Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-01-21 · Administracinė byla Nr. AS-63-66-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-21
Bylos Nr.
AS-63-66-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Roma Sabina Alimienė (pran.)
Pareiškėjas
V. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno
Kategorijos
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS63 – 66/2011Procesinio sprendimo kategorija 63.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. sausio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 10 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus, bei Kauno tardymo izoliatoriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. K. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2009 m. balandžio 9 d. įsakymo Nr. 1-26 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų išvedimo pasivaikščioti gryname ore tvarkos aprašo“ 78, 15, 18, 19, 20 punktus; 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymo Nr. 1-89 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų patikrinimo kamerose tvarkos aprašo“ 4, 5, 6, 9, 10, 11 punktus; 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymą Nr. 1-80 „Dėl dienotvarkės“; 2009 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. 1-99 „Dėl dokumentų ar kitos medžiagos kopijų parengimo ir įteikimo suimtiems ir nuteistiems tvarkos aprašo“ 5, 8, 9, 16, 18 punktus, nustatančius klasinę diskriminaciją; panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus nustatytą kaltinamajam asmeniui sąlygą praustis duše vieną kartą per savaitę ir tik 10 minučių; įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių sudaryti jam sąlygą praustis duše du kartus per savaitę ir ne trumpiau nei 30 min.; patraukti Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 109 straipsnio nuostatą apkaltos procesui dėl neteisėtų nustatytų norminių teisės aktų, prieštaraujančių Lietuvos paprastiems įstatymams; priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, 1 000 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo; pagal jo 2010 m. spalio 11 d. prašymą ištirti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus nustatytų norminių administracinių teisės aktų teisėtumą; įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pateikti jam dokumentų kopijas nemokamai, atsižvelgiant į jo dabartinę socialinę padėtį; uždrausti Kauno tardymo izoliatoriui nakčiai išjungti elektros tinklą jo kameroje ir uždrausti nuolat laikyti įjungtą visą naktį naktinį apšvietimą; suteikti teisminę pagalbą; įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių priimti iš artimųjų atneštus (perduodamus) daiktus, neuždraustus Suėmimo vykdymo įstatymu; panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus norminį teisės aktą, nustatantį maisto produktų ir būtiniausių reikmenų sąrašą; įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pardavinėti jam iš įstaigos parduotuvės maisto produktus ir būtiniausius reikmenis, neuždraustus Suėmimo vykdymo įstatymu.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 21 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2010 m. lapkričio 5 d. skundo trūkumams pašalinti, t. y. pateikti teismui patikslintą skundą, kuris atitiktų Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 ir 24 straipsnių reikalavimus.

Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 3 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė raštą, kuriame nurodo, jog, jo manymu, skundas atitinka ABTĮ reikalavimus.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 10 d. nutartimi pareiškėjo skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2009 m. balandžio 9 d. įsakymo Nr. 1-26 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų išvedimo pasivaikščioti gryname ore tvarkos aprašo“ 78, 15, 18, 19, 20 punktus; 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymo Nr. 1-89 „Dėl suimtųjų ir nuleistųjų patikrinimo kamerose tvarkos aprašo“ 4, 5, 6, 9, 10, 11 punktus; 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymą Nr. 1-80 „Dėl dienotvarkės“; 2009 m. rugsėjo 21 d. įsakymu Nr. 1-99 „Dėl dokumentų ar kitos medžiagos kopijų parengimo ir įteikimo suimtiems ir nuteistiems tvarkos aprašo“ 5, 8, 9, 16, 18 punktus, nustatančius klasinę diskriminaciją; panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus nustatytą kaltinamajam asmeniui sąlygą praustis duše vieną kartą per savaitę ir tik 10 minučių; įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių sudaryti pareiškėjui sąlygą praustis duše du kartus per savaitę ir ne trumpiau nei 30 min.; patraukti Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 109 straipsnio nuostatą apkaltos procesui dėl neteisėtų nustatytų norminių teisės aktų, prieštaraujančių Lietuvos paprastiems įstatymams; pagal jo 2010 m. spalio 11 d. prašymą ištirti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus nustatytų norminių administracinės teisės aktų teisėtumą; įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pateikti jam dokumentų kopijas nemokamai, atsižvelgiant į jo dabartinę socialinę padėtį; suteikti teisminę pagalbą; panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus norminį teisės aktą, nustatantį maisto produktų ir būtiniausių reikmenų sąrašą, laikė nepaduotu ir nutarė grąžinti pareiškėjui.

