- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-04-13
- Bylos Nr.
- 1-1278-865/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36002-2022-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- J. M.
- Nukentėjusysis
- V. D., I. S.
- Advokatai
- Agata Aganauskienė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje, J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą ten pat, vedęs, nedirbantis, teistas:
1) 2008-05-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 302 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 180 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, galutine subendrinta bausme - laisvės atėmimu 2 metams 5 mėnesiams; 2010-03-29 atliko bausmę;
2) 2011-08-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams;
3) 2011-10-07 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį areštu 20 parų, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, bausmę subendrinus su 2011-08-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, nustatyta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams;
4) 2011-10-12 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 25 paroms, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 9 dalimi, bausmę subendrinus su 2011-10-07 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, nustatyta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams; 2013-03-06 atliko bausmę;
5) 2018-11-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį galutine bausme – laisvės atėmimu 1 metams, bausmės vykdymą atidedant 2 metams; 2020-12-11 išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro;
6) 2022-09-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį galutine bausme – areštu 20 parų; duomenų apie bausmės atlikimą nėra;
7) 2023-01-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį galutine bausme – areštu 20 parų, duomenų apie bausmės atlikimą nėra;
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje (2 veikos), padarymu, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. M. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą šiomis aplinkybėmis:
jis 2022-09-10, apie 10.00 val., užėjo į kaimyno V. D. butą, esantį (duomenys neskelbtini), be kaimyno leidimo, neturėdamas teisės patekti į minėtą svetimą butą, kur paėmęs nuo kambaryje esančio stalo buvusį nešiojamąjį kompiuterį „PRESTIGIO“ pasišalino, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą V. D. priklausantį 250 eurų vertės turtą.
J. M. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą šiomis aplinkybėmis:
jis 2022-11-07, apie 07.45 val., užėjo į kaimynės I. S. butą, esantį (duomenys neskelbtini), be kaimynės leidimo, neturėdamas teisės patekti į minėtą butą, ir, paėmęs nuo kambaryje esančio staliuko buvusį mobiliojo ryšio telefoną „SAMSUNG GALAXY A70“, IMEI: (duomenys neskelbtini), pasišalino, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą I. S. priklausantį 120 eurų vertės turtą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis J. M. kaltę dėl jam inkriminuojamų abiejų nusikalstamų veikų pripažino visiškai. Dėl pirmos veikos parodė, kad 2022-09-10 jis užėjo pas V. D. ieškoti žmonos. Žmoną ten ir surado. Žmona bute buvo viena. Neatsimena, ką ji veikė kaimyno bute. Užėjęs bute pamatė kompiuterį. Vedamas (duomenys neskelbtini) pasiėmė kompiuterį ir išėjo. Jo pavadinimo neatsimena. Tai buvo nešiojamas kompiuteris. Kompiuterį pardavė už 50 eurų. Gautus pinigus panaudojo (duomenys neskelbtini) įgijimui. Pripažįsta pareikštą nukentėjusiojo ieškinį.
Dėl antros veikos parodė, kad norėjo kaimynės vyro paprašyti cigaretės. Atidaręs buto duris pamatė, kad jame nieko nėra. Ant stalo pamatė telefoną, pasinaudodamas, kad patalpoje nieko nėra, ir vedamas savo (duomenys neskelbtini), telefoną paėmė. Pardavė jį už 30 eurų. Su nukentėjusiosios civiliniu ieškiniu sutinka.
Kritiškai vertina savo veiksmus. Gailisi, kad taip nutiko. Jau pusantrų metų turi (duomenys neskelbtini). Norėtų gydytis nuo (duomenys neskelbtini), tačiau šiuo metu yra trims mėnesiams suimtas kitoje byloje, todėl galimybės gydytis neturi. Savo (duomenys neskelbtini) jis pripažįsta, buvo pradėjęs reabilitaciją, pavyko būti (duomenys neskelbtini) 4 metus, tačiau per savo neatsakingumą paslydo ir jau 1,5 metų vėl (duomenys neskelbtini).
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis kaltę pripažino ir sutinka, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, taip pat atsižvelgiant į prokurorės, kaltinamojo, gynėjos nuomonę, įvertinus, kad byloje visos aplinkybės yra aiškios, toliau įrodymų tyrimas teismo buvo atliktas sutrumpinta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.
