Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-57-840/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-02
Bylos Nr.
1-57-840/2013
Teisminio proceso Nr.
1-63-1-00543-2012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Joana Kvaselytė
Civilinis ieškovas
V. K.
Kaltinamasis
V. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-57-840/ 2013Teisminio proceso Nr. 1-63-1-00543-2012-8
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.7.2.7; 1.1.8.7.9; 1.1.8.10.3; 1.1.10.1; 1.2.4.8.1,1.2.4.6.3; 2.3.6.4.
KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 2 d.Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Joana Kvaselytė,sekretoriaujant Editai Juršienei,dalyvaujant prokurorei Aldonai Vitkauskienei,

nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei bei nepilnametės nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės atstovei pagal įstatymą J. K., nepilnametei nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei V. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. K., gim. (duomenys neskelbtini) Kaišiadoryse, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, išsituokęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 140 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 3 p.

Išnagrinėjęs bylą, teismas nustatė:

Kaltinamasis V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. lapkričio 4 d. apie 7.00 val. savo namų virtuvėje ((duomenys neskelbtini)) kumščiu vieną kartą sudavė sutuoktinei J. K. į galvą, ją apstumdė ir laikė suėmęs už riešų, − taip nukentėjusiajai J. K. sukėlė fizinį skausmą.

Be to, kaltinamasis V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. lapkričio 4 d. 13.00 val. savo namų virtuvėje ((duomenys neskelbtini)) kumščiu vieną kartą sudavė sutuoktinei J. K. į kairės rankos alkūnę ir ją apstumdė, − taip nukentėjusiajai J. K. padarė kairės mentės ir juosmens sumušimą, poodines kraujosruvas dešiniame dilbyje, dešiniame rieše, kairėje plaštakoje ir odos nubrozdinimus dešinėje alkūnėje, − nukentėjusiajai J. K. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą.

Be to, kaltinamasis V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. lapkričio 4 d. apie 13.05 val. savo namų virtuvėje ((duomenys neskelbtini) ), suėmęs už pečių savo nepilnametę dukrą nukentėjusiąją V. K., gim. 1995-04-07, ne mažiau kaip keturis kartus stūmė į virtuvės durų medinę staktą, dėl ko ji, atsitrenkusi į durų staktą, nikstelėjo dešinę koją, – taip nepilnametei nukentėjusiajai V. K. padarė poodines kraujosruvas kairiame žaste, dešiniame rieše ir dešinėje čiurnoje, nugaros sumušimą, dešinės čiurnos raiščių patempimą, − taip nepilnametei nukentėjusiajai V. K. sukėlė fizinį skausmą ir nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis V. K. savo kaltę dėl jam pareikštų kaltinimų pripažino iš dalies, t.y. pripažino 2012 m. lapkričio 4 d. pastūmęs nepilnametę dukterį V. K., tačiau neigė mušęs ir stumdęs tuo metu dar buvusią jo sutuoktinę nukentėjusiąją J. K.. Kaltinamasis V. K. atsiprašė nukentėjusiųjų ir paaiškino, kad tuo metu jis su nukentėjusiąja J. K. jau skyrėsi. Šiuo metu jie jau išsiskyrę, teismas padalino turtą, kiekvienam atiteko po 1/2 gyvenamojo namo, kur ir gyvena, kiekvienas savo pusėje. 2012 m. lapkričio 4 d. rytą ne jis užsipuolė nukentėjusiąją J. K., o nukentėjusioji J. K. jį užsipuolė virtuvėje prie kriauklės: jie apsižodžiavo, ji kažką turėjo rankose, mosikavo ir sulaužė jam nosį, jis telefonu iškvietė policiją, tačiau atvykę policijos pareigūnai pasidairė ir išvažiavo, matė kraują, tačiau nieko nedarė, liepė kreiptis į teismą. Tuo metu jam buvo pagirios. Gal gindamasis jis ir galėjo pastumti nukentėjusiąją J. K., tačiau jai jis netrenkė ir už rankų jos nelaikė. Nebent, nepamena. Be to, nukentėjusioji J. K. dirba prekybos centre ir krauna dėžes, susitrenkia, atsiranda mėlynės. Tą pačią dieną, apie pietus – 13.00 val., jis jau buvo apsiplovęs kraujus ir su nukentėjusiąja J. K. ėmė dalintis turtą. Jis nešė indus ir jam kelyje pasimaišė nepilnametė dukra V. K., kurią jis ir nustūmė nuo kelio, kūnu, nes rankose laikė indus. Kaltinamasis V. K. kategoriškai neigė nepilnametę dukterį ėmęs už pečių ir keletą kartų stūmęs į durų staktą. Antrą kartą atvykę policijos pareigūnai išvežė jį iš namų, jis buvo laikomas areštinėje, paleistas 2012 m. lapkričio 5 d. vakarą. Į medikus dėl nosies sulaužymo jis kreipėsi ne iš karto, tik lapkričio 6 d., nes jam pirmiau reikėjo į darbą. Paklaustas, kaltinamasis V. K. atsakė, kad buvo akivaizdžiai matyti, kad jam buvo sumušta nosis, tačiau policijos pareigūnai jo neklausė, kas nutiko. Kaltinamasis teigė, kad jis nukentėjusiajai J. K. atleido. Paklaustas dėl įvykio vietoje užfiksuotos netvarkos namuose, kaltinamasis atsakė, kad tai galėjo nutikti ryte, jam susistumdžius su nukentėjusiąja J. K.. Dėl jam pareikštų civilinių ieškinių kaltinamasis V. K. atsakė, kad jam nesuprantamos prašomos priteisti pinigų sumos. Šiuo metu jis dirba, jo darbo užmokestis, atskaičius mokesčius, 400,00 Lt. Dar turi pusę sodybos, automobilį, priekabą ir 2 ha žemės.

