Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2023-07-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1933-573/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-07-27
Bylos Nr.
1-1933-573/2023
Teisminio proceso Nr.
1-1-01-11836-2023-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Ročys
Kaltinamasis
Ž. G., E. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1933-573/2023Teisminio proceso Nr. 1-1-01-11836-2023-9Teisminio proceso Nr. 1-1-01-10518-2023-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3; 1.1.7.2.4; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.3; 1.1.8.10.5; 1.1.8.12; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.3; 2.3.4.3; 2.3.4.12; 2.3.4.13; 2.3.6.4.5 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 27 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Dainius Ročys,sekretoriaujant Salomėjai Muralienei,dalyvaujant:prokurorei Simonai Naskauskaitei,kaltinamiesiems Ž. G. ir E. V.,nedalyvaujant civilinių ieškovų atstovams,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Ž. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Kauno r. sav., neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1, 4 dalyse, ir

E. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, Užimtumo tarnyboje neregistruota, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Domeikavos sen., Kauno r. sav., deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Kaunas, teista 7 kartus, paskutinius kartus:

- 2019-03-04 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2018-02-12 nuosprendžiu paskirta ir Kauno apylinkės teismo 2018-07-25 nutartimi subendrinta 4 metų laisvės atėmimo bausme, bausmes iš dalies sudedant, prie ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 4 m. 3 mėn. laisvės atėmimo, į bausmės laiką įskaitant bausmę, iš dalies atliktą pagal 2018-02-12 nuosprendį ir 2018-07-25 nutartį. 2020-01-02 priimta nutartis paleisti lygtinai neatlikus 2 m. 8 mėn. 1 d. laisvės atėmimo bausmės, 2020-01-15 paleista iš Panevėžio kalėjimo. 2022-09-19 išregistruota iš probacijos tarnybos pasibaigus bausmės laikui;

- 2023 m. birželio 29 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, paskirta galutinė 24 parų arešto bausmė, teistumui neišnykus,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Ž. G. ir E. V., veikdami kartu, 2023-03-21 apie 10.54 val., būdami UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, slapta pagrobė svetimą - UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 250,93 eurų vertės turtą - iš prekių lentynos paėmė degtinės butelį „Grey Goose“ 0,7 l talpos, 45,99 eurų vertės, konjako butelį „Rochenac VSOP“ 0,7 l talpos, 32,99 eurų vertės, viskio butelį „Monkey Shoulder“ 0,7 l talpos, 32,99 eurų vertės, viskio butelį „Builleit Burbon“ 0,7 l talpos, 36,99 eurų vertės, viskio butelį „Glenmorangie Original“ 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, viskio butelį „Gentelman Jack“ 0,7 l talpos, 29,99 eurų vertės, konjako butelį „Meukow“ 0,7 l talpos, 36,99 eurų vertės, dalį prekių Ž. G. užsikišo sau už kelnių ir į striukės rankovę, o kitas prekes sudėjo E. V. į rankinę ir kartu su E. V. išėjo iš parduotuvės už minėtas prekes nesusimokėję.

Be to, Ž. G. 2023-03-22 apie 10.58 val., iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, iš prekių lentynos paėmė 9 vnt. filtravimo kasečių „Brita“, bendros 62,91 eur vertės, 21 vnt. filtravimo kasečių „Laica Multi-flex“, bendros 96,39 eur vertės, prekes užsikišo už drabužių ir pasišalino iš parduotuvės už jas nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 159,30 Eur turtinę žalą.

Kaltinamasis Ž. G. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2023 m. kovo 21 d. apie 11:00 val., su E. nuėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, reikėjo pinigų ir norėjo pavogti prekių ir jas parduoti. Iš parduotuvės pavogė alkoholį, nurodytą kaltinime, prie stoties turguje pardavė, žalos parduotuvei dar neatlygino. 2023 m. kovo 22 d. apie 11:00 val. nuėjo į „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę, iš ten paėmęs vandens filtravimo kasetes ir nesumokėjęs išėjo, jas prie stoties turguje pardavė. Blogai vertina savo veiksmus ir dėl to labai gailisi. Dabar nuo priklausomybės gydosi.

