- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-03-23
- Bylos Nr.
- e1-433-906/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Svajūnas Bliudsukis
- Kaltinamasis
- M. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokuroro Mariaus Mauriaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:
1) Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-08-30 nuosprendžiu pagal BK 201 straipsnio 1 dalį - 1474 Lt (426,90 Eur) bauda. Šilutės rajono apylinkės teismo 2016-03-25 nutartimi Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-08-30 nuosprendžiu paskirta ir nesumokėta bauda pakeista į 5 parų arešto bausmę, 2016-04-22 bausmę atlikęs;
2) Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2018-05-07 nuosprendžiu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį - 8 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 val. visuomenės labui, 2019-12-31 bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. G. suklastojo tikrą dokumentą ir suklastotą dokumentą panaudojo, tai yra:
2020-04-30, vakare, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ lombarde, suklastojo tikrą dokumentą - daiktų priėmimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sutarties grafose: „Su taisyklėmis susipažinau, pinigus gavau“, „Aš, <...>, sutinku kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ tvarkytų mano asmens duomenis pažymėtam tikslui“, „vardas, pavardė, parašas, data“, parašydamas R. B. ir pasirašydamas už jį, o po to šį žinomai suklastotą dokumentą pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui.
Kaltinamasis M. G. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020-04-30, apie 14.00 val., Šilutėje, nepažįstami asmenys jam pasiūlė priduoti į lombardą daiktus su kito žmogaus asmens dokumentu. Kadangi už tai nepažįstamieji pažadėjo atsiskaityti, todėl jis su tokiu pasiūlymu sutiko ir Klaipėdoje pridavė jam perduotus daiktus. Lombarde priduodamas daiktus panaudojo minėtų vyriškių jam paduotą kito asmens dokumentą, kuris galimai buvo išduotas R. B. vardu. Priduodamas daiktus jis pasirašė už tą vyriškį, kurio dokumentą jam davė nepažįstamieji. Kokią sumą gavo lombarde už priduotus daiktus neprisimena. Vėliau nepažįstamieji jam už tai davė 30 Eur (2 tomas, b. l. 88-1, 94-96, 101-104).
Liudytojas I. A. parodė, kad laikotarpyje nuo 2020-04-30, 17.00 val., iki 2020-05-01, 9.00 val., (duomenys neskelbtini), iš užrakinto garažo buvo pavogti jam priklausantys daiktai: žalios spalvos naujas akumuliatorinis suktukas „Hitachi“ DS 18DBL2-18V su įkrovikliu ir dvejomis baterijomis 5 Ah, kurių bendra vertė 350 Eur, žalios spalvos dėvėtas akumuliatorinis suktukas „Hitachi“ 18 V su įkrovikliu ir dvejomis 4 Ah baterijomis, kurių bendra vertė 150 Eur, naudotas kampinis akumuliatorinis šlifuoklis „Hitachi“, kurio vertė 50 Eur, naudotas multifunkcinis šlifuoklis „Workzone“, kurio vertė 40 Eur, naudotas geltonos spalvos akumuliatorinis suktukas „Devalt“ 10,2 V, kurio vertė 100 Eur, naujas akumuliatorinis kampinis šlifuoklis „Hitachi G18SL“, kurio vertė 100 Eur, naujas akumuliatorius „Biltema“ juodos spalvos 72 Ah, kurio vertė 70 Eur, naudotas akumuliatorius „Tudor“ pilkos spalvos 80 Ah, kurio vertė 30 Eur, naudotas akumuliatorius „Tudor“, kurio vertė 30 Eur, raktų įrankių dėžė „Bacho“, kurios vertė 150 Eur, 30 l talpa su 30 l dyzelinio kuro, bendros 30 Eur vertės. Viso padaryta 1100 Eur turtinė žala. Po kurio laiko socialinio bendravimo tinklapyje „Facebook“ pastebėjo, kad Klaipėdoje esančiame lombarde yra parduodamas iš jo pavogtas suktukas su įkrovimo baterijomis. Tuomet susitarė, kad lombarde minėtas įrankis jam būtų rezervuotas. Apie lombarde parduodamą jam priklausantį įrankį pranešė policijos pareigūnams, kurie nuvykę į lombardą minėtą įrankį paėmė. Suktuką atpažino iš žalios spalvos, nusidėvėjimo, pavadinimo „Hitachi“. Suktuko vertė 150 Eur (1 tomas, b. l. 9, 42-45).