Nukentėjusioji ir nepilnametės nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą J. K. palaikė pareikštą civilinį ieškinį dėl 11000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo: 4000,00 Lt jai ir 7000,00 Lt dukrai – nepilnametei nukentėjusiajai V. K., ir paaiškino, kad tą rytą kaltinamasis V. K. buvo neblaivus ir nupjovė jos virtuvės radiatorių vamzdžius. Eidama vandens kavai, ji tarpduryje susitiko kaltinamąjį V. K., jis jai pastojo kelią, užsimojo ir trenkė į galvą, o ji jį pastūmė, jie susikibo ir susistumdė. Tąkart taip viskas ir baigėsi. Ji apie įvykį pranešė policijai. Atvažiavę policijos pareigūnai apsižiūrėjo ir išvyko. Apie pietus ji ėmė ruošti pietus, o kaltinamasis V. K. pradėjo nešti daiktus, indus. Ji atsisėdo virtuvėje, o kaltinamasis vis nešė, daužė, rėkė. Priėjęs, kaltinamasis V. K. trankė kumščiu jai į galvą, o ji užsidengė ranka. Kaltinamajam V. K. antrą kartą artinantis prie jos, nepilnametė nukentėjusioji V. K. neleido kaltinamajam prieiti. Tada kaltinamasis trenkė dukrai – nepilnametei nukentėjusiajai V. K., t.y. stūmė ją rankomis į durų staktą, dukrai iš karto atsirado mėlynė. Dėl šio įvykio į policiją kreipėsi dukra – nepilnametė nukentėjusioji V. K.. Paklausta dėl neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusioji J. K. paaiškino, kad dėl 2012 m. lapkričio 4 d. kaltinamojo V. K. elgesio tiek ji, tiek tuo metu nepilnametė jų dukra nukentėjusioji V. K. patyrė fizinį skausmą, buvo sutrikdyta jų sveikata, jos nežymiai, dukters – nesunkiai. Dukrai koja patino, taip pat patino anksčiau sužalota ranka. Dukra po šio sužalojimo kurį laiką nelankė fizinio lavinimo pamokų. Be to, jos abi patyrė didžiulį stresą.

Nepilnametė nukentėjusioji V. K.* kalbėti teisiamojo posėdžio metu ir duoti parodymus prieš tėvą – kaltinamąjį V. K. – atsisakė, tačiau nurodė, kad kaltinamajam atleido.

Iš Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK pateiktų duomenų (rašto ir garso įrašų, b.l. 125-126) matyti, kad policijos įstaigoje 2012 m. lapkričio 4 d. dėl įvykių gyvenamajame name, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini), buvo registruoti du pranešimai telefonu: 7.37 val. kreipėsi nukentėjusioji J. K. dėl konflikto su sutuoktiniu; 13.12 val. kreipėsi nepilnametė nukentėjusioji V. K. dėl tėvo smurto jos ir mažamečio brolio atžvilgiu. Pranešimų policijai registre duomenų apie 2012 m. lapkričio 4 d. kaltinamojo V. K. pranešimą policijai telefonu dėl smurto jo atžvilgiu namuose nėra, taip pat nėra pranešimo iš VšĮ Kaišiadorių ligoninės dėl smurto kaltinamojo V. K. atžvilgiu.