Dėl 2022-09-10 vagystės iš V. D. buto
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas J. M. pripažino savo kaltę visiškai ir parodė, kad įtarimo esmė jam aiški, su jam pareikštais įtarimais sutinka. Jis gyvena (duomenys neskelbtini). Šiame bute gyvena su žmona J. M., butas priklauso (duomenys neskelbtini). Galvos traumų neturėjo, (duomenys neskelbtini) gulėjęs keletą kartų dėl (duomenys neskelbtini). (Duomenys neskelbtini) turėjo. Prirašytas yra (duomenys neskelbtini) poliklinikoje. Yra priklausomas nuo (duomenys neskelbtini), vartoja apie (duomenys neskelbtini) metų, dažniausiai - (duomenys neskelbtini). 2022 metų rugsėjo mėnesį, tiksliai datos neprisiminė, ryte apie 10 val., nusprendė nueiti pas kaimyną S. Jam kažko iš kaimyno reikėjo, ko tiksliai - neprisimena. Nuėjo pas jį į butą, esantį (duomenys neskelbtini). Pabeldė į duris, durų niekas neatidarė. Paėmė už durų rankenos ir pabandė jas atidaryti, durys atsidarė, buto durys buvo neužrakintos. Užėjo į vidų ir pamatė, kad S. namuose nėra. Pamatė kambaryje ant stalo gulintį nešiojamą kompiuterį (pavadinimo neprisiminė). Kadangi S. namie nebuvo, nusprendė kompiuterį pavogti. Pas kaimyną nėjo su tikslu pavogti, tiesiog taip susiklostė aplinkybės, jog pasitaikė proga pavogti kompiuterį, nes to niekas nematė, todėl pasinaudojo proga ir kompiuterį pavogė. Paėmęs kompiuterį pasikišo jį po džemperiu ir pasišalino iš buto. Iš karto su tuo kompiuteriu ėjo į stotį, norėdamas parduoti kokiems nors praeiviams ir užsidirbti pinigų. Atėjęs į stotį pamatė iš matymo pažįstamą asmenį (duomenų jo nežino), pasiūlė jam nupirkti pavogtą nešiojamą kompiuterį. Šis sutiko jį nupirkti už 50 eurų. Jis sutiko ir pardavė minėtą kompiuterį už 50 eurų. Už gautus 50 eurų nusipirko cigarečių ir alkoholio. Nuoširdžiai gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką, kaltę pripažįsta pilnai. Daugiau nieko papasakoti negali (t. 2, b.l. 19-22).
2022-09-20 V. D. protokole-pareiškime nurodoma, jog 2022-09-10 apie 10.00 val. jo kaimynas J. M. iš pareiškėjo buto adresu (duomenys neskelbtini), pavogė pareiškėjui priklausantį nešiojamą kompiuterį „PRESTIGO“, jam padaryta 250 Eur turtinė žala (t.1, b.l. 12).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas nukentėjusysis V. D. parodė, kad 2022-09-10 jam būnant namuose jo gyvenamuoju adresu (duomenys neskelbtini), maždaug apie 06.00 val., jam į jo telefoną paskambino jo kaimynė J. M., kuri gyvena adresu (duomenys neskelbtini), ir paprašė jo leisti jai pernakvoti, kadangi pas ją namuose kilo konfliktas tarp jos ir jos vyro J. M. J. M. jis priėmė į savo namus. Maždaug apie 09.00 val. išvažiavo savo reikalais į miestą, namo grįžo apie 10.00 val. Grįžęs namo pastebėjo, kad laiptinėje jo gyvenamuoju adresu verkia J. M., kuri jam paaiškino, kad jai išėjus į tualetą, į jo neužrakintą butą užėjo jos vyras J. M., kuris pavogė nukentėjusiajam priklausantį nešiojamąjį kompiuterį „PRESTIGIO“. Nuėjęs namo, jis pastebėjo, kad kambaryje, tiksliau - spintelėje, nėra jam priklausančio nešiojamojo kompiuterio „PRESTIGIO“ sidabrinės spalvos. Kadangi po minėto įvykio jo kaimyno J. M. jis nematė, todėl neturėjo galimybės su juo pasišnekėti apie jam priklausantį pavogtą kompiuterį. Dėl pavogto nešiojamojo kompiuterio jis patyrė 250 eurų turtinę žalą, nešiojamojo kompiuterio dokumentus jis pateiks tyrimo eigoje, kadangi tuo metu su savimi neturėjo (t.1, b.l. 34-37).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai liudytoju apklaustas nukentėjusysis V. D. parodė, kad jis gyvena pažymoje nurodytu adresu. Papildomai prie 2022-09-20 apklausos nori pasakyti, kad „PRESTIGIO“ nešiojamą kompiuterį įsigijo 2022 m. vasarą, tikslaus laiko negali prisiminti. Kompiuterį pirko (duomenys neskelbtini) lombarde „Duomenys neskelbtini“, už jį sumokėjo 200 Eur. Kompiuterio modelio negali prisiminti, ekranas buvo 15 colių įstrižainės, turėjo naudojimo žymių (buvo nuskeltas kompiuterio kairės pusės korpuso elementas). Kompiuterį pirko be dokumentų, turėjo tik lombardo kvitą, kurio šiuo metu neranda ir pateikti negali. Po vagystės su J. M. tiesiogiai nebendravo ir jo nematė. Iš J. M. sužinojo, kad J. M. užėjęs į jo butą pasiėmė ant stalo gulėjusi „PRESTIGIO“ kompiuterį, kurį vėliau iškeitė į (duomenys neskelbtini) su asmenimis, kurie jomis prekiauja. Iš buto daugiau niekas nedingo. Taip pat jam yra žinoma, kad J. M. yra priklausomas nuo (duomenys neskelbtini). Daugiau apie įvykį nieko negalėjo papasakoti (t.1, b.l. 45-48).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta J. M. parodė, kad ji gyvena pažymoje nurodytu adresu, pasakoti apie savo vyrą, atsakinėti į pareigūno klausimus ir duoti parodymus atsisako (1 t., b.l. 50).