Kaltinamoji E. V. kalta prisipažino, parodė, kad susitiko su Ž., reikėjo pinigų, nuėjo į parduotuvę ir pavogė alkoholį, nes priklausomi nuo narkotikų buvo. Šiuo metu nebevartoja narkotinių medžiagų.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltė visiškai įrodoma įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Dėl veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje

2023-03-23 UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimu, kuriame nurodyta, jog peržiūrėjus vaizdo kamerų medžiagą pastebėta, kad 2023-03-21, 10.54 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, nesusimokėjęs už prekes pro kasas praėjo Ž. G., gim. (duomenys neskelbtini), kuris įtariamas vagyste. Pavogtos prekės: degtinė „Grey Goose“ 0,7 l, kaina - 45,99 Eur, konjakas „Rochenac VSOP“ 0,7 l, kaina - 32,99 Eur, viskis „Monkey Shoulder“ 0,7 l, kaina - 32,99 Eur, viskis „Builleit Burbon“ 0,7 l, kaina - 36,99 Eur, viskis „Glenmorangie Original“ 0,7 l, kaina - 34,99 Eur, viskis „Gentelman Jack“ 0,7 l, kaina - 29,99 Eur, konjakas „Meukow“ 0,7 l, kaina - 36,99 Eur. Pavogtų prekių vertė: 250,93 eur. (2 t., b. l. 4-5).

2023-03-28 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vieta - parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini), Kaune. Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, jog įvykio vieta stebima vaizdo stebėjimo kameromis (2 t., b. l. 6-13).

Liudytojo V. S. parodymais, jog jis yra UAB ,,(duomenys neskelbtini)" prevencijos ir apsaugos vadovas. Kadangi 2023-03-21 pastebėjo, kad iš keleto ,,(duomenys neskelbtini)" parduotuvių pavogtas didelis kiekis alkoholinių gėrimų, nuotoliniu būdu, prisijungiant prie programos, kur tiesiogiai galima matyti parduotuvių prekybines sales, su kolegomis intensyviai stebėjo kelias parduotuves. Prisijungus prie parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, pastebėjo, jog 2023-03-21 apie 15.56 val., jiems nežinomas vyras vykdo alkoholio vagystę. Jų įmonės ekipažas nuvykęs į vietą sulaikė minėtą asmenį. Atvykus policijos pareigūnams nustatyta, kad tai Ž. G., gim. (duomenys neskelbtini). Asmens sulaikymo metu šalia buvo tamsiaplaukė mergina - E. V. gim. (duomenys neskelbtini). Tačiau minėtą dieną ši moteris nieko nepavogė, galimai tik atliko stebėjimo funkciją. 2023-03-21 peržiūrėjus kitose "(duomenys neskelbtini)" parduotuvėse įvykdytų vagysčių vaizdo įrašus nustatyta, kad parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, 2023-03-21 apie 10.54 val., alkoholinių gėrimų vagystę įvykdė taip pat Ž. G.. Asmuo iš alkoholinių gėrimų skyriaus viršutinės lentynos paėmė 7 vnt. skirtingų alkoholinių gėrimų, 0,7 l talpos. Asmuo minėtus butelius įsidėjo į pirkinių krepšį, po to nuėjęs į kitą skyrių slapta minėtus butelius užsikišo sau už kelnių ir į striukę ir išėjo pro parduotuvės kasas nesusimokėjęs. Minėtame įraše matyti ta pati mergina E. V., tačiau pareiškimo rašymo metu su kolegomis nepastebėjo, kad iš minėtų 7 vnt. butelių, 2 vnt. butelių Ž. G. įdėjo E. V. į rankinę. Dėl šio įvykio UAB ,,(duomenys neskelbtini)" patyrė turtinę 250,93 Eur turtinę žalą (2 t., b. l. 27-30).