Iš Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK KPS tyrėjos K. B.-Ž. 2012 m. lapkričio 4 d. tarnybinių pranešimų (b.l. 1-5) matyti, į policiją buvo kreiptasi dėl kaltinamojo V. K. smurto namuose − 2012 m. lapkričio 4 d. apie 13.00 val. kaltinamasis V. K. rankomis sudavė sutuoktinei J. K. į galvą ir pastūmė nepilnametę dukterį V. K.. Nedelsiant buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir pagal prokuroro, besivadovaujančio Lietuvos Respublikos BPK 409 str. bei Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 1 str., nurodymą (b.l. 1, 8-9).

Iš Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK KPS tyrėjos K. B.-Ž. 2012 m. lapkričio 4 d. tarnybinių pranešimų (b.l. 1-5) matyti, kad įvykio vietoje neblaivus kaltinamasis V. K. neigė vartojęs smurtą, buvo pristatytas į Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK, nesipriešino. Iš laikino sulaikymo ir kratos protokolų, nurodymo ir nutarimo matyti, kad Kaltinamasis V. K. 2012 m. lapkričio 4 d. apie 14.00 val. buvo laikinai sulaikytas, nuvežtas į Kauno apskrities VPK areštinę, ryte atvežtas į Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK ikiteisminio tyrimo veiksmams ir paleistas 2012 m. lapkričio 5 d. apie 16.23 val. (b.l. 66-67, 69, 74).

Iš asmens blaivumo patikrinimo testo šaknelės (b.l. 68) matyti, kad 2012 m. lapkričio 4 d. 13.58 val. kaltinamojo V. K. patikrinimo rezultatas – 1,82 promilės.

Iš apžiūros protokolų (b.l. 11-19) matyti, kad įvykio vieta – gyvenamojo namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini) , virtuvė, kur išstumdyti baldai, išmėtytas maistas ir indai. Namo viduje taip netvarka, išstumdyti baldai, numesti gėlių vazonai, sudužę, pabirę žemės, nupjauti kai kurių radiatorių vamzdžiai, sujauktos lovos, numestas televizorius, nutraukta užuolaida. Kraujo nematyti.

Iš nukentėjusiosios parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 22-24) matyti, kaip nukentėjusioji J. K. savo namuose ((duomenys neskelbtini) ) rodo: vietą virtuvėje, prie lango, kur įvyko jos ir kaltinamojo V. K. konfliktas 2012 m. lapkričio 4 d. apie 7.00 val. − kaltinamasis V. K. trenkė jai kumščiu vieną kartą į galvą, o ji jį nustūmė nuo savęs link kriauklės, kur jie susikibo ir susistumdė; vietą virtuvėje, prie šaldytuvo, kur įvyko jos ir kaltinamojo V. K. konfliktas 2012 m. lapkričio 4 d. apie 13.00 val. − kaltinamasis V. K. trenkė jai kumščiu vieną kartą į galvą, bet, jai užsidengus ranka, pataikė į kairės rankos alkūnę.

Iš nepilnametės nukentėjusiosios parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 36-37) matyti, kaip nepilnametė nukentėjusioji V. K. savo namuose ((duomenys neskelbtini) ) rodo: vietą virtuvėje, kur 2012 m. lapkričio 4 d. apie 13.00 val. kaltinamasis V. K., suėmęs ją už pečių, stumdė į virtuvės durų staktą, dėl ko ji nikstelėjo dešinę koją, susitrenkė nugarą ir kairę ranką.

Iš gimimo liudijimo (b.l 32) matyti, kad nukentėjusioji J. K. ir kaltinamasis V. K. yra (duomenys neskelbtini) gimusios V. K. tėvai. Įvykių metu V. K. buvo septyniolika, t.y. ji buvo nepilnametė.