Dėl 2022-11-07 vagystės iš I. S. buto
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas J. M. pripažino savo kaltę visiškai ir parodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini). Šiame bute gyvena su žmona J. M., butas priklauso (duomenys neskelbtini). Galvos traumų neturėjo, (duomenys neskelbtini) gulėjęs keletą kartų dėl (duomenys neskelbtini). (Duomenys neskelbtini) turėjo. Prirašytas yra (duomenys neskelbtini) poliklinikoje. Yra priklausomas nuo (duomenys neskelbtini), vartoja jas apie (duomenys neskelbtini) metų, dažniausiai - (duomenys neskelbtini). 2022 metų lapkričio mėnesį, tiksliai datos neprisimena, anksti ryte apie 8 val., pamatė, kad kaimynė I. išėjo į tualetą (tualetai yra bendro naudojimo). Jai nuėjus į tualetą, nusprendė užeiti pas ją į butą, esantį (duomenys neskelbtini), paprašyti jos vyro cigaretės. Atėjęs prie buto durų pabeldė, durų niekas neatidarė. Nusprendė pats atsidaryti duris, durys buvo neužrakintos. Užėjęs į butą pamatė, kad jame nieko nėra ir ant staliuko guli mobilaus ryšio telefonas „Samsung“. Pasinaudojęs proga, kad namuose nieko nebuvo ir jo niekas nemato, jis pavogė tą mobilaus ryšio telefoną Samsung. Paėmęs telefoną, jį įsidėjo į striukės kišenę ir pasišalino iš buto. Po to iškart nuėjo į stotį, ketindamas jį parduoti kokiems nors praeiviams ir užsidirbti pinigų. Atėjęs į stotį pamatė iš matymo pažįstamą asmenį (duomenų jo nežino), pasiūlė jam nupirkti pavogtą telefoną. Šis sutiko prietaisą nupirkti už 30 eurų. Jis sutiko, pardavė jam minėtą telefoną už 30 eurų. Už gautus 30 eurų nusipirko cigarečių, alkoholio ir maisto. Nuoširdžiai gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką, kaltę pripažįsta pilnai. Daugiau nieko papasakoti negali (t. 2, b.l. 8-11).
Pareiškus galutinį įtarimą J. M. parodė, kad įtarimų esmė jam aiški, su jam pareikštais įtarimais sutinka. Nori likti prie savo pirminių parodymų. Dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų kaltę pripažįsta pilnai. Dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusiesiems kaimynams atlyginti žalos negali, radęs darbą žalą atlygintų (t. 2, b.l. 34).
Iš BIRT ataskaitos žiūryklės išrašo matyti, jog 2022-11-07 07.32 val. Bendrajame pagalbos centre gautas pranešimas, jog pranešėjai išėjus trumpam iš buto ir palikus neužrakintas duris, jos kaimynas, tuo metu buvęs laiptinėje, užėjo į butą ir pasisavino mobiliojo ryšio telefoną. Kaimynas pabėgo. Pranešėja I. S. laukia adresu (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 79).
2022-11-07 Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole I. S. parodė, kad 2022-11-07, apie 07.45 val., adresu (duomenys neskelbtini), pabudusi nuėjo į bendrą tualetą (nes gyvena bendrabutyje). Eidama į tualetą bendrabučio koridoriuje pastebėjo stovintį J. M., gim. (duomenys neskelbtini). Po kelių minučių eidama atgal į butą pastebėjo, kaip J. M. išeidinėjo į laiptinę ir pasišalino nežinoma kryptimi. Grįžusi į butą pasigedo savo telefono, kuris prieš jai einant į tualetą gulėjo ant staliuko prie lovos. Visi kiti daiktai buvo vietoje, dingo tik telefonas Samsung. Nubėgo pas savo kaimynę pasiskambinti į savo telefono Samsung Galaxy A70 (IMEI (duomenys neskelbtini)) numerį. Pradžioje telefonas buvo įjungtas, tačiau kažkas atmetė ragelį. Skambinant antrą kartą, telefonas jau buvo išjungtas. Kad J. M. buvo užėjęs į butą, ji nematė, tačiau kitų asmenų koridoriuje ji tuo metu taip pat nematė. Žalą vertino 400 eurų. Dėl tokių J. M. veiksmų prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b.l. 84-90).
