Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-02-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-321-865/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-02-13
Bylos Nr.
1-321-865/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kaltinamasis
J. R.
Advokatai
Juozapas Puškorius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-321-865/2012Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.; 1.2.14.10. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,sekretoriaujant Rimai Kosevičienei,dalyvaujant prokurorei Neringai Pačėsaitei,kaltinamajam J. R.,gynėjui advokatui Juozapui Puškoriui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, išsilavinimas – spec. vidurinis, Lietuvoje nedirbantis, vedęs, teistas: 1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2001-09-04 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 271 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams su turto konfiskavimu už 1000 Lt; 2) Vilniaus apygardos teismo 2001-10-10 pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 16 straipsnio 2 dalį ir 272 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu 6 metams be baudos su 1000 Lt vertės turto konfiskavimu, taikant Lietuvos Respublikos 1961 m. BK 42 straipsnio 4 dalį – skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 metams ir 1 mėnesiui be baudos su 1100 Lt vertės turto konfiskavimu, bausmę atliekant sustiprintojo režimo pataisos darbų kolonijoje;

Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 3 dalį,teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis J. R. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su P. L., nuteistu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu, 2008 m. balandžio 27 d., apie 2.00 val., P. L. nupjovus galinių durelių stiklo tvirtinimo gumą, išėmus ir sudaužius stiklą, įsibrovus į nukentėjusiojo A. M. priklausantį automobilį „Renault Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį (duomenys neskelbtini) namo kieme, Vilniuje, iš kur pagrobė nukentėjusiajam A. M. priklausančius daiktus: elektrinį diskinį pjūklą „Bosh“, 400 Lt vertės, diplomatą, su jame buvusiais dokumentais, 150 Lt vertės, viso turto už 550 Lt.

Be to, kaltinamasis J. R. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su P. L., nuteistu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu, 2008 m. balandžio 27 d., apie 2.00 val., sugadino nukentėjusiajam A. M. priklausančio automobilio „Renault Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio (duomenys neskelbtini) namo kieme, Vilniuje, galinių durelių stiklo tvirtinimo gumą, sudaužė išimtą stiklą, 150 Lt vertės, ir sulaužė gamyklinę automagnetolą „Blaupunkt ACR 3250“, 200 Lt vertės, t.y. sugadino turto už 350 Lt.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis J. R. prisipažino savo kaltę padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas visiškai ir parodė, kad jis aš su P. L. gerdami alų nusprendė parūkyti tą vakarą, 2008 metais, tikslios datos šiuo metu neprisimena, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Rūkydami vaikščiojo aplink automobilius. Rado vieną. P. L. nusprendė įlįsti į automobilį. Jo, J. R., paprašė paduoti atsuktuvą, išėmė stiklą, įlindo į automobilį. Jis, J. R. stovėjo šalia. P. L. pjovė stiklą su tikslu įsibrauti į mašiną. Buvo išimta automagnetola, jos rinkos vertė 10 Lt ar 20 Lt. Automagnetola buvo be priekinio skydelio. Automagnetolą matė tik akimirką, ją P. L. nusinešė į garažą. Po visko jam, J. R., su nukentėjusiuoju neteko bendrauti, A. M. jis nepažįsta. P. L. pažįsta nuo senų laikų. Neprisipažino tyrimo metu dėl nusikaltimo, nes bijojo. Šiuo metu jis dirba užsienyje fabrike. Turi dukrelę 6 mėnesių, norėtų grįžti ir su šeima gyventi. Jokių nusikaltimų per 4 metus nėra padaręs, sukūrė šeimą. Dabar turi vieną tikslą - auginti savo dukrą. Žala atlyginta. Uždirba tame fabrike nuo 200 iki 400 svarų per savaitę.