2023-03-27 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašyti apžiūrėti su pareiškimu pateikti vaizdo įrašai. Apžiūrai pateiktas CD-R diskas, įdėtas į baltos spalvos voką su užrašu: "2023.03.21 10:54 val. (duomenys neskelbtini). Ž. G. (duomenys neskelbtini)". Voke randamas baltos spalvos diskas, kurį atidarius randami 2 failai. Atsidarius failą pav. "Vaizdo įrašai", matome 10 vaizdo įrašų.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch4_20230321105428_20230321105454, kurio trukmė 26 s. Įrašo viršuje, dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:54:28“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 4 S9 info kasa“. Įraše matomos dvejos kasos, dešiniau matyti kasa, kurioje sėdi šviesiaplaukė parduotuvės darbuotoja, dėvinti raudonos spalvos aprangą, už jos matyti lentyna su cigaretėmis. Prie minėtos kasos stovi su tyrimu nesusijusi žilų plaukų moteris, atsirėmusi į prekybinį vežimėlį. Dešinėje matomi automatiniai varteliai, pro kuriuos patenkama į parduotuvės prekybinę salę. Įrašo laiku 10:54:48 matyti kaip prie kasos prieina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, 10:54:44 prie kasos padeda tuščią prekybinį raudonos spalvos krepšį ir išeina iš parduotuvės prekybinės salės pro kasą. Įrašo pabaiga 10:54:53.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch6_20230321105441_20230321105448, kurio trukmė 7 s. Įrašo viršuje, dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:54:41“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 6 prieskasas“. Įraše matoma kairėje pusėje esanti lentyna, kurioje sudėti atvirukai, toliau matomos kasų prieigos, prie jų sudėti raudonos spalvos prekybiniai krepšiai, dešiniau matomi prekių skyriai. Įrašo laiku 10:54:43 matyti kaip vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, prieina prie kasos, esančios arčiau lentynos su atvirukais, palieka tuščią raudonos spalvos prekybinį krepšį ir pro minėtą kasą išeina iš parduotuvės prekybinės salės. Įrašo pabaiga 10:54:48.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch8_20230321105430_20230321105436, kurio trukmė 6 s. Įrašo viršuje, dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:54:30“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 8 PRAEJIMAS“. Kairėje įrašo pusėje matyti prekių lentyna, kurioje sudėti žaislai, lentynos gale sudėtos sauskelnės. Dešinėje, už praėjimo matyti lentyna, kurioje sudėti įvairūs padažai, konservuoti gaminiai. Įrašo laiku 10:54:32 matyti kaip tarp minėtų prekių skyrių praeina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, dešinėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį, kuriame matyti įdėti žalios bei mėlynos spalvos plastikiniai pakeliai su bulvių traškučiais. Asmuo nueina į dešinę pusę už lentynos, kurioje sudėti žaislai. Įrašo pabaiga 10:54:36.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch9_20230321105430_20230321105442, kurio trukmė 12 s. Įrašo viršuje dešinėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:54:30“. Apačioje matomas užrašas ,,CAM 9DARZOVES“. Įraše matyti vaisių bei daržovių skyrius, įrašo centre matyti stendas su sėklų pakuotėmis. Už daržovių matyti padažų bei konservuotų prekių skyrius, kairiau matyti lentyna su sauskelnėmis. Įrašo viršuje, kairėje matyti dalis kasos. Įrašo laiku 10:54:32 matyti kaip pro sauskelnių skyrių praeina ir į dešinę link kasų praeina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, dešinėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį. Įrašo laiku 10:54:35 matyti kaip minėtas asmuo iš minėto krepšio išima mėlynos ir žalios spalvos bulvių traškučių pakelius, kuriuos padeda ant salėje esančios prekių lentynos ir nueina link kasų. Įrašo pabaiga 10:54:42.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch14_20230321105406_20230321105433, kurio trukmė 27 s. Įrašo viršuje dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:54:06“. Apačioje matyti baltos spalvos užrašas ,,CAM 14 Praėjimas bakalėja“. Įraše kairėje matyti daržovių-vaisių skyrius, dešiniau matyti lentyna su konservais, už praėjimo, dešinėje matyti vaisvandenių skyrius. Įrašo laiku 10:54:15 matyti kaip iš vaisvandenių skyriaus išeina vidutinio ūgio ir sudėjimo, tamsių, į kasą surištų plaukų moteris, dėvinti juodos spalvos striukę su gobtuvu, kelnes, apsiavusi baltos spalvos sportiniais batais, dešinėje rankoje laiko raudonos spalvos prekybinį krepšį su prekėmis. Iš paskos eina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, dešinėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį, įeina į skyrių, esantį tarp vaisvandenių ir konservuotų gaminių lentynos, toliau nueina kryptimi link kasų zonos. Įrašo pabaiga 10:54:33.