Nukentėjusioji I. S., ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Šiame bute gyvena su sugyventiniu A. K., buto nuosavybės teisė priklauso sugyventiniui. 2022-11-07 apie 07.30 val. atsikėlė ir norėjo į tualetą. Išėjo iš buto ir ėjo link tualeto. Kadangi gyvena bendrabutyje, tualeto jos bute nėra. Nuo buto iki tualeto apie (duomenys neskelbtini) metrai. Išėjusi iš buto, buto durų neužrakino, durys buvo atrakintos, todėl į butą patekti galimybė buvo bet kam. Tuo metu, kai ėjo link tualeto, prie šalia esančio kaimynų buto matė stovintį kaimyną J. M., šis su ja pirmas pasisveikino, ir ji toliau nuėjo link tualeto. Tualete užtruko 3-5 minutes. Išėjusi iš tualeto ėjo link savo buto ir matė, kaip pro bendro naudojimo koridoriaus duris (išėjimas į namo laiptinę) išėjo J. M. Matė jį labai trumpai ir tik iš nugaros. Ji grįžo į butą ir pastebėjo, kad ant staliuko prie lovos nebėra jos mobilaus ryšio telefono Samsung Galaxy A70. Prieš išeinant į tualetą jos telefonas tikrai gulėjo ant staliuko prie lovos. Neradusi telefono pagalvojo, kad jį pavogė jos kaimynas J. M. Įtarė tik šį asmenį, nes daugiau bendro naudojimo koridoriuje nieko nematė. Jų namas nėra stebimas vaizdo kameromis, bendro naudojimo koridoriuose taip pat nebuvo vaizdo kamerų. Supratusi, kad galimai J. M. pavogė jos telefoną, ji nubėgo pas kaimynę, kad ši pabandytų paskambinti į jos numerį. Pabandžius skambinti ragelio niekas nekėlė, po trečio skambučio telefonas buvo išjungtas. Ji nuėjo pas J. žmoną J. M. paklausti, ar ji kažką žino apie jos telefoną, šį atsakė, kad nieko nežino. Po to, kai atvyko policijos pareigūnai, J. M. sakė, kad J. M. jos telefoną jau pridavė ar tai pardavė kažkam. Iš kur ji tai žinojo, pasakyti negalėjo, ar tai tikra informacija, taip pat teigti negali. Savo mobilaus ryšio telefoną Samsung Galaxy A70 pirko prieš 3 metus, tuo metu mokėjo už jį apie 400 eurų (tai patvirtinančių dokumentų su savimi neturi), vagystės dienai jos telefono kaina buvo apie 100-120 eurų (būtent tokios kainos skelbiu.lt portale nurodytos už tokio pačio modelio telefonus). Jos pavogto mobilaus ryšio telefono ekranas ties viduriu buvo suskilęs ir taip pat buvo suskilęs apačioje dešinėje pusėje, daugiau defektų telefonas neturėjo. Civilinį ieškinį teikti pageidauja (t. 1, b.l. 98-101).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta J. M. parodė prieš savo vyrą parodymus duoti atsisako. Ji su vyru gyvena (duomenys neskelbtini), butas priklauso (duomenys neskelbtini). Vartoja (duomenys neskelbtini) apie metus laiko, yra (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 108).
Iš 2022-11-16 Kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas –4 vaizdo-garso įrašai, gauti iš įvykio vietoje buvusio policijos pareigūno BODY kameros.
1 apžiūrimas įrašas 2022_1107_080814_001. Įrašo trukmė 05.01 min. Įrašo apatiniame kairiame kampe užrašas VLN_PR_60F64A, žemiau 2022/11/07 08:08:12. Vaizdo įraše policijos pareigūnai eina link daugiabučio durų, užeina į daugiabutį, lipa laiptinės laiptais į (duomenys neskelbtini) aukštą. Koridoriuje einanti moteris parodo pareigūnams, į kurį butą reikia užeiti. Pareigūnai skambina į to buto duris, jas atidaro moteris (toliau – moteris A), virš durų pakabintas numeris (duomenys neskelbtini). Pareigūnai įspėja moterį A, kad daromas vaizdo bei garso įrašas. Pareigūnas sako: „Nu sakykit, kas čia nutiko pas jus?“, moteris A atsako: „Nieko čia baisaus, kaip sakant, nevyko. Išėjau, nuėjau iki tualeto ir atgal. Kaip ėjau jau, trenkė durimis, nu išėjimo šito. Užeinu, telefono ant stalo nėra. Iš karto pradėjau skambinti, nuėjau pas kaimynę, paprašiau, iškart buvo dar signalas, o paskui du kartus...“. Pareigūnas klausia: „Kas per kaimynas?“, moteris A atsako: „Aš skambinau į savo numerį“, pareigūnas sako: „Ne, ne, tvarkoj, o kas per kaimynas pavogė, nežinot?“, moteris A atsako: „M. J., jeigu pažįstat“. Kitas pareigūnas klausia: „O jūs matėt būtent, kad jisai?“ Moteris A atsako: „Jisai tiktai vienas čia stovėjo, aš durna nu nieko nepagalvojau, kad jisai gali užeit. Aš nepagalvojau, kad jisai gali užeit, daugiau čia nieko nebuvo koridoriuj“. Pareigūnas klausia: „Pas jį bandėt užeiti?“, moteris A atsako: „Bandžiau, tiktai buvo žmona ten ir draugas“, pareigūnas klausia: „O jo paties jau nebuvo, jo?“, moteris A atsako: „Ne. Tai jisai, va aš išėjau ir jisai kaip tik trenkė durimis, aš nebėgau iš paskos, todėl, kad aš nepagalvojau, kad jisai gali paimt“. Pareigūnas klausia: „Iš kurio buto minėjot?