Iš specialisto išvados Nr. G 2942/12(02) (b.1. 30) matyti, kad nukentėjusiajai J. K. konstatuota kairės mentės ir juosmens sumušimas, poodinės kraujosruvos dešiniame dilbyje, dešiniame rieše, kairėje plaštakoje ir odos nubrozdinimas dešinėje alkūnėje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, šešių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytoms aplinkybėms ir nurodytam traumos laikui − 2012 m. lapkričio 4 d. apie 7.00 val. kaltinamasis V. K. sudavė nukentėjusiajai J. K. kumščiu į galvą, apstumdė; 2012 m. lapkričio 4 d. apie 14.00 val. kaltinamasis V. K., nukentėjusiajai J. K. ginantis, sužalojo kairę ranką, vėl apstumdė, − nėra. Nukentėjusiajai J. K. buvo sukeltas fizinis skausmas ir nežymiai sutrikdyta jos sveikata.

Iš specialisto išvados Nr. G 2941/12(02) (b.1. 46-47) matyti, kad nepilnametei nukentėjusiajai V. K. konstatuota poodinės kraujosruvos kairiame žaste, dešiniame rieše ir dešinėje čiurnoje, nugaros sumušimas ir dešinės čiurnos raiščių patempimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, keturių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytoms aplinkybėms ir nurodytam traumos laikui – 2012 m. lapkričio 4 d. apie 13.00 val. kaltinamasis V. K. keletą kartų stūmė ją į durų staktą − nėra. Nepilnametei nukentėjusiajai V. K. buvo sukeltas fizinis skausmas. Dėl dešinės čiurnos raiščių patempimo nepilnametės nukentėjusiosios V. K. sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai. Dešinės plaštakos sumušimo negalima kategoriškai sieti su 2012 m. lapkričio 4 d. trauma, nes 2012 m. spalio 23 d. jau buvo duomenų apie jos sužalojimą, o 2012 m. spalio 26 d. buvo nustatytas dešinės plaštakos IV piršto raiščio patempimas, kuris galėjo išlikti iki 2012 m. lapkričio 4 d.

Iš kaltinamojo V. K. teismui pateiktų išrašo iš jo medicininių dokumentų ir specialisto išvados Nr. G 242/13(02) (b.1. 114, 128) matyti, kad 2012 m. lapkričio 6 d. 18.50 val. kaltinamasis V. K. kreipėsi į VšĮ Kaišiadorių ligoninę dėl nosies sužalojimo – 2012 m. lapkričio 4 d. apie 7.00 val. jį užpuolė sutuoktinė J. K. ir sumušė. Kaltinamajam V. K. konstatuota kaktos sumušimas, poodinės kraujosruvos veide, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo gautis kaltinamojo nurodytu laiku − 2012 m. lapkričio 4 d. Nosies kaulų lūžis atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtų įrodymų visumą: duotus kaltinamojo V. K., nukentėjusiosios ir nepilnametės nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą J. K. paaiškinimus bei ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad neginčytinai įrodyta, jog:

- kaltinamasis V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. lapkričio 4 d. apie 7.00 val. savo namų virtuvėje ((duomenys neskelbtini) ) kumščiu vieną kartą sudavė sutuoktinei J. K. į galvą, ją apstumdė ir laikė suėmęs už riešų, − taip nukentėjusiajai J. K. sukėlė fizinį skausmą. Ši kaltinamojo V. K. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.;

- kaltinamasis V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. lapkričio 4 d. 13.00 val. savo namų virtuvėje ((duomenys neskelbtini) ) kumščiu vieną kartą sudavė sutuoktinei J. K. į kairės rankos alkūnę ir ją apstumdė, − taip nukentėjusiajai J. K. padarė kairės mentės ir juosmens sumušimą, poodines kraujosruvas dešiniame dilbyje, dešiniame rieše, kairėje plaštakoje ir odos nubrozdinimus dešinėje alkūnėje, − nukentėjusiajai J. K. sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą. Ši kaltinamojo V. K. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.;

- kaltinamasis V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2012 m. lapkričio 4 d. apie 13.05 val. savo namų virtuvėje ((duomenys neskelbtini) ), suėmęs už pečių savo nepilnametę dukrą nukentėjusiąją V. K., gim. (duomenys neskelbtini), ne mažiau kaip keturis kartus stūmė į virtuvės durų medinę staktą, dėl ko ji, atsitrenkusi į durų staktą, nikstelėjo dešinę koją, – taip nepilnametei nukentėjusiajai V. K. padarė poodines kraujosruvas kairiame žaste, dešiniame rieše ir dešinėje čiurnoje, nugaros sumušimą, dešinės čiurnos raiščių patempimą, − taip nepilnametei nukentėjusiajai V. K. sukėlė fizinį skausmą ir nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatą. Ši kaltinamojo V. K. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p.