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch20_20230321105148_20230321105425, kurio trukmė 2 min 37 s. Įrašo viršuje dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:51:48“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 20Praėjimas bakalėja“. Įrašo kairėje matyti bakalėjos skyrius, praėjimas, dešinėje vaisvandenių skyrius, stovas su ,,Redbull“ iškaba, kurios dešinėje matyti du šaldytuvai su alkoholiniais gėrimais. Įrašo laiku 10:51:51 matyti kaip tarp vaisvandenių ir bakalėjos skyriaus praeina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesiai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, dešinėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį, ties skyriaus viduriu sustoja, krepšyje matyti mėlynos ir žalios spalvos plastikiniai pakeliai su bulvių traškučiais, po jais matyti esantys alkoholinių gėrimų buteliai. Iš asmens nugaros matyti kaip iš krepšio paima vieną butelį, jį užsikiša sau už kelnių. Tuomet iš krepšio paima antrą butelį, kaip matyti iš judesių, jį užsikiša sau už kelnių. Paima trečią butelį, kurį kaip matyti iš asmens judesių, užsikiša už kelnių. Po to pasisuka arčiau bakalėjos skyriaus lentynų, išsiima ketvirtą alkoholinio gėrimo butelį, kurį buvo užsikišęs už kelnių, bando jį įsidėti į vidines striukės kišenes, minėtą butelį įsikiša į striukės kairią rankovę. Tuomet iš krepšio išsiima penktą alkoholinio gėrimo butelį, paeina kelis žingsnius prie vaisvandenių lentynos, sustoja, pasideda krepšį ant grindų, ir susikiša butelį sau po kelnėmis iš nugaros pusės. Nuo grindų pasiima pirkinių krepšį su jame esančiais mėlynos ir žalios spalvos bulvių traškučių pakeliais. Įrašo laiku 10:53:45 prie minėto asmens prieina vidutinio ūgio ir sudėjimo tamsių, į kasą surištų plaukų moteris, dėvinti juodos spalvos striukę su gobtuvu, kelnes, apsiavusi baltos spalvos sportiniais batais, kairėje rankoje laiko raudonos spalvos prekybinį krepšį su prekėmis, sustoja ties minėtu asmeniu. Moteris nuo pečių nusiima rankinę, ją laiko ties juosmeniu. Peržiūrint vaizdo įrašą pagal asmens judesius matyti kaip tuo metu vyras į moters rankinę įdeda galimai du butelius alkoholinių gėrimų. Moteris užsideda rankinę ant peties ir pradeda eiti. Vyras eidamas užsisega striukę. Moters rankoje esančiame krepšyje matyti batonas, vyro krepšyje matyti esantys mėlynos ir žalios spalvos bulvių traškučių pakeliai. Abu asmenys nueina į dešiniau esantį bakalėjos skyrių. Įrašo pabaiga 10:54:25.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR1_ch22_20230321105106_20230321105202, kurio trukmė 56 s. Įrašo viršuje dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:51:31“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 22alus“. Įraše matyti skyrius, kurio lentynose sudėtas alus, skyriaus viduryje matyti ant palečių sukrautas alus, dešiniau matyti kaip į alaus skyrių ateina ankstesniuose įrašuose užfiksuotas asmuo, rankoje laikantis raudonos spalvos prekybinį krepšį. Akivaizdžiai matyti, kad krepšys yra pilnas. Krepšio viršuje matyti mėlynos ir žalios spalvos bulvių traškučių pakeliai. Lentynos gale asmuo sustoja veidu į lentyną, padeda minėtą prekių krepšį ant grindų, pasitaiso striukę, pritūpęs paima krepšį ir nueina į kairėje pusėje esantį skyrių. Įrašo pabaiga 10:52:02.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR2_ch9_20230321105034_20230321105056, kurio trukmė 22 s. Įrašo viršuje dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:50:34“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 9DEGTINĖ“. Įraše matyti alkoholinių gėrimų skyrius. Įrašo laiku 10:50:39 matyti kaip į minėtą skyrių užeina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, kairėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį, kuriame matyti mėlynos ir žalios spalvos bulvių traškučių pakeliai. Priėjęs nuo pirmos nuo viršaus lentynos paima degtinė butelį su melsva etikete su užrašu "GreyGoose“, kurį įdeda į krepšį ir nueina tolyn. Įrašo pabaiga 10:50:56.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR2_ch10_20230321105042_20230321105112, kurio trukmė 30 s. Įrašo viršuje dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:50:42“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas ,,CAM 10JACK“. Įraše matyti alkoholinių gėrimų skyrius, įrašo laiku 10:50:46 kaip aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, kairėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį, prieina ir nuo pirmos nuo viršaus lentynos paima rudos spalvos alkoholinio gėrimo butelį, įdeda į krepšį. Paėjęs kairiau, paima dar vieną butelį (trečią), įdeda į krepšį. Paėjęs dešiniau iš viršutinės lentynos paima alkoholinio gėrimo butelį (ketvirtą),su rudos spalvos etikete įdeda į krepšį. Tuomet iš tos pačios lentynos paima alkoholinio gėrimo butelį (penktą) su raudonos spalvos etikete, įdeda į krepšį. Paėjęs dešiniau paima alkoholinio gėrimo butelį (šeštą), įdeda į krepšį. Tuomet paima alkoholinio gėrimo butelį su geltonos spalvos etikete, įsideda į krepšį ir nueina į kairę pusę. Įrašo pabaiga 10:51:12.