“, moteris A parodo ranka, sako, jog iš to buto kaip tik išeina vyro žmona. Priėjusi moteris (toliau – moteris B) pasisveikina su pareigūnais ir sako: „Nėra jo, pabėgo, skambinau ką tik, nepasakė“, pareigūnas klausia: „Bet atsiliepė, taip?“, moteris B atsako: „Jo, nes nu jisai prieina prie žmonių ir prašo pasiskambint, nes pats neturi telefono“. Pareigūnas toliau klausia, ar moteris B žino vyro asmens duomenis, moteris B atsako, kad taip. Pareigūnas klausia: „O telefono jis savo neturi?“, moteris B atsako: „Ne“, kitas pareigūnas sako: „O jūs skambinot, sakėt, kad jisai nepasakė, kur yra“, moteris atsako: „Jisai paskambino iš žmonių, pas kažką paprašė“. Moteris A sako: „A ne s moevo nomera slucaino pozvonil? (vertimas – O ne iš mano numerio kartais paskambino“)“, moteris B atsako: „Ne, on uze sdal vas telefon (vertimas - Ne, jis jau pridavė jūsų telefoną)“, moteris A sako: „Uze sdal? (Vertimas – Jau pridavė?)“, moteris B linksi galva, kad taip. Pareigūnas klausia: „A kuda sdal? (Vertimas – O kur pridavė?)“, moteris B atsako: „(Duomenys neskelbtini) turbūt, lombarde kažkur“. Pareigūnas užsirašo, kad vyro vardas J. M., gimimo metai (duomenys neskelbtini). Pareigūnas paprašo moters A atnešti savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, moteris jį atneša. Pareigūnas klausia moters A: „Kokia kaina telefono?“, moteris A atsako: „Aš dabar neatsimenu, aš prieš 2 metus pirkau ir aš išsimokėtinai pirkau. Aš neatsimenu ar 4 su kapeikom jisai kainavo“, pareigūnas klausia: „O kiek vertinat dabar?“, moteris A atsako: „Nu tai tikrai, kad nemažiau 400“, moteris A dar kartą pasako, kad tiksliai neatsimena, kiek mokėjo už telefoną. Pareigūnas pažiūri, koks yra telefono modelis, klausia moters A, ar ji turi mokėjimo kvitus. Įrašas baigiasi.
2 apžiūrimas įrašas 2022_1107_081314_002. Įrašo trukmė 00.36 min. Įrašo apatiniame kairiame kampe užrašas VLN_PR_60F64A, žemiau 2022/11/07 08:13:12. Vaizdo įraše pareigūnai tarpduryje kalbasi su moterimi (toliau – moteris A). Pareigūnas klausia: „Išrašai yra, viskas, kad mokėta?“, moteris A atsako: „Ten kompiuteriu, tai ten kompiutery viskas, viskas kompiutery (nesigirdo aiškiai žodžio). Stoty kaip tik ėmiau, čia daugiau kaip prieš dvejus metus, atrodo, kad jau trys, jo, praeitais metais man atrodo, jau tris metus, ne du tris, prieš tris metus“. Pareigūnai pasako moteriai A, kad eis pasiaiškinti, o moters paprašo būti namuose. Įrašas baigiasi.
3 apžiūrimas įrašas 2022_1107_081951_003. Įrašo trukmė 05.00 min. Įrašo apatiniame kairiame kampe užrašas VLN_PR_60F64A, žemiau 2022/11/07 08:19:49. Vaizdo įraše policijos pareigūnai lipas laiptinės laiptais, eina koridoriumi, prieina prie buto, pažymėto numeriu (duomenys neskelbtini), stuksena į duris. Durų niekas neatidaro, pareigūnai patikrina, jog jos neužrakintos. Bute gyvenanti moteris (toliau – moteris A) ateina iš kito koridoriaus galo, moteris A užeina į butą. Pareigūnas klausia, ar moteris A dėl įvykio norės pradėti ikiteisminį tyrimą, moteris A atsako: „Taip, būtinai, aš negaliu, aš nežinau, ką su jais daryti, jau nusibodo šitie (duomenys neskelbtini). Nežinojau, kad jie (duomenys neskelbtini) ten, paskolinom pinigų (toliau ką sako moteris, nesigirdi)“. Vienas iš pareigūnų fotografuoja buto vidų. Moteris A parodo, kur gulėjo telefonas. Pareigūnas paprašo visą situaciją papasakoti iš naujo. Moteris A pasakoja: „Nu va taip vat, atsikėliau, nuėjau į tualetą“, pareigūnas klausia: „Kada atsikėlėt?“, moteris A atsako: „Nu tai čia buvo 8, ne 8 dar nebuvo. Jo, čia bus gal be 20, nu kažkur be 20, be 15“. Toliau moteris pasakoja: „Nu ir į tualetą iš karto atsikėliau, nuėjau ir dar mačiau, mačiau, kad jis vat stovėjo čia va priešais. Jo, nu tai nu galvoju, nu neužeis gal, pagalvos, kad draugas mano čia yra, pabijos užeit nu. Nu ir nubėgau, nu kiek aš ten tualete šitam buvau, neilgai. Ir išbėgau, ir kaip tik prieš nosį va išėjimo durys šitos, trenkė durimis jisai, išbėgo. Ir aš užėjau va čia va nėra telefono, aš iškart pas kaimynę paprašiau paskambint, sakau, paskambink man. Priėjau čia, nėra, paskui dar kartą paskambino. Nu ir viskas, iškart į policiją (nesigirdi, ką sako toliau)“. Moteris A pasako pareigūnams, kad ikiteisminį tyrimą dėl įvykio pradėti nori. Moteris A toliau atsako pareigūnams į klausimus apie savo asmens duomenis. Įrašas baigiasi.