Teismas pažymėjo, kad teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Konstitucijos 30 str. 1 d., Teismų įstatymo 4 str. 1 d., ABTĮ 5 str. 1 d.), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.). Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos. Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti ABTĮ 23 bei 24 straipsniuose. Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 ir 7 punktus, kiekviename skunde pareiškėjas privalo nurodyti savo skundo elementus (skundo sudedamosios dalys) – skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimas) ir pagrindą (aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai). Paminėtos teisės normos užtikrina, kad administracinės bylos iškėlimo stadijoje teismui bus pateikta minimaliai būtina informacija ir įrodymai, leidžiantys preliminariai nustatyti ginčo dalyką ir pagrindą bei kitas aplinkybes, kurios yra reikšmingos sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyką ar pagrindą, nepateikus reikšmingų dokumentų, teismas paprastai neturi galimybių tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Pagal ABTĮ 37 straipsnio 1 dalį, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Pažymėjo, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelia priimti pateiktą skundą. Kadangi pareiškėjas iš esmės atsisakė šalinti skundo trūkumus, teismas konstatavo, jog pareiškėjo paduotas skundas atitinka ne visus ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus, jų per teismo nustatytą terminą nepašalino, todėl skundą dalyje dėl pirmojo, antrojo, trečiojo, ketvirtojo, šeštojo, septintojo, devintojo, vienuoliktojo reikalavimų laikė nepaduotu ir grąžintinu pareiškėjui.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 10 d. nutartį panaikinti ir įpareigoti teismą priimti nagrinėti visus 2010 m. spalio 11 d. skundu pateiktus reikalavimus.

Pareiškėjas nurodo, kad pateikė atskirą prašymą teismui, kuriame išsamiai paaiškino priežastis, kodėl turi būti ištirti konkretūs norminiai aktai. Taip pat pažymi, kad skundą išdėstė aiškiai, nurodė visas aplinkybes bei teisės aktus, pagrindžiančius reikalavimus. Nurodo, kad kitose bylose analogiški reikalavimai yra priimti.

Atsiliepimas

Kauno tardymo izoliatorius atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo jį atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

ABTĮ 23 straipsnio 2 dalyje yra nurodyti reikalavimai skundo turiniui. Pagal šiuos reikalavimus, skundo turinys turi būti suformuluotas aiškiai, konkrečiai ir tiksliai, nes tik taip suformulavus skundą, galima aiškiai ir tiksliai apibrėžti bylos nagrinėjimo ribas ir tinkamai išnagrinėti bylą.

Pirmosios instancijos teismas 2010 m. lapkričio 10 d. nutartimi pareiškėjo skundą dalyje laikė nepaduotu, kadangi pareiškėjas nepašalino ankstesne teismo nutartimi nustatytų skundo trūkumų.

Pareiškėjas pirmuoju, šeštuoju ir vienuoliktuoju skundo reikalavimais iš esmės prašė ištirti norminių teisės aktų – Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2009 m. balandžio 9 d. įsakymo Nr. 1‑26 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų išvedimo pasivaikščioti gryname ore tvarkos aprašo patvirtinimo“ 7, 8, 15, 18, 19, 20 punktų, 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymo Nr. 1-89 „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų patikrinimo kamerose tvarkos aprašo patvirtinimo“ 4, 5, 6, 9, 10, 11 punktų, 2009 m. rugpjūčio 5 d. įsakymo Nr. 1-88 „Dėl dienotvarkės patvirtinimo“, 2009 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. 1-99 „Dėl dokumentų ar kitos medžiagos kopijų parengimo ir įteikimo suimtiesiems ir nuteistiesiems tvarkos aprašo patvirtinimo“ 5, 8, 9, 16, 18 punktų, teisės akto, nustatančio maisto produktų ir būtiniausių reikmenų sąrašą – teisėtumą bei atitinkamas šių aktų nuostatas panaikinti.

