- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-02-15
- Bylos Nr.
- A5.-8-951/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Jakubėnienė
- Pažeidėjas
- G. G.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 6.1Nelegalus darbas (ANK 95 str.)
- 21.17.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinio skyriaus atstovui A. J.,
žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)., administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. G., būdamas ūkininkas, vykdantis individualią žemės ūkio veiklą (ūkis registruotas adresu (duomenys neskelbtini)., ūkio identifikavimo kodas (duomenys neskelbtini)), būdamas darbuotojų atžvilgiu darbdaviu, neužtikrino, kad su darbuotojais V. T. (gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) ir R. Z. (gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) ne vėliau kaip prieš darbo pradžią būtų sudaryta rašytinė darbo sutartis ir nustatyta tvarka pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui (toliau – VSDFV) apie asmens priėmimą į darbą. T. y. V. T. 2018-10-03 apie 9.20 val. atliko žemės ūkio pagalbinius darbus ūkininko G. G. ūkyje, adresu (duomenys neskelbtini)., bei 2018-10-17 apie 10.30 val. jis ir R. Z. atliko teritorijos tvarkymo darbus prie Šiaulių arenos, adresu J. J. g. 16, Šiauliuose, darbdavio naudai ir jam vadovaujant, tarp minėtų darbuotojų ir darbdavio-ūkininko G. G. esant darbo sutarties požymiams: susitarimui dėl darbovietės – ūkininko G. G., darbo funkcijų - pagalbinio darbininko, teritorijos valytojo, paklūstant nustatytai darbo tvarkai - dirbo nustatytu laiku, naudojo darbdavio priemones ir įrankius, vykdė darbdavio nurodymus, esant atlygintiniam darbo pobūdžiui, tačiau su darbuotojais nesudarius rašytinių darbo sutarčių ir nustatyta tvarka nepranešus VSDFV teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą, t. y. V. T. ir R. Z. dirbo nelegaliai. Tokiais veiksmais ūkininkas G. G. neužtikrino, kad darbuotojai V. T. ir R. Z. pradėtų dirbti tik pasirašius darbo sutartį, įteikus antrą darbo sutarties egzempliorių, apie asmens darbo pradžią ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios pranešus VSDFV teritoriniam skyriui, ir šiais veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 str. 1 d. 1 p. ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 str. 2 d., 43 str. 1 d. nuostatas.
G. G. dėl padaryto nusižengimo kaltu neprisipažino ir teismo posėdyje paaiškino, kad lygiai taip pat bet kam galėjo pareikšti kaltinimus. (duomenys neskelbtini) yra vieša įmonė, galėjo visiems ten buvusiems pareikšti kaltinimus. Ten ne jo patalpos. Buvo viešas renginys, dalyvavo apie 80 savanorių, jie dirbo savaitę laiko. Ką liepė inspektorius rašyti, tą žmonės ir parašė. Baudžia už tai, kad darė mieste renginį. Bet kuriam praeiviui galėjo surašyti protokolą. Aikštelėje buvo jo traktorius, jis yra varžybų organizatorius, pagrindinis rėmėjas. Varžybose dirbo savanoriai. V. T. yra sportininkas, lanko sporto klubą „M“. Visi barjerai žirgams yra laikomi jo ūkyje. Žmonės statė barjerus, juos dažė, valė aptvarus. Visa komanda ruošėsi varžyboms. Nebuvo atliekami žemės ūkio darbai. V. T. žodžio neprataria, yra traumuotas, o paaiškinime prirašė 3 lapus, tai neįtikėtina. Jis sakė, kad rašė tai, kas buvo diktuojama. Kai V. T. dirbo ūkyje, jį įdarbino. Spalio 3 d. žemės ūkio darbai nebuvo dirbami. V. T. pas jį ūkyje dirbo, berods, birželio mėn., tada buvo šienapjūtė, reikėjo talkos. Po to karto jį matė. Sporto klubas „M.“ yra jo ūkio panaudos gavėjas. Nežino, kur gyvena V. T., jis labiau bendrauja su buvusiu sporto klubo prezidentu. V. T. varžybose nedalyvauja. Sportininkui reikalingi 4-5 pagalbiniai žmonės. Sportinės veiklos sutartys sudaromos su sportininkais. Žirginio sporto nariais gali būti bet kas, kas parašo prašymą. Pagalbiniai asmenys taip pat jodinėja žirgais, padeda juos prižiūrėti. V. T. darbams atlikti įrankių nesuteikė, po birželio mėn. jam atlyginimo nemokėjo. Prie „Arenos“ dirbo du asmenys, šlavė gardus. Po varžybų atsakingi asmenys išvežė gardus, bet paliko šiaudus, tai savanoriai tvarkė aikštelę. Tuo metu atvyko patikrinti darbo inspekcija. Viso buvo apie 80 savanorių. V. T. ir R. Z. dirbo sporto klubo naudai kaip savanoriai. Į tą vietą juos atvežė sporto klubas „M.“, nieko jiems nemokėjo, buvo tik pamaitinti, gavo marškinėlius, kepuraites. Įrankius davė sporto klubas „M.“. Reikėjo patraukti traktorių, kad netrukdytų kitiems asmenims. R. Z. turėjo traktorininko teises. Traktorininkas tuo metu buvo kažkur nuėjęs. Prieš 5 metus R. Z. yra dirbęs pas jį, žino techniką. Traktorius priklauso jam. Jo ūkyje dirba 7 asmenys. Atlyginimus jiems moka buhalterija.
Liudytojas A. J. teismo posėdyje parodė, kad pagal anoniminį pranešimą spalio 3 d. nuvyko į (duomenys neskelbtini). Įvažiavę į teritoriją pamatė automobilį „Ford Transit“, į jį T. ir R. pylė kurą. Asmenys paaiškino, kad pas G. G. nedirba, tik naudojasi jo transportu. Prisistatė S. L., kuri ten dirba, trukdė dirbti savo darbą, liepė asmenims nieko nerašyti, nes jie dirba sporto klube „M.“. K. J. nustatė, kad V. T. vežė su karučiu mėšlą. V. T. berašant paaiškinimą, vėl prisistatė S. L.. J. J. iš asmenų paėmė paaiškinimus. V. T. nurodė, kad dirba pas G. G., jam šis moka atlyginimą. Traktorininkas nepripažino, kad dirba pas G. G., daugiau visi kiti asmenys pripažino. Traktorininkas buvo J. R.. Atvyko G. G., nusivedė juos į maniežo patalpas, parašė paaiškinimą. Spalio 3 d. iš V. T. paaiškinimą ėmė K. J., po to jis uždavė papildomus klausimus, dėl to ant paaiškinimo yra jo spaudas. Paaiškinimą asmuo rašė savo ranka. Jis apklausą vykdė klausimų forma, atsakymų jam nediktavo. Tiksliai nepamena, kokius darbus asmuo nurodė paaiškinime. Kai K. J. apklausinėjo V. T., V. T. parašė, kad dirba sporto klube „M.