4 apžiūrimas įrašas 2022_1107_082451_004. Įrašo trukmė 02.02 min. Įrašo apatiniame kairiame kampe užrašas VLN_PR_60F64A, žemiau 2022/11/07 08:24:49. Vaizdo įraše pareigūnai kalba su moterimi (toliau – moteris A). Moteris A atsakinėja pareigūnams į klausimus apie savo asmens duomenis. Pareigūnai pasako, kad eis pildyti dokumentus. Pareigūnas klausia, kokiu numeriu galima būtų susisiekti su moterimi A. Moteris A sako, kad neatsimena savo draugo telefono numerio, tačiau pareigūnai gali užsirašyti kaimynės telefono numerį. Pareigūnai išeina iš buto. Įrašas baigiasi (t. 1, b.l.111-113).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo motyvai dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje
Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų.
Pažymėtina tai, jog vagystės dalyku yra laikomas svetimas turtas, t. y. toks turtas, kuris kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise ar nėra kitaip teisėtai jo valdomas ir yra kito asmens nuosavybė ar yra kitaip teisėtai valdomas kito asmens.
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, jog byloje surinkta pakankamai objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad kaltinamasis J. M. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Kaltinamasis J. M. tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu savo padarytas veikas ir kaltę pripažino visiškai, Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2022 m. rugsėjo 10 d. į V. D. būstą jis atėjo ieškodamas žmonos. Pabeldus į duris jų niekas neatidarė, paėmęs už durų rankenos patraukė duris ir šios atsidarė. Pamatęs ant stalo gulintį kompiuterį, naudodamasis proga, jo buto savininko nei kitų asmenų bute nėra, spontaniškai nutarė jį pavogti, ką ir padarė. Kompiuterį nedelsdamas pardavė stotyje, gautus pinigus išleido savo reikmėms. Kaltinamojo J. M. kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą patvirtina nukentėjusiojo V. D. parodymai, kad įvykio dieną jis į savo butą nakvoti priėmė su savo vyru J. M. susipykusią kaimynę J. M. Kai su reikalais išvažiavo į miestą, grįžęs rado laiptinėje verkiančią J. M., kuri paaiškino, kad jai išėjus į tualetą ir palikus neužrakintą nukentėjusiojo butą, į jį įėjo J. M. ir pavogė V. D. nešiojamą kompiuterį. Patikrinęs butą V. D. kompiuterio neberado. Vėliau kaltinamojo žmona jam aiškino, kad vyras kompiuterio nebeturi, iškeitė jį į (duomenys neskelbtini). Liudytoja J. M. parodymus prieš savo sutuoktinį duoti atsisakė, tačiau nukentėjusiojo ir kaltinamojo parodymai apie vagystės vietą, laiką, būdą iš esmės sutampa. Teisiamajame posėdyje aiškino, kad į kaimyno butą įleido jame buvusi žmona, tačiau šie parodymai neatitinka nukentėjusiojo V. D. parodymų, kuriam kaltinamojo žmona aiškino, kad vyras į nukentėjusiojo butą atėjo, kol ji buvo tualete. Pats J. M. ikiteisminio tyrimo metu teigė, jog buvo įėjęs į tuščią butą. Kadangi būtent šie kaltinamojo parodymai atitinka nukentėjusiojo versiją, girdėtą iš kaltinamojo sutuoktinės iškart po įvykio, teismas linkęs tikėti jais. Teismas neturi pagrindo abejoti, kad vagystė įvykdyta kaltinime nurodytomis aplinkybėmis.
