- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-20
- Bylos Nr.
- N-756-170-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas
- Kategorijos
- 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės- Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 11 d. nutarimo A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato (toliau – ir Vilniaus miesto 1-asis PK) pareigūnas 2008 m. lapkričio 5 d. surašė A. Š. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad A. Š. , būdama mažamečių E. Š. ir E. Š. , gimusių (duomenys neskelbtini), motina, nuolat vaikų akivaizdoje konfliktuoja su A. Š. , įtraukia vaikus į konfliktus. Tokiu būdu pažeidžiami vaikų teisėti interesai, jiems nėra sudaromos tinkamos sąlygos poilsiui, pamokų ruošai, jie patiria emocinę įtampą ir stresą. Be to, 2008 m. spalio 17 d. apie 21 val. 00 min. namuose vaikų akivaizdoje tarp A. Š. ir A. Š. kilo konfliktas. A. Š. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalį.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 11 d. nutarimu A. Š. už ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą skyrė įspėjimą. Teismas nutarime nurodė, jog A. Š. savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad 2008 m. spalio 17 d. apie 20 val. 30 min. jos vyras grįžo namo ir ji pastebėjo, kad jis atsinešė butelį degtinės ir du butelius alaus. Ji su dukra nuėjo miegoti. A. Š. atėjo į kambarį. Jos nesileido su A. Š. į kalbas. A. Š. apmėtė jas šiukšlėmis. Vėliau A. Š. išvirė bulvių košės ir jai gulinčiai lovoje užmėtė karštos bulvių košės ant veido. Tuomet ji atsikėlė ir iškvietė policiją. A. Š. nuomone, A. Š. buvo neblaivus. A. Š. teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas jai buvo surašytas keršto sumetimais, kadangi ji buvo apskundusi nepilnamečių reikalų inspektorės S. veiksmus Vilniaus vyriausiajam policijos komisariatui.
Iš byloje esančio R. Š. paaiškinimo matyti, kad jis gyvena viename bute su tėvu A. Š. , motina A. Š. , broliu E. ir seserim E. Tarp tėvų vyksta skyrybos. Namuose nuolat vyksta konfliktai. Nei jis, nei brolis ir sesuo negali ramiai gyventi, mokytis ir ilsėtis. A. Š. nuolat namuose konfliktuoja, ieško priekabių prie A. Š. ir jo, t. y. R. Š. , meluoja, piktybiškai kenkia tėvui, kreipiasi į policiją su melagingais pranešimais. A. Š. rūpinasi tik E., o E. yra tarsi atskirtas, nes teismo sprendimu yra priskirtas tėvui. Prieš keletą dienų jis paklausė A. Š. , kodėl ji neduoda valgyti E. Ji atsakė, kad gali pats pasiimti, nors žinojo, kad namuose maisto nėra. A. Š. dažnai vėlai grįžta namo. A. Š. nesmurtauja A. Š. atžvilgiu, nors ji jį visaip provokuoja. A. Š. namuose negirtauja, tik kartais išgeria alaus. 2008 m. spalio 17 d. vakare jo, t. y. R. Š. , namuose nebuvo.
