Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-10-240/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2015-03-27Kauno apylinkės teismas
  2. T-1519-240/2015Nutartis · 2015-07-02Kauno apylinkės teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2017-09-01Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-03-27
Bylos Nr.
1-10-240/2015
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00410-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronislovas Liatukas
Kaltinamasis
I. V.
Advokatai
Artūras Bauža
Baudžiamoji byla Nr. 1-10-240/2015proceso Nr. 1-20-1-00410-2013-5
Procesinių sprendimų kategorija:(S)2.1.10.1.; 2.3.6.; 2.3.6.4.; 2.3.6.4.5.KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 27 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorui D. P., gynėjui advokatui Artūrui Baužai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

I. V., gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, aukštojo išsilavinimo, bedarbė, išsituokusi, auginanti du mažamečius vaikus, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista 2013-08-01 Kauno apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 2 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 300 str. 3 d., 300 str. 1 d., vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 60 MGL dydžio bauda, šios bausmės neatlikusi (bauda nesumokėta), teistumas neišnykęs,

- kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji I. V. laikotarpiu nuo 2013-02-04 iki 2013-05-14, būdama (duomenys neskelbtini), vykdančios veiklą adresu (duomenys neskelbtini), pardavimų vadove, siekdama apgaule įgyti svetimą turtą, melagingai pažadėdama G. D. suorganizuoti poilsinę kelionę į Maldyvus, G. D. nurodė už poilsinę kelionę į Maldyvus, įvyksiančią laikotarpiu nuo 2013-05-13 iki 2013-05-21, sumokėti 9500 Lt. Po ko iš G. D. į UAB „B.“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB SEB bankas, 2013-02-05, 2013-02-06 ir 2013-02-26 mokėjimo pavedimais buvo pervesta 9500 Lt bei G. D. pateikė netikrą 2013-05-14 AB „SEB bankas“ pinigų pervedimo nurodymo kopiją, kaip įrodymą, kad gauti pinigai pervesti už organizuojamą kelionę organizuojančiai bendrovei, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė ir pinigų nepervedė atitinkamai bendrovei, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą, padarydama G. D. 9500 Lt (2751,39 Eur) turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d.;

Be to, kaltinamoji I. V. nuo 2013-02-26 iki 2013-03-21, būdama UAB „B.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pardavimų vadove, siekdama apgaule įgyti svetimą turtą, melagingai pažadėdama J. B. suorganizuoti poilsinę kelionę kruizu, ji J. B. nurodė už poilsinę kelionę kruizu, įvyksiančią laikotarpiu nuo 2013-08-16 iki 2013-08-23, sumokėti 50 procentų kelionės sumos, t. y. 5124 Lt. Po ko 2013-03-15 patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), iš J. B. tėvo J. B. gavo 1000 Lt, 2013-03-21 J. B. savo darbo vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), perdavus L. M. 4124,50 Lt iš L. M. į UAB „B.“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) LTL, esančią banke AB DnB, mokėjimo pavedimu buvo pervesta 4124,50 Lt, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė ir pinigų nepervedė atitinkamai bendrovei, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą, padarydama J. B. 5124,50 Lt (1484,16 Eur) turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d.;

Be to, kaltinamoji I. V. laikotarpiu nuo 2013 m. kovo mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme nenustatytos dienos, iki 2013-05-07, būdama UAB „B.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pardavimų vadove, siekdama apgaule įgyti svetimą turtą, melagingai pažadėdama Ž. P. suorganizuoti poilsinę kelionę, ji Ž. P. nurodė už poilsinę kelionę į Lanzarotės salą, įvyksiančią laikotarpiu nuo 2013-04-20 iki 2013-05-04, penkiems asmenims, sumokėti 15 482,25 Lt. Po ko 2013-03-25, atvykusi pas Ž. P. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) iš Ž. P. vyro T. P. gavo 1300 svarų (5187,25 Lt), 2013-03-26 atvykusi pas Ž. P. į darbovietę adresu Savanoriu pr. 433, Kaune, iš Ž. P. gavo 1100 Lt, 2013-03-27 iš Ž. P. į UAB „B.“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią banke AB SEB bankas, 2013-03-27 mokėjimo pavedimu buvo pervesta 9195 Lt bei 2013-04-18 apie 12.00 val., prie grožio salono „Arvilina“, esančio Neries kr., Kaune, Ž. P. pateikė netikrą dokumentą - 2013-03-27 UAB „A.“ turizmo paslaugų sutartį Nr. 2013/27 ir elektroniniu paštu pateikė netikrą 2013-05-07 AB „Seb bankas“ pinigų pervedimo nurodymo kopiją, kaip įrodymą, kad gauti pinigai 2013-03-27 pervesti už organizuojamą kelionę organizuojančiai bendrovei, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė ir pinigų nepervedė atitinkamai bendrovei, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą, padarydama Ž. P. 15 482,25 Lt (4483,97 Eur) turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d.;

Be to, kaltinamoji I. V. laikotarpiu nuo 2013-04-08 iki 2013-04-10, būdama UAB „B.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), pardavimų vadove, siekdama apgaule įgyti svetimą turtą, melagingai pažadėdama V. V. suorganizuoti poilsinę kelionę – Viduržemio jūros kruizas MSC Armonia, įvyksiančią laikotarpiu nuo 2013-10-25 iki 2013-11-01, aštuoniems asmenis, nurodė sumokėti dalį kelionės sumos, t. y. 2650 Lt. Po ko iš V. V. ir G. V. į UAB „B.“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, 2013-04-08 mokėjimo pavedimais buvo pervesta 2650 Lt, tačiau savo įsipareigojimų neįvykdė ir pinigų nepervedė atitinkamai bendrovei, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą, padarydama V. V. 2650 Lt (767,49 Eur) turtinę žalą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d.