Nors kaltinamasis V. K. neigia trenkęs nukentėjusiajai J. K. į galvą ir į ranką, neigia ją stumdęs ir laikęs už riešų, nors kaltinamasis neigia suėmęs už pečių savo nepilnametę dukrą V. K. ir ne mažiau kaip keturis kartus stūmęs ją į virtuvės durų medinę staktą, tačiau tai paneigia nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuoseklūs nukentėjusiųjų J. K. ir V. K. parodymai, kurie neprieštaraujantys tarpusavyje ir atitinka baudžiamojoje byloje esančius rašytinius įrodymus. Teismas tiki nukentėjusiųjų parodymais. Jokių objektyvių duomenų, kad nukentėjusiosios J. K. ir V. K. apkalbėjo kaltinamąjį V. K., nenustatyta.

Nors kaltinamojo V. K. nosies lūžį patvirtina bylos nagrinėjimo teisme metu pateikti rašytiniai įrodymai: išrašas iš medicininių dokumentų ir specialisto išvada Nr. G 242/13(02) (b.1. 114, 128), tačiau nenustatyta jokių objektyvių duomenų, kad būtent nukentėjusioji J. K. 2012 m. lapkričio 4 d. rytą užsipuolė kaltinamąjį ir jį sužalojo, nes: Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK nėra duomenų apie kaltinamojo V. K. 2012 m. lapkričio 4 d. pranešimą policijai dėl smurto jo atžvilgiu; Kauno apskrities VPK Kaišiadorių raj. PK taip pat nėra duomenų apie VšĮ Kaišiadorių ligoninės pranešimą dėl kaltinamojo V. K. 2012 m. lapkričio 4 d. sužalojimo; į medicinos įstaigą kaltinamasis V. K. dėl nosies sužalojimo kreipėsi tik 2012 m. lapkričio 6 d.; nuo 2012 m. lapkričio 4 d. 14.00 val. iki 2012 m. lapkričio 5 d. 16.23 val. kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas, laikomas Kauno apskrities VPK areštinėje, su juo bendravo ne vienas policijos pareigūnas, tačiau jokių duomenų apie kaltinamojo V. K. sužalojimus neužfiksuota; 2012 m. lapkričio 4 d. įvykio vietos apžiūros metu kraujo pėdsakų nerasta. Priešingai, visi baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu ištirti rašytiniai įrodymai paneigia šią kaltinamojo V. K. versiją ir teismas ja netiki.

Skirdamas bausmę kaltinamajam V. K., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du nesunkius ir vieną apysunkį nusikaltimus (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3-4 d., 140 str. 1 d., 140 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 3 p.), kad nenustatyta kaltinamojo V. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių (Lietuvos Respublikos BK 59 str.) – nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiųjų, tačiau kaltės dėl jam pareikštų kaltinimų nepripažįsta. Sunkinančiomis kaltinamojo atsakomybę aplinkybėmis pripažintina tai, kad visas tris nusikalstamas veikas jis padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.). Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis V. K. anksčiau neteistas (b.l. 85), dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b.l. 88), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b.l. 90), Kaišiadorių raj. savivaldybės administracijos Kaišiadorių m. seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gavusi (b.l. 94), tačiau kaltinamasis V. K. ne kartą baustas administracinėmis nuobaudomis, nusikalstamas veikas padarė turėdamas galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 86-87).

Atsižvelgdamas į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam V. K. skirtinos šiek tiek didesnės negu vidutinės bausmės numatytos sankcijose: pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir 140 str. 1 d. – laisvės apribojimas, ir pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. – laisvės atėmimas (Lietuvos Respublikos BK 42 str., 48 str., 50 str., 54-55 str., 61 str.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d., kaltinamajam V. K. paskirtos bausmės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir 140 str. 1 d. (vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 p. b) pp., dvi laisvės apribojimo dienas prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai) bei pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. bendrintinos iš dalies jas sudedant.

Teismas, atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam V. K. bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas (Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d.). Atidėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą, kaltinamajam V. K. skirtinas įpareigojimas – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, ir baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 7 p., 72² str., 75 str. 2 d. 7 p.).

Nukentėjusioji ir nepilnametės nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą J. K. pareiškė 11000,00 Lt civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo: 4000,00 Lt jai ir 7000,00 Lt dukrai – nepilnametei nukentėjusiajai V. K. (b.l. 27).

Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. apibrėžia neturtinę žalą kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kita. Pažymėtina, kad neturtinės žalos atlyginimo paskirtis yra ne nubausti kaltinamąjį ar pagerinti nukentėjusiojo turtinę padėtį, bet kompensuoti nukentėjusiajam dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtas fizines ir dvasines kančias. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais (LR CK 6.250 str. 2 d.), todėl, pripažinus V. K. kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 140 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 3 p. numatytas nusikalstamas veiką, yra pagrindas tenkinti nukentėjusiosios ir nepilnametės nukentėjusiosios atstovės pagal įstatymą J. K. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, tačiau esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, sukėlus fizinį skausmą ir sužalojus sveikatą, yra pasekmės ir dėl to patirti išgyvenimai, kurie nustatomi įvertinant sužalojimo sunkumą, išlikusį nukentėjusiojo sveikatos pakenkimą, galimybių praradimą. Bylos nagrinėjimo teisme metu nustatyta, jog kaltinamasis V. K. tą pačią dieną nukentėjusiajai J. K. du kartus sukėlė fizinį skausmą ir jos sveikatą sutrikdė nežymiai, o nepilnametei nukentėjusiajai V. K. sukėlė fizinį skausmą ir jos sveikatą sutrikdė nesunkiai. Nukentėjusioji ir nepilnametės nukentėjusiosios atstovė pagal įstatymą J. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad dėl 2012 m. lapkričio 4 d. kaltinamojo V. K. elgesio tiek ji, tiek tuo metu nepilnametė jų dukra nukentėjusioji V. K. patyrė fizinį skausmą, buvo sutrikdyta jų sveikata, jos nežymiai, dukters – nesunkiai. Dukrai koja patino, taip pat patino anksčiau sužalota ranka. Dukra po šio sužalojimo kurį laiką nelankė fizinio lavinimo pamokų. Be to, jos abi patyrė didžiulį stresą. Taip pat teismas atsižvelgia ir į tai, kad jokių duomenų apie tai, kad patirtas fizinis skausmas ir sužalojimai sukėlė kokius nors liekamuosius sveikatos pakenkimus, nėra. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, taip pat į tai, kad bet kokia nusikalstama veika visada asmenims sukelia neigiamus emocinius išgyvenimus, kas savaime nesudaro pagrindo atlyginti neturtinę žalą, teismas daro išvadą, kad prašoma priteisti suma neproporcinga patirtam fiziniam skausmui ir patirtų sveikatos sužalojimų sunkumui, sužalojimų pasekmėms, dvasiniams išgyvenimams, todėl, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais ir siekiant protingos nukentėjusiųjų ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros, nukentėjusiajai J. K. priteistinas 500,00 Lt neturtinės žalos atlyginimas, o nukentėjusiajai V. K. – 1000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimas (Lietuvos Respublikos BPK 115 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str. 303 str. 2 d., teismas

nusprendžia:

V. K., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 140 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 3 p. bei paskirti jam bausmes:

– pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. – 1 (vienerius) metus 2 (du) mėnesius laisvės apribojimo;

– pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. − 1 (vienerius) metus 2 (du) mėnesius laisvės atėmimo;

– pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. − 2 (du) metus 7 (septynis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 4 d., prie šiuo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p. paskirtos laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėti šiuo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. paskirtų laisvės apribojimo bausmių (vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 2 d. ir 1 d. 1 p. b pp., 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės apribojimo bausmes pakeičiant į 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmes) dalis ir skirti V. K. galutinę subendrintą bausmę – 3 (tris) metus laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams ir skirti V. K. per bausmės vykdymo atidėjimo laiką įpareigojimą – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, ir baudžiamojo poveikio priemonę – per visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies:

- priteisti iš V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) e) J. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) e) 500,00 Lt (penkis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo;

- priteisti iš V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) e) V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) e) 1000,00 Lt (vieną tūkstantį litų) neturtinės žalos atlyginimo.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti – įpareigojimus V. K. nepasišalinti iš pasirinktos gyvenamosios vietos, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), ir nebendrauti bei neieškoti ryšių su nukentėjusiosiomis J. K. ir V. K., gyv. adresu: (duomenys neskelbtini) , taip pat nesilankyti nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini) , palikti iki įsiteisės teismo nuosprendis, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Joana Kvaselytė* Bylos nagrinėjimo teisme metu nukentėjusioji (duomenys neskelbtini) sulaukė pilnametystės.