Analogiškai J. M. pripažino, kad buvo 2022 m. lapkričio 7 d. buvo užėjęs į I. S. gyvenamąjį būstą, neva norėdamas pasiskolinti cigarečių iš jos vyro. Aptikęs, kad butas tuščias ir pamatęs mobilaus ryšio telefoną ant stalelio, nedelsdamas jį pasisavino. Tiek iš kaltinamojo, tiek iš nukentėjusiosios parodymų seka, jog stovėdamas bendrabučio koridoriuje kaltinamasis matė, jog I. S. nuėjo į bendro naudojimo tualetą, ir pasinaudodamas proga užėjo į jos būstą. Pagrobęs vertingą daiktą, nedelsdamas skubiai pasišalino, nukentėjusiajai pavyko pamatyti skubančio pasišalinti J. M. nugarą. Kadangi koridoriuje jokių kitų asmenų nebuvo, pasigedusi telefono, ji iš karto įtarė, kad vagystę įvykdė kaimynas J. M. ir iškvietė policiją. Netiesiogiai tai policijos pareigūnams patvirtino kaltinamojo sutuoktinė, nurodydama, kad vyras jau realizavo telefoną. Nors liudytoja J. M. parodymus prieš savo sutuoktinį ikiteisminio tyrimo metu duoti atsisakė, šios jos kalbos užfiksuotos pareigūnų Body kamerų vaizdo ir garso įrašuose. Iš įrašų apžiūros protokolo matyti, jog klausinėjama pareigūnų ir nukentėjusiosios apie vyrą, su kuriuo ji ką tik bendravo telefonu, J. M. praneša pareigūnams ir su jais esančiai nukentėjusiajai, kad vyras jau pabėgo, o nukentėjusiosios telefoną jis jau „pridavė“, spėja, kad stotyje, kokiame nors lombarde.
Pažymėtina, kad nei vienu iš abiejų aprašytų atvejų J. M. neturėjo teisės įeiti į būstą be jo gyventojų sutikimo, nepaisant to, jog pastarieji buvo palikti atrakinti. Jis ignoravo aplinkybę, kad butai tušti, jų gyventojų nėra, nepaisydamas to, užeidavo į nukentėjusiųjų butus, žvalgydavosi, o pamatęs vertingą daiktą, nedvejodamas jį išsinešdavo, neabejotinai suvokdamas, kad tai svetimas turtas ir jį pagrobdamas jis daro žalą šio turto savininkui. Teismų praktikoje patekimas į patalpas, kuriose asmuo neturi teisėto pagrindo būti, nepaisant to, kad jos nėra užrakintos ir patenkant į jas nereikia įveikti papildomų kliūčių, vertinamas kaip neteisėtas įsibrovimas. Į abu butus J. M. pateko pasinaudodamas proga, kad juose buvę asmenys (pirmuoju atveju - teisėtai su buto savininko sutikimu V. D. bute buvusi paties kaltinamojo žmona; antruoju – buto gyventoja I. S.) išėjo į bendro naudojimo tualetą, palikdami buto duris nerakintas. Į butus jis pateko be šių asmenų žinios, sutikimo ar kvietimo.
Taigi, iš surinktų ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos teismas daro išvadą, jog kaltinamasis J. M. padarė jam inkriminuojamas vagystes įsibraudamas į patalpas. Kvalifikuotos vagystės atveju pagrobto turto vertė kaltinamojo veikos kvalifikacijai reikšmės neturi. Kaltinamojo J. M. abi nusikalstamos veikos padarytos spontaniška, tačiau tiesiogine tyčia, baigtos, jo veiksmai abiejų veikų atveju teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo J. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo J. M. atsakomybę sunkina veikų padarymas, būnant recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Dėl civilinių ieškinių
Pagal Lietuvos Respublikos BPK, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 straipsniai). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Byloje yra pareikštas V. D. civilinis ieškinys 250 eurų sumai dėl vagyste jam padarytos turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 63). Teismo posėdžio metu kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino, sumos neginčijo. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad V. D. patirta 250 eurų turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo J. M. veika, kuris patekęs į nukentėjusiojo butą, pagrobė V. D. priklausantį turtą - 250 eurų vertės nešiojamą kompiuterį. Nors nukentėjusysis negalėjo pateikti kompiuterio įsigijimo kvito, kurio neišsaugojo Kompiuterį įsigijo lombarde), tačiau jo nurodoma prietaiso vertė nėra neprotinga, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo J. M. nukentėjusiojo V. D. naudai priteistina 250 eurų suma (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Byloje yra pareikštas I. S. civilinis ieškinys 120 eurų sumai dėl vagyste jai padarytos turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 102). Teismo posėdžio metu kaltinamasis ir šį civilinį ieškinį pripažino, sumos neginčijo. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad I. S. patirta 120 eurų turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo J. M. veika, kuris patekęs į nukentėjusiosios butą, pagrobė I. S. priklausantį turtą - 120 Eur vertės mobilaus ryšio telefoną. Nors ir ši nukentėjusioji negalėjo pateikti telefono įsigijimo dokumentų, kurių neišsaugojo, tačiau nustatydama prietaiso vertę ji rėmėsi to paties modelio parduodamų telefonų skelbimais, įvertino daikto nusidėvėjimą per jo eksploatavimo metus, teismui nėra pagrindo abejoti jos nurodoma suma, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo J. M. nukentėjusiosios I. S. naudai priteistina 120 eurų suma (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Dėl bausmės skyrimo už visas nusikalstamas veikas
Už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje, numatyta galimybė bausti bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų.
Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmes, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. BK 41 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, jog vienas iš bausmės tikslų yra teisingumo principo įgyvendinimas. Teisinga yra bausmė, kuri atitinka padaryto nusikaltimo ir kaltininko pavojingumą. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes.