Kaltinamoji I. V. dėl visų jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad ji tikrai padarė visas kaltinamajame akte išvardintas nusikalstamas veikas. Su visais teiginiais, išdėstytais kaltinamajame akte, pilnai sutinka. Taip pat pilnai sutinka su visais pareikštais civiliniais ieškiniais. Dėl visų padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi. Teigia, jog jos materialinė padėtis yra sunki, ji augina du vaikus, nedirba, tačiau žada įsidarbinti ir atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą. Sutinka, kad nagrinėjant bylą būtų taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas.

Kaltinamajai (po kaltinamojo akto paskelbimo) pareiškus, kad ji kalta prisipažįsta visiškai ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, apklausęs kaltinamąją ir įvykdęs LR BPK 291 str. reikalavimus, nutraukė įrodymų tyrimą, kadangi nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras ir gynėjas (LR BPK 273 str.).

Teisiamojo posėdžio metu balsu buvo perskaityti nukentėjusiųjų Ž. P., G. D., V. V., J. B., liudytojų T. P., A. A., K. E., G. V., L. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 67-71, 76-79, 87, 95-96, 100-106, 113).

Nukentėjusioji Ž. P. parodė, kad pažįsta I. V., su kuria bendraudavo kelionių klausimais ir skolindavo jai pinigus. 2013 m. kovo mėn. pradžioje ji kreipėsi telefonu į I. V., kad organizuotų 5 asmenims kelionę į šiltus kraštus. I. V. sutiko pasiūlyti kelionę ir netrukus jai į asmeninį elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) atsiuntė preliminarius pasiūlymus bei paskaičiavimus iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini). Iš pateikto pasiūlymo ji išsirinko 14 dienų poilsinę kelionę į Lanzarotės salą, kur buvo numatytas išvykimas iš Varšuvos oro uosto 2013-04-13, o grįžimo diena 2013-04-27, 5 asmenims kaina buvo nurodyta 15 382 Lt. Telefonu I. V. pranešė dėl minėtos išsirinktos kelionės ir I. V. 2013m. kovo mėn. 25 d. prieš pietus viena atvyko pas ją į darbovietę pasiimti iš jos pinigų, pasakiusi, kad pradžiai reikia nedelsiant rezervacijai skrydžio 6000 Lt. Ji tuo metu darbe pinigų neturėjo ir ją nusiuntė pas save į namus. Jos vyras T. P. padavė 1300 svarų, kas atitinka 5187,25 Lt. Tą pačią dieną, 2013 m. kovo mėn. 25 d. 15 val. 29 min. iš I. V. gavo SMS pranešimą su turiniu „Tautvydas padavė 1300 svarų, pagal kursą 5187,25 litų. 2013 m. kovo mėn. 26 d. I. V. atsiuntė jai SMS pranešimą, kad skubiai reikia gauti dar 1100 Lt, kuriuos ji jai padavė tą pačią dieną jai atvykus, apie 15 val. Tuomet jai I. V. pasakė, kad 2013-04-13 jau nėra vietų lėktuve, numatytas išvykimas iš Varšuvos oro uosto 2013-04-20, o grįžimas 2013-05-04. Ji sutiko nukelti kelionės laiką, nes jau buvo sumokėta dalis pinigų už kelionę. Po to, 2013-03-27 I. V. jai atsiuntė SMS pranešimą, kad skubiai reikia pervesti pinigus - 9195 Lt. 2013-03-27 apie 15 val. ji SEB banko filiale padarė mokėjimo pavedimą į nurodytą sąskaitą. Viso I. V. sumokėjo 15 482,25 Lt už planuotą kelionę. Sumokėjusi pinigus ji iš I. V. negavo jokių dokumentų, nei pinigų įmokėjimo kvitų, nei sutarties. Ji bandė skambinti I. V., tačiau ji jai nekeldavo telefono, į SMS atrašydavo, kad užsiėmusi. 2013-04-18 apie 12 val. I. V. atvyko į Neries kr. prie salono „A.“ ir automobilyje padavė jai 2013-03-27 turizmo paslaugų sutartį Nr. 2013/27. Ji jos paklausė, kur bilietai, o I. V. atsakė, kad bilietai bus Varšuvos oro uoste „Nowa Itaka Sp.z.o.o.“. Tada ji paklausė, kur pinigų įmokėjimo kvitai, bet I. V. atsakė, kad šiuo metu neturi jų pasiėmusi, tačiau jai paduos. 2013-04-19 17 val. 30 min. jai paskambino I. V., kuri pasakė, kad „lenkų mergaitė“ sumaišė datą, jiems nurodyto skrydžio nėra ir skrydis nukeliamas į 2013-04-27. Ji nesutiko skristi 2013-04-27, nes buvo suplanuotos atostogos, jau susiruošta kelionei ir ji iš karto suprato, kad yra apgauta. Ji telefonu su I. V. sutarė dėl pinigų grąžinimo. Ji po to bandė susisiekti su I. V. dėl pinigų grąžinimo, tačiau ši nekeldavo telefono, neatsakydavo į SMS žinutes, pradėjo slapstytis nuo jos. Sumokėti pinigai už numatytą kelionę negrąžinti, kelionė nebuvo suorganizuota, neįvyko, dėl ko jai padaryta 15 482,25 Lt turtinė žala. Pagal gautą sutartį iš I. V. susisiekė telefonu su UAB „A.“ atstove, vardu Aiste, kuri jai pasakė, kad minėta sutartis negaliojanti, nes UAB „A.“ nėra sudariusi bendradarbiavimo sutarties su UAB „B.“ ir I. V., patvirtino, kad nėra jokio užsakymo Paužų vardu nei į Lanzarotės salą, nei į sutartyje nurodytą viešbutį „SUN TROPICAL ISLAND“, nei sutartyje nurodytomis datomis, nei vėliau. Sutartyje dėl nežinomų priežasčių buvo nurodyta mažesnė pinigų suma, negu buvo įmokėjusi, o sutartis, kaip paaiškino UAB „A.“ atstovė, yra iš interneto ir jų bendrovėje tokiu numeriu sutarties nėra. Ji telefonu po kelių dienų susisiekė su kelionių organizatoriumi NOWA Itaka Sp. Z.o.o., kur jai taip pat patvirtino, kad jų kelionių agentūra taip pat nėra sudariusi jokių sutarčių su UAB „B.“ ir I. V., patvirtino, kad nėra jokio užsakymo Paužų vardu nei į Lanzarotės salą, nei į sutartyje nurodytą viešbutį „SUN TROPICAL ISLAND“, nei sutartyje nurodytomis datomis, nei vėliau. I. V. 2013 gegužės mėn. 28 d. apie 21 val. 30 min., iš anksto telefonu susitarusi su jos vyru T. P., prie restorano „Žemyn upe“ sugrąžino 2000 Lt už neįvykusią žadėtą poilsinę kelionę ir davė jai pasirašyti ant UAB „B.“ išrašyto kasos išlaidų orderio, kuris buvo išrašytas T. P. vardu. T. P. negalint atvykti padavė surašytą garantinį raštą 2013-04-24 dienos data, kuriuo įsipareigoja grąžinti pinigus - 15 382 Lt už neįvykusią kelionę į Lanzarotės salą. Pinigų negrąžino iki šio laiko, nurodžiusi, kad lenkai jai negrąžina pinigų už visą kelionę. Reiškia civilinį ieškinį 13 482,25 Lt sumai.

