Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-02-07 · Byla Nr. ATP-126-195/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-07
Bylos Nr.
ATP-126-195/2013
Teisminio proceso Nr.
4-48-3-01294-2012-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Šumskas
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-126-195/2013Teisminio proceso Nr. 4-48-3-01294-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. A. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimo, kuriuo S. A., a.k. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 50 str. numatyto pažeidimo padarymą, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nubaustas įspėjimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. A. pripažintas kaltu už tai, kad jis 2012 m. lapkričio 11 d., apie 13.35 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Rungos g. 4, Elektrėnų m., Elektrėnų sav., pavogė 4 vnt. skutimosi peiliukų „Gillette“, kurių vertė – 11, 96 Lt, tai yra S. A. padarė smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės būdu ir administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu S. A. prašo administracinės nuobaudos jam neskirti. Apeliantas nurodo, kad parduotuvėje „Maxima“ buvo sulaikytas apsaugininkų dėl to, kad pasisavino skutimosi peiliukus, atkreipia teismo dėmesį, jog juos nusipirko prieš savaitę, tačiau pamiršo palikti namuose ir nešiojosi puspalčio kišenėje. Nubaustasis nurodo, kad policijos pareigūnai jį suklaidino dėl teismo posėdžio datos Trakų rajono apylinkės teisme, nurodydami, jog jo byla bus nagrinėjama 2012 m. lapkričio 28 d., kai tuo tarpu apylinkės teismas jo bylą išnagrinėjo viena diena ankščiau, t.y. 2012 m. lapkričio 27 d. Apeliantas pažymi, kad policijos pareigūnai jį sąmoningai suklaidino, norėdami, jog bylos nagrinėjimo teisme metu nebūtų išaiškinta tiesa ir jis būtų nubaustas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariatas prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjamu atveju S. A. yra kaltinama ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymu. ATPK 50 str. nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.

S. A. duodamas paaiškinimus policijos pareigūnams, savo kaltę neigė. Nubaustasis nurodė, kad skutimosi peiliukus „Gillette“ nusipirko prieš savaitę, tačiau pamiršo palikti namuose ir nešiojosi puspalčio kišenėje.

Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutiktina su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė tinkamai neištyręs visų administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybių.

Nustatant nubaustojo kaltę tais atvejais, kai nubaustasis ją neigia ir kaltinimas remiamas kitų asmenų parodymais, šie asmenys privalomai turi būti apklausti teisme, nepakanka remtis tik jų paaiškinimais surašytais renkant bylos medžiagą.

Priimdamas nutarimą teismas tik išvardino įrodymus jo nuomone patvirtinančius nubaustojo kaltę, pažeisdamas reikalavimus tokiuose procesiniuose dokumentuose neapsiribojant įrodymų išvardijimu nurodyti ir kokias aplinkybes jie patvirtina. Aiškinantis šias aplinkybes matyti, kad tai, jog nubaustasis padarė vagystę patvirtina tik pagal jo paaiškinimą betarpiškai ją matęs apsaugos darbuotojas G. B. (b. l. 9), tuo tarpu administracinio teisės pažeidimo protokolas yra remiantis bylos duomenimis priimtas procesinis dokumentas kuris šiuo atveju negali būti laikomas savarankišku kaltės įrodymu, poėmio aktas, policijos pareigūno, nemačiusio įvykio, tarnybinis pranešimas taip pat nėra tiesioginiai įrodymai, patvirtinantys nubaustojo kaltę. Ginčytinas taip pat ir teismo nurodytas nubaustojo prisipažinimas ir gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo : iš administracinio teisės pažeidimo akivaizdžiai matyti, kad vienintelis žodis ,,gailiuosi“ atspausdintas pareigūno, rašiusio protokolą, jokio paties nubaustojo rašyto paaiškinimo taip pat ir prisipažinimo nėra, nubaustojo parašas yra po įrašu, kad jis nuo parašo atsisako. Tokiu būdu esant tokiems duomenims apsaugos darbuotojo parodymai šiuo atveju yra ypač svarbūs, todėl jais galima remtis tik šį asmenį apklausus teismo posėdyje.

Pirmosios instancijos teismas, neapklausęs teisme svarbių liudytojų, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys: Nr. N575-881/2009, Nr. N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai.

Apylinkės teismas taip neišreikalavo vaizdo įrašo, daryto prekybos centre „Maxima“, esančio Rungos g. 4, Elektrėnų m., Elektrėnų sav., 2012 m. lapkričio 11 d., nors apsaugos darbuotojo G. B. pareiškime yra pažymėta, kad įvykis yra užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis (b. l. 9). Tai būtų svarbūs duomenys paneigiantys ar patvirtinantys nubaustojo kaltę ar jo pateiktą versiją.

Taip pat pažymėtina, kad byla yra išnagrinėta S. A. nedalyvaujant, nors, pagal ATPK 272 str. nuostatas, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 50 str., bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Esant tokioms įstatyme nurodytoms išimtims negali būti apsiribojama duomenimis, kurie galėtų būti pakankamai kitose bylose, (kad nubaustajam apie posėdį pranešta, jis neatvykimo priežasčių nenurodė, todėl byla nagrinėjama jam nedalyvaujant)..

Atsižvelgiant į visus ankščiau nurodytus argumentus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nepilnai ištyrė bylos įrodymus, priimtas nuarimas naikintinas ir byla grąžintina teismui nagrinėti iš naujo, kad būtų nustatytos visos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti ir kad nekiltų jokių pagrįstų abejonių dėl patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo pažeidimo padarymu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutarė:

S. A. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras ŠumskasNuorašas tikras: Artūras ŠumskasTeisėjas