- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-02
- Bylos Nr.
- A-662-1076-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
- Pareiškėjas
- J. Š.
- Atsakovas
- Vilniaus rajono savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Artūras Vaišvila
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. Š. (J. Š.) prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A662-1076/2009 pagal pareiškėjo J. Š. skundą atsakovei Vilniaus rajono savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas J. Š. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. balandžio 25 d. įsakymą Nr. A28-151p „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo J. Š.“.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 13 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies: Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. balandžio 25 d. įsakymą Nr. A28-151p pakeitė įsakymo rezoliucine dalimi skiriant J. Š. tarnybinę nuobaudą – pastabą už skyriaus vedėjo nurodymų nevykdymą, kitoje dalyje įsakymą paliekant nepakeistu. Kitoje dalyje pareiškėjo skundą teismas atmetė kaip nepagrįstą.
III.
Pareiškėjas J. Š. dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 13 d. sprendimo pateikė apeliacinį skundą prašydamas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. balandžio 25 d. įsakymą Nr. A28-151p „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo J. Š.“.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. spalio 2 d. sprendimu apeliacinį skundą patenkino, pirmosios instancijos teismo sprendimą ir Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. balandžio 25 d. įsakymą Nr. A28-151p „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo J. Š.“ panaikino.
IV.
2009 m. spalio 7 d. Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme gautas J. Š. prašymas dėl turėtų išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A662-1076/2009.
Prašyme pareiškėjas remiasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi ir nurodo, kad nagrinėjant minėtą administracinę bylą, dėl atstovavimo jis patyrė 4388 litus išlaidų (1888 Lt už skundo pirmosios instancijos teismui surašymą, 1000 Lt už pasirengimą bylai ir atstovavimą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. liepos 16 d. posėdyje, 1500 Lt už apeliacinio skundo parengimą ir atstovavimą administracinėje byloje 2009 m. rugsėjo 22 d. posėdyje).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
V.
ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prašymai, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendimas įsiteisėjo tą pačią dieną (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis, 145 straipsnis). Kaip matyti iš ant teismui pateikto prašymo esančios žymos, J. Š. prašymas dėl turėtų išlaidų atlyginimo buvo pateiktas iki ABTĮ nustatyto termino pabaigos (prašymas paduotas 2009 m. spalio 7 d., terminas baigėsi 2009 m. spalio 16 d.).
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. To paties straipsnio 6 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinėje byloje Nr. A662-1076/2009 buvo priimtas pareiškėjui J. Š. palankus sprendimas, jis turi teisę į teismo išlaidų (be kita ko, atstovavimo išlaidų) atlyginimą.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas, pateikdamas prašymą, šios nuostatos paisė, t. y. byloje pateikti PVM Sąskaitos-faktūros už teisines paslaugas, Pinigų priėmimo kvitai (b. l. 124, 128-132).
Iš J. Š. prašymo matyti, kad jam priteistina atstovavimo išlaidų suma sudaro 4388 litų. Tačiau šias išlaidas pareiškėjas patyrė tiek bylą nagrinėjant pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismuose. Pažymėtina, kad pagal ABTĮ 45 straipsnio nuostatas bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką dėl teismo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą teismuose, atlyginimo (pvz., 2009 m. rugpjūčio 28 d. nutartis Nr. A502-280/2009), apeliacinės instancijos teismas sprendžia dėl išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, o dėl pirmosios instancijos teisme turėtų išlaidų sprendžia pirmosios instancijos teismas. Todėl apeliacinės instancijos teismas šioje nutartyje pasisako tik dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme. Kaip matyti iš bylos medžiagos, J. Š. atstovas advokatas Artūras Vaišvila 2008 m. spalio 24 d. parengė apeliacinį skundą (b. l. 89-97) bei dalyvavo 2009 m. rugsėjo 22 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje, kuris truko 20 minučių (b. l. 107-108) ir 2009 m. spalio 2 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje, kuris truko 10 minučių (b. l. 108).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, jog priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant jose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamu atveju apskaičiuojant priteistiną užmokestį už advokato A. Vaišvilos J. Š. suteiktas paslaugas, turi būti vadovaujamasi Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ ir pagrindu imamas 800 Lt dydžio MMA (paslaugos buvo suteiktos po 2008 m. sausio 1 d.).
Kadangi byla teisės aiškinimo ir taikymo atveju nėra labai sudėtinga, tas pats advokatas atstovavo pareiškėją nagrinėjant bylą ir pirmosios instancijos teisme, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas buvo patenkintas, į apeliacinio skundo apimtį bei turinį (nėra didelės apimties, didelė dalis apeliacinio skundo teiginių iš esmės analogiški skunde pirmosios instancijos teismui nurodytiems teiginiams), šiuo atveju taikytinas koeficientas 1 MMA ir, remiantis Rekomendacijų 8.9 punktu, J. Š. naudai priteistina (800 Lt x 1) 800 litų suma už apeliacinio skundo surašymą.
Kadangi pareiškėjo advokatas dalyvavo apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose, kurie iš viso truko 30 min., pareiškėjui už advokato dalyvavimą apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose, priteistinas 120 litų užmokestis (800 Lt x 0,15) (Rekomendacijų 8.18, 9 p.).
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, J. Š. už advokato atstovavimą apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose ir už apeliacinio skundo parengimą priteistina 920 litų suma (800 Lt + 120 Lt).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija
n utaria:
Pareiškėjo J. Š. (J. Š.) prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo tenkinti iš dalies.
Pareiškėjui J. Š. iš atsakovės Vilniaus rajono savivaldybės administracijos priteisti 920 litų atstovavimo išlaidų.
Atstovavimo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Vilniaus apygardos administraciniame teisme, atlyginimo klausimą perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Nutartis neskundžiama.