Nukentėjusioji G. D. parodė, kad 2013-02-04 jos pažįstama I. V., dirbanti UAB „B.“, kuri organizuoja keliones į užsienį, pasiūlė jai poilsinę kelionę į Maldyvus dviem asmenims. Kelionės kaina buvo 9500 Lt. Dėl šios kelionės su ja raštiškos sutarties nesudarė, tačiau 2013-02-05 ji iš savo sąskaitos el. bankininkystės būdu į UAB „B.“ sąskaitą pervedė 4000 Lt už kelionę. 2013-02-06 į minėtą sąskaitą už kelionę pervedė dar 4000 Lt, o vėliau pervedė likusius 1500 Lt. Prieš kelionę sužinojo, kad I. V. viešbučius užsakinėja per UAB „D.“. Jai paskambino iš minėtos įmonės darbuotoja ir nurodė, kad I. V. dar nėra sumokėjusi 4000 Lt už viešbučio paslaugas. Liepė susirasti Ingą ir liepti jai sumokėti. Tada ji paskambino Ingai, ji jai pasakė, kad viskas sumokėta ir atsiuntė jai užsakymo numerius. Ji parašė į viešbutį, paklausė ar viskas rezervuota ir apmokėta, viešbučio administracija jai atrašė, kad viskas yra apmokėta ir yra laukiami. Susitarė, kad į kelionės kainą bus įskaičiuota lėktuvo bilietai, 8 nakvynės viešbutyje, maistas bei gėrimai. 2013-05-13 ji kartu su draugu Peter F. J. Spandl išvyko į suplanuotą kelionę. 2013-05-14 atvyko į Maldyvus, atvykus į viešbutį, kuris jiems buvo rezervuotas pasakė, kad viešbučio rezervacija yra nutraukta, nes jie negavo piniginės įmokos už viešbutį. Jai bandant aiškintis, kodėl įvyko toks nesusipratimas, ji paskambino I. V., pastaroji pasakė, kad pinigus tikrai pervedė ir atsiuntė jai pavedimo kopiją, kad pinigai tikrai pervesi. Jai ir jos draugui teko vykti į kitą viešbutį, kur už vieną naktį susimokėjo 142 dolerius. I. V. tą pačią bankinio pavedimo kopiją nusiuntė ir į viešbutį, todėl viešbutis, patikėję, kad pinigai bus pervesti, juos priėmė ir apgyvendino, tačiau turėjo raštiškai patvirtinti, kad jeigu jie pinigų negaus, turės patys susimokėti už viešbučio paslaugas. Taigi jie pragyveno 7 paras šiame viešbutyje, kurį jiems tariamai užsakė UAB „B.“, tačiau pinigai taip ir nebuvo pervesti, todėl kelionės pabaigoje ji už viešbučio paslaugas sumokėjo 4729,12 dolerių. Bendrai už visas viešbučio paslaugas Maldyvuose ji sumokėjo apie 13380 litų. 2013-05-23 ji su draugu grįžo iš kelionės, Inga jai parašė žinutę paklausdama, kaip jiems sekėsi kelionėje, tada ji jai parašė, kad jai nėra juokinga ir ji paprašė, kad Inga grąžintų jai pinigus už kelionę. Inga pažadėjo pinigus pervesti. 2013-05-27 apie 12.00 val. susitiko su Inga, kurios paprašė grąžinti pinigus. Ji jai pasakė, kad ji padarė pavedimą viešbučiui, tačiau kai viešbučio atstovai pareikalavo padaryti pavedimą per Wester Union, jai kilo įtarimas, kad gali būti sukčiaujama. Už suplanuotą kelionę į Maldyvus į I. V. nurodytą UAB „B.“ sąskaitą iš savo asmeninės sąskaitos sumokėjo 9500 Lt, iš kurių už viešbutį turėjo būti sumokėta 1696 Eurų, tai yra 5851,20 Lt, ir už lėktuvo bilietus iš Varšuvos į Dubajų ir iš Dubajaus į Malį dviem asmenim į priekį ir atgal 3648,80 Lt. I. V. už minėtus lėktuvo bilietus buvo sumokėjusi pinigus ir lėktuvo bilietus ji jai atsiuntė elektroniniu paštu į jos elektroninį paštą (duomenys neskelbtini). Taip pat jai I. V. atsiuntė laišką, kuriame nurodyta, kad jai užsakytas viešbutis „Chaaya Island Dhonveli“, kurio kaina 1696 eurų, o kartu su lėktuvo bilietais I. V. atsiuntė į minėtą jos elektroninį paštą kitą laišką, kad už viešbutį „Chaaya Island Dhonveli“ apmokėta. 2013-05-13 ji su draugu Peter F. J. Spandl išskrido į minėtą kelionę ir 2013-05-14 nuvykusi į viešbutį „Chaaya Island Dhonveli“ sužinojo, kad gyvenimas minėtame viešbutyje nebuvo apmokėtas dėl ko ji telefonu bendravo su I. V., kuri pasakė, kad tuo metu, jiems nuvykus į viešbutį jau negali sumokėti už minėtą viešbutį, nes jis jau buvo perpildytas ir pasakė, kad yra rezervavusi kitą viešbutį „Sun Hotels I Resorts Pvt Ltd.“ tinklo „Olhuveli Beach I Spa Resort“, tačiau į šį viešbutį jie atvykti galėjo tik 2013-05-15, o 2013-05-14 vieną parą teko apsigyventi viešbutyje „Nasanpdhura alace Hotel“, kur ji iš savo asmeninės sąskaitos susimokėjo 142 dolerius, t.y. 383,40 Lt. ir 2013-05-15 atvyko į kitą I. V. rezervuotą viešbutį „Sun Hotels I Resorts Pvt Ltd.“ tinklo „Olhuveli Beach I Spa Resort“, tačiau jame taip pat paaiškėjo, kad apmokėjimas nepadarytas už gyvenimą šiame viešbutyje, nors susisiekus telefonu su I. V. ji tvirtino, kad apmokėjimas padarytas ir elektroniniu paštu jai atsiuntė lapus su užrašu SEB viršuje, tvirtindama, kad apmokėjimas padarytas į viešbutį už pragyvenimą ir pinigai turi papulti į viešbutį, tačiau viešbučio administracija pareiškė, kad joks apmokėjimas nėra gautas ir liepė patiems susimokėti už viešbutį, kur ji kortele 2013-05-21 iš viso susimokėjo 4776,64 dolerių, t. y. 12896,93 Lt. Viešbutyje „Sun Hotels I Resorts Pvt Ltd.“ tinklo „Olhuveli Beach I Spa Resort“ davė atspausdintą lapą anglų kalba, kad buvo užsakyta jos vardu viešbutis ir pusryčiai, nors su I. V. buvo tartasi, kad gyvenimas viešbutyje bus su visišku įskaičiavimu. Ji tik vėliau pažiūrėjusi į savo banko sąskaitą pamatė, kad I. V. lyg tai iš UAB „B.“ banko sąskaitos pervedė jai 2000 Lt kaip avansą už atostogas ir sakė, kad sumokės likusius 7000 Lt, nors ji jai pasakė, kad jos gyvenimas viešbutyje dėl jos kaltės kainavo brangiau ir jai padaryta neapmokėta žala 11280,33 Lt. Šiai sumai reiškia civilinį ieškinį.