Apžiūrai pateiktas failas pav. S09_DVR2_ch11_20230321105035_20230321105128, kurio trukmė 53 s. Įrašo viršuje dešinėje pusėje matomas baltos spalvos užrašas ,,2023-03-21 10:50:35“. Apačioje matomas baltos spalvos užrašas "CAM 11alko praėjimas“. Įraše matyti alkoholinių gėrimų skyrius iš viršaus. Matyti kaip į alkoholinių gėrimų skyrių ateina aukštas, vidutinio kūno sudėjimo, trumpų tamsių plaukų vyras, dėvintis šviesai pilkos spalvos striukę su tamsiai pilkos spalvos rankovėmis, su gobtuvu, dėvintis tamsios spalvos kelnes, kairėje rankoje laikantis prekybinį raudonos spalvos krepšį, kuriame matyti mėlynos ir žalios spalvos bulvių tarškučių pakeliai, prieina ir nuo pirmos nuo viršaus lentynos paima 7 vnt., alkoholinių gėrimų butelių, kuriuos įsideda į rankoje esantį raudonos spalvos prekybinį krepšį ir apsisukęs nueina į kitą pusę, iš asmens judesių matyti, kad asmuo krepšio viršuje padeda bulvių traškučių pakelius. Įrašo pabaiga 10:51:28. (1 t., b. l. 31-36).