Liudytojas R. A. parodė, kad 2020-05-01, apie 8.30 val., atvykęs į savo dirbtuves, esančias (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad garaže nebėra sūnui I. A. priklausančių elektrinių darbo įrankių. Apie vagystę pranešė policijai (1 tomas, b. l. 58-59).
Liudytojas R. B. parodė, kad 2019 m. rugpjūčio mėnesį, tikslesnės datos neprisimena, Šilutės m., Laisvės al., buvo pavogta jo piniginė su asmens tapatybės kortele. Apie pavogtą piniginę pranešė policijai. Asmenys, pavogę piniginę, nenustatyti. Po vagystės kreipėsi į migracijos tarnybą ir jam buvo išduota kita asmens tapatybės kortelė. Apie tai, kad pasinaudojant jo asmens tapatybės kortele, Klaipėdoje, lombarde, buvo priduotas pavogtas įrankis, jis nieko nežinojo, pats į Klaipėdą nevažiavo ir jokio įrankio nepridavė (1 tomas, b. l. 62-64).
Asmens duomenų pažyma nustatyta, jog R. B. išduota asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinta negaliojančia. Nurodyta negaliojimo priežastis - „Keitimas pametus, pavogus ar dingus“ (1 tomas, b. l. 65-66).
2020-07-03 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoja M. G. pateikė šiuos daiktus: suktuką „Hitachi“ su įkrovikliu ir dvejomis baterijomis, prekių priėmimo sutarties kopiją Nr. (duomenys neskelbtini) ir prekių grąžinimo akto kopiją (1 tomas, b. l. 84-86, 87, 88).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ (adresas: (duomenys neskelbtini)) sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) nustayta, kad 2020-04-30 R. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini), asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)) pateikė suktuką „Hitachi“ su dvejomis baterijomis ir pakrovėju. Daiktus pateikusiam asmeniui išmokėta 45 Eur. Sutarties grafoje „Su taisyklėmis susipažinau, pinigus gavau“ įrašytas rankraštinis įrašas „R. B.“ ir pasirašyta (parašas neįskaitomas), grafoje „Aš, <...>, sutinku kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ tvarkytų mano asmens duomenis pažymėtam tikslui“ įrašytas rankraštinis įrašas „R. B.“ ir pasirašyta (parašas neįskaitomas), grafoje „vardas, pavardė, parašas, data“ įrašytas rankraštinis įrašas „R. B.“ ir pasirašyta (parašas neįskaitomas) (1 tomas, b. l. 87).
2020-07-14 apžiūros protokolu nustatyta, jog buvo apžiūrėtas suktukas, įkroviklis, baterijos, kurie paimti 2020-07-03 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (1 tomas, b. l. 89-91).
2020-08-17 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoja M. G. pateikė prekių priėmimo sutarties originalą Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 400-103)
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje 2020-10-05 Nr. (duomenys neskelbtini) (20) konstatuota, jog:
1. tirti pateiktoje lombardo UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2020-04-30 sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini), eilutėje „Su taisyklėmis susipažinau, pinigus gavau“, rankraštinį įrašą „R. B.“ parašė ir greta pasirašė M. G. (klaidingai nurodytas vardas, turi būti M. G. (1 tomas, b. l. 115-116)).
2. Tirti pateiktos lombardo UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2020-04-30 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kitoje lapo pusėje, eilutėje „Aš..., sutinku kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ tvarkytų mano asmens duomenis pažymėtam tikslui“ rankraštinį įrašą „R. B.“ parašė ir greta pasirašė M. G. (klaidingai nurodytas vardas, turi būti M. G. (1 tomas, b. l. 115-116).