Nukentėjusioji V. V. parodė, kad 2013 m. balandžio 8 d. socialiniame tinklapyje „Facebook“ pamatė kelionės laivu Armonia Viduržemio jūros kruizu reklamą. 2013 metų balandžio 8 d. ir 2013 metų balandžio 10 d. elektroniniu būdu ir mobiliojo ryšio telefonu dėl kelionės į MSC Armonia Viduržemio jūros kruizu tarėsi su moterimi, vardu Inga. Kelionės užsakymo metu teikiama informacija apie kelionę nesudarė pagrindo abejoti, kad kelionė dėl kažkokių priežasčių galėtų neįvykti. Pasirinkta kelionė buvo 8 asmenims, už 5302 Lt, kelionė turėjo įvykti 2013 m. spalio 25 - lapkričio 1 d. Iš el. pašto (duomenys neskelbtini)gavo apmokėjimo nurodymus, 2013 m. balandžio 8 d. avansu iš savo asmeninės sąskaitos SEB banke, pervedė 1325 Lt į UAB „B.“ sąskaitą. Kitą avansinio mokėjimo dalį - 1325 Lt sumokėjo jos sutuoktinis. Pagal pasirašytą sutartį kelionę organizavo MSC CRUISES. Likusią pinigų sumą ketino apmokėti nurodyta išankstinio mokėjimo sąskaitoje iki 2013 m. rugsėjo 20 d. Jų planuota kelionė neįvyko, kadangi jokios informacijos nuo 2013 metų balandžio 10 d. negavo. Sumokėti pinigai - 2650 Lt, kaip avansinis mokėjimas, gražinti nebuvo. Reiškia civilinį ieškinį 2650 Lt sumai.

