- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-10-24
- Bylos Nr.
- 1-3119-1123/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43808-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė
- Kaltinamasis
- V. E.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės Orijos Audronės Kolbienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje V. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2019 m. gegužės 29 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį (6 nusikalstamos veikos), 215 straipsnio 1 dalį (8 nusikalstamos veikos), 182 straipsnio 3 dalį (2 nusikalstamos veikos), 182 straipsnio 1 dalį (6 nusikalstamos veikos), vadovaujantis BK 63 straipsnio 2, 4 ir 5 dalimis, bei 64¹ straipsniu paskirta galutinė bausmė 100 MGL (3765 eurų) dydžio bauda, į paskirtą bausmę įskaičius laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką paskirta bausmė 96 MGL (3614,40 eurų) dydžio bauda,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. E. pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent: jis, 2019 m. spalio 13 d. apie 17.15 val. adresu Rodūnios kelias 10A, Vilniuje, būdamas UAB ,,Travel Retail Vilnius“ priklausančioje parduotuvėje „Duty Free“, paėmė parduotuvei priklausančias prekes: kvepalus „Mont Blanc Legend“ 1 vnt., vertė 44.90 eurų, „Kilian Vodka on the rocks“ 1 vnt., vertė 179.90 eurų, „Mont Blauve“ 1 vnt., vertė 68.90 eurų, „Belgan“ 1 vnt., vertė 87.90 eurų, „Chanel“ 1 vnt., vertė 117.90 eurų, ir už jas nesusimokėjęs išėjo pro kasas, bet dėl nuo kaltininko nepriklausančių aplinkybių veika nebuvo baigta, kadangi jis buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo, tokiu būdu V. E. pasikėsino pagrobti svetimą UAB „Travel Retail Vilnius“ priklausantį, 499.50 eurų vertės, turtą. Šiais veiksmais V. E. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo V. E. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Kaltinamasis V. E. visiškai pripažino savo kaltę, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2019 m. spalio 13 d. jis buvo Vilniaus oro uoste, kadangi tą dieną turėjo išvykti į (duomenys neskelbtini), kurioje pastaruoju metu gyvena ir dirba. Oro uoste jis užėjo į parduotuvę „Duty Free“, viename skyriuje jis nusipirko tabako gaminių, po to nuėjo į kitą skyrių, kur buvo parduodami kvepalai. Vaikščiodamas po skyrių jis pasiėmė penkias prekes, kokias konkrečiai, nebepamena, susidėjo jas į su savimi turėtą maišą ir išėjo pro vartelius. Jiems pradėjus pypsėti prie jo priėjo parduotuvės apsaugos darbuotoja. Mano, kad taip galėjo pasielgti todėl, kad tą dieną „(duomenys neskelbtini)“ ligoninėje jam buvo atlikta (duomenys neskelbtini) operacija, po kurios jis jautėsi silpnai, buvo apsvaigęs. Dėl savo veiksmų labai gailisi (b. l. 26-27).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja K. P. parodė, kad 2019 m. spalio 13 d. apie 17.15 val., jai dirbant apsaugos darbuotoja parduotuvėje „Duty Free“, esančioje Rodūnios kelias 10A, Vilniuje, parduotuvės darbuotoja jai parodė kaltinamąjį, kuris su savimi turėjo Euro vaistinės maišelį. Jam praėjus pro parduotuvės vartelius link išėjimo iš parduotuvės, varteliai pradėjo pypsėti, todėl kaltinamasis buvo sulaikytas. Jo maišelyje buvo kvepalai: „Mont Blanc Legend“ 1 vnt., vertė 44.90 eurų, „Kilian Vodka on the rocks“ 1 vnt., vertė 179.90 eurų, „Mont Blauve“ 1 vnt., vertė 68.90 eurų, „Belgan“ 1 vnt., vertė 87.90 eurų, „Chanel“ 1 vnt., vertė 117.90 eurų. Visos prekės grąžintos į apyvartą (b. l. 12-13).
2019 m. spalio 13 UAB „Travel Retail Vilnius“ parduotuvės „Duty Free“ pareiškime nurodyta, jog 2019 m. spalio 13 d. apie 17.15 val. parduotuvėje „Duty Free“, esančioje Rodūnios kelias 10A, Vilniuje, buvo sulaikytas asmuo, kuris nesumokėjęs, mėgino išsinešti pro kasas kvepalus „Mont Blanc Legend“ 1 vnt., vertė 44.90 eurų, „Kilian Vodka on the rocks“ 1 vnt., vertė 179.90 eurų, „Mont Blauve“ 1 vnt., vertė 68.90 eurų, „Belgan“ 1 vnt., vertė 87.90 eurų, „Chanel“ 1 vnt., vertė 117.90 eurų. Prekės grąžintos parduotuvei (b. l. 6).