Teisiamajame posėdyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 straipsnio 1 dalies 1 punktu, buvo pagarsinti nukentėjusiojo A. M. parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. M. parodė, jog 2008-04-25, apie 12.00 val., jis atvažiavo su savo automobiliu Renault Rapid, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie autoserviso ir jį paliko adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje, namo automobilių stovėjimo aikštelėje. Ėjo namo adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Priėjus prie laiptinės durų pamatė stovintį vaikiną. 2008-04-27, apie 07.30 val., jam į telefonu paskambino ir pasakė, kad apvogtas jo automobilis Renault Rapid. Atvažiavęs prie automobilio, pastebėjo, kad išimtas ir sudaužytas galinių durelių stiklas, kurio vertė 150 Lt. Taip pat patekus į automobilį, pavogta elektrinis diskinis pjūklas „Bosh“, vertė 400 Lt, diplomatas su dokumentais, vertė 150 Lt, odinė rankinė su dokumentais, vertė 340 Lt, bei sulaužyta gamyklinė automagnetola, kurios vertė 200 Lt. Dėl šio įvykio padarytas 1240 Lt nuostolis. Papildomai apklaustas A. M. parodė, kad jis gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje 2008-04-25, apie 12.00 val., jis savo automobilį pastatė adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2008-04-27, apie 07.30 val., jam paskambino policijos pareigūnai ir pranešė, kad apvogtas jo minėtas automobilis. Jis priėjęs prie automobilio pastebėjo, kad išimtas galinių durelių stiklas, kuris sudaužytas. Jo vertė 150 Lt. Apžiūrėjęs automobilį pastebėjo, kad pavogta elektrinis diskinis pjūklas „Bosh“, vertė 400 Lt, rudos spalvos diplomatas su dokumentais, vertė 150 Lt, odinė rudos spalvos rankinė su dokumentais - studento bilietu, automobilio draudimo liudijimu, sąskaita- faktūra, Minėti dokumentai neturi materialinės vertės. Vėliau jis sužinojo, kad vyriška rankinė su dokumentais pavogta nebuvo, o ją paėmė ekspertai, kurie apžiūrinėjo automobilį po vagystės. Atvykęs į Vilniaus m. 1 PK pamatė tyrėjos kabinete jam priklausantį diplomatą. Kadangi jam grąžinta rankinė su visais joje buvusiais dokumentais ir diplomatas, dėl jų civilinio ieškinio nereikš. Jam padaryta materialinė žala yra 750 Lt (t. 1. b.l. 11; 40; 42-44).

Teisiamajame posėdyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 straipsnio 1 dalies 1 punktu, buvo pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojo V. G. parodymai. Liudytojas V. G. parodė, kad jis gyvena Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2008-04-27, apie 02.00 val., buvo savo bute ir pro langą pamatė, kad prie jo namo stovinčio automobilio Renault, baltos spalvos, priėjo du vaikinai. Jis žinojo, kad vienas iš tų vaikinų gyvena tame pačiame name, pirmame aukšte, o kitą pažįsta iš matymo. Šie vaikinai priėjo prie minėto automobilio. Vaikinas, kuris gyvena jo name, atidarė dešinės pusės dureles ir įsėdo į automobilį, o kitas vaikinas stovėjo apie 10 metrų nuo automobilio, vietoje, kuri neapšviesta. Vaikinas, kuris buvo automobilyje, kažką krapštėsi, bet neįžiūrėjo ką. Jis pamanė, kad vaikinai bando automobilį apvogti, todėl iškvietė policijos pareigūnus. Kai atvažiavo policija, vaikinai pradėjo bėgti už namo. Jis policijos pareigūnams parodė, kur jie nubėgo. Pareigūnai netrukus minėtus vaikinus sulaikė. Ar vaikinai iš automobilio ką nors pavogė, nematė. Abu vaikinai buvo apsirengę tamsiai. Kam priklauso minėtas automobilis, nežino (b.l. 48).