Nukentėjusioji J. B. parodė, kad 2013 m. vasario mėnesį elektroniniu paštu gavo reklaminę medžiagą dėl kruizinių kelionių laivu. Kaip tik tuo metu planavo kelionę į užsienį. Reklaminė medžiaga buvo gauta iš „Just Cruise komanda“ elektroninio pašto (duomenys neskelbtini). Ji iš „Just Cruise komandos“ nieko nepažinojo, tą reklaminę medžiagą gavo atsitiktine tvarka. 2013-02-26 ji parašė elektroninį laišką (duomenys neskelbtini). dėl kruizinės kelionės, tą pačią dieną gavo atsakymą, laiškas buvo parašytas iš (duomenys neskelbtini), tačiau apačioje pasirašė asmuo „Inga“. Tą pačią dieną vakare, gavo SMS žinutę. Žinutėje buvo teiraujamasi, kiek jos vaikui, su kuriuo planuoja keliauti yra laiko, žinutės pabaigoje pasirašė „Inga, Just Cruise". Atspausdintą susirašinėjimą elektroniniu paštu su info@justcruise.eu pateiks. Taip keletą savaičių bendravo elektroniniu paštu info@justcruise.eu, jai buvo siunčiami įvairūs pasiūlymai. Pradžioje buvo išsirinkusi kelionę laivu „MSC ARMONIJA“, kelionės data 2013-08-16- 2013-08-23. Jai būnant Vokietijoje, 2013 m. kovo viduryje, paskambino Inga ir pranešė, kad būtinai reikia sumokėti 1000 Lt avansą. Paprašė, kad vyro tėvas J. B. nuvežtų Ingai iš „Just Cruise“ 1000 Lt avansą. Jis nuvežė avansą, jam sbuvo išduotas kasos pajamų orderis Serija BPI Nr. 15, kaip pinigų gavėja pasirašė „I. V.“. Kiek vėliau, ji nutarė, kad vieta kruiziniame laive turėtų būti su balkonu, nes ketino keliauti su kūdikiu, Inga pranešė, kad tam pačiam laive tokių vietų jau nėra, todėl pasirinktas kitas laivas „MSC ORCHESTRA“, kelionės data 2013-08-16 - 2013-08-23. Inga elektroniniu laišku pranešė, kad turi apmokėti 50 proc. kelionės, t. y. 5124 Lt, kadangi 1000 Lt avansas buvo sumokėtas, turėjo sumokėti 4124 Lt. Susirašinėdama elektroniniu paštu su Inga, pasakė, kad neturi galimybės atlikti bankinio pavedimo, tada Inga pranešė, kad atsiimti pinigų į Vilnių atvažiuos jos kolega L. M.. Ji nurodė savo darbovietės adresą. 2013-03-21 atvyko vyriškis, kuriam ji sumokėjo 4 124, 50 Lt grynais, jis padavė jai atspausdintą kasos pajamų orderį, serija BPI Nr. 16, kuriame jau buvo įrašyta visa informacija, jie tik pasirašė. Ji neprašė, kad pinigus paėmęs vyriškis parodytų savo darbo pažymėjimą arba kitą dokumentą. 2013-03-29 parašė žinutę, kad negavo sutarties, tačiau į žinutę atsakymo negavo. Tada ji paskambino ir pasakė, kad dar negavo sutarties, atsiliepė moteriškė, kaip suprato ta pati Inga ir pasakė, kad sutartį siuntė. Pakartotinai sutarties taip ir negavo. Vėliau nepalaikė kontakto su „Just Cruise“ atstove Inga. Liepos pradžioje pabandė paskambinti, bet telefonas buvo išjungtas, išsiuntusi elektroninį laišką gavo atsakymą, kad elektroninis paštas info@justcruise.eu yra nepasiekiamas. 2013 m. liepos 16 ar 17 dieną kartu su vyro tėvu nuvažiavo į „Just Cruise“ būstinę Kaune, tačiau rado užrakintas duris. Kelionė neįvyko, avansu apmokėti pinigai jai grąžinti nebuvo, nes kaip minėjo susisiekti su „Just Cruise" atstovais nepavyko. Reiškia civilinį ieškinį 5124,50 Lt sumai.

Liudytojas T. P. parodė, kad 2013 m. kovo mėn. jo žmona Ž. P. rūpinosi poilsinės kelionės užsakymu jų šeimai (5 asmenų). 2013 m. kovo mėn., dienos nepamena, jam sutuoktinė pasakė, kad ji kelionę užsakė per I. V., kurią jis anksčiau pažinojo tik iš matymo ir per ją anksčiau buvo vykę į dvi poilsines keliones. Užsakė kelionę 2013 m. balandžio mėn. 20 d. į Lanzarotės salą, 14 dienų. 2013 m. kovo mėn. 25 d. po pietų jam paskambino žmona Ž. P., kuri pasakė, kad pas jį į namus jau atvyko I. V. ir kad jis jai perduotų dalį pinigų už planuojamą poilsinę kelionę, tai yra 1300 svarų, kas pagal kursą atitinką 5187,25 Lt. Jis 2013 m. kovo mėn. 25 d. I. V. po pietų padavė 1300 svarų. Likusius pinigus I. V. už kelionę davė žmona Ž. P.. Jie buvo I. V. apgauti. Kelionė nurodytą dieną neįvyko. I. V. mėgino aiškintis, kad jai kelionės nepavyko užsakyti nurodytu laiku dėl nesusipratimų su lenkais. I. V. už neįvykusią kelionę apgaulės būdu iš viso išviliojo iš jų 15 482,25 Lt. 2013 gegužės 28 d. jam susisiekus su I. V. telefonu ji pasakė, kad grąžins už neįvykusią kelionę 2000 Lt ir pasakė atvažiuoti 2013 gegužės 28 d. apie 21 val. 30 min. prie restorano „Žemyn upe“. Jis tuo metu nespėjo nuvažiuoti nurodytu adresu, todėl pasakė žmonai Ž. P., kad nuvyktų ji. Ž. P. nuvykus į sutartą vietą I. V. jai grąžino 2000 Lt už neįvykusią kelionę.