2023-03-30 tarnybiniu pranešimu dėl asmenų įvykdžiusių vagystę iš parduotuvės, iš kurio matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu peržiūrėjus vaizdo įrašus bei atlikus liudytojo V. S. apklausą nustatyta, kad 2023-03-23 vagystę iš parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, įvykdė Ž. G., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. V., gim. (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 37-38).

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – kaltinamųjų visišku kaltės pripažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka – liudytojo V. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, kitais surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad kaltinamieji Ž. G. ir E. V., veikdami kartu, 2023-03-21 apie 10.54 val., būdami UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, slapta pagrobė svetimą - UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 250,93 eurų vertės turtą - iš prekių lentynos paėmė degtinės butelį „Grey Goose“ 0,7 l talpos, 45,99 eurų vertės, konjako butelį „Rochenac VSOP“ 0,7 l talpos, 32,99 eurų vertės, viskio butelį „Monkey Shoulder“ 0,7 l talpos, 32,99 eurų vertės, viskio butelį „Builleit Burbon“ 0,7 l talpos, 36,99 eurų vertės, viskio butelį „Glenmorangie Original“ 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, viskio butelį „Gentelman Jack“ 0,7 l talpos, 29,99 eurų vertės, konjako butelį „Meukow“ 0,7 l talpos, 36,99 eurų vertės, dalį prekių Ž. G. užsikišo sau už kelnių ir į striukės rankovę, o kitas prekes sudėjo E. V. į rankinę ir kartu su E. V. išėjo iš parduotuvės už minėtas prekes nesusimokėję.

Kaltinamųjų veika ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Tačiau nuo 2023 m. birželio 1 d. pasikeitus baudžiamajam įstatymui, ši kaltinamųjų nusikalstama veika, kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 5 dalyje, požymius, kadangi jie pagrobė turtą, kurio vertė neviršija 10 MGL dydį. Tai reiškia, kad nagrinėjamoje byloje naujasis baudžiamasis įstatymas palengvina kaltinamųjų teisinę padėtį, t. y. turi grįžtamąją galią. Kaltinamieji pagrobė turtą 250,93 eurų vertės, t. y. 5 MGL vertės turtą, todėl jų nusikalstama veika iš BK 178 straipsnio 1 dalies perkvalifikuotina į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija).

Dėl veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje

Ž. G. parodymais apie tai, kad su jam įteiktu pranešimu apie įtarimą susipažino, kuo yra įtariamas, supranta, savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi. 2023-03-22 rytą, tikslaus laiko neprisimena, jis nuėjo į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)'', esančią (duomenys neskelbtini) prospekte, Kaune. Dėvėjo ilgesnę striukę, šviesiai pilkos spalvos, buvo su džinsais ir tamsiais "kedais". Neturėjo pinigų ir norėjo jų gauti kažką pavogdamas ir parduodamas, nes norėjo valgyti ir šiaip yra priklausomas nuo narkotikų. Jam nepavyksta gydytis, todėl tenka kažką pavogti. Bet tai buvo tik vienas atvejis, šiaip jis stengiasi tvarkytis, todėl labai gailisi dėl tokio savo poelgio. Jis nuėjo į parduotuvę ir galvojo, ką lengviau prasineštų, nes su savimi neturėjo jokio krepšio. Pamatė "filtrus'', kurie dedami į indą vandeniui filtruoti. Juos paėmė ir užsikišo už striukės. Tiksliai kiek jų paėmė, neprisimena. Ėmė tiek kiek tilpo už striukės. Tikrai jų buvo daug, gal 20-30 vienetų. Sutinka, kad jo pavogtų prekių suma galėjo būti 159.30 Eur. Niekas jo nepamatė ir nesustabdė. Jis praėjo pro kasas, kuriose atsiskaitinėjo žmonės, varteliai nesupypsėjo. Kiek prisimena, "filtrus'' jis nunešė į "Stoties turgų'' Kaune ir pardavė pirmai atsitiktinei "čigonei''. Kiek gavo pinigų, neatsimena, tačiau užteko maistui ir narkotikams (1 t., b. l. 82-85).

2023-03-22 UAB "(duomenys neskelbtini)'' pareiškimu, kuriame nurodyta, kad atlikus vaizdo medžiagos analizę, buvo pastebėta, jog 2023-03-22 apie 11 val. buvo įvykdyta vagystė, kurios metu vyras susidėjo vandens filtrus į pirkinių krepšelį, vėliau juos paslėpė už rūbų ir išėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs. Padaryta 159,30 Eur žala. (1 t., b. l. 11).