Teisiamajame posėdyje liudytojas P. L. parodė, jog tai buvo jo sumanymas –pavogti daiktus iš automobilio, jis tik vienas padarė nusikaltimą. Užėjo jis pas J. R. į svečius, nuėjo jie į degalinę nusipirkti alaus, kol jo draugas vaikščiojo, jis, P. L., įlindo į mašiną. Automobilio stiklą išėmė su peiliuku. Iš automobilio paėmė lagaminą, pjovimo mašiną. Draugas grįžo ir už trijų minučių atvyko policijos pareigūnai. Tai buvo seniai. Pavogtus daiktus pardavė. Nukentėjusiajam žalą jis atlygino.

Kaip matyti iš Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-11-19 nuosprendžio teisiamajame posėdyje kaltinamasis P. L. kaltu prisipažino. Paaiškino, kad 2008-04-26, apie 21.00 val., jis atėjo į svečius pas pažįstamą Jurijų, kuris gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jie gėrė alų ir žiūrėjo televizorių. Kai lauke jau buvo tamsu, jie išėjo į lauką parūkyti. Lauke įsilaužė į automobilį Renault, iš kur pagrobė diskinį pjūklą, diplomatą su dokumentais. Lagaminą-diplomatą paliko šalia automobilio. Nupjovė galinių durelių stiklo tvirtinimo gumą, sudaužė stiklą, norėdamas pagrobti, sulaužė automagnetolą. J. šalia nebuvo. Teismui paklausus, kodėl neigia bendrininko dalyvavimą, nors pradžioje teigė pilnai pripažįstąs kaltę, P. L. patvirtino, kad J. R. buvo šalia ir dalyvavo vagystėje.

Teisiamajame posėdyje liudytojas A. K. parodė, jog praėjo daug laiko, detalių neprisimena. Gavo jie pranešimą, kad du jaunuoliai bando lįsti į automobilį, atsimena, kad buvo instrumentai pavogti. Buvo du vaikinai prie automobilio, juos abu ir sulaikė. Tyrimo metu viską nurodė teisingai.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. K. parodė, kad jis dirba Vilniaus m. VPK viešosios policijos PER 1 kuopos, 1 būrio vyriausiuoju patruliu. 2008-04-27, apie 02.00 val., patruliuojant kartu su patruliu J. S., gavo ir VPK OVS pranešimą apie tai, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kieme du vaikinai bando įsibrauti į automobilį. Visą kelią kol jie važiavo, liudytojas, kuris paskambino į budėtojų poskyrį ir pranešė apie tai, kad du vaikinai įsibrovė į automobilį, bendravo su jais ir VPK budėtojui sakė, ką vaikinai daro. Jie žinojo, kad vaikinai jau įsibrovę į automobilį, vėliau išlipo iš automobilio, antras vaikinas kažkur nuėjo, o vėliau grįžo. Beveik privažiavus prie įvykio vietos, priekyje važiavo taksi automobilis. Už taksi automobilio jų nesimatė, o jie viską matė. Jie matė, kad prie automobilio Renault Rapid stovi du vaikinai. Jie suprato, kad tai būtent tie vaikinai, kurie įsibrovė į automobilį. Vaikinai jų nematė. Kai jie privažiavo arčiau, taksi automobilis, važiavęs priekyje, nuvažiavo į šoną ir vaikinai juos pamatė. Jie iškarto pradėjo bėgti už namo. Jie bėgo jiems iš paskos. Ir juos pagavo už (duomenys neskelbtini) namo. Jie nuvedė vaikinus prie minėto automobilio ir pamatė, kad automobilio galinis langas išdaužtas. Vaikinų paklausus apie įvykį, jie pasakė, kad nieko nežino ir tiesiog išėjo parūkyti. Netrukus išėjo kaimynas, kuris iškvietė policiją. Ir patvirtino, kad jie sulaikė būtent tuos vaikinus, kurie įsibrovė į automobilį. Jie prisistatė, kaip P. L. ir J. R.. Vaikinus pristatė į 1PK (b.1.49-50).

