo darymo dienos („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, P. 273).
Atsižvelgiant į paminėtas nuostatas, konstatuotina, kad šioje byloje pagal E. V. pareikštą kaltinimą ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas 6 mėnesių administracinės nuobaudos skyrimo terminas baigėsi 2008 m. vasario 1 d. Pirmosios instancijos teismas, remiantis ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, šio termino nepratęsė, o administracinę nuobaudą E. V. skyrė tik apeliantės skundžiamu nutarimu, priimtu 2008 m. kovo 19 d.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 7 puntas nustato, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (ATPK 297 str. ABTĮ 136 str.) nustatęs, jog šioje byloje pirmosios instancijos teismas administracinę nuobaudą E. V. skyrė pasibaigus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytam administracinės nuobaudos skyrimo terminui, apeliantės E. V. skundą tenkina ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukia.
Kadangi administracinės nuobaudos skyrimo termino suėjimas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną daro negalimą, byloje po tokios aplinkybės nustatymo negali būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ir/ar nepadarymo klausimas. Todėl teisėjų kolegija nesvarstys kitų apeliacinio skundo argumentų, susijusių su teisės pažeidimo kvalifikavimu ir padaryto pažeidimo konstatavimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 7 punktu teisėjų kolegija
nutaria:
E. V. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 19 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną E. V. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.