Liudytoja A. A. parodė, kad ji dirba Compensa Life Vienna Insurance group, finansų konsultante, kartu su Ž. P., kuri dirba poskyrio vadove. Jos dirba bendrame kabinete. 2013 m. pavasarį, tiksliai laiko nepamena ir mėnesio bei dienos įvardinti negali, matė kaip pas Ž. P. atėjo jai nepažįstama moteris, kuri buvo virš 30 metų amžiaus, apie 165 cm ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, rudos spalvos plaukų. Ji girdėjo tik trumpą pokalbį, kaip minėta moteris su Ž. P. kalbėjo apie įvairias šalis. Ta pati nepažįstama moteris, atsisukusi į ją, jai taip pat pasiūlė kelionę. Išgirdusi 7000 Lt kainą už kelionę pasakė, kad jai nereikia jokios kelionės. Ji matė, kaip Ž. P. tuo metu minėtai nepažįstamai moteriai padavė pinigus litais, pinigų sumos tiksliai įvardinti negali, nes nematė. Ji suprato, kad paduoti pinigai už planuojamą kelionę. Minėta moteris turėjo atsinešusi nešiojamą kompiuterį ir jį įjungusi kažką rodė Ž. P.. Netrukus, maždaug už 15 min, minėta moteris išėjo. Daugiau tos moters ji nematė. Po kurio laiko jai Ž. P. pasakė, kad ją minėta moteris apgavo. Ž. P. su šeima tuomet niekur neišvažiavo ir pirko kitą kelionę. Ž. P. pasakė, kad už šią kelionę ji sumokėjo minėtai moteriai viso apie 15000 – 16000 Lt. Ž. P. sakė, kad minėtai moteriai už organizuojamą kelionę be darbo kabinete duotų pinigų, jai dar yra pervedusi dalį pinigų pavedimu, o kitą dalį pinigų šiai moteriai padavė jos vyras T. P.. Taip pat jai Ž. P. sakė, kad minėtą moterį ji pažįsta iš anksčiau, bendravo su ja kažkokių kelionių klausimais. Ž. P. pasakė, kad minėta moteris yra I. V..

Liudytojas K. E. parodė, kad dirba Compensa Life Vienna Insurance group poskyrio vadovu, kur dirba ir kolegė Ž. P.. Dirba bendrame kabinete. 2013 m. kovo mėn. pabaigoje, dienos nepamena, pas Ž. P. atėjo jam nepažįstama moteris, kuri buvo apie 30 metų amžiaus, apie 165 cm ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, pilkšvos spalvos, vidutinio ilgio plaukų. Girdėjo pokalbį, kaip minėta moteris su Ž. P. kalbėjo apie kelionę į Lanzarotės salą. Ž. P. minėtai moteriai pasakė, kad pinigų yra jau davusi ir kiek jis suprato iš pokalbio konteksto, kad minėta moteris prieš tai jau buvo net nuvykusi iki Ž. P. namų pasiimti pinigų. Minėta nepažįstama moteris su savimi turėjo rankinuką ir nešiojamą kompiuterį, kurį buvo įjungusi ir matė, kaip Ž. P. rodė viešbučių nuotraukas. Taip pat matė kaip tą dieną, pokalbio metu, Ž. P. minėtai nepažįstamai moteriai padavė dalį pinigų – apie 1100 Lt, nes girdėjo kaip jos skaičiavo paduodamus pinigus. Jis suprato, kad pinigai paduodami už planuojamą kelionę į Lanzarotės salą. Taip pat girdėjo, kaip Ž. P. pasakė, kad dabar tiek pinigų neturi ir dar gali padaryti pavedimą likusiai pinigų sumai. Po to ta moteris dar kitiems bendradarbiams siūlė kelionę, tačiau šie atsisakė. Šiai moteriai išėjus, Ž. P. pasakė, kad minėta moteris turi firmą „B.“, ji per šią moterį yra jau anksčiau keliavusi. Kiek pamena, Ž. P. į kelionę turėjo vykti 2013 m. balandžio mėn., tačiau pasibaigus Ž. P. atostogų laikotarpiui, jis iš jos sužinojo, kad Ž. P. į minėtos moters žadėtą suorganizuoti kelionę neišvyko, nes tą pačią dieną, kai turėjo būti išvykimas į kelionę, minėta moteris pasakė, kad įvyko nesusipratimas su lenkais, kas konkrečiai - nežino. Po to Ž. P. vyko į kitą kelionę, į Ispaniją, per kitą kelionių agentūrą. Vėliau Ž. P. kelis kartus mėgino skambinti minėtai moteriai dėl neįvykusios kelionės, tačiau ši nekėlė telefono. Ž. P. sakė, kad minėta moteris, su kuria bendravo dėl kelionės į Lanzarotės salą ir jai padavė dalį pinigų darbe, yra I. V..

Liudytojas G. V. parodė, kad 2013 m. balandžio 8 d. jo sutuoktinė V. V. informavo, jog rado puikią kelionę kruiziniu laivu MSC Armonia Viduržemio jūra ir užsakė kelionę UAB „B.“. Tą pačią dieną sutuoktinė jo paprašė, kad jis iš savo asmeninės sąskaitos apmokėtų puse kelionės kainos, t. y. 1325 Lt. Pavedimą jis padarė iš asmeninės sąskaitos 2013 m. balandžio 8 d. Dėl kelionės užsakymo rūpinosi jo sutuoktinė. Jis pats su kelionės organizatoriais nebendravo.

Liudytojas L. M. parodė, kad su I. V. susipažino maždaug prieš penkerius metus. Jų tarpusavio santykiai buvo kolegiški, jie dirbo kelionių organizatoriais skirtingose įmonėse. UAB „B.“ vykdo veiklą organizuojant keliones. J. B. nepažįsta. Ją matė tik tada, kai iš jos paėmė pinigus - 4124,50 Lt. Šią sumą paėmė iš J. B. I. V. prašymu, kad jai nereikėtų važiuoti iš Kauno į Vilnių. Prieš kelias dienas iki pinigų paėmimo, ji jam atvežė UAB „B.“ užpildytus kasos pajamų orderius. Jis sutiko paimti pinigus ir pervesti į jos nurodytą sąskaitą. Jis paėmęs iš Jevgenijos kasos pajamų orderį jame pasirašė.

Kaltinamosios I. V. kaltė padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jos pačios visiško prisipažinimo, nuoseklių ir argumentuotų nukentėjusiųjų bei liudytojų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, taip pat įrodyta: 2013-05-30 apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėtos nukentėjusiosios Ž. P. mobiliojo ryšio telefone esančios susirašinėjimo žinutės su I. V. (t. 1, b. l. 115-116, 117-130); 2013-10-18 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas I. V. nešiojamas kompiuteris „HP EliteBook 690p“ bei jo laikmenoje esantys elektroniniai duomenys (t. 2, b. l. 93-94, 95-148, 149-200; t. 3, b. l. 1-13); 2013-10-23 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas I. V. kompiuteris „Asus EeeTop PC“ bei jo laikmenoje esantys elektroniniai duomenys (t. 3, b. l. 14-16); 2013-03-27 turizmo paslaugų tiekimo sutartimi Nr.[2013/27...], sudaryta su Ž. P. surašyta ant ALFA TOURS firminio blanko, kuriame UAB „B.“ įvardinta kaip agentūra –tarpininkė (t. 1, b. l. 3-4); 2013-04-08 UAB „B.“ kelionės sutartimi Nr.08/04/2013, sudaryta su V. V. dėl kelionės – Viduržemio jūros kruizas MSC Armonia laikotarpiu nuo 2013-10-25 iki 2013-11-01 (t. 1, b. l. 32-33); AB SEB 2013-05-07 pavedimo (anglų kalba) kopija, pagal kurį UAB „B.“ 2013-03-27 pervedė iš atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į Predziembiorstwo turystycne Tours Group Atlas Tours sp.z.o.o 16259,20 PLN už Ž. P. kelionę (t. 1, b. l. 8-9); AB SEB 2013-05-07 pavedimo (anglų kalba) kopija, pagal kurį UAB „B.“ 2013-05-14 pervedė iš atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į „SUN Hotels Resorts PVT“ H.Maaley Thila, M. G., Malis, Maldyvų Respublika už G. D. kelionę (t. 1, b. l. 138); 2013-06-04 AB SEB banko operacijų departamento raštu Nr. 07.04.08-10079, kuriuo informuojama, kad 2013-05-07 pavedimų AB SEB bankas netvirtino (t. 3, b. l. 52-53); AB SEB banko išrašais, iš kurių matyti, kad Ž. P. į nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą pervedė 9195 Lt už kelionę (t. 2, b. l. 69); AB DnB banko atsiskaitomosios sąskaitos išrašais, iš kurių matyti, kad 2013-03-21 Marčiulionis už E. B. kelionę pervedė 4110,00 Lt (t. 2, b. l. 83); AB SEB banko atsiskaitomosios sąskaitos išrašais laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-05-30, kai per du kartus V. V. ir G. V. apmokėjo už kelionę - kruizas laivu „MSC Armonia“ 2650,00 Lt (t. 2, b. l. 70); AB SEB banko išrašu, iš kurio matyti, kad G. D. per 5 kartus pervedė 9500 Lt (t. 2, b. l. 62-64); 2013-04-24 UAB „B.“ JUST CRUISE garantiniu raštu, pagal kurį įsipareigojo grąžinti Ž. P. visą sumą 15382 Lt už neįvykusią kelionę į Lanzarotės salą (2013-04-20 – 2013-05-04) (t. 1, b. l. 5); 2014-02-21 specialisto išvada Nr. 5-2/33 dėl UAB „B.“ ūkinės-finansinės veiklos tyrimo, kurioje nurodyta, kad 2013-03-27 turizmo paslaugų tiekimo sutartis Nr.I2013/27...] sudaryta su Ž. P. surašyta ant ALFA TOURS (į. K. 125910351, registruota adresu J. Basanavičiaus g. 1/13, Vilnius) firminio blanko, kuriame UAB „B.“ įvardinta kaip agentūra – tarpininkė. Sutartyje įrašyti turisto ir su juo vykstančiųjų į Lanzarote asmenų duomenys: Ž. P., T. P., G. P., G. P. ir D. P.. Nurodyta išvykimo 2013-05-04 ir grįžimo 2013-05-04 datos, bei nurodytas viešbučio pavadinimas SUN TROPICAL ISLND. Bendra užsakymo kaina 15382 Lt. Sutartį kelionės organizatorių vardu pasirašė I. V. ir turisto vardu Ž. P.. Sutartis patvirtinta UAB „B.“ apvalių antspaudu ties kelionės organizatorės I. V. parašu. Pagal tyrimui pateiktus AB SEB banko a/a (duomenys neskelbtini) banko išrašus nustatyta, kad 2013-03-27 pavedimu (operacijos Nr. 0489020130327000100000079) Ž. P. į nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą pervedė 9195 Lt už kelionę. Iš viso už kelionę į Lanzarotė bendrovė „B.“ apskaitė 15382 Lt Ž. P. piniginių lėšų (t. sk. 6187 Lt kasoje ir 9195 Lt atsiskaitomojoje sąskaitoje). Tyrimui pateikta AB SEB 2013-05-07 raštu pateiktą pavedimo (anglu kalba) kopija, pagal kuri UAB „B.“ 2013-03-27 pervedė iš atsiskaitomosios sąskaitos (duomenys neskelbtini) pervedė į Predziembiorstwo turystycne Tours Group Atlas Tours sp.z.o.o 16259,20 PLN. Pavedime nurodyta, kad pervedami pinigai už Paužienės kelionę. Pavedimas patvirtintas kvadratiniu spaudu, kuriame įrašyta: AB SEB banko operacijų centras Nr.11 ir yra parašas). AB SEB banko operacijų departamentas 2013-06-04 raštu Nr. 07.04.08-10079 informavo Kauno apskrities VPK NTV ENTS I-ojo poskyrio viršininkę R. P., kad pateikto rašto AB SEB bankas netvirtino (11 priedas, 2 lapai). Tokiu būdu tai rodo, kad pinigai už Ž. P. kelionę nebuvo pervesti, o nurodytas pavedimas neatitinka tikrovės. Pagal tyrimui pateiktas AB SEB banko atsiskaitomųjų sąskaitų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) banko išrašus nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-05-30 iš UAB „B.“ sąskaitos į turizmo įmonės TOURS (grupa Atlas Tours Sp.z.o.o.) sąskaitą 17680 PLN nepervedė. AB SEB banko atsiskaitomosios sąskaitos (duomenys neskelbtini) banko išrašuose laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-05-30 piniginių lėšų judėjimas neužfiksuotas, kaip išlaidos iš UAB „B.“ taip ir pajamos iš turizmo įmonės Tours (grupa Atlas Tours Sp.z.o.o.), o laikotarpio pradžiai (2013-02-01) ir pabaigai (2013-05-30) likutis nurodytoje atsiskaitomojoje sąskaitoje - 0,00 PLN. Tyrimui pateiktas turizmo įmonės TOURS (grupa Atlas Tours Sp.z.o.o.) generalinio direktoriaus M. K. raštas. Raštas neregistruotas, nepatvirtintas įmonės antspaudu, rašte nurodyta suma skiriasi 1150,80 PLN(17680-16259,20). UAB „B.“ JUST CRUISE (įm.k 302689255) 2013-04-24 surašė garantinį raštą, pagal kuri įsipareigojo grąžinti Ž. P. visą sumą 15382 Lt (penkiolika tūkstančių tris šimtus aštuoniasdešimt du litus) už neįvykusią kelionę į Lanzarotės salą (2013-04-20 – 2013-05-04) pagal turizmo paslaugų sutartį 2013/27 iki 2013-05-01. Garantinį raštą pasirašė I. V. (yra parašas) (14priedas). Tokiu būdu I. V. prižaista, kad neapmokėjo už Ž. P. kelionę ir jai padarė 15382,00 Lt nuostolį. Nustatyta, kad UAB „B.“ kasoje pagal 2013-03-15 kasos pajamų orderį serija BPI Nr. 15 apskaitė 1000 Lt, kuriuos sumokėjo J. B. už kruizą „MSC ARMONIA“ laikotarpiu nuo 2013-08-16 iki 2013-08-23. Kasos išlaidų orderį pasirašė įmonės vadovas V. V. ir kasininkė I. V. (16 priedas). J. B. L. M. išrašė 2013-03-21 kasos pajamų orderis serija BPI Nr. 16 - 4124,50 Lt. Kasos pajamų orderyje įrašyta L. M. pavardė ir parašas, ji pasirašė ir J. B. (17 priedas). Tačiau pagal 2013-03-21 kasos pajamų orderį serija BPI Nr. 16 - 4124,50 Lt pinigai kasoje neapskaityti. Pagal nurodytą kasos pajamų orderį serija BPI Nr. 16 bendrovės kasoje kasininkė I. V. 2013-03-25 apskaitė 6187 Lt, kurios įnešė T. P. už kelionę į Kanarus. Pagal tyrimui pateiktus SODROS duomenis nustatyta, kad bendrovėje „B.“ L. M. nedirba. Pagal tyrimui pateiktus AB DnB banko atsiskaitomosios sąskaitos (duomenys neskelbtini) banko išrašus nustatyta, kad 2013-03-21 (mokėjimo dok. Nr.475673 L. M. už E. B. kelionę pervedė 4110,00 Lt (banko mokestis 5 Lt), iš viso 4115 Lt, t.y. 9,5 Lt (4124,50-4110,00+5,00) mažiau nei gavo iš J. B. (18 priedas, 7 lapai).Nustatyta, kad gautas piniginės lėšas iš atsiskaitomosios sąskaitos UAB „B.“ 2