2019 m. spalio 13 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios Rodūnios kelias 10A, Vilniuje, apžiūra (b. l. 7-10).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 2 kuopos 4 būrio vyriausiojo patrulio P. K. 2019 m. spalio 13 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2019 m. spalio 13 d. apie 17.20 val. jis gavo pranešimą, jog Rodūnios kelias 10A, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „Duty Free“ sulaikytas asmuo. Įvykio vietoje buvo sulaikytas V. E., kuris praėjo pro kasas nesumokėjęs už prekes, kurių bendra vertė 499.50 eurų (b. l. 17).
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
Teismas, įvertinęs byloje surinktų duomenų, kurie pripažintini įrodymais, visumą, konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad kaltinamasis V. E. pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent: jis 2019 m. spalio 13 d. apie 17.15 val., būdamas UAB „Travel Retail Vilnius“ parduotuvėje „Duty Free“, esančioje Rodūnios kelias 10A, Vilnius, pasikėsino pagrobti kvepalus „Mont Blanc Legend“ 1 vnt., vertė 44.90 eurų, „Kilian Vodka on the rocks“ 1 vnt., vertė 179.90 eurų, „Mont Blauve“ 1 vnt., vertė 68.90 eurų, „Belgan“ 1 vnt., vertė 87.90 eurų, „Chanel“ 1 vnt., vertė 117.90 eurų, iš viso 499.50 eurų vertės UAB „Travel Retail Vilnius“ priklausančio turto, tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi išėjęs iš parduotuvės jis buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog ši V. E. tyčinė veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, sudėtį, jo kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta jo paties, liudytojos K. P. parodymais, UAB „Travel Retail Vilnius“ parduotuvės „Duty Free“ pareiškimu, įvykio vietos apžiūros protokolu bei kita bylos medžiaga. Taigi ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinį nusikaltimą, veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, pasikėsino pagrobti svetimą turtą, kurio vertė yra 499.50 eurų, tai yra pasikėsintų pagrobti prekių vertė didesnė nei 5 MGL, bet mažesnė negu 250 MGL, todėl jo įvykdyta nusikalstama veika atitinka BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį .
Bausmės skyrimas
V. E. sutiko, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi, tačiau prašė bausmės dydį sumažinti (b. l. 55).
Kaltinamojo V. E. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo V. E. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Pažymėtina, jog pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu prokurorė prie kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių pastarosios aplinkybės, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, nenurodė, tačiau tokia aplinkybė, įvertinus V. E. teistumą, turi būti pripažintina. Atsižvelgiant į kasacinės instancijos teismo praktiką, kaltinamojo įspėjimas dėl galimybės pripažinti minėtą atsakomybę sunkinančia aplinkybe nėra būtinas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-85-303/2017, 2K-15-489/2019).
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. E., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (įvykdytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas), nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nusikalstama veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, nusikaltimu žalos padaryta nebuvo), į V. E. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį – darbingas, paties kaltinamojo teigimu, šiuo metu gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini), nėra duomenų, kad būtų gydytas psichiatrijos ligoninėje ar priklausomybės ligų centre, administracine tvarka nebaustas (b. l. 37), teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas (b. l. 35-36).
Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą vieną iš švelnesnių bausmių – baudą, kurios dydis artimas numatytam minimaliam dydžiui. Atsižvelgiant į tai, kad V. E. praeityje jau buvo teistas, bei į tai, kad prokurorės siūlomas bausmės dydis yra artimas minimaliam BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktui numatytam dydžiui, pagrindo tenkinti kaltinamojo prašymą ir sumažinti siūlomą bausmę nėra. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, V. E. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, šiam įsiteisėjus – panaikintina (b. l. 29). Jis buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. spalio 13 d. 17.35 val. iki 2019 m. spalio 14 d. 15 val. (1 diena) (b. l. 21, 22). Laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmę, prilyginant jį 2 MGL baudos (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunktis).
UAB „Travel Retail Vilnius“ byloje civilinio ieškinio nereiškė, nes 2019 m. spalio 13 d. bandytos pagrobti prekės bendrovei buvo grąžintos (b. l. 6).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 51 MGL, tai yra 2 550 (dviejų tūkstančių penkių šimtų penkiasdešimties) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu V. E. paskirti bausmę – 34 MGL, tai yra 1 700 (vieno tūkstančio septynių šimtų) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu įskaityti V. E. į bausmę laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. spalio 13 d. 17.35 val. iki 2019 m. spalio 14 d. 15 val. (1 dieną), prilyginant jį 2 MGL baudos ir neatlikta bausmės dalimi laikyti 32 MGL, tai yra 1 600 (vieno tūkstančio šešių šimtų) eurų baudą.
Kardomąją priemonę įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti V. E., kad bauda per 3 (tris) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Išaiškinti, kad tokiu atveju, jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Išaiškinti V. E., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.