- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-04-20
- Bylos Nr.
- N-62-765-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Sigita Rudėnaitė
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Sigitos Rudėnaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 20 d. nutarimo N. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2006 m. liepos 4 d. N. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už pažeidimo numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, t.y. už tai, kad jis 2006 m. gegužės 25 d. – birželio 8 d., nesudaręs darbo sutarties su I. V. Kemežiu bei neįteikęs jam vieno darbo sutarties egzemplioriaus bei neįregistravęs darbo sutarties darbo sutarčių registravimo žurnale, darbuotojui neišdavęs darbuotojo tapatybę patvirtinančio dokumento, leido jam dirbti teniso kortuose ir prie kortų esančiose patalpose (Parko g. 16), t.y. tvarkyti teniso kortų teritoriją, rinkti pinigus iš sportuojančiųjų, išduoti ir surinkti inventorių, užkabinti aikštelių tinklą.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2006 m. liepos 20 d. nutarimu N. K. už pažeidimo numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnį, skyrė 300 Lt baudą.
Teismas konstatavo, kad pažeidėjo kaltė yra įrodyta surinkta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga. Skiriant nuobaudą buvo atsižvelgta į tai, kad pažeidėjas anksčiau administracine tvarka baustas nebuvo, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, šeimos materialinė padėtis sunki, pažeidimas truko trumpą laiko tarpą, todėl jo atžvilgiu buvo pritaikytos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos.
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius (toliau – VDI Panevėžio skyrius) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 20 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Institucija skunde nurodo, kad paskirta bauda neatitinka sankcijoje numatytai ir yra neadekvati padarytam pažeidimui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog N. K. 2006 m. gegužės 25 d. – birželio 8 d., nesudaręs darbo sutarties su I. V. K. bei neįteikęs jam vieno darbo sutarties egzemplioriaus bei neįregistravęs darbo sutarties darbo sutarčių registravimo žurnale, darbuotojui neišdavęs darbuotojo tapatybę patvirtinančio dokumento, leido jam dirbti teniso kortuose ir prie kortų esančiose patalpose (Parko g. 16), t.y. jo padaryta veika pagrįstai buvo kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, kurios sankcijoje numatyta bauda darbdaviams nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį.
Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, iš esmės sutinka su apelianto argumentais, kad administracinių nuobaudų skyrimo taisyklės byloje yra pritaikytos nevisiškai tinkamai. Pirmosios instancijos teismas už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą N. K. skirdamas 300 Lt baudą, t.y. žymiai švelnesnę nuobaudą už ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytą žemiausią baudos ribą, pažeidė ATPK 30 straipsnio, 30¹ straipsnio numatytas baudos skyrimo taisykles.
ATPK 30 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad skiriant administracinę nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kurių sąrašą nustato ATPK 31 ir 32 straipsniai.
Vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, organas, nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, t.y. kad pažeidėjas anksčiau administracine tvarka baustas nebuvo, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, todėl vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, pažeidėjui galėjo skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali, tačiau nagrinėjant bylą apeliacine tvarka kyla klausimas, ar paskyrus pernelyg švelnią administracinę nuobaudą, galės būti pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai, vienas iš kurių yra siekti, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Veika – nelegaliu darbu – pažeidėjas siekia nuslėpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktą turėdamas tikslą nemokėti mokesčių į valstybės biudžetą, įmokų į socialinio draudimo fondus, išvengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylančių iš darbo sutarties teisinių santykių. Pažeidimas paprastai lemia didelę materialinę naudą pažeidimą darančiam asmeniui, nes mokesčiai mokėtini į valstybės biudžetą, įmokos į socialinio draudimo fondus sudaro didelę dalį, palyginti su darbuotojui išmokamu darbo užmokesčiu. Pažeidimu daroma didelė žala dirbančiųjų teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis. Dėl to dažnai teismo skiriama simboline pinigine bauda už vieną dirbantį asmenį ne tik nepasiekiamas pirmiau minėtas nuobaudos tikslas, bet ir gaunamas atvirkštinis rezultatas – pažeidėjas skatinamas daryti naujus pažeidimus, nes teismo paskirta nuobauda yra mažai reikšminga, palyginus su pažeidimu gauta nauda.
Įvertinus nurodytas aplinkybes konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nevisiškai teisingai pritaikė ATPK 30 straipsnio, 30¹ straipsnio nuostatas, kadangi neatsižvelgė į administracinės nuobaudos tikslus ir N. K. paskyrė aiškiai pernelyg švelnią administracinę nuobaudą. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas ir bylą grąžinama iš naujo nagrinėti teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus apeliacinį skundą tenkinti, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. liepos 20 d. nutarimą N. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir bylą grąžinti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.