“, nes taip rašyti jam liepė S. L.. Jam kilo papildomų klausimų. Buvo anoniminis skundas, kad pas G. G. dirba nelegalūs asmenys. V. T. paaiškinimo pradžią rašė prie K. J., nepamena, nuo kurios vietos paaiškinimą rašė prie jo. Paskaičius jo rašytą paaiškinimą, kilo papildomų klausimų. V. T. spaudimo nedarė. Jo klausinėjo, o šis atsakinėjo. Jis buvo įsitikinęs, kad dirba pagal kvitus, nurodė, kad gauna minimalų atlyginimą, kurį grynais pinigais moka G. G.. Nurodė, kad paskutinį darbo užmokestį gavo rugpjūčio mėn. Jis neminėjo, kad mokėjo darbo užmokestį už rugsėjo, spalio mėn. Nematė orderių, čekių. Spalio 17 d. nutarė papildomai apklausti V. T. ir kitus darbuotojus. Jis, K. J. ir S. T. nuvyko ten pat, S. L. paaiškino, kad darbuotojams šiandien išeiginė. Nuvyko į (duomenys neskelbtini), V. T. motina paaiškino, kad V. T. dirba, turi būti ūkyje. Ji pati paskambino sūnui, kuris pasakė, kad dirba prie „Arenos“. Nuvyko ten ir rado daugiau darbuotojų. V. T. šlavė teritoriją. Važinėjo traktorius, kuriuo irgi buvo šluojama teritorija. V. T. automobilyje rašė paaiškinimą. Nurodė, kad jį dirbti atvežė G. G., jis nurodė, ką reikia dirbti. K. J. nuėjo iki traktorininko, ten buvo R. Z.. S. T. nuėjo prie kitų asmenų. Atvyko G. G., pasiūlė jam parašyti paaiškinimą. Remiantis paaiškinimais buvo suformuotas kaltinimas. V. T. buvo užduoti klausimai, jis paaiškino, kad dirbo G. G. įsakymu. Asmuo pats laisva valia rašė paaiškinimą. V. T. yra pilnai raštingas žmogus, gal buvo prigąsdintas, kad teisme nekalbėjo. Buvo kalba, kad V. T. yra sporto klubo narys, bet pats apie klubo veiklą nieko nežinojo. S. L. pasakė jam rašyti, kad dirba sporto klube „M.“. Pats apie sporto klubo vykdomą veiklą nieko nežinojo. R. Z. paaiškinimą rašė prie K. J.. Paprašė K. J., kad patikslintų aplinkybes, paklaustų R. Z., ar žino ką nors apie sporto klubo veiklą. Kai atvyko, aikštelėje važinėjo traktorius. Toje aikštelėje nebuvo nei vieno automobilio, patraukti jo nereikėjo, traktorius važinėjo kryptingai su įjungta šluota. Kol bendravo su V. T. ir G. G., traktorius važinėjo po aikštelę. Yra filmuota medžiaga, kaip važinėja traktorius, tik jame nesimato R. Z.. Nematė, kad pasikeistų traktoriaus vairuotojas. Nematė, kas vairavo traktorių. Nematė, kad R. Z. išliptų iš traktoriaus. Gal iš pradžių skambino V. T., po to vyko pas jį į namus, neprisimena. Berods, skambino kažkuriam darbininkui, neprisimena. Apklausos metu S. L. nebuvo leista dalyvauti, bet ji darbuotojams pasakė, jog šie rašytų, kad dirba sporto klube „M.“. Kai V. T. rašė paaiškinimą, K. J. sakė, jog S. L. jam pasakė, kad dirba sporto klube „M.“. Neturi asmeniškumų prieš G. G., nėra suinteresuotas bylos baigtimi. Tiksliai neprisimena, kas ką pasakė, kiek pamena, tiek bando tiksliau papasakoti.
Liudytojas V. T. teismo posėdyje parodė, jog jo darbas yra treniruoti arklius, valyti juos, jodinėti. Nelabai prisimena, kas buvo spalio 3 dieną. Pamena dieną, kai į ūkį atvyko darbo inspekcijos pareigūnai. Tuo metu valė arklių mėšlą ir dirbo kitus įvairius darbus. Vedžiojo arklius jodinėti. Supranta, ko teismas jo klausia. Nurodymus, ką ten reikia daryti, davė ūkvedė S. L.. Darbui įrankius davė S. L.. Ji davė kastuvą, karutį, šakes. Darbą pradeda nuo 8 val., baigia 18 val. Ūkyje yra gyvenamasis plotas, ten ir gyvena. Už darbą gauna stipendiją, 300 Eur, ją išmoka sporto klubo „M.“ buhalterė. Pinigus perveda į banko sąskaitą. Pinigus gauna kiekvieną mėnesį. Kai rašė paaiškinimą pareigūnams, buvo pasimetęs, dėl to nurodė kitokias aplinkybes. Šiandien nėra pasimetęs, teismui sako tiesą. Spalio 17 d. prie „Arenos“ buvo savanoriu sporto klube „M.“. Atliko įvairius pagalbinius darbus, šlavė. Šlavė su šluota, kurią davė S. L.. Už darbą prie „Arenos“ buvo atsilyginta, nepamena, kiek gavo pinigų. Nepamena, kas sumokėjo pinigus. Nurodymus, kokius darbus reikia atlikti, davė S. L.. Tą kartą darbo inspekcijos pareigūnams paaiškinimus davė kitokius, dabar teisme sako tiesą. Paaiškinimus rašė savo ranka, parašas jo. Prisimena, kaip rašė paaiškinimus, surašė neteisingas aplinkybes, jas sugalvojo ne pats. Su G. G. jo santykiai yra draugiški, jis sportuoja klube, jodinėja arkliais. Laisvalaikiu sportuoja, yra klubo narys. Sporto klubo nariu tapo pagal skelbimą. Klubo nariu yra nuo 2018-02-01. Negali atsakyti, ką reikėjo daryti, kad tapti sporto klubo nariu. Sutartyje jo ranka rašyti įrašai, jo parašas, tačiau jis nėra V. R.. Sutartis sudaryta kito asmens vardu, pavarde, nes suklydo.
Liudytojas R. Z. teismo posėdyje parodė, kad G. G. pažįsta. Seniau, prieš kelerius metus pas jį dirbo. Per varžybas dirbo savanoriu pas G. G.. Žino, kodėl yra kviečiamas. Buvo savanoriu „Arenoje“. Buvo varžybos, padėjo joms ruoštis. Nešiojo kliūtis, stovus, šlavė kiemą, kratė gardus. Įrankiai buvo nuvežti. J. A. jo prašė padėti varžybose. Pagalba buvo nemokama. Jovita jį atvežė prie „Arenos“, vyko dviese. V. T. žino, matė jį varžybose. Nežino, kaip jis atvyko į varžybas. Nepamena, kada dirbo prie „Arenos“, viso dirbo 5 dienas. Pamena, kaip atvyko darbo inspekcijos pareigūnai. Tuo metu traukė traktorių į šoną, nes jis maišėsi, kadangi reikėjo pravažiuoti sunkvežimiui. Traktoriaus traukimas truko porą minučių. Traktorius buvo su uždėtais šluota ir šiupeliu. Asmuo, kuris šlavė, buvo įjungęs šluotą ir palikęs, o pats kažkur nuėjęs. Jis pats sugalvojo patraukti traktorių, nes matė, kad trukdo. Traktorius buvo užkurtas. Tuo metu neturėjo teisės vairuoti traktoriaus, nežino, ar galima važinėti aikštelėje be teisių. Darbo inspekcijos pareigūnų buvo apklaustas, nebeprisimena, ką jiems pasakojo. Su G. G. nebuvo sutarę dėl darbo užmokesčio. „Arenoje“ buvo girdėjęs kalbas, kad mokės po 16 Eur. Paso duomenis teikė dėl sporto klubo „M.“. Iš G. G. nėra gavęs jokio atlyginimo. G. G. greičiausiai prašė Jovitos, o ji prašė jo, tai pagalvojo, kad padeda G. G., nes daugiau niekas negalėjo prašyti. Su G. G. dėl atlyginimo nesitarė, nes buvo savanoriu, o dėl 16 Eur tik girdėjo kalbas. Negali būti, kad pareigūnams tą dieną sakė, jog G. G. žadėjo mokėti 16 Eur atlyginimą. Kaip liepė parašyti, taip ir parašė. Jam taip liepė rašyti darbo inspekcijos pareigūnas. Neprisimena, su kuriuo pareigūnu rašė paaiškinimą. Prie jo buvo atėjęs vienas pareigūnas, o kiek jų buvo iš viso, nežino. Neprisimena, ar su A. J. rašė paaiškinimą. Jam diktavo sakinius, ką reikia rašyti. Liepė pasirašyti. Supranta, kad buvo įspėtas dėl atsakomybės, bet jam taip liepė rašyti. Šiandien teisme sako tiesą. Šiai dienai su G. G. jokie santykiai nesieja. Dirba tik varžybose, o daugiau nuvažiuoja tik pažiūrėti arklių. Per varžybas dirbo sporto klube „M.“. Yra klubo narys, į klubą įstojo per varžybas, gal diena anksčiau. Pakalbėjo su Jovita ir įstojo į klubą. Jovita yra prižiūrėtoja, buhalterė. Reikėjo rašyti prašymą, kad įstoti į klubą, prašymo datos neprisimena. Už narystę klube gauna stipendiją, 400 Eur. Nežino, ar visi, kurie gauna stipendiją, ją gauna vienodą. Jis yra Žagarės sporto klubo narys. Jei nebūni klube, stipendijos negauni. Kol kas nėra gavęs stipendijos, nes ten nevažiuoja, nėra ką veikti. Tik retkarčiais ten nuvyksta arklių pažiūrėti. Kažkada seniau yra sportavęs su arkliais, kol jį numetė nuo arklio. Dabar su jais nejodinėja. Anksčiau buvo įdarbintas G. G. ūkyje traktorininku, pagalbiniu darbininku. Kai dirbo, visus nurodymus duodavo J. Tą dieną, kai atvyko darbo inspekcijos pareigūnai, pradėjo dirbti apie 9 val., viską nurodydavo J.. Kiti savanoriai atvažiuodavo anksčiau. Dirbo 5 dienas, atlyginimo negavo, dirbo savo noru. Jam davė maisto. Nežino, kas davė maistą, su J. eidavo pavalgyti. Tuo metu G. G. ūkyje nedirbo, G. G. ūkyje dirbo gal 2016 metais. Po paaiškinimo davimo už traktoriaus vairo nebesėdo. Nežino, ar pareigūnas meluoja, bet jis sako tiesą. Pareigūnas jam liepė rašyti dėl 16 Eur, nežino, kas sugalvojo tokią sumą. Pareigūnas jam liepė rašyti 16 Eur. Tokią sumą girdėjo iš kalbų. Nežino, kas turėjo mokėti 16 Eur. Iš pradžių paaiškinimą rašė pats, o apie tai, kad 16 Eur mokės G. G., liepė rašyti pareigūnas. Jei liepė rašyti, tai ir parašė. Nebeprisimena, ką dar liepė rašyti. Paaiškinime nurodė teisingas aplinkybes. Pats sugalvojo, kad G. G. mokėtų jam atlyginimą, nes jis juk yra žirgyno savininkas. J. jo paprašė važiuoti į „Areną“. Dėl darbo spalio mėn. su G. G. nėra kalbėjęs. Jo dirbti prašė J., bet jis supranta, kad G. G. prašė J., o ši prašė jo, dėl to parašė, kad G. G. prašė savanoriauti. J. parodė, kur įrankiai, kurie buvo G. G.. J. pasakydavo, kokius darbus dirbti. Jau ne pirmi metai dirbo, tai ir taip žinojo, ką reikia daryti. Jam J. pasako, ką reikia daryti. Ji dirba (duomenys neskelbtini). Už savanorystę „Arenoje“ atlygio negavo. Yra gavęs atlygį už darbą žirgyne, bet neprisimena kiek. Gavo du kartus. Atlygį gavo iš sporto klubo. Iš G. G. atlygio nėra gavęs.
Liudytojas K. J. teismo posėdyje parodė, kad pernai spalio mėn. pagal skyriaus vedėjo pavedimą atliko patikrinimą G. G. ūkyje. Tikrinimą vykdė su A. J.. Rado keletą dirbančių darbuotojų. Jis bendravo su V. T., kuris tikrinimo metu su karučiu vežė gyvulių mėšlą, dar bendravo su I., kuris nešė į fermas lentas. Paėmė iš jų paaiškinimus, uždavė klausimus dėl nelegalaus darbo, asmenys teikė raštiškus paaiškinimus. V. T. aiškino, kad nuo 2018-03 dirba pas G. G., darbo sutarties nėra pasirašęs, žemės ūkio paslaugų kvitus buvo pasirašęs birželio ar rugpjūčio mėn. Teigė, kad paskutinį kartą algą gavo rugpjūčio mėn. Sakė, kad vieną savaitę dirba (duomenys neskelbtini), o kitą savaitę dirba (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu S. L. trukdė jiems atlikti savo pareigas, po to iš jos buvo paimtas paaiškinimas. Ji sakė, kad vyrai nieko nerašytų, kad jie dirba sporto klube „M.“. Asmenys paaiškinimus davė laisva valia. Jie prisistatė pareigūnais, uždavė klausimus, darbuotojai raštiškai savo ranka atsakinėjo į klausimus. Uždavė klausimus dėl darbo sąlygų, darbuotojai raštiškai teikė atsakymus. Spaudimo nedarė. Nėra suinteresuotas bylos baigtimi, konfliktų su G. G. nėra, inspektavimo metu pirmą kartą susipažino. Iš R. Z. ėmė paaiškinimą. Buvo atliekamas papildomas patikrinimas. Spalio 17 d. nuvyko į „Areną“, nes turėjo informacijos, kad ten dirba V. T.. Buvo trise, jis, A. J. ir S. T.. Pamatė, kad vykdomas dangos valymas su traktoriumi. Sustabdžius traktorių, vyro paklausė, kurioje įmonėje dirba. Pasakė, kad dirba pas G. G., sutarties dar nėra pasirašęs. Paprašė, kad pateiktų raštišką paaiškinimą. Uždavinėjo klausimus, jis raštu atsakinėjo. Jis pats atsakymų nenurodė. Asmuo buvo perspėtas dėl melagingų parodymų davimo ir atsisakymo duoti parodymus. Jų atvykimo metu traktorius dirbo su prikabinta šluota. Po paaiškinimo R. Z. nuėjo atgal į traktorių toliau dirbti. Paaiškinimą padavė A. J., jis paprašė papildyti paaiškinimą. Vėl sustabdė traktorių, R. Z. dar parašė porą sakinių apie sporto klubą „M.“. R. Z. teigė, kad su sportu nėra susijęs, klube nesportuoja. Traktorius atliko šlavimo funkciją. Kitoje aikštelės pusėje buvo automobiliai, bet jie nevažiavo toje aikštelės dalyje, kur buvo traktorius. Kelio danga buvo užteršta, keli darbuotojai atliko valymo darbus. Kai ėmė paaiškinimą iš V. T., pribėgo moteriškė ir liepė rašyti, kad dirba sporto klube, tuomet V. T. parašė, kad dirba sporto klube, tačiau nesportuoja. Parašė, kad dirba pas G. G., kuris jam moka atlyginimą. Kai kolega perskaitė paaiškinimą, dar šiek tiek kalbėjosi su V. T. dėl sporto klubo. Aikštelėje vietos buvo daug, traktorius niekam netrukdė. Jis niekur nepasirašė. Buvo kartu su A. J.. Kai paėmė pirmus V. T. paaiškinimus, juos parodė A. J., kadangi jis vadovavo tyrimui. Kolega įvertino, kad dar trūksta informacijos, todėl nuėjo papildyti paaiškinimą. Kolega klausinėjo apie narystę sporto klube „M.“. Prie „Arenos“ buvo filmuojama. Jis filmavo traktoriaus darbą, kaip buvo atliekami darbai. Viskas fiksuota raštiškuose paaiškinimuose, ginčo nebuvo, tai nepridėjo filmuotos medžiagos. Filmuotoje medžiagoje matosi, kad R. Z. važiuoja su traktoriumi. Negali atsakyti, ar filmuota medžiaga yra išlikusi. Spalio 3 dieną V. T. apklausa buvo vykdoma fermos prieangyje. Apklausa buvo vykdoma 10-15 minučių. Buvo užduodamas klausimas ir jis raštu atsakinėjo. Žirgyne prieš patikrinimą nėra buvęs. Darbo inspekcijoje dirba 13 metų. Sutinkant Naujus metus, žirgyne nebuvo, tik pirtyje. Kažkuriuo metu buvo valstybinė komisija dėl fermų priėmimo, tai yra tekę būti pas ūkininką, tačiau tuo metu nebuvo žirgyne, buvo kituose pastatuose. Buvo eilinis patikrinimas.
Liudytojas G. L. teismo posėdyje parodė, kad žino, kodėl yra kviečiamas. Yra sporto klubo „M.“ sportininkai, negerai buvo į juos pažiūrėta ir šie apkaltinti, kad nelegaliai dirba. Sportininkų skaičius keičiasi. Nuo spalio mėn. nebėra sporto klubo vadovas. Reikia atvykti pas jį, susirasti atsakingus asmenis, parašyti prašymą dėl įstojimo į klubą ir pradėti sportuoti. Matydavo, ką žmogus moka, kiekvienas sportuodavo skirtingai. Galima ir klube išmokti sportuoti. Ne visi nariai dalyvauja varžybose, gali būti sportininkas mėgėjas. Kai kurie klubo nariai gaudavo stipendiją, tai nuspręsdavo susirinkimo metu. Stipendiją daugiau gaudavo tie, kurie prižiūri arklius, padeda varžybų metu. Pagal sutartį įsipareigojama skirti arkliams daugiau dėmesio. Prašymai yra saugomi. Susirinkimo metu priimdavo narius į klubą. R. Z., V. T. pažįsta. Jie myli arklius, yra mėgėjai sportininkai. Asmenys jodinėja arkliais, prižiūri juos, išvalo gardus. Jie parašė prašymus ir pateko į klubą. Turbūt jis svarstė prašymus. Neprisimena, kada jie teikė prašymus, turbūt 2018 metais. Yra nustatytos formos prašymas, jį užpildydavo ir pradėdavo sportuoti. Dėl priėmimo į sporto klubą buvo pranešama žodžiu. Pasikalbėdavo su treneriais dėl sportinių veiklų sutarčių. Su R. Z. ir V. T. yra sudarytos sportinės veiklos sutartys, nes jie gyvena ne Šiauliuose. Atlyginimą jie yra gavę. Už pilną mėnesį stipendija buvo 400 Eur. R. Z., V. T. yra gavę stipendijas, tik nepamena, ar pilnas. Stipendijas atiduodavo grynais pinigais, išrašydavo orderį. Anketinių duomenų, nurodytų prašymuose, netikrindavo, nes nėra tokių sąlygų. Lyg praeitame teisme buvo sakyta, kad V. T. sumaišė savo pavardę, čia jo kompetencija. Jei sutartis surašyta ne kompiuteriu, tai žmogus pildo savo ranka. V. T. prašymo tikrai netikrino su asmens dokumentu. Prie „Arenos“ dalyvavo visi, bet jis jau nebebuvo prezidentas. Visi rinkosi, kiek galėjo, tiek padėjo. Pagalbą organizuoja sporto klubas. Nors jau ir nebuvo prezidentas, bet vis tiek su kitais sportininkais važiavo ir padėjo. V. T. kažkada dirbo pas G. G., yra ir jis išrašęs paslaugų kvitą. Yra sumokėjęs atlyginimą pagal paslaugų kvitą. Nežino, ar jie kada nors dirbo pas G. G.. Yra dirbęs pas G. G. vadybininku. Turėjo įgaliojimus tvarkyti reikalus įvairiose įstaigose. Kai reikėdavo pagalbos ūkyje, pagal paslaugų kvitus jis priimdavo žmones. Tuo pačiu metu buvo ir sporto klubo prezidentas. Susitardavo su V. T., kai atvykdavo sportuoti, ar nori padirbėti ūkyje, tai dirbdavo pagal paslaugų kvitą. 2018 m. spalio mėn. nebebuvo prezidentu, nebedirbo pas G. G.. Sporto klubas turi savo žirgų, taip pat yra sutartis su ūkininku dėl žirgų. Žirgai laikomi G. G. ūkyje, yra sudaryta sutartis. Buvo sutartis, kad leidžiama naudotis visa sportine baze. V. T. yra gyvenęs sporto klubo patalpose. Prezidentu buvo iki 2018-10-03. Neatsimena įstatų, kaip priimami nariai į sporto klubą. Įstojant į sporto klubą buvo stojamasis mokestis, gal 3 Eur. R. Z., V. T. turėjo sumokėti pinigus. Turi būti išduodamas orderis, jei sumokamas stojamasis mokestis. Negali pasakyti, ar visi nariai buvo sumokėję mokestį.
Liudytoja S. L. teismo posėdyje parodė, kad G. G. pažįsta, jis yra sporto asociacijos prezidentas ir dar dirba jo ūkyje. Pažįsta V. T., R. Z. nepažįsta. V. T. yra sporto klubo narys, padeda prie arklių, valo mėšlą. Ji pasakė, ką jam reikia daryti. Ji yra ūkio darbininkė, o jis yra sporto klubo narys, jai padeda. Gauna 400 Eur stipendiją, ją moka buhalterė. Spalio 3 d. V. T. valė mėšlą, ji liepė dirbti, įrankius irgi davė ji. Įrankiai yra sporto klubo. Jei jiems ko nors reikia, nuperka buhalterė Ligita. Kiekvieną mėnesį V. T. buvo mokamas atlyginimas, vesdavo pinigus į sąskaitą, buhalterė atveždavo pasirašyti dokumentus. Prie „Arenos“ nebuvo. Kai spalio 3 d. atvyko pareigūnai, buvo priėjusi. Bandė paaiškinti, kad žmonės yra sporto klubo nariai, bet jos niekas nesiklausė. Turi teisę paklausti, kas tokie yra atvykę ir ko nori, bet jai liepė pasitraukti. Bandė paaiškinti, kad čia yra sporto klubo nariai. Jai buvo pasakyta, kad iškvies policiją, jei neatsitrauks. Ji su pareigūnais kalbėjo griežčiau. Ji dirba G. G. ūkyje. G. paskambina ir pasako, ką reikia dirbti. Jei reikia įrankių, paskambina buhalterei ir ji nuperka. Įrankiai yra ūkio. V. T. yra paprastas žmogus, myli gyvulius ir eina aplink juos. Ji jam sakė, ką reikia dirbti. V. T. dirbo sporto klubo naudai. Stipendija buvo mokama už darbą sporto klube. G. G. jai neliepė išmokėti atlyginimo V. T.. Apie „Areną“ nieko nežino. Per varžybas buvo, tačiau spalio 17 d. nebuvo. Varžybų metu L. neatvežė nei vieno grėblio. Varžybos truko 3 dienas, iki spalio 17 dienos. Kalbų apie savanoriams mokamus atlyginimus nebuvo. Ten savanorių buvo daug. Varžybose vyksta koncertai, tai savanoriams nereikia mokėti už koncertus, maistą. Nežino, kas skiria lėšas maitinimui. Varžybas organizavo G. G.. Nežino, kas organizavo talką. R. Z. nepažįsta. V. T. vieną kartą yra sumokėjusi atlyginimą, bet neprisimena kada. Atlyginimą mokėjo iš buhalterės L. paliktų pinigų. Paliko 400 Eur, buvo gal 2018 m. spalio ar lapkričio mėnesiai. Pasirašė čekį, davė pasirašyti asmeniui. Ji dirba G. G. ūkyje. Atlyginimą sumokėjo iš sporto klubo lėšų. Tuo metu nebuvo buhalterės, ją vadavo. Neturi buhalterinio išsilavinimo. Neprisimena, ar pagal 2018-09-14 išlaidų orderį V. T. mokėjo atlyginimą. Ant šito orderio nėra jos parašo. Neprisimena, kurį mėnesį V. T. mokėjo atlyginimą. Mokėjo vieną kartą. Ji pasirašė ant kvito, kad V. T. išmokėjo atlyginimą. Neprisimena, kaip tie dokumentai vadinasi. 2018 m. rugsėjo 14 d. kitame išlaidų orderyje yra jos parašas. Neprisimena, kas pildė kitus duomenis. Atlyginimą sumokėjo V. T.. Jis kartais ištaria pavardę kaip V. R., dėl to taip surašė. Anksčiau jo tikslios pavardės nežinojo, dabar jau žino.
Liudytoja J. A. teismo posėdyje parodė, kad žino, kodėl yra kviečiama. G. G. pažįsta, yra jo darbuotoja. Yra buhalterė, dirba G. G. ūkyje, tik (duomenys neskelbtini). R. Z. buvo atsivežusi į „Areną“, paprašė jo būti savanoriu, kad padėtų varžybose. Reikėjo padėti sunešti kliūtis, stovus, pašluoti. Ji pati yra sporto klubo narė. R. Z. ten dirbo per varžybas. Paprašė padėti, nes reikėjo vyriškų rankų. Jis nešiojo kartis, stovus, plovė gardus, valė, nešiojo tvoreles. Po to valė smėlį su šluotomis ir šiupeliais. Buvo samdyti traktoriai, kur suveža smėlį. Nežino, kas juos samdė. Pati žinojo, ką reikia daryti, nes 7 metai vyksta varžybos. Yra A., kuris yra sporto klubo direktorius, jis pasako, kada reikia atvykti. Gal G. G. organizuoja varžybas, bet pačius darbus pasako A.. G. G. pasakė, kad spalio 17 d. reikia vykti dirbti prie „Arenos“. Prašė jos, kad surastų pagalbos. Surado R. Z.. Jis atlyginimo negavo. Pagal sutartį jam priklauso stipendija. Būtent už tą darbą jis stipendijos negavo. Gauna stipendiją už visą mėnesio darbą sporto klube. Ji pati išmoka stipendijas. Stipendija mokama mokėjimų žiniaraščiais. Ji išmoka tik stipendijas tiems, kas dirbo per varžybas. Pinigus paduoda tiesiogiai. V. T. nėra mokėjusi atlyginimo. R. Z. yra mokėjusi už lapkričio, gruodžio mėn. po 400 Eur. Pinigus išduoda sporto klubo direktorius, ją įgaliojęs išmokėti pinigus nariams. Nežino, kas spalio 17 d. suvežė įrankius. Būna, kad atsiveža savo šluotą, grėblį, plovimo priemones. A. Ž. žirgynui priklausantį kibirą, šluotą. R. Z. įrankių neturėjo. A. pasakė, kad kambariuke sudėti įrankiai, parodė juos R. Z.. „Arenoje“ buvo traktorius. Nežino, iš kur jie buvo, traktoriais atvežė smėlį, neklausinėjo. Pažįsta R. Z.. Žino, kad R. Z. pats sugalvojo pastumti į šoną traktorių. Atsisukusi pamatė, kaip jis buvo traktoriuje. R. Z. jai sakė, kad pats sugalvojo pastumti traktorių į šoną. Traktorius buvo G. G.. Ne visą laiką R. Z. vairavo traktorių. Yra G. G. ūkio buhalterė, sporto klubo narė. Sporto klubo nariams išmoka atlyginimus. Ūkio darbuotojams atlyginimus moka pavedimu.
Motyvuojamoji dalis
G. G. kaltė iš dalies be jo paties paaiškinimų, liudytojų parodymų įrodyta administracinio nusižengimo protokolu ir prie jo esančia medžiaga: nelegalaus darbo tyrimo aktu, G. L., V. T., R. Z., S. L. paaiškinimais, sporto klubo „M.“ narių sąrašais, sporto klubo „M.“ panaudos sutarties kopija, sporto klubo „M.“ įstatų kopija, sportinės veiklos sutartimis, kasos išlaidų orderių kopijomis, paslaugų kvitų kopijomis, VĮ „Registrų centras“ išrašu apie sporto klubą „M.“, VSDFV informacinės sistemos duomenimis apie apdraustuosius asmenis pas G. G., vykdantį individualią žemės ūkio veiklą, apie V. T. ir R. Z. darbą, 2018-08-31 nuomos susitarimo kopija, Lietuvos žirginio sporto federacijos prašymu dėl tarptautinių žirginio sporto varžybų organizavimo Lietuvoje, „Šiaulių arenos“ nacionalinių konkūrų nuostatais ir programa.
ANK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo vieno tūkstančio iki penkių tūkstančių eurų. Nelegalaus darbo sąvoka apibrėžiama Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (suvestinė redakcija nuo 2018-10-01 iki 2018-12-31) 56 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą.
Darbo kodekso 42 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad darbo sutartis laikoma sudaryta, kai šalys susitaria dėl būtinųjų darbo sutarties sąlygų (šio kodekso 34 straipsnis). To paties straipsnio 2 dalies nuostatos įtvirtina, kad apie darbo sutarties sudarymą ir darbuotojo priėmimą į darbą nustatyta tvarka privaloma pranešti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teritoriniam skyriui mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios. Šis reikalavimas netaikomas tais atvejais, jeigu asmuo priimamas į darbą pagal darbo sutartį, kurioje nurodyta, kad asmens darbo vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, ir kai pagal Europos Sąjungos socialinės apsaugos sistemų koordinavimo reglamentus arba Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis šiam asmeniui yra taikomi ne Lietuvos Respublikos teisės aktai socialinio draudimo srityje. Darbo kodekso 43 straipsnio 1 dalies nuostatos įtvirtina reikalavimą darbo sutarties formai, t. y. ji turi būti rašytinė ir sudaroma dviem egzemplioriais.
Teismų praktikoje pažymima, kad siekiant darbą vertinti kaip nelegalų būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, tai yra, darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Pažymėtina, kad darbo sutarties nepasirašius abiem darbo santykių subjektams – tiek darbuotojui, tiek darbdaviui – rašytinė darbo sutartis nėra sudaryta, o darbdavys neturi teisės leisti pradėti darbuotojui dirbti. Darbuotojų darbas, esant nurodytoms sąlygoms, yra nelegalus. Atsakomybė pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai.
Taip pat pažymėtina, kad nelegalus darbas pažeidžia konstitucines žmogaus teises turėti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, gauti teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalis), iškreipia padėtį darbo rinkoje, sudaro sąlygas atsirasti nesąžiningai konkurencijai. Tai, kad darbuotojų darbas būtų legalus, turi užtikrinti įmonės vadovas.
Nusižengimas, numatytas ANK 95 straipsnio 1 dalyje, gali būti padaromas veikimu ir neveikimu tiek tyčios, tiek neatsargumo forma. Neveikimas yra pasyvi asmens elgesio forma, kuria šis nepadaro to, ką privalo padaryti. Darbdavys turi užtikrinti, kad darbo teisinių santykių tarp darbdavio ir darbuotojo įforminimas atitiktų įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-39-648/2016).
Byloje esančiame 2018 m. spalio 24 d. nelegalaus darbo tyrimo akte Nr. NDA 0837-1145 nurodyta, kad 2018-09-25 VDI Šiaulių sk. iš VMI buvo gautas anoniminis pranešimas Nr. APS-4-19046 apie tai, kad pas ūkininką G. G., (duomenys neskelbtini) nelegaliai dirba 10 asmenų. Inspektoriai A. J. ir K. J. 2018-10-03 atliko patikrinimą. Patikrinimo metu G. G. ūkyje buvo apklausti 4 galimai nelegaliai dirbę asmenys, kurių vienas - V. T.. Pastarasis patikrinimo metu karučiu vežiojo mėšlą, jis paaiškino, kad dirba ūkininko G. G. ūkyje nuo 2018 m. kovo mėnesio, dirba kiekvieną dieną nuo 8.00 val. iki 18.00 val. ir gauna 400 eurų kas mėnesį, paslaugų kvitų V. T. pateikti negalėjo, nes teigė paskutinį kartą paslaugų kvitą už gautą atlyginimą pasirašė birželio mėnesį, o paskutinį kartą atlyginimą gavo rugpjūčio 14 d., nuo birželio mėnesio jokių kvitų nepasirašė, atlyginimą sumokėjo G. G., tačiau jis nėra pasirašęs jokios darbo sutarties.
Teismo posėdžio metu G. G. aiškino, kad 2018 m. spalio 3 d. žemės ūkio darbai nebuvo dirbami, V. T. darbams atlikti įrankių nesuteikė, po birželio mėn. jam atlyginimo nemokėjo, V. T. yra sportininkas, lanko sporto klubą „M.“, V. T. jam sakė, kad rašė tai, kas buvo diktuojama. Iš esmės analogiškas aplinkybes administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė ir tyrimo metu rašydamas paaiškinimą. Tačiau teismas tokiais G. G. paaiškinimais nesiremia ir juos atmeta, vertindamas juos kaip siekį atriboti save nuo įvykio ir išvengti administracinės atsakomybės. Be to, tokius G. G. paaiškinimus paneigia kita bylos medžiaga, kuri buvo ištirta teisme. Tyrimo metu pats V. T., 2018-10-03 rašydamas paaiškinimą, teigė, kad jis nėra sportininkas, o dirba G. G. nurodytus visus pagalbinius darbus – veža mėšlą, girdo arklius, grėbia žolę ir kt., darbo priemonėmis - karučiais, šakėmis, kastuvais, taip pat aprūpina G. G., kuris vadovauja visiems darbams, jam algą kiekvieną mėnesį taip pat išmoka pats G. G.. Paminėtina ir tai, kad, kaip nurodė liudytojas, jis darbus pradeda kiekvieną dieną 8 val. ryte, baigia 18 val. vakare ir gauna 400 Eur per mėnesį. Nors teismo posėdžio metu apklaustas V. T. šių aplinkybių patvirtinti negalėjo ir nurodė priešingai, teigdamas, kad visus nurodymus, ką reikia daryti ūkyje, davė ūkvedė S. L., darbui įrankius davė S. L., ji davė kastuvą, karutį, šakes, už darbą gauna 300 Eur stipendiją, ją išmoka sporto klubo „M.“ buhalterė, pinigus pervesdama į banko sąskaitą; be to, teisme teigė, kad kai rašė paaiškinimą pareigūnams, buvo pasimetęs, dėl to nurodė kitokias aplinkybes, kurias sugalvojo ne pats, o teisme yra nepasimetęs ir sako tiesą, tačiau šiuo atveju teismas atkreipia dėmesį, kad teismo posėdžio metu apklausiamas V. T. vengė duoti parodymus, vengė teismui atsakyti į užduotus klausimus, kas neleidžia teismui traktuoti V. T. teisme duotų parodymų kaip teisingų. Šiuo atveju įvertintina ir tai, kad V. T. negalėjo teismui paaiškinti priežasčių, dėl ko jo parodymai, duoti teisme, iš esmės skiriasi nuo tų, kuriuos davė apklausiamas pareigūnų.
Teismas atkreipia dėmesį, kad vadovaujantis nelegalaus darbo bylose formuojama bendra teismų praktika, pagrindiniai įrodymai aptariamos kategorijos bylose yra pirminiai nelegaliai dirbančio asmens paaiškinimai, liudytojų, pareigūnų, mačiusių pažeidimą, tiesiogiai bendravusių su nelegaliai dirbusiu darbuotoju, parodymai. Nelegaliai dirbę asmenys dažnai keičia savo parodymus, duodamus administracinio nusižengimo protokolą surašančiam pareigūnui, todėl pareigūnų parodymai yra itin svarbūs teisingam bylos išnagrinėjimui (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N575-535/2012). Vertinant aptartą teismų praktiką nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste, neabejotina, jog ir šiuo atveju, sprendžiant G. G. kaltės klausimą, būtina atidžiai patikrinti visus tyrimo metu asmenų duotus parodymus, juos įvertinti kitų duomenų kontekste ir tik tuomet spręsti, ar yra ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėtis. Analizuojamu atveju teismo posėdžio metu liudytojais apklausti Darbo inspekcijos pareigūnai A. J. ir K. J., būdami įspėti dėl melagingų parodymų davimo, patvirtino, kad V. T. pats savo ranka rašė paaiškinimą, atsakydamas į pareigūnų užduotus klausimus, atsakymų jam nediktavo, V. T. jokio spaudimo nedarė, jo klausinėjo, o šis atsakinėjo, V. T. buvo įsitikinęs, kad dirba pagal kvitus, nurodė, kad gauna minimalų atlyginimą, kurį grynais pinigais moka G. G.. Be to, liudytojais apklausti Darbo inspekcijos pareigūnai nurodė, kad jie nėra suinteresuoti bylos baigtimi, konfliktų su G. G. nėra, todėl neturi pagrindo meluoti. Tokios įvardintos aplinkybės teismui neleidžia abejoti V. T. pirminiame 2018-10-03 paaiškinime nurodytomis aplinkybėmis. Be to, kaip teismo posėdžio metu patvirtino liudytojai A. J. ir K. J., 2018-10-03 atvykę į G. G. ūkį, jie matė, kaip V. T. su karučiu vežė gyvulių mėšlą.
Aiškinantis įvykio aplinkybes, susijusias su 2018-10-17 įvykiais, matyti, kad prie „Šiaulių arenos“ V. T. vėl dirbo, tvarkė teritoriją adresu J. J. g. 16, Šiauliuose. Be to, bylos aplinkybės liudija, kad kartu su V. T. dirbo ir R. Z., kuris taip pat tvarkė teritoriją. Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neneigė, kad šie asmenys dirbo prie „Šiaulių arenos“, tačiau tvirtino, kad V. T. ir R. Z. dirbo sporto klubo naudai kaip savanoriai, į tą vietą juos atvežė sporto klubas „M.“, įrankius taip pat davė sporto klubas „M.“, jis pats nieko jiems nemokėjo, asmenys buvo tik pamaitinti, gavo marškinėlius, kepuraites. Liudytoju teisme apklaustas V. T. teigė, kad spalio 17 d. prie „Arenos“ buvo savanoriu sporto klube „M.“, atliko įvairius pagalbinius darbus, šlavė, šlavė su šluota, kurią davė S. L., už darbą prie „Arenos“ buvo atsilyginta, nepamena, kiek gavo pinigų, nepamena, kas sumokėjo pinigus, nurodymus, kokius darbus reikia atlikti, taip pat davė S. L.. Tačiau teismas tokiais šių asmenų parodymais nesiremia, nes jų nepatvirtina jokia kita bylos medžiaga, be to, pastebėtina, kad V. T., rašydamas paaiškinimą tyrimo metu, nurodė kitokias aplinkybes, nei apklausiamas teismo, teigdamas, kad visus darbus prie arenos jis vykdė G. G. įsakymu, G. G. jį ir atvežė prie arenos iš kaimo, būtų dirbęs tol, kol darbai būtų buvę pabaigti. Kas rodo, jog V. T. nebuvo nuoseklus, duodamas parodymus apie įvykio aplinkybes, ir, kaip minėta aukščiau, vengė teismui sakyti tiesą. Dar daugiau, teismo posėdžio metu liudytoja apklausta S. L. paneigė V. T. nurodytas aplinkybes, teigdama, kad apie „Areną“ nieko nežino, per varžybas buvo, tačiau spalio 17 d. jos nebuvo. Esant tokioms aplinkybėms, įvertinus, kad asmuo 2018-10-17 paaiškinimą rašė savo ranka, jame nurodytas aplinkybes patvirtino parašu, o liudytojais apklausti ir dėl melagingų parodymų davimo įspėti Darbo inspekcijos pareigūnai patvirtino, jog V. T. paaiškinimą rašė laisva valia, spaudimo jam nedarant, teismas remiasi būtent V. T. 2018-10-17 rašytame paaiškinime nurodytomis aplinkybėmis.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas R. Z. teigė, kad per varžybas dirbo savanoriu pas G. G., nešiojo kliūtis, stovus, šlavė kiemą, kratė gardus, buvo nuvežti įrankiai, padėti varžybose jo prašė J. A., kuri atvežė jį prie „Arenos, davė nurodymus, kokius darbus dirbti, pagalba buvo nemokama, tuo metu, kai atvyko Darbo inspekcijos pareigūnai, jis į šoną traukė traktorių, nes šis maišėsi, trukdė pravažiuoti sunkvežimiui, traktoriaus traukimas truko porą minučių, traktorius buvo su uždėtais šluota ir šiupeliu. Liudytojas teismui taip pat teigė, kad iš G. G. nėra gavęs jokio atlyginimo, G. G. greičiausiai prašė J., o ji prašė jo, tai pagalvojo, kad padeda G. G., nes daugiau niekas negalėjo prašyti, su G. G. dėl atlyginimo nesitarė, nes buvo savanoriu, o dėl 16 Eur tik girdėjo kalbas. Be to, liudytojas teisme tvirtino, kad už savanorišką darbą „Arenoje“ atlygio jis negavo, yra gavęs atlygį už darbą žirgyne, bet neprisimena kiek, gavo du kartus, atlygį gavo iš sporto klubo, o iš G. G. atlygio nėra gavęs. Tačiau teismas tokius liudytojo parodymus vertina kritiškai. Kaip rodo bylos medžiaga, liudytojas R. Z. nebuvo nuoseklus, t. y. apklausiamas tyrimo metu Darbo inspekcijos pareigūnų jis nurodė kitokias aplinkybes nei teismui. Iš byloje esančio 2018-10-17 R. Z. rašyto paaiškinimo matyti, kad jis teigė, jog patikrinimo metu valė kiemo teritoriją, šį darbą jo paprašė atlikti G. G., darbo sutarties dar nėra pasirašęs, yra pateikęs paso duomenis, varžybose kaip sportininkas jis nedalyvauja, o atlieka pagalbinius darbus, už dieną G. G. žadėjo mokėti 16 Eur, apie sporto klubą nieko nežino, pareiškimo nerašė. Teismui aiškinantis R. Z. parodymų pasikeitimo priežastis, liudytojas tvirtino, kad kaip jam liepė parašyti, taip jis ir parašė, jam taip liepė rašyti Darbo inspekcijos pareigūnas, kuris diktavo sakinius, ką reikia rašyti, o vėliau liepė pasirašyti. Tačiau teismas tokius R. Z. parodymus atmeta, nes jų nepatvirtina jokia kita administracinio nusižengimo bylos medžiaga. Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas pareigūnas K. J. teigė, kad pamatęs, jog vykdomas dangos valymas su traktoriumi, sustabdė traktorių, vyro paklausė, kurioje įmonėje dirba, šis atsakė, kad dirba pas G. G., sutarties dar nėra pasirašęs, todėl paprašė, kad pateiktų raštišką paaiškinimą, jam uždavinėjo klausimus, asmuo raštu atsakinėjo, atsakymų R. Z. nenurodė, asmuo buvo perspėtas dėl melagingų parodymų davimo ir atsisakymo duoti parodymus. Teismas remiasi šiais pareigūno parodymais ne tik dėl įvykio faktinių aplinkybių nustatyto, bet ir dėl asmens paaiškinimo teikimo. Kaip rodo bylos duomenys, liudytojas K. J. nėra suinteresuotas bylos baigtimi, nenustatyta priežasčių, kurios galėtų sąlygoti melagingų parodymų teikimą ir siekį G. G. apkalbėti dėl administracinio nusižengimo padarymo, be to, šis liudytojas davė parodymus būdamas prisiekęs sakyti tiesą ir įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Tuo pačiu teismas atkreipia dėmesį, kad, kaip jau buvo nurodyta aukščiau, vadovaujantis nelegalaus darbo bylose formuojama bendra teismų praktika, pagrindiniai įrodymai aptariamos kategorijos bylose yra pirminiai nelegaliai dirbančio asmens paaiškinimai, bei liudytojų, pareigūnų, mačiusių pažeidimą, tiesiogiai bendravusių su nelegaliai dirbusiu darbuotoju, parodymai. Kurie šiuo atveju visiškai sutampa, todėl nėra pagrindo jais abejoti.
Nors teismo posėdžio metu tiek G. G., tiek liudytojais apklausti V. T. ir R. Z. kėlė versiją, kad kaltinime įvardinti asmenys dirbo ne pas G. G., o sporto klube „M.“, tačiau teismas šią versiją atmeta ir ją vertina kaip gynybinę, siekiant G. G. atriboti nuo administracinio nusižengimo padarymo. Šiuo atveju pastebėtina, kad tiek V. T., tiek R. Z., rašydami paaiškinimus pareigūnams, nurodė, kad jie nėra sportininkai, apie sporto klubą „M.“ jie nieko nežino. Tuo tarpu teismo posėdžio metu keitė savo parodymus, tvirtindami, kad jie yra sporto klubo „M.“ nariai, gauna iš klubo stipendiją. Tačiau teismas tokiais V. T. ir R. Z. parodymais nesiremia. Visų pirma, atkreiptinas dėmesys, kad sporto klubas V. T. pirminiame paaiškinime buvo paminėtas tik dėl to, kad apklausiant jį Darbo inspekcijos pareigūnams, į paaiškinimą įrašyti šį klubą nurodė įvykio vietoje buvusi S. L.. Pastaroji teismui neneigė tokios aplinkybės. Be to, teisme liudytojais apklausti pareigūnai A. J. ir K. J. patvirtino, kad apklausiant V. T., S. L. nurodė rašyti apie sporto klubą, trukdė pareigūnams vykdyti savo pareigas, dėl ko jie S. L. įspėjo. Šiuo atveju teismas atkreipia dėmesį, kad nei V. T., nei R. Z. teismui negalėjo paaiškinti jokių aplinkybių, susijusių su sporto klubu „M.“, nei kokiu būdu į šį klubą galimai pateko, nei ką tame klube daro. Tyrimo metu buvo pateiktos sportinės veiklos sutartys, sudarytos su J. T., J. R., M. I. ir galimai su V. T.. Pastebėtina, kad šios sutartys sudarytos skirtingomis datomis, bet tuo pačiu numeriu, o vietoje V. T. vardo ir pavardės nurodyta „V. R.“. Ir nors V. T. patvirtino, jog 2018-08-20 sportinės veiklos sutartyje yra jo parašas, tačiau negalėjo paaiškinti, kodėl ten įrašytas V. R. vardas ir pavardė. G. G. paaiškinimas, jog V. T., šioje vietoje rašydamas savo vardą ir pavardę, suklydo, laikytinas nepagrįstas, nes, kaip rodo sutartis, V. R. vardas ir pavardė yra nurodyti net dvejose sutarties vietose, kas neleidžia teismui tikėti techninės klaidos galimybe, o priešingai, rodo šios sutarties fiktyvumą. Dar daugiau, byloje esantis Šiaulių sporto klubo „M.“ 2018 m. rugsėjo 14 d. kasos išlaidų orderis Nr. 18-047 400 eurų sumai, išrašytas taip pat V. R. vardu, kai tuo tarpu pats V. T., duodamas paaiškinimus nurodė, kad paskutinį kartą 400 eurų atlyginimą jis gavo 2018 m. rugpjūčio 14 d., ir jam šį atlyginimą išmokėjo G. G..