Iš byloje esančio E. Š. paaiškinimo matyti, kad 2008 m. spalio 17 d. apie 21 val. 00 min. jo tėvas A. Š. grįžo namo. Tuo metu namuose buvo jo motina A. Š. ir sesuo E. Š. . A. Š. gulėjo lovoje, nuo jos sklido alkoholio kvapas. A. Š. ir E. Š. buvo pavalgiusios, o jis, t. y. E. Š. buvo nevalgęs, nes jos atskirai gaminasi valgyti ir jam neduoda. Grįžęs tėvas ėmė gaminti vakarienę, tuo metu į virtuvę atėjusi A. Š. ėmė kabinėtis prie tėvo, t. y. A. Š. , įžeidinėjo jį, vadino negražiais žodžiais, keikėsi. A. Š. , priėjusi prie A. Š. norėjo jam spirti, bet nepataikė ir spyrė į kopėtėles. A. Š. A. Š. nemušė. A. Š. iškvietė policiją, kuri išvežė tėvą iš namų. Kai atvažiavo policija, A. Š. paaiškino, kad A. Š. ją skriaudžia. Jis, t. y. E. Š. pabandė į mobilaus ryšio telefoną įrašyti A. Š. ir policininkų pokalbį. Tai pamačiusi A. Š. , kai policija išvažiavo, ėmė ant jo, t. y. E. Š. šaukti, supyko, liepė jam eiti iš čia ir pasakė, kad jis niekam nereikalingas. A. Š. beveik kiekvieną vakarą sukelia konfliktus namuose, kabinėjasi prie jo, t. y. E. Š. ir tėvo A. Š. , įžeidinėja. Juo, t. y. E. Š. nesirūpina. A. Š. dažnai grįžta namo išgėrusi.
Iš byloje esančio A. Š. paaiškinimo matyti, kad baigdamas darbą jis paskambino namo vaikams ir paklausė kaip jiems sekasi, ar jie pavalgė. Vaikai atsakė, kad mama elgiasi keistai ir nieko nedarė valgyti. Grįždamas namo jis nupirko maisto. Grįžęs namo pradėjo gaminti valgyti, žmonai tai nepatiko ir ji pradėjo užgaulioti jį įvairiais žodžiais. Jis mano, kad ji buvo išgėrusi, nes penktadieniais ir kitomis dienomis grįžta namo išgėrusi. A. Š. kabinėjosi ir rėkavo ir ant E. Kai jis su vaiku pradėjo valgyti, A. Š. supyko ir iškvietė policiją. Kai atvažiavo patruliai, jis su vaiku valgė. Jokio alkoholio nebuvo, jis grįžo namo automobiliu ir namie alkoholio nevartojo.
Iš byloje esančio E. Š. paaiškinimo matyti, kad 2008 m. spalio 17 d. vakare ji su mama A. Š. ir broliu E. Š. buvo namuose. Tėvas A. Š. grįžo namo ir atsinešė didelį butelį alaus. Tėvas pradėjo gaminti valgyti, išgėrė alaus. Ji su A. Š. nuėjo į savo kambarį miegoti. Tėvas kabinėjosi prie mamos, ją įžeidinėjo. Kai ji ir motina buvo savo kambaryje ir gulėjo lovoje, atėjęs tėvas metė į motiną majonezo indelį ir pataikė į galvą. Vėliau A. Š. vėl atėjo į jų kambarį, metė į A. Š. bulvių košę.
Teismas nutarime nurodė, kad nors A. Š. savo kaltės nepripažįsta, jos kaltė dėl nurodyto pažeidimo padarymo įrodyta R. Š. , E. Š. ir A. Š. paaiškinimais, duotais Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1-ajame PK, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti. E. Š. paaiškinimą teismas įvertino kritiškai, nes, kaip matyti iš E. Š. paaiškinimo, A. Š. ir E. Š. bendrauja atskirai, atskirai gaminasi valgyti, jam valgyti neduoda, A. Š. juo nesirūpina, todėl E. Š. siekia palaikyti motiną. A. ir A. Š. vyresnysis sūnus R. Š. , gimęs 1989 m. lapkričio 29 d., 2008 m. spalio 17 d. įvykio aplinkybių tiesiogiai nematė, nes jo nebuvo namuose, tačiau iš jo paaiškinimų matyti, kad A. Š. namuose nuolat konfliktuoja, kreipiasi į policiją su melagingais pranešimais, rūpinasi tik E. Š. . R. Š. paaiškinimai dėl A. Š. elgesio iš esmės nesiskiria nuo E. Š. ir A. Š. paaiškinimų. Teismas padarė išvadą, kad A. Š. baustina už ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.
III.