Kaltinamasis J. M. abi vagystes padarė, įsibraudamas į patalpas, veikė tiesiogine tyčia, abi jo veikos baigtos, nukreipta į nukentėjusiųjų turtą. J. M. ilgus metus yra priklausomas nuo (duomenys neskelbtini), priklausomybė įtakoja jo nusikalstamą elgesį, kuris trunka nuo (duomenys neskelbtini) metų. Kaltinamasis J. M. nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas (t. 1, b.l. 186-187daugybę kartų baustas administracine tvarka už įvairių rūšių administracinius nusižengimus, taip pat ir už smulkų svetimo turto pagrobimą vagystės būdu, baudos nemokamos (t. 1, b. l. 160-185), teistas septynis kartus (t. 1, b. l. 147-159), daugiausiai už nusikalstamas veikas nuosavybei, paskutinį kartą buvo nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. sausio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Praeityje paskirtos ir atliktos bausmės kaltinamojo elgesiui teigiamos įtakos nepadarė, nuostatų gerbti svetimą nuosavybę, pajamų gauti teisėtais būdais nesuformavo. Visa tai rodo, kad jo priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, jis linkęs nusikalsti.
Atsižvelgiama į padarytą turtinę žalą, jos dydį, į tai, jog nei vienam iš nukentėjusiųjų žala neatlyginta. Padaryti nusikaltimai priskiriami prie apysunkių nusikaltimų kategorijos. Psichiatrinis gydymas, įskaita – negydytas. Priklausomybės ligų gydymas, įskaita – neįrašytas.
Įvertinęs anksčiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, teistumų skaičių, atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, atsižvelgdamas į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam J. M. už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus prokurorės siūlomą ir sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurios dydis nustatytinas mažesnis už vidurkį.
Už abu nusikaltimus skiriamos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalių nuostatomis bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, J. M. nuosprendžiu skiriama subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Paskirtą subendrintą bausmę, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1,2, dalimis, 5 dalies 2 punktu, apėmimo būdu tikslinga subendrinti su 2022-09-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir su 2023-01-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu už baudžiamuosius nusižengimus paskirtomis arešto bausmėmis, nustatant galutinę subendrintą laisvės atėmimo bausmę. Bendrinant bausmes taikytinas bausmių apėmimas, nes dviem ankstesniais teismų sprendimais J. M. buvo nuteistas už baudžiamuosius nusižengimus, kurie pagal savo pavojingumą labai skiriasi nuo apysunkių nusikaltimų nuosavybei.
Šiai dienai minėtos arešto bausmės nevykdomos, nes kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė suėmimas kitoje byloje. Jei iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo arešto bausmės būtų pradėtos vykdyti, į galutinę bausmę BK 63 straipsnio 9 dalies pagrindu įskaitytinos bausmės, faktiškai atliktos pagal 2022-09-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą ir 2023-01-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.
Dėl kardomųjų priemonių ir kitų klausimų
Kaltinamajam J. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymoje nurodoma, kad ginant J. M. išlaidos sudaro 116,67 Eur (t.2, b.l. 73-77). Nagrinėjamoje byloje gynėjo dalyvavimas teismo buvo pripažintas būtinu, nes kaltinamasis yra suimtas kitoje byloje (BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas), todėl kaltinamojo galimybės įgyvendinti teisę į gynybą buvo ribotos, gynėjas šioje byloje kaltinamajam buvo paskirtas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tokiu atveju, kai byloje, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas pripažįstamas būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos neatlygintinos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Dėl to antrinės teisinės pagalbos išlaidos, ginant kaltinamąjį, taip pat atsižvelgiant į jo turtinę padėtį, nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2022-09-10 vagystės) – laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl 2022-11-07 vagystės) - laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir skirti kaltinamajam J. M. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti kaltinamajam J. M. laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi, paskirtą bausmę subendrinti su 2022-09-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamuoju įsakymu ir su 2023-01-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis arešto bausmėmis, laisvės atėmimo bausmei apimant arešto bausmes, ir skirti J. M. subendrintą galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Į paskirtą bausmę įskaityti faktiškai atliktą bausmę pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022‑09‑12 ir 2023-01-19 baudžiamuosius įsakymus, jei pastaraisiais paskirtos arešto bausmės bus pradėtos vykdyti iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio nuteistojo atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą bausmės atlikimui, vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį, dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
V. D. civilinį ieškinį, kuriuo prašoma atlyginti 250 eurų turtinę žalą, tenkinti visiškai ir nurodytą 250 eurų žalą V. D. (V. D.) naudai priteisti atlyginti iš kaltinamojo J. M. (J. M.).
I. S. civilinį ieškinį, kuriuo prašoma atlyginti 120 eurų turtinę žalą, tenkinti visiškai ir nurodytą 120 eurų žalą I. S. naudai priteisti atlyginti iš kaltinamojo J. M. (J. M.).
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl advokato išlaidų priteisimo iš kaltinamojo J. M. (J. M.) atmesti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo, o kaltinamajam nuo nuosprendžio įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.