2023-04-20 liudytojos R. R. parodymais, kad dirba "(duomenys neskelbtini)'' parduotuvės direktore. 2023-03-24 per portalą epolicija.lt ji pateikė pareiškimą dėl vagystės iš parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios adresu: (duomenys neskelbtini), Kaunas, kadangi 2023-03-22 apie 11 val. vyriškis pasisavino prekių už 159,30 Eur sumą. Kiek tiksliai prisimena, tai buvo 30 kasečių vandens aparatui "BRITA'' ir "LAICA''. Vyriškis vogė vienas. Pareiškimus jų parduotuvėje surašo "GRIFS'' apsaugos darbuotojai, jai atneša tik pasirašyti. Ji patikrina, ar prekės tikrai tos. Tuomet įvykį registruoja epolicija.lt portale (1 t., b. l. 32-35).

2023-04-03 vaizdo įrašų, kurie buvo pateikti kartu su UAB "(duomenys neskelbtini)'' pareiškimu, apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad 2023-03-22 vandens filtravimo kasečių vagystė buvo užfiksuota parduotuvės vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 36-38).

2023-04-04 Kauno apskrities VPK Dainavos PK Veiklos skyriaus vyresn. tyrėjo A. G. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad Ž. G. buvo atpažintas kaip asmuo, kuris 2023-03-22 pagrobė vandens filtravimo kasetes iš parduotuvės "(duomenys neskelbtini)", esančios adresu: (duomenys neskelbtini), Kaunas (1 t., b. l. 43).

2023-04-03 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta - parduotuvė "(duomenys neskelbtini)", esanti adresu: (duomenys neskelbtini), Kaunas. Įvykio vieta stebima vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 13-14).

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – kaltinamojo Ž. G. visišku kaltės pripažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka – liudytojos R. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, kitais surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis Ž. G. 2023-03-22 apie 10.58 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, iš prekių lentynos paėmė 9 vnt. filtravimo kasečių „Brita“, bendros 62,91 eur vertės, 21 vnt. filtravimo kasečių „Laica Multi-flex“, bendros 96,39 eur vertės, prekes užsikišo už drabužių ir pasišalino iš parduotuvės už jas nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 159,30 Eur turtinę žalą.

Kaltinamojo Ž. G. veika ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Tačiau nuo 2023 m. birželio 1 d. pasikeitus baudžiamajam įstatymui, ši kaltinamojo nusikalstama veika, kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 5 dalyje, požymius, todėl jo nusikalstama veika iš BK 178 straipsnio 4 dalies perkvalifikuotina į BK 178 straipsnio 5 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija).

Bausmės skyrimo nuostatos

Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamųjų asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 - 61 straipsnių nuostatomis.

Kaltinamasis Ž. G. padarė du baudžiamuosius nusižengimus, kaltės forma – tiesioginė tyčia.

Kaltinamasis Ž. G. neteistas (2 t., b. l. 67-73), administracinėmis nuobaudomis baustas (2 t., b. l. 60-66), pakaltinamas (2 t., b. l. 87).

Kaltinamojo Ž. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas Ž. G. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis dirba, neturi šeimos, teisiamas pirmą kartą, baustas administracine tvarka, į tai, kad jis padarė dvi nusikalstamas veikas, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, į pagrobto turto vertę, todėl daro išvadą, kad jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Kaltinamoji E. V. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.

Kaltinamoji E. V. teista (2 t., b. l. 138-148), administracinėmis nuobaudomis bausta (2 t., b. l. 118-137), pakaltinama (2 t., b. l. 158).

Kaltinamosios E. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkė prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas E. V. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji dirba, teisiama aštuntą kartą, šią nusikalstamą veiką padarė vos prieš kelis mėnesius grįžusi iš įkalinimo įstaigos, į tai, kad ji bausta administracine tvarka, kad padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, į pagrobto turto vertę, į tai, kad sistemingas įstatymo uždraustų veikų darymas tapo jos gyvenimo būdu, į tai, kad paskirtos ir atliktos laivės atėmimo bausmės už padarytas nusikalstamas veikas atlikimas jos nepaveikė, nuo naujų nusikalstamų veikų darymo jos nesulaiko, todėl daro išvadą, kad kitos švelnesnės rūšies bausmės jos nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, kaltinamajai skirtina mažesnio, nei įstatymo sankcijoje nustatyto, jos vidurkio dydžio bausmė – areštas.