Pareiškėjas nepatenka į ABTĮ 110 straipsnyje apibrėžtą subjektų, turinčių teisę paduoti abstraktų prašymą dėl norminio administracinio akto teisėtumo, ratą. ABTĮ 110 straipsnyje nenumatytiems subjektams teisė kreiptis dėl norminio administracinio akto teisėtumo sietina išimtinai su tais atvejais, kai teisme jau nagrinėjama individuali byla, susijusi su tokių subjektų teisėmis ir teisėtais interesais (ABTĮ 111 str. 1 d.), tačiau pareiškėjas kitų reikalavimų, kurie būtų susiję su prašomų ištirti norminių administracinių aktų taikymu ir keltų abejonių dėl jų teisėtumo, nėra pareiškęs, Kauno tardymo izoliatoriaus aktų, kuriais atsisakyta tenkinti jo prašymus, pareiškėjas neskundė.

Vadovaujantis ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 5 ir 7 dalimis, skundas turi būti suformuluotas taip, kad aiškiai matytųsi, su kokiu konkrečiu skundžiamu veiksmu (neveikimu) ar aktu pareiškėjas sieja savo skundo reikalavimą.

Pareiškėjas antruoju skundo reikalavimu prašė teismo panaikinti Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus numatytą sąlygą praustis duše 10 min. vieną kartą per savaitę. Tačiau šis skundo reikalavimas neatitinka įstatymo – ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 5 punkto – keliamų reikalavimų. Pareiškėjas skundžia ne konkretų veiksmą (neveikimą) ar aktą, o reiškia abstraktų prašymą. Toks abstraktus nurodymas pirmosios instancijos teismo pagrįstai pripažintas šios skundo dalies trūkumu, kurio pareiškėjas nepašalino.

Pareiškėjas trečiuoju reikalavimu prašo įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių sudaryti jam sąlygas praustis duše du kartus per savaitę ne trumpiau nei 30 minučių, o septintuoju skundo reikalavimu prašo įpareigoti Kauno tardymo izoliatorių pateikti jam dokumentų kopijas nemokamai, atsižvelgiant į dabartinę socialinę padėtį, taigi reiškiami reikalavimai dėl įpareigojimo. Tačiau pačiame skunde nėra aiškiai nurodyta konkrečių pareiškėjo skundžiamų Kauno tardymo izoliatoriaus veiksmų ar aktų, kuriais buvo sprendžiami klausimai dėl sąlygų praustis duše du kartus per savaitę sudarymo ar dokumentų kopijų išdavimo nemokamai. Todėl darytina išvada, kad pareiškėjo skundo dalis dėl minėtų reikalavimų dėl įpareigojimo yra neaiškiai suformuluota.

Ketvirtuoju skundo reikalavimu pareiškėjas prašė teismo patraukti Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių pagal ABTĮ 109 straipsnį apkaltos procesui.

ABTĮ 109 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog jeigu nagrinėdamas administracinę bylą teismas nustato proceso šalies arba kito asmens veiksmuose nusikalstamos veikos požymių, apie tai praneša prokurorui. Tačiau tokio pobūdžio reikalavimas (nustatyti nusikalstamos veikos požymius) negali būti savarankiškas administracinės bylos nagrinėjimo dalykas, nes nepatenka į ABTĮ 15 straipsnyje apibrėžtą administracinių teismų kompetenciją. Pareiškimai dėl galimai nusikalstamų veikų ištyrimo gali būti paduodami tik kompetentingoms institucijoms (prokuratūrai, policijai, specialiųjų tyrimų tarnybai), o ne administraciniam teismui.

Pareiškėjas devintuoju reikalavimu prašė teismo suteikti jam teisinę pagalbą. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo administracinėse bylose klausimai yra sprendžiami Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka, t. y. asmuo, kuriam reikalinga valstybės garantuojama teisinė pagalba ir kuris atitinka šio įstatymo nustatytas sąlygas valstybės garantuojamai antrinei teisinei pagalbai gauti, prašymą dėl šios pagalbos suteikimo ir dokumentus turi pateikti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai. Jei tokia pagalba skiriama, šios pagalbos gavėjas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos nutarimą skirti antrinę teisinę pagalbą pateikia teismui į bylą, kurioje ši teisinė pagalba paskirta. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą dėl teisinės pagalbos suteikimo šioje byloje.

Vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjas Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutartimi nustatytu terminu skundo trūkumų nepašalino, todėl vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai skundą dalyje laikė nepaduotu ir nutarė grąžinti pareiškėjui. Panaikinti pirmosios instancijos teismo 2010 m. lapkričio 10 d. nutartį nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 10 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas