Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2008-03-18 · Civilinė byla Nr. 2-153-425/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-03-18
Bylos Nr.
2-153-425/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento, Utenos
Atsakovas
UAB „Anykščių šiluma“
Kategorijos
  • 44.5.2.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-153-425/2008Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.17
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. kovo 18d.
Panevėžys,Panevėžio apygardos teismo teisėjas Laimantas Misiūnas,sekretoriaujant Kristinai Karlapavičiūtei,

dalyvaujant: ieškovo Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovams Arnoldui Kazakevičiui, Daivai Kisielienei,

atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ atstovams Egidijui Matiukui, Gintarui Stroliai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento ieškinį atsakovui UAB „Anykščių šiluma“ dėl atmosferai padarytos žalos atlyginimo ir,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas 2007-12-21 su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ 190 759,2 Lt už gamtai padarytą žalą ieškovo Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento naudai. Ieškovas savo prašymą motyvavo, kad 2006-03-09 buvo nustatyta, kad atsakovas UAB „Anykščių šiluma“ nuo 2006-01-01 iki 2006-03-08 veiklą vykdė neturėdamas Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimo ir tuo padarė žalą gamtai (atmosferai). Šiais neteisėtais atsakovo veiksmais buvo padaryta žala atmosferos orui, kuri apskaičiuota ir įvertinta vadovaujantis LR aplinkos ministro 2002-09-09 įsakymu Nr. 471 „Dėl aplinkai padarytos žalos atlyginimo dydžių apskaičiavimo metodikos patvirtinimo“ ir sudaro 190759,2 Lt. Ieškovas, jo atstovai papildomai motyvavo, kad 2006-06-12 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ direktorius už aukščiau minėtą veiklą buvo nubaustas pagal LR ATPK 51 str. 2 d. 1500 Lt bauda, kurią Panevėžio apygardos administracinis teismas sumažino iki 200 Lt. Šią baudą direktorius sumokėjo. Be to, motyvavo, kad atsiliepime į pretenziją dėl žalos gamtai UAB „Anykščių šiluma“ direktorius pripažino, kad TIPK leidimas buvo gautas pavėluotai. 2007-01-12 Utenos RAAD Anykščių rajono agentūra kreipėsi į UAB „Anykščių šiluma“ su pretenzija dėl padarytos žalos gamtai, tačiau bendrovė per vieną mėnesį gamtai padarytos žalos neatlygino.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Anykščių šiluma“ atsiliepime į ieškinį, jo atstovai teismo posėdyje su ieškovo reikalavimais nesutiko, prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškinys neatitinka CPK 135 str. 2 reikalavimo, kadangi nėra duomenų apie žyminio mokesčio sumokėjimą. Nurodo, kad ieškinys yra formalus ir atsiradęs dėl pačių ieškovų kaltės, nes atsakovo bendrovė veiklą vykdė vadovaujantis LR aplinkos ministerijos Gamtos išteklių naudojimo leidimu Nr.A-30, išduotu 2000-12-28 ir galiojusiu iki 2006-01-01, dėl kurio pratęsimo paraišką Utenos RAAD Anykščių agentūrai atsakovas pateikė laiku, t.y. 2005m. lapkričio 2 d. nes lapkričio 1 d. buvo ne darbo diena. Atsakovas, pažeidęs taisyklių reikalavimus, tik po 51 dienos atsiuntė raštą, nurodęs, kad atsakovo pateikta paraiška senos redakcijos. Atsakovas mokesčius už tariamą žalą gamtai mokėjo laiku ir didesnės žalos gamtai nepadarė, nepriklausomai nuo to, ar veiklą vykdė su formaliu leidimu ar be jo. Atsakovo atstovai teigė, kad atsakovas veikė būtinojo reikalingumo sąlygomis, nes veikiančių ūkio subjektų sustabdymas sukeltų įmonei finansinių ir socialinių padarinių, o ūkinės veiklos veikimas be TIPK leidimo, atsiradęs dėl ieškovo kaltės, būtų pažeidęs viešąjį interesą, t.y. rajono ir miesto gyventojai būtų likę be šilumos tiekimo. Ieškovas skaičiuoja II-ai teršalų grupei taikomais tarifais, nors atsakovas į tą grupę nepatenka, nes ne visoms atsakovo eksploatuojamiems įrenginiams reikalingi TIPK leidimai. Atsakovas jau buvo susimokėjęs mokesčius už aplinkos teršimą ir už tą laikotarpį kai dirbo be leidimo, t.y. mokesčių forma atlygino žalą aplinkai, todėl pakartotinis žalos atlyginimas už tą pačią žalą negalimas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Civilinio kodekso 6.246str.1d. nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.

Atsakovas UAB „Anykščių šiluma“, eksploatuodamas katilines, esančias Anykščių mieste ir rajone, gamina ir tiekia šiluminę energiją Anykščių miesto ir rajono gyventojams. Atsakovas, eksploatuodamas katilines, naudojo gamtines dujas, suskystintas dujas bei biokurą (malkinė mediena, pjuvenos) (Panevėžio apygardos teismo civilinės bylos Nr.2-459-227/2007, b.l. 60). UAB „Anykščių šiluma“ veiklą vykdė vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Gamtos išteklių naudojimo leidimu Nr.A-30, išduotu 2000-12-28 ir galiojusiu iki 2006-01-01. Atsakovas, laikotarpiu nuo 2006-01-01 iki 2006-03-08 savo veiklą vykdė neturėdamas Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimo. Šią aplinkybę pripažįstą ir atsakovas atsiliepime į ieškinį, atsakovo atstovai teismo posėdžiuose, tačiau motyvuodami, kad pavėluotai leidimas buvo gautas tik dėl ieškovo Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento darbuotojų kaltės. Toks atsakovų pripažintinas nepagrįstu, kadangi bylos medžiaga nustatyta, kad būtent atsakovas AB „Anykščių šiluma“ 2005-11-02 pateikė Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentui netinkamos formos ir turinio paraišką, trūkstant 25 dokumentų, nesant savivaldos instituticijų suderinimų, leidimui gauti. Atsakovas nepagrįstai savo kaltę dėl vykdytos veiklos be leidimo bando perkelti ieškovui Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentui, kadangi atsakovas AB „Anykščių šiluma“ yra specifinės ūkinės veiklos (šiluminės energijos) subjektas, kuriam keliami padidinti atidumo bei rūpestingumo reikalavimai (Civilinio kodekso 6.256str.4d.) , todėl pateikimas senos formos paraiškos leidimui gauti (nauja forma nustatyta Aplinkos ministro 2005-06-29 įsakymu Nr.D1-330), paraiškos, nesuderintos su vietos savivaldos institucija, dėl ko ieškovas 2005-12-23 atsakovui atsiųstame rašte nurodė 25 punktus pastabų, o atsakovo pateiktą paraišką su dokumentais įvardijo „atskirų nesusegtų lapų kratiniu“ (administracinės bylos lapai 10-11). Įvertinus netinkamai paruoštą paraišką Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimui gauti, o taip pat paties atsakovo nesidomėjimą ar pateikti paraiškos dokumentai atitinka nustatytus reikalavimus, visa tai pripažintini kaltais atsakovo veiksmais dėl kurių AB „Anykščių šiluma“ laikotarpiu nuo 2006-01-01 iki 2006-03-08 neturėjo Gamtos išteklių naudojimo leidimo., tačiau veiklą vykdė.

Ieškovas ieškiniu prašomos priteisti aplinkai padarytos žalos dydį įrodinėja savo paties atliktu UAB „Anykščių šiluma“ teršalų, išmestų į aplinkos orą, dirbant be TIPK leidimo 2006-01-01 – 2006-03-08 laikotarpiu ir aplinkai padarytos žalos atlyginimo dydžio skaičiavimu“, kuriuo nustatyta 190 759,20 Lt žala, padaryta aplinkos orui (b.l.7-10). Atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ atstovai pateiktos skaičiavimo metodikos, išmestų į orą teršalų kiekio neginčija, tačiau nesutinka su žalos atlyginimo tarifais, kurių pagrindu buvo paskaičiuotas žalos dydis, motyvuodami, kad taikyti tarifai yra labai aukšti, todėl apskaičiuotos žalos dydis yra nerealus, prieštaraujantis protingumo ir sąžiningumo principams. UAB „Anykščių šiluma“ už 2006 metus iš viso sumokėjo 14693 Lt aplinkos teršimo mokesčio (Panevėžio apygardos teismo civilinės bylos Nr.2-459-227/2007, b. l. 61), todėl prašoma priteisti suma už formalų pažeidimą yra nereali, neatitinkanti faktiškai padarytos žalos. Tokie atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ teiginiai tik iš dalies yra teisingi. Ieškovas atlikdamas UAB „Anykščių šiluma“ teršalų, išmestų į aplinkos orą, dirbant be TIPK leidimo 2006-01-01 – 2006-03-08 laikotarpiu ir aplinkai padarytos žalos atlyginimo dydžio skaičiavimą“ pagrįstai taikė Lietuvos Respublikos Aplinkos ir Finansų ministrų 2002-12-21 įsakymu Nr.663/409a „Dėl mokesčio už aplinkos teršimą apskaičiavimo ir mokėjimo tvarkos“ bei Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2002-09-09 įsakymu Nr.471 „Dėl aplinkai padarytos žalos atlyginimo dydžių apskaičiavimo metodikos patvirtinimo“ nuostatas, kuriose yra nustatyti tarifai, taikytini aplinkai padarytos žalos atlyginimui nustatyti, t.y. 98 Lt už 1 t anglies monoksido; 2650 Lt už 1 t azoto oksido, 57000 Lt už 1 t kietųjų dalelių (A) bei 1400 Lt už 1 t sieros dioksido. Virš aptartais motyvais bylą nagrinėjantis teismas daro išvadą, kad ieškovas Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas teisingai nustatė, kad atsakovas UAB „Anykščių šiluma“ nuo 2006-01-01 iki 2006-03-08 vykdydama veiklą ir neturėdama Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimo padarė gamtai (atmosferai) 190 759,20 Lt žalą. Šis apskaičiuotas atmosferai padarytos žalos dydis yra vertinamas kaip sankcija subjektui, kurio vykdomai veiklai yra būtinas Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimas, tačiau toks subjektas veiklą vykdo be privalomo leidimo.

Nagrinėjamoje byloje atsakovas UAB „Anykščių šiluma“ laikotarpiu nuo 2006-01-01 iki 2006-03-08 vykdė šiluminės energijos gamybos veiklą neturėdama Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimo, kadangi ankstesnio leidimo galiojimas pasibaigė 2005-12-31. Atsakovo veiklos be leidimo laikotarpiu prašoma priteisti 190 759,20 Lt dydžio atmosferai padaryta žala yra pripažįstama kaip sankcija, kuria siekiama priversti ūkinės veiklos subjektus, kurių veikla susijusiu su neigiamu poveikiu atmosferai, nustatyta tvarka gauti reikiamus leidimus. Ieškovo atliktame UAB „Anykščių šiluma“ teršalų, išmestų į aplinkos orą, dirbant be TIPK leidimo 2006-01-01 – 2006-03-08 laikotarpiu ir aplinkai padarytos žalos atlyginimo dydžio skaičiavime“ dėl atsakovo veiklos į atmosferą išmestiems teršalams taikyti padidinti žalos atlyginimo tarifai, dėl ko padaryta žala įvertinta 190759,20 Lt dydžiu. Byloje nėra įrodymu, kad nurodytu laikotarpiu atsakovo vykdytos veiklos metu į atmosferą būtų išmetami didesni teršalų kiekiai nei analogišku laikotarpiu turint leidimą. Nepagrįstai atsakovas UAB „Anykščių šiluma“ procesiniame dokumente, jos atstovai teismo posėdyje argumentavo, kad ieškovas Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas, išduodamas ankščiau galiojusį leidimą atsakovo veiklai, neįvertino, kad didelė dalis kaimo katilinių yra mažo galingumo, todėl jų veiklai nereikalingas Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) leidimas, kadangi būtent patys atsakovai ankstesnėse paraiškose Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentui prašydavo išduoti visai UAB „Anykščių šiluma“ vieną Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (TIPK) laidimą.

Civilinio kodekso 6.282str.3d. suteikia teisę teismui sumažinti atlygintinos šalos dydį, atsižvelgiant į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia. Nagrinėjamos bylos atveju nenustatyta, kad atsakovas tyčia padarė atmosferai ieškovo prašomo priteisti dydžio žalą. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ finansinė būklė yra sunki. Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2005-06-22 nutarimu Nr.688 „Dėl uždarosios akcinės bendrovės „Anykščių šiluma“ skolos“ nutarė pritarti, kad Finansų ministerija ankščiau nustatyto laiko grąžintų už UAB „Anykščių šiluma“ AB SEB Vilniaus bankui 4239089,77 euro paskolą, kuriai Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-07-29 nutarimu Nr.867 buvo suteikta valstybės garantija. Vyriausybė pritarė, kad Finansų ministerija su UAB „Anykščių šiluma“ pasirašytų bendrą skolos grąžinimo sutartį dėl 4239089,77 euro skolos (Panevėžio apygardos teismo civilinės bylos Nr.2-459-227/2007, b.l. 32). 2005-06-27 „Skolos grąžinimo sutartimi“ Nr.562 Lietuvos Respublikos Finansų ministerija ir UAB „Anykščių šiluma“ sudarė skolos grąžinimo sutartį, pagal kurią AB „Anykščių šiluma“ įsipareigojo iki 2030-12-31 grąžinti 4693342,15 euro, kas tris mėnesius sugrąžinant po 55333,00 euro (Panevėžio apygardos teismo civilinės bylos Nr.2-459-227/2007, b.l.33-38). Bylos nagrinėjimo metu atsakovo UAB „Anykščių šiluma“ vyriausiasis inžinierius Gintaras Strolia patvirtino, kad bendrovė eilę metų dirba be pelno, kadangi renovavus šilumos ūkį, reikia sugražinti dideles paskolas. Priteisimas ir realiai vykdomas išieškojimas iš UAB „Anykščių šiluma“ prašomos priteisti sumos gali sutrukdyti įmonės veiklą, kas sąlygotų neigiamas socialines problemas Anykščių mieste ir rajone. Nurodytų motyvų pagrindu teismui yra galimybė ieškovo prašomą žalos atlyginimui priteist sumą ženkliai mažinti. Teismas, siekdamas suderinti šalių interesus, ginčo sprendimui taiko interesų pusiausvyros, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių (CK 1.2str.) principus bei teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 1.5str.), įvertinęs bylos aplinkybes (prašoma priteisti žala didžiąja dalimi yra sankcija, atsakovo sunki finansinė padėtis) teismas prašomą priteisti žalos atlyginimui sumą mažina iki 5 proc.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 6.246str.1d., 260-270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškovo Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento ieškinį atsakovui UAB „Anykščių šiluma“ dėl atmosferai padarytos žalos atlyginimo tenkinti iš dalies. Priteisti iš UAB „Anykščių šiluma“ (įmonės kodas 154112751) 9538 Lt Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentui (įstaigos kodas 190742867), atsiskaitomoji sąskaita Nr.(duomenys neskelbtini), AB SEB Bankas) bei 286 Lt žyminio mokesčio bei 11 Lt teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetą.

Sprendimą per 30 dienų galima skųsti apeliaciniu skundu Lietuvos Apeliaciniam teismui, skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.

teisėjas Laimantas Misiūnas