3. Tirti pateiktos lombardo UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2020-04-30 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kitoje lapo pusėje, eilutėje „vardas, pavardė, parašas, data“, rankraštinį įrašą „R. B. 2020 04 30“ parašė ir greta pasirašė M. Gr. (klaidingai nurodytas vardas, turi būti M. G. (1 tomas, b. l. 115-116) (1 tomas, b. l. 112-114).
Teismo psichiatrijos ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad M. G. nusikaltimo padarymo metu psichikos sutrikimu, dėl kurio būtų negalėjęs suprasti savo veiksmų esmę ar būtų negalėjęs jų valdyti, nesirgo. Šiuo metu M. G. diagnozuotas psichikos ir elgesio sutrikimas, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas. M. G. sugeba duoti parodymus apie padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, jo parodymais galima remtis ikiteisminiame tyrime ir teisme. M. G. priverčiamųjų medicininio pobūdžio priemonių taikyti nereikia (1 tomas, b. l. 151-152).
Išanalizavęs ir įvertinęs nurodytų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis M. G. 2020-04-30, vakare, tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ lombarde, suklastojo tikrą dokumentą - daiktų priėmimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sutarties grafose: „Su taisyklėmis susipažinau, pinigus gavau“, „Aš, <...>, sutinku kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ tvarkytų mano asmens duomenis pažymėtam tikslui“, „vardas, pavardė, parašas, data“, parašydamas R. B. ir pasirašydamas už jį, o po to šį žinomai suklastotą dokumentą pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui. Tokiu būdu kaltinamasis M. G. suklastojo tikrą dokumentą ir suklastotą dokumentą panaudojo. Kaltinamojo M. G. veika kvalifikuojama pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis M. G. padarė vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamasis teistas, šią nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusį teistumą už tyčinį nusikaltimą (2 tomas, b. l. 64-71, 72-75), kas vadovaujantis BK 27 straipsniu, laikytina nusikaltimų recidyvu, o toks asmuo pripažintinas recidyvistu, 84 kartus baustas administracine tvarka, baudos nesumokėtos (2 tomas, b. l. 1-63). Šie kaltinamąjį apibūdinantys duomenys rodo, kad ankstesnės paskirtos bausmės ir administracinės nuobaudos savo tikslų nepasiekė, jis tinkamų išvadų nepadarė ir toliau nesilaiko visuomenėje nustatytų elgesio taisyklių. Kaltinamasis M. G. pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, įrašytas į UAB „(duomenys neskelbtini)“ įskaitą (1 tomas, b. l. 133).
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio. Tai pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą, kurios dydis didesnis nei BK 49 straipsnio 3 dalyje numatytas šios bausmės vidurkis.
Kaltinamasis M. G. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl kitų klausimų
Iki bausmės vykdymo pradžios M. G. paliktinos galioti paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (2 tomas, b. l. 105-107) ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 tomas, b. l. 108-110), pradėjus vykdyti bausmę, kardomosios priemonės naikintinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tiriamoji UAB „(duomenys neskelbtini)“ lombardo sutartis (1 vnt.) ir lyginamieji M. G. rašysenos ir parašų pavyzdžiai (10 lapų), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę – areštą 75 (septyniasdešimt penkioms) paroms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. G. paskirti bausmę – areštą 50 (penkiasdešimčiai) parų.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens sulaikymo vykdant šį teismo baudžiamąjį įsakymą.
Išaiškinti M. G., kad jis per 7 dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, darbo dienomis, įstaigų darbo metu privalo atvykti atlikti bausmės į Šiaulių tardymo izoliatorių arba susisiekti su nurodyta įstaiga.
Iki bausmės vykdymo pradžios M. G. palikti galioti paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti bausmę, kardomąsias priemones panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – tiriamoji UAB „(duomenys neskelbtini)“ lombardo sutartis (1 vnt.) ir lyginamieji M. G. rašysenos ir parašų pavyzdžiai (10 lapų), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.
Išaiškinti M. G., kad, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams paduoti prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.