Apeliaciniu skundu A. Š. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 11 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. A. Š. nuomone, teismo priimtas nutarimas yra nemotyvuotas ir prieštaringas. Teismas netinkamai įvertino E. Š. ir E. Š. paaiškinimus, nepagrįstai rėmėsi R. Š. , kuris nematė 2008 m. spalio 17 d. įvykio aplinkybių, paaiškinimais. A. Š. pažymi, kad, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, teismas negali likti vien tik pasyvus stebėtojas. Vadovaujantis ATPK 284 straipsniu, teismas privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Nagrinėjamu atveju teismas nesiaiškino bylai reikšmingų aplinkybių, rėmėsi prieštaringais asmenų paaiškinimais, duotais Vilniaus apskrities miesto 1-ajame PK, ir nekvietė šių asmenų liudyti teisme. Teismas neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad policiją šiuo atveju iškvietė A. Š. dėl netinkamo A. Š. elgesio. A. Š. nuomone, teismas nagrinėjamu atveju pažeidė ATPK 248 straipsnio, 256 straipsnio 1, 2 dalių ir 257straipsnio nuostatas ir priėmė neteisėtą bei nepagrįstą nutarimą.
Vilniaus miesto 1-asis PK nesutinka su A. Š. apeliaciniu skundu. Komisariato nuomone, A. Š. patraukta administracinėn atsakomybėn pagrįstai, nes nagrinėjant medžiagą dėl A. Š. ir A. Š. santykių šeimoje, kurioje auga trys vaikai (du iš jų nepilnamečiai), buvo nustatyta, kad abu tėvai vaikų akivaizdoje nuolat netinkamai elgiasi: sukelia konfliktus, vienas kitą įžeidinėja, vartoja necenzūrinius žodžius, įtraukia vaikus į konfliktus. Ši informacija buvo užfiksuota medžiagoje, apklausiant visus šeimos narius. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui pateiktoje administracinio teisės pažeidimo byloje nešališkų liudytojų paaiškinimų dėl padėties Š. šeimoje nebuvo pateikta, nes šalia gyvenančių kaimynų nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 181 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams – užtraukia įspėjimą tėvams.
1989 metų Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos 19 straipsnyje numatyta, kad, siekiant apginti vaiką nuo įvairiausio pobūdžio fizinio ar psichologinio smurto, įžeidimų ar piktnaudžiavimo, priežiūros nebuvimo ar nerūpestingo elgesio, grubaus elgesio ar išnaudojimo, kuriuos jis gali patirti iš tėvų, teisėtų globėjų ar kurio nors kito jį globojančio asmens, turi būti imtasi visų reikiamų teisinių, administracinių, socialinių ir švietimo priemonių. Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 10 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas draudimas vaiką kankinti, žaloti, žeminti jo garbę ir orumą, žiauriai su juo elgtis. Šio įstatymo 43 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad už fizinio ar psichinio smurto demonstravimą vaikams, jų įtraukimą į nusikalstamą ar kitą neteisėtą veiklą taikoma įstatymų nustatyta administracinė arba baudžiamoji atsakomybė. Tėvų valdžios turinys apibrėžtas Civilinio kodekso 3.155 straipsnyje, kuriame įtvirtinta nuostata, kad tėvai turi teisę ir pareigą dorai auklėti ir prižiūrėti savo vaikus, rūpintis jų sveikata, išlaikyti juos, atsižvelgdami į jų fizinę ir protinę būklę sudaryti palankias sąlygas visapusiškai ir harmoningai vystytis. Tėvų valdžia negali būti naudojamasi priešingai vaiko interesams. Civilinio kodekso 3.159 straipsnio 4 dalis numato, kad už tėvų