Kadangi kaltinamieji savo kaltę pripažino visiškai ir baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio nustatyta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, kaltinamiesiems paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji dirba, siekia įveikti priklausomybę narkotinėms medžiagoms, atgauti teisę auginti ir prižiūrėti savo vaikus, manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą, taikytinos kaltinamajai E. V..

Dėl civilinių ieškinių

BPK 109 straipsnyje nurodyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims. Turtinės žalos samprata suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalis. Pagal šią teisės normą žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje (žalos atlyginimas sveikatos sužalojimo atveju) įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas. Jo taikymas reiškia, kad nukentėjusįjį reikia grąžinti į tokią padėtį, kokioje jis buvo iki nusikaltimo padarymo.

Civilinė ieškovė UAB "(duomenys neskelbtini)" pareiškė 250,93 Eur civilinį ieškinį (2 t., b. l. 20-21), UAB "(duomenys neskelbtini)'' pateikė 159.30 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl patirtos turtinės žalos (1 t., b. l. 25). Jų dydį sudaro pagrobtų prekių vertė.

Byloje aukščiau aptartais ir ištirtais įrodymais nustatyta, kad vagysčių metu civiliniams ieškovams dėl pagrobtų prekių kaltinamųjų neteisėtais nusikalstamais veiksmais buvo padaryta turtinė žala. Prekės nebuvo grąžintos. Pagrobtų prekių vertė ir padarytos žalos dydis yra pagrįstas, įrodytas, abejonių nekelia, kaltinamieji civilinių ieškinių dydžio neginčija. Civiliniai ieškiniai pagrįsti ir įrodyti, todėl tenkintini visiškai, juos priteisiant iš kaltinamųjų.

Kiti klausimai

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - nuosprendį pradėjus vykdyti panaikintinos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinis diskas su UAB "(duomenys neskelbtini)'' pateiktais vaizdo įrašais saugomas prie bylos medžiagos (1 t., b. l. 42), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298 straipsniais, 301 - 308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas

nusprendė:

Ž. G. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą (2023-03-21 veika), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje ir paskirti jam bausmę – 7 (septynis) mėnesius laisvės apribojimo.

Ž. G. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą (2023-03-22 veika), numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje ir paskirti jam bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo.

Remiantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti prie griežtesnės pridedant dalį švelnesnės ir paskirti subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti Ž. G. galutinę bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo.

Vietoje intensyvios priežiūros paskirti Ž. G. įpareigojimus per visą bausmės atlikimo laikotarpį gydytis nuo narkomanijos ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, mokytis.

E. V. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje ir paskirti jai bausmę – 42 (keturiasdešimt dvi) paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir paskirti E. V. galutinę bausmę – 28 (dvidešimt aštuonias) paras arešto.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis šią bausmę subendrinti su 2023 m. birželio 29 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirta 24 parų arešto bausmę prie griežtesnės pridedant dalį švelnesnės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 40 (keturiasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 3, 5 punktais, arešto bausmės vykdymą atidėti 6 mėnesiams, įpareigojant E. V. per visą bausmės vykdymo laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir gydytis priklausomybės nuo narkotinių medžiagų ligą.

Ž. G. ir E. V. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - pradėjus vykdyti nuosprendį, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su UAB "(duomenys neskelbtini)'' pateiktais vaizdo įrašais saugomas prie bylos medžiagos (1 t., b. l. 42), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti baudžiamojoje byloje.

UAB "(duomenys neskelbtini)" civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš Ž. G. ir E. V. solidariai 250,93 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.

UAB "(duomenys neskelbtini)'' civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš Ž. G. 159,30 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Dainius Ročys