- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-19
- Bylos Nr.
- 1A-194-354-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Nijolė Matuzevičienė (pirm.), Virginija Žindulienė, Klavdija Kruminienė
- Nuteistasis
- J. N.
- Advokatai
- Sofija Kručienė
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Nijolės Matuzevičienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. N. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. nuosprendžio, kuriuo J. N. pripažintas kaltu ir nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. areštu 40 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 ir 2 d., 5 d. 1 p., bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Iš J. N. UAB (duomenys neskelbtini) priteisti 542 Lt žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Kolegija nustatė:
J. N. nuteistas už tai, kad 2010-02-21, 4.19 val., atplėšdamas neeksploatuojamo pastato pirmo aukšto lango plokštę, sugadindamas signalizacijos laidus ir išlauždamas gamybinės patalpos duris, įsibrovė į patalpą – gamybines patalpas, esančias Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) , iš kur pasikėsino pagrobti svetimą turtą – UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius elektros laidus ir kabelius 200 Lt vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė, nes buvo sulaikytas Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės pareigūnų.
Be to, J. N. nuteistas už tai, kad 2010-02-21, 4:19 val., pasikėsinimo įvykdyti vagystę iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio pastato, esančio Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), metu, sugadino svetimą nedidelės vertės turtą – nupjaustė signalizacijos laidus 242 Lt vertės, atplėšė pastato pirmo aukšto lango plokštę ir išlaužė pastato gamybinių patalpų duris 100 Lt vertės bendrai, viso sugadino svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą 342 Lt vertės.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis J. N. prašo peržiūrėti jo bylą ir priimti palankesnį sprendimą.
Skunde apeliantas teigia, kad teismas, nuteisdamas jį 2 metams, neatsižvelgė į tai, kad jis viską grąžino, o už kitą sugadintą turtą sutinka atlyginti, kai bus pateiktos sąmatos už darbus ir medžiagas. Apeliantas nurodo, kad teismas neatsižvelgė ir į tai, kad jis prisipažino.
Be to, apelianto nuomone, teismas jį nuteisė vienašališkai, atsižvelgdamas tik į prokuratūros ir liudytojų parodymus, o į jo neatsižvelgė.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo J. N. gynėja prašė tenkinti apeliacinį skundą, o prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino J. N. kaltu dėl pasikėsinimo įvykdyti kvalifikuotą vagystę bei svetimo turto sugadinimo ir nuteisė jį pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. bei 187 str. 3 d. Inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo fakto ir kvalifikacijos apeliantas iš esmės neginčija, prašydamas priimti jo atžvilgiu palankesnį nuosprendį. Nors apeliantas savo skunde nenurodė, kokia, jo manymu, bausmė jam turėtų būti paskirta, tačiau iš apeliacinio skundo turinio akivaizdu, jog J. N. nori, kad jam būtu paskirta švelnesnė bausmė.
Skundžiamame nuosprendyje yra išdėstyti visi įrodymai, tame tarpe ir apelianto parodymai, kuriais teismas grindė savo išvadas, todėl J. N. apeliaciniame skunde išdėstyti teiginiai apie tai, kad teismas nuosprendį priėmė remdamasis vien prokurorės teiginiais ir liudytojų parodymais – nepagrįsti.
Skirdamas bausmę apylinkės teismas nepažeidė bendrųjų bausmės skyrimo nuostatų (BK 54 str.) ir vadovavosi Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d. sankcijomis. Kolegijos nuomone, apylinkės teismas apeliantui paskyrė tinkamas ir aiškiai ne per griežtas bausmes.
Iš bylos medžiagos matyti, kad J. N. nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė būdamas ankščiau teistas, paskutinį kartą 2008 m. vasario 27 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu taip pat už vagystę (b. l. 69-72). Taigi, nusikalto apeliantas neišnykus teistumui. Tokiu būdu apylinkės teismas pagrįstai J. N. įvardijo recidyvistu (BK 27 str.) ir paskyrė realią laisvės atėmimo bausmę, nes recidyvistas yra didesnį pavojų visuomenei keliantis asmuo ir jam, paprastai, skiriama tokios rūšies bausmė (BK 56 str.).