valdžios nepanaudojimą taikoma teisinė atsakomybė, numatyta įstatymuose. Tiek nacionaliniuose, tiek tarptautiniuose teisės aktuose įtvirtintas ypatingos vaiko apsaugos principas – visur ir visada pirmiausia turi būti atsižvelgiama į teisėtus vaiko interesus. Tinkamas valdžios panaudojimas vaiko atžvilgiu siejamas su tuo, kad vaikui būtų užtikrinta teisė į visapusišką ir harmoningą vystymąsi fiziškai ir protiškai, siekiama vaiką apsaugoti nuo jo vystymuisi žalingo socialinės aplinkos poveikio. Draudžiamas bet koks valdžios panaudojimas priešingai vaiko interesams, tarp jų ir fizinio ar psichologinio smurto demonstravimas vaiko akivaizdoje. Pastarieji veiksmai, kurie gali pasireikšti ir tėvų piktnaudžiavimu savo valdžia, jų amoraliu elgesiu (muštynės, klyksmai šeimoje, keliantys vaikui baimę), taip pat laikytini priešingais vaiko interesams. Tokiu būdu, konfliktai šeimoje, darantys žalą vaiko psichikai, patenka į ATPK 181 straipsnyje aprašyto teisės pažeidimo sudėtį.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo išsamiai aptarti įrodymai (R. Š. , E. Š. , A. Š. , E. Š. ir pačios A. Š. paaiškinimai) neabejotinai patvirtina, kad A. Š. dažnai konfliktuoja su savo vyru A. Š. nepilnamečių vaikų E. Š. ir E. Š. , gimusių (duomenys neskelbtini), akivaizdoje, įtraukdama į šiuos konfliktus ir vaikus. Konfliktų metu A. Š. rėkauja, įžeidinėja sutuoktinį vaikų akivaizdoje. Iš pilnamečio A. ir A. Š. sūnaus R. paaiškinimų matyti, kad tokie konfliktai sukelia jam ir nepilnamečiams jo broliui ir seseriai emocinę įtampą, stresą, trukdo ilsėtis ir mokytis. A. Š. apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2008 m. spalio 17 d. vakare R. Š. nebuvo namuose ir jis negalėjo matyti šios dienos įvykių. Tačiau paminėti įrodymai, esantys byloje, patvirtina, kad tokio pobūdžio konfliktai kyla tarp A. Š. ir A. Š. dažnai, ne tik 2008 m. spalio 17 d.
A. Š. apeliaciniame skunde nurodo, kad R. Š. , E. Š. ir A. Š. paaiškinimai yra prieštaringi. Tačiau, prieštaravimai šių asmenų paaiškinimuose yra susiję tik su atskiromis, mažai reikšmingomis 2008 m. spalio 17 d. įvykio aplinkybėmis ir nėra esminiai. Prieštaravimus tarp šių asmenų ir E. Š. paaiškinimų sąlygojo iš esmės subjektyvūs vertinimai ir nuomonė dėl šeimoje kylančių konfliktų kaltininko. E. Š. paaiškinimai nepaneigia tos aplinkybės, kad A. Š. dažnai konfliktuoja su A. Š. nepilnamečių vaikų akivaizdoje, įtraukdama į tokius konfliktus ir vaikus. Toks A. Š. elgesys negali būti vertinamas kaip suderinamas su palankiomis sąlygomis, būtinomis vaikams normaliai ilsėtis, mokytis, visapusiškai ir harmoningai vystytis.
Kolegija konstatuoja, kad byloje surinkta pakankamai A. Š. kaltės įrodymų. Nagrinėjamu atveju, sprendžiant A. Š. atsakomybės klausimą, neturi reikšmės ta aplinkybė, kuris iš sutuoktinių 2008 m. spalio 17 d. pirmas iškvietė policijos pareigūnus. Taip pat neturi reikšmės tai, kuris iš sutuoktinių 2008 m. spalio 17 d. pirmas pradėjo konfliktą ar jį išprovokavo. Šioje byloje sprendžiamas tik A. Š. atsakomybės klausimas. Todėl nagrinėjamu atveju nevertintini A. Š. veiksmai konflikto metu.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 11 d. nutarimu teisėtai ir pagrįstai skyrė A. Š. įspėjimą už ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. Š. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.