- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-03-24
- Bylos Nr.
- 1-922-926/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-50315-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Vingilė
- Kaltinamasis
- A. S.
Kauno apylinkės teismo teisėja Aušra Vingilė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Astos Chraminos pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoju, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas 2015-12-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d., 3 mėn. laisvės apribojimo, nuosprendis įsiteisėjo 2016-01-07, bausmės neatlikęs, pabaiga 2016-04-11,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turėdamas tikslą apgaule savo ir kitų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų naudai įgyti svetimą turtą, 2015-07-23 ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, jis nenustatyto asmens prašymu šiam suteikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ jam priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) rekvizitus, po ko ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo per IP adresą (duomenys neskelbtini) prisijungęs prie L. G. AB SEB bankas sąskaitos, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) iš šios sąskaitos į jo UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-07-23 pervedė 1000 eurų, po ko jis iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens gavęs pranešimą apie į jo sąskaitą pervestas L. G. pinigines lėšas, siekdamas savo nusikalstamo sumanymo, žinodamas apie jo sąskaitoje esančias pinigines lėšas, būdamas (duomenys neskelbtini), 2015-07-23 11:34:08 UAB „(duomenys neskelbtini)“ padalinyje esančiame adresu (duomenys neskelbtini) išgrynino jo sąskaitoje esantį 1000 eurų, tokiu būdu jis apgaule savo ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų naudai įgijo svetimą L. G. priklausantį turtą - 1000 eurų.
Kaltinamasis A. S. kaltu prisipažino ir parodė, kad jis 2015-07-23 buvo Vilniuje prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini).
Priėjo trys jaunuoliai, kurių nepažįsta ir paklausė ar jis nori užsidirbti. Jis atsakė, kad taip. Jie
paaiškino, kad reikia banko sąskaitos į kurią galėtų pervesti pinigus. Jis jų paklausė, kokius pinigus,
o jaunuoliai jam atsakė, kad nesirūpintų. Dar kartą paklausė, ar pinigai vogti, jie atsakė, kad pavogti
tik banko prisijungimai, ir dabar reikia pervesti pinigus. Suvokė, kad daro sukčiavimą, tačiau jam
reikėjo pinigų, tuo metu nedirbo, todėl sutiko. Nuėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ padalinį esantį
adresu (duomenys neskelbtini), savo vardu atsidarė banko sąskaitą. Išėjo į lauką, nes jaunuoliai
laukė prie parduotuvės ir pasakė, kad sąskaita jau yra. Jie pasakė, kad tuoj bus pervesti pinigai. Po
kelių minučių pasakė, kad gali eiti nuimti pinigus. Jis išgrynino į sąskaitą pervestus 1000 eurų.
Grynais gavo 996,40 eurų dėl banko mokesčių. Žino, kad buvo pervesti 1000 eurų. Išėjęs į lauką
pinigus su jaunuoliais pasidalino. Jam liko 200 eurų. Jaunuolių su kuriais įvykdė nusikalstamą veiką
nepažįsta, daugiau jų nematė. Suprato, kad vykdo nusikalstamą veiką ir dėl to labai gailisi, pasižada
nukentėjusiajai atlyginti visą patirtą žalą (b. 1. 105).
Motyvuojamoji dalis
(duomenys neskelbtini) namu iš jai priklausančio automobilio „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pavogta jos rankinė ir du rinkiniai raktų. Rankinė buvo padėta minėtame automobilyje tarp priekinių sėdynių, o raktai peleninėje. Kai pastebėjo, kad dingo minėti daiktai apžiūrėjo automobilio spynelę, nesimatė jokių jos pažeidimų, todėl, mano, kad automobilis galėjo būti neužrakintas. Rankinėje buvo kortelių dėklas su įvairiomis nuolaidų kortelėmis, raktai nuo darbo, piniginė. Piniginėje buvo automobilio registracijos dokumentai, asmens tapatybės kortelė, kurios galiojimas buvo pasibaigęs, vairuotojo pažymėjimas, SEB banko kortelė, ir 200 eurų. Šoninėje rankinės kišenėje buvo sudėti elektroninės bankininkystės prisijungimai bei PIN kodų kortelė. Į policiją nesikreipė iškart, nes banko darbuotojai ją patikino, kad pinigai iš sąskaitos nedingo. 2015-09-07 būdama namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) prisijungė prie savo SEB elektroninės bankininkystės ir pastebėjo, kad iš jai priklausančios banko sąskaitos dingo 1000 eurų. Patikrinus banko išrašą pamatė, kad iš jos sąskaitos į A. S. priklausančią sąskaitą
(duomenys neskelbtini) perversti 1000 eurų, o mokėjimo paskirtis nurodyta - „Alga“. 2015-07-23
prarastus elektroninės bankininkystės prisijungimus iš banko gavo rugpjūčio viduryje. Po to, kai
gavo prisijungimus prie elektroninės bankininkystės savo sąskaitos išrašo netikrino, nes banko
darbuotojai buvo patikinę, jog jokios operacijos nebuvo vykdytos, o 2015-07-25 kortelė buvo
užblokuota. 2015-09-07 pastebėjusi, kad dingo pinigai iškart kreipėsi į policiją (b. 1. 8, 18-19).
L. G. AB SEB banko sąskaitos išrašu, kad 2015-07-23 iš nukentėjusiosios sąskaitos į A. S. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesta 1000 eurų (b. 1. 13-15, 24- 25).
2015-10-20 UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštu Nr. S/DVS-2524 pateikta informacija, kad 2015-07-23 996,40 eurų iš A. S. sąskaitos išgryninti (duomenys neskelbtini) (b. l. 35).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad A. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. A. S. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda ir jos dydžiu (b. l. 113-114).
A. S. lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), sunkinančių aplinkybių jo atžvilgiu nenustatyta (BK 60 str.).
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
A. S. anksčiau teistas, nusikalto neturėdamas teistumo, tačiau teistas jau po nusikaltimo padarymo, bausmės neatlikęs, administracine tvarka baustas (b. l. 84-87, 88-89, Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys), gydytas VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2015-08-11 iki 2015-08-14, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas, girtumas, abstinencija, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, specialisto išvada nustatyta, kad A. S. atlikti ambulatorinę teismo psichiatrinę ekspertizę nereikalinga (b. l. 93, 95, 101), dirba.
Kaltinamojo A. S. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (BK 182 str. 1 d., 11 str. 3 d.), nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, iš savanaudiškų paskatų, žala neatlyginta, įsipareigojo atlyginti. Įvertinus nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina prokurorės pareiškime pasiūlyto dydžio bauda. Teismas sprendžia, kad prokurorės pareiškime pasiūlyta bausmė yra optimali ir tinkama bausmės tikslams įgyvendinti. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamiesiems mažinant vienu trečdaliu. Šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtoji bausmė bendrintina, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., su 2015-12-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir į paskirtosios bausmės laiką įskaitant bausmę iš dalies atliktą pagal ankstesnį nuosprendį.
A. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 106), paliktina iki bus pradėtas vykdyti teismo baudžiamasis įsakymas (BPK 139 str. 3 d.), laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.
Nukentėjusioji L. G. pareiškė 1200 eurų civilinį ieškinį (b. l. 20). BPK 418 str. 1 d. nustatyta, kad procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti. A. S. pilnai pripažino pareikštą civilinį ieškinį ir įsipareigojo jį atlyginti dalimis, mokant kas mėnesį po 100 Eur nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (b. l. 111). Apie prokuroro sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta nukentėjusiajai (BPK 418 str. 4 d., b. l. 121). Teismas daro išvadą, jog civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas, įrodytas, kaltinamasis jo dydžio neginčija, su ieškinio dydžiu sutinka, pasižadėjo atlyginti, todėl ši suma priteistina iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai (BPK 115 str. 1 d.).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktiniai įrodymai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus:
- 2 kompaktiniai diskai, esantys byloje (b. l. 48, 62), paliktini byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. ir BVK 22 str., teismas
nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 1 d. ir paskirti 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ str., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 20 MGL (753,20 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d., 9 d. paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-12-17 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, iš dalies jas sudedant, prie griežtesnės pridedant švelnesnę ir paskirti galutinę bausmę – 2 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant jį per bausmės laiką tęsti darbą ir 20 MGL (753,20 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 9 d., į paskirtosios bausmės laiką įskaityti iš dalies atliktą bausmę pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-12-17 nuosprendį.
Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti A. S., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.
Įpareigoti A. S. per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą, banko kvitą privaloma pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis, 23 straipsnis).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Nukentėjusiosios L. G. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš A. S. L. G. naudai 1200 Eur (tūkstantį du šimtus eurų) turtinei žalai atlyginti.
Daiktinius įrodymus, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus:
- 2 kompaktinius diskus palikti byloje.
Išaiškinti A. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.