Teisiamajame posėdyje liudytojas J. S. parodė, kad tą dieną, Verkių 25 B, Vilniuje, pavogė instrumentus iš automobilio, nelabai aplinkybių prisimena šiuo metu. Sulaikytų asmenų nepažinojo.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas J. S. parodė, kad jis dirba Vilniaus m. VPK viešosios policijos PER 1 kuopos, 1 būrio patruliu. 2008-04-27, apie 2.00 val,. patruliuojant kartu su patruliu A. K., gavo ir VPK OVS pranešimą apie tai, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kieme du vaikinai bando įsibrauti į automobilį. Visą kelią kol jie važiavo, liudytojas, kuris paskambino į budėtojų poskyrį ir pranešė apie tai, kad du vaikinai įsibrovė į automobilį, bendravo su jais ir VPK budėtojui sakė, ką vaikinai daro. Jie žinojo, kad vaikinai jau įsibrovę į automobilį, vėliau išlipo iš automobilio, antras vaikinas kažkur nuėjo, o vėliau grįžo. Beveik privažiavus prie įvykio vietos, priekyje važiavo taksi automobilis. Už taksi automobilio jų nesimatė, o jie viską matė. Jie matė, kad prie automobilio Renault Rapid stovi du vaikinai. Jie suprato, kad tai būtent tie vaikinai, kurie įsibrovė į automobilį. Vaikinai jų nematė. Kai jie privažiavo arčiau, taksi automobilis, važiavęs priekyje, nuvažiavo į šoną ir vaikinai juos pamatė. Jie iš karto pradėjo bėgti už namo. Jie bėgo jiems iš paskos. Ir juos pagavo už Verkių 25B namo. Jie nuvedė vaikinus prie minėto automobilio ir pamatė, kad automobilio galinis langas išdaužtas. Vaikinų paklausus apie įvykį, jie pasakė, kad nieko nežino ir tiesiog išėjo parūkyti. Netrukus išėjo kaimynas, kuris iškvietė policiją. Ir patvirtino, kad jie sulaikė būtent tuos vaikinus, kurie įsibrovė į automobilį. Jie prisistatė, kaip P. L. ir J. R.. Vaikinus pristatė į 1 PK (b.l. 52-53).

2008-06-05 Nr. 11-1149 (08) specialisto išvadoje nurodyta, kad ant lipnių juostų Nr. 1 ir 1 Nr. 2 su mikrodalelėmis nuo automobilio Renault Rapid, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių kairės ir dešinės sėdynių rasta tamsiai mėlynų medvilnės pluoštų, vienodų su J. R. džinsinių kelnių audeklo atitinkamais pluoštais (t.l. b.l. 34-39).

Iš 2008-04-27 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta esanti (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, kur stovi automobilis RENAULT Rapid valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Galinių kairės pusės durų stiklo nėra, stiklas guli šalia sudaužytas. Maždaug 60 metrų atstumu nuo automobilio žolėje guli vyriškas diplomatas su dokumentais. Automobilio salone matyt apgadinta automagnetola (t. b.l. 12-21).

Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis J. R. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Savo kaltę jis prisipažino visiškai. Darydamas nusikalstamas veikas veikė kartu su nuteistuoju kitoje byloje P. L.. Veikė susitarę, bendrininkų grupe. Buvo pagrobti iš automobilio nukentėjusiajam priklausantys daiktai ir sugadintas turtas. Kaltinamojo J. R. kaltę ir nusikalstamų veikų padarymą įrodo nukentėjusiojo A. M., liudytojo V. G. parodymai, P. L. parodymai, nors P. L., būdamas jau nuteistas už šias veikas kitoje byloje, visą kaltę prisiėmė sau, tačiau neneigė, jog tuo metu buvo kartu su J. R., daiktus iš automobilio vogė. Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina specialistų išvados duomenys, įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys. Šiuos įrodymus patvirtina liudytojų A. K. ir J. S. parodymai. Taigi, kaltinamojo J. R. nusikalstamos veikos baigtos, padarytos tiesiogine tyčia, kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 3 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo J. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl abiejų nusikalstamų veikų pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl jų padarymo (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.