Aiškinantis aplinkybes, susijusias su sporto klubo „M.“ veikla, teisme buvo apklaustas įvykio metu šio klubo vadovu buvęs G. L.. Pastarasis teigė, kad R. Z., V. T. jis pažįsta, jie yra mėgėjai sportininkai, parašė prašymus ir pateko į klubą, su jais yra sudarytos sportinės veiklos sutartys, jie gaudavo stipendijas, kurias atiduodavo grynais pinigais, išrašant orderį, už pilną mėnesį stipendija buvo 400 Eur, R. Z., V. T. yra gavę stipendijas, tik nepamena, ar pilnas. Tačiau tokius šio liudytojo parodymus teismas atmeta ir jais nesiremia, nes jų nepatvirtina bylos medžiaga. Kaip jau minėta aukščiau, byloje nėra jokių patikimų duomenų apie sportinės veiklos sutarčių sudarymą su V. T. ir R. Z., stipendijų jiems mokėjimą. Nei V. T., nei R. Z. tyrimo metu nenurodė, kad būtų gavę kokius nors pinigus iš sporto klubo „M.“, priešingai, jie, rašydami paaiškinimus, nurodė, kad jiems atlyginimą turėjo mokėti G. G., V. T. teigė iš G. G. pinigus ir gavęs. Be to, R. Z. teisme patvirtino, kad kol kas nėra gavęs stipendijos iš sporto klubo. Tokios aplinkybės paneigia G. L. duotus parodymus. Šiuo atveju pastebėtina ir tai, kad tiek V. T., tiek R. Z. pripažino, kad jie nėra sportininkai. Kas tik dar kartą iškeltos versijos apie sporto klubą „M.“ teismui neleidžia traktuoti kaip pagrįstos. Be to, prie bylos medžiagos pridėti sporto klubo „M.“ įstatai įtvirtina sąlygas, kurioms esant asmenys gali tapti asociacijos nariais, t. y. ne tik pateikę prašymą įstoti į asociaciją, bet ir sumokėję nustatyto dydžio stojamąjį mokestį. Tačiau jokių duomenų apie mokesčių mokėjimą negalėjo nurodyti nei V. T. su R. Z., nei pats buvęs sporto klubas vadovas G. L.. Dar daugiau, sportinės veiklos sutartys, kurios buvo pateiktos teismui, įtvirtina tiek klubo, tiek sportininko pareigas, vienos kurių dalyvauti žirginio sporto varžybose klubo komandoje, savarankiškai apsidrausti privalomuoju sveikatos draudimu. Tačiau, kaip jau minėta, teismas nustatė, kad nei V. T., nei R. Z. nėra sportininkai, nedalyvauja varžybose, tuo labiau ir nėra jokių duomenų apie savanoriškus draudimus.
Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad iš dalies V. T. darbą G. G. ūkyje patvirtino ir liudytoja S. L., kuri teisme teigė, kad ji dirba G. G. ūkyje, yra ūkio darbininkė, ji V. T. pasako, ką jam reikia daryti, darbui duoda įrankius, o R. Z. darbą G. G. naudai patvirtino ir liudytoja J. A., kuri teismui teigė, kad G. G. jai pasakė, jog 2018 m. spalio 17 d. reikia vykti dirbti prie „Arenos“, prašė jos, kad surastų pagalbos, ji surado R. Z.. Tuo tarpu kiti šių liudytojų (S. L. bei J. A.) parodymai vertinami kritiškai, nes, kaip rodo bylos medžiaga, jos dirba administracinėn atsakomybėn patraukto asmens G. G. ūkyje, t. y. pavaldžios G. G.. Tokios aplinkybės iš esmės leidžia pagrįstai manyti, jog minėtos liudytojos gali būti suinteresuotos darbdavio teisine padėtimi bei byloje teikti išskirtinai darbdaviui G. G. palankius parodymus. Analogiškai pasisakytina ir apie liudytoją G. L., kuris yra dirbęs pas G. G., jį pažįsta, dalyvauja G. G. rengiamuose ar remiamuose renginiuose, todėl ir jis gali būti suinteresuotas palankia G. G. bylos baigtimi.
Siekiant darbą vertinti kaip nelegalų, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudėties objektyviuosius požymius. Visų pirma, privaloma nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai. Kaip matyti iš bylos medžiagos, V. T. 2018-10-03 patikrinimo metu dirbo G. G. ūkyje, vežiojo mėšlą, kaip nustatyta, šiame ūkyje dirbo kasdien nuo 8.00 val. iki 18.00 val. Vėlesnio patikrinimo metu 2018-10-17 inspektoriams atvykus prie Šiaulių arenos, buvo nustatyta, jog V. T. šlavė grindinį, o R. Z. vairavo traktorių su šluota ir taip pat šlavė grindinį. Tokias aplinkybes patvirtino ne tik patys V. T. ir R. Z., rašydami pirminius paaiškinimus, bet ir liudytojais apklausti Darbo inspekcijos pareigūnai, todėl šiuo atveju pats asmenų darbo faktas nekelia abejonių ir akivaizdu, jog asmenys realiai dirbo G. G. nurodymu. Be to, siekiant įvertinti, ar asmenys dirbo nelegaliai, privaloma konstatuoti, ar darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi darbo sutarties požymių, t. y., ar darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus, dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos, ar asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai ir už tą darbą gauna atlygį. Šiuo atveju iš bylos medžiagos ir liudytojų parodymų matyti, jog V. T. 2018-10-03 dirbo G. G. ūkyje, kaip jis pats nurodė, ūkyje dirba kasdien nuo 8.00 val. iki 18.00 val., ir kas mėnesį gauna 400 eurų atlyginimą, kurį išmoka pats G. G.. 2018-10-17 prie „Šiaulių arenos“ dirbę V. T. ir R. Z., apklausti Darbo inspekcijos pareigūnų, nurodė, kad dirba (šluoja grindinį) G. G. nurodymu, anot R. Z., G. G. žadėjo mokėti po 16 eurų už darbo dieną. Be to, kaip nurodė V. T., ūkininkas G. G. pats atvežė jį prie „Šiaulių arenos“, kad šis atliktų aplinkos tvarkymo darbus. Visas šias aplinkybes Darbo inspekcijos pareigūnai užfiksavo 2018 m. spalio 24 d. nelegalaus darbo tyrimo akte Nr. NDA 0837-1145. Taip pat analogiškas aplinkybes inspektoriai A. J. ir K. J. patvirtino teisme. Todėl atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, neabejotinai darytina išvada, jog tiek V. T., tiek R. Z. dirbo susitarę su G. G., vykdydami jo nurodymus bei atlikdami jo nurodytus darbus, dirbo sutartu laiku bei su G. G. susitarę už atliktą darbą gauti atlyginimą. Kas reiškia, kad tarp darbdavio ir darbuotojų susidarę santykiai turi darbo sutarties požymių, tačiau šiuo atveju nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Su V. T. ir R. Z. nebuvo sudarytos raštiškos darbo sutartys (rašytinė sutartis sudaroma dviem egzemplioriais), apie jų priėmimą į darbą nebuvo pranešta VSDFV teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios.
Todėl darytina išvada, kad buvo pažeistos Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 str. 1 d. 1 p. ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 str. 2 d., 43 str. 1 d. nuostatos, o G. G. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį.
G. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, kaip ir nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Todėl atsižvelgus į pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į pažeidėjo asmenybę, yra dirbantis, byloje duomenų apie asmens baustumą nėra, nelegaliai dirbusių asmenų skaičių (du), kas rodo, jog nusižengimas pagal savo mastą yra pavojingesnis, laiko tarpą, kurį nelegaliai darbavosi asmenys, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, jam skirtina nuobauda – kiek didesnė nei minimali sankcijoje numatyta bauda.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 22 straipsniu, 635 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
G. G. už administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, paskirti administracinę nuobaudą – 1500 (vieno tūkstančio penkių šimtų) eurų baudą.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių apylinkės teisme.