Nepagrįstai apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas. Skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas nuteistojo prisipažinimą dėl padarytų nusikalstamų veikų ir nuoširdų gailėjimąsi pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.) ir atsižvelgė į ją skirdamas bausmes. Tuo pačiu pažymėtina, kad nepagrįstai J. N. teigia, jog grąžino pagrobtus daiktus, kas jo manymu, turėtų lengvinti jo baudžiamąją atsakomybę. Turinės žalos atlyginimas, padengimas ar kitoks pašalinimas yra siejamas su kaltininko savanorišku apsisprendimu taip elgtis. Tuo tarpu iš bylos medžiagos yra aišku, kad apeliantas tiesiog buvo sulaikytas su daiktais, kuriuos kėsinosi pagrobti. Todėl nėra jokio pagrindo tai vertinti kaip kaltininko siekį sušvelninti padarytos nusikalstamos veikos padarinius. O tai, kad nuteistasis ateityje žada atlyginti padarytą žalą civiliniam ieškovui, jo atsakomybės taip pat nelengvina dėl aukščiau paminėtų aplinkybių.
Pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmes apeliantui atsižvelgė į J. N. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (pasikėsino padaryti vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą), į nuteistojo asmenį apibūdinančius duomenis (ne kartą teistas, turi galiojančių administracinių nuobaudų, iš esmės charakterizuojamas neigiamai), į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir kitas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į visumą šių bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių, tinkamai individualizavo J. N. baudžiamąją atsakomybę ir paskyrė bausmes, proporcingas tiek padarytų nusikalstamų veikų, tiek kaltininko asmens pavojingumui. Tokiu būdu nėra pagrindo išvadai, kad J. N. paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė yra aiškiai per griežtos.
Be to, kas aptarta, naujų aplinkybių, į kurias būtų neatsižvelgta ar kurios būtų įvertintos netinkamai, apeliantas nenurodė, todėl keisti ar naikinti skundžiamą nuosprendį dėl bausmės paskyrimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Tačiau kolegija atkreipia dėmesį, kad apylinkės teismas nepagrįstai iš J. N. priteisė 542 Lt turtinės žalos atlyginimo UAB (duomenys neskelbtini). Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovė L. D. byloje pareiškė 542 Lt civilinį ieškinį dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos (b. l. 24). Iš pateikto civilinio ieškinio ir teisiamajame posėdyje apklaustos L. D. (b. l. 110) parodymų yra aišku, kad bendrovės patirtą žalą sudaro: išlaužta plokštė, kuria buvo užkaltas langas ir išlaužtos durys, kas bendrai įvertinta 100 Lt, nupjauti elektros kabeliai – 200 Lt ir sugadintos signalizacijos sistemos atstatymo darbai pagal pridėtą PVM sąskaitą-faktūrą – 242 Lt (b. l. 25). Pirmosios instancijos teismas, visiškai tenkindamas civilinį ieškinį, neatkreipė dėmesio į tai, kad nupjauti laidai ir kabeliai, kurių nespėjo pagrobti J. N. ir kuriuos L. D. įskaitė į civilinį ieškinį, pastarajai buvo grąžinti (b. l. 28) ir skundžiamu nuosprendžiu palikti neribotam naudojimui bendrovei. Tai reiškia, kad dėl pasikėsinimo įvykdyti vagystę patirta 200 Lt turtinė žala UAB (duomenys neskelbtini) buvo kompensuota ir teismas nepagrįstai šią pinigų sumą priteisė iš nuteistojo. Taigi, pirmosios instancijos teismas neteisingai išsprendė civilinio ieškinio klausimą, todėl skundžiamas nuosprendis keičiamas (BPK 328 str. 4 d.).
Be abejonės, turtinė žala, kaip ir bet kurios kitos nusikalstamos veikos aplinkybės turi būti pagrįstos teismui priimtinais įrodymais. Civilinio ieškovo atstovė pateikė tik dalį jos pareikštą civilinį ieškinį pagrindžiančių dokumentų (PVM sąskaitą-faktūrą dėl signalizacijos sistemos remonto), o nuteistasis savo skundu prašo pateikti sąmatą, pagrindžiančią medžiagas ir darbus dėl lango ir durų sugadinimo. Civilinio ieškovo atstovė teisiamajame posėdyje parodė, kad negali išskirti dėl lango ir durų remonto patirtos žalos, todėl nurodė bendrai dėl sugadinimo patirtą žalą – 100 Lt. Kolegijai nekyla abejonių, kad įsibraunant į patalpą J. N. sugadino minėtus objektus, to neneigia ir pats apeliantas. L. D. nurodyta patirta žala dėl lango ir durų sugadinimo, kolegijos nuomone, nėra aiškiai per didelė ir atitinka protingumo kriterijų, todėl pirmosios instancijos pagrįstai ją priteisė iš apelianto, kaip ir žalą, patirtą dėl signalizacijos sugadinimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., kolegija
nutaria:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. nuosprendį pakeisti:
Iš J. N. UAB (duomenys neskelbtini) priteistą žalos atlyginimą sumažinti iki 342 Lt.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.