Nukentėjusysis A. M. pareiškė 750 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b.l. 45). Civilinis ieškinys atmestinas, nes turtinė žala nukentėjusiajam, kaip matyti iš Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-11-19 nuosprendžio (t. 1, b.l. 71-72), atlyginta.

Skirdamas bausmę kaltinamajam J. R. teismas atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį: įsibrauta į automobilį, pagrobti nuketėjusiajam priklausantys daiktai bei sugadintas nukentėjusiojo turtas, veikos padarytos veikiant idealiąja sutaptimi, tiesiogine tyčia, jos baigtos, viena veika apysunkė, kita – baudžiamasis nusižengimas, veikta bendrininkų grupe. Atsižvelgiama į pagrobto ir sugadinto turto vertę, į tai, jog nukentėjusiajam turtinė žala atlyginta, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes dėl abiejų nusikalstamų veikų, į tai, jog nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos padarymo laiką, praėjo nemažas laiko tarpas, į kaltinamojo asmenybę: J. R. 31 metų amžiaus, turi gyvenamąją vietą užsienyje, turi sugyventinę, dukterį, gimusią 2011 m. (t.2, b.l. 38-41), užsienyje dirbo (t.2, b.l. 42-49; 54-59), baustas administracine tvarka (t.2; b.l. 5;7) psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2011-06-08 iki 2001-06-16, diagnozė psichikos ir elgesio sutrikimas vartojant opioidus, išreikšta abstinencinė būklė (t.2; b.l. 18), specialisto išvadoje konstatuota, kad J. R. skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (t.2; b.1.21); į priežiūros grupę Vilniaus priklausomybės ligų centre neįrašytas (t.2; b.l. 17), praeityje buvo teistas, nuo 2008 m. nėra duomenų, jog būtų padaręs dar kokią nors nusikalstamą veiką. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, už abi nusikalstamas veikas kaltinamajam J. R. tikslinga skirti arešto bausmę. Į paskirtą bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2008-04-27, 2.15 val., iki 2008-04-28, 13.20 val. (t.l. b.l. 88-90) ir nuo 2011-11-05 kada kaltinamasis J. R. buvo sulaikytas pagal Europos arešto orderį Prancūzijos Respublikoje (t.1; b.l. 127) iki nuosprendžio paskelbimo datos.

Iš bylos medžiagos matyti, jog J. R. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 1, b.l. 86-87), skiriant kardomąją priemonę – suėmimą, ji liko neaptarta, siekiant išvengti neaiškumų tikslinga kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Iš Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos rašto matyti, jog J. R. bendra ekstradicijos išlaidų suma – 5937,82 Lt (t.1, b.l. 131). Ši suma pripažintina proceso išlaidomis ir priteistina iš J. R. (Lietuvos Respublikos BPK 103 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 105 straipsnio 1 dalis).

Daiktai: kelnės ir megztinis, saugomi Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK (t.1, b.l. 82-83), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini J. R..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 – 305, 307 straipsniais,-

nusprendžia:

pripažinti J. R. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 187 straipsnio 3 dalyje, ir nubausti jį:

pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - areštu 90 parų;

pagal BK 187 straipsnio 3 dalį – areštu 30 parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti, jas apimant, ir skirti J. R. subendrintą bausmę – areštą 90 parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2008-04-27, 2.15 val., iki 2008-04-28, 13.20 val., ir nuo 2011-11-05 iki nuosprendžio paskelbimo datos ir laikyti, kad J. R. atliko jam paskirtą bausmę.

J. R. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą panaikinti. Kaltinamąjį paleisti iš suėmimo teismo posėdžių salėje.

J. R. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 103 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi priteisti iš kaltinamojo J. R. 5937,82 Lt ekstradicijos išlaidų Policijos departamento prie Vidaus Reikalų ministerijos naudai, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“ AB.

Daiktus: kelnes ir megztinį, saugomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti J. R..

Nukentėjusiojo A. M. 750 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.

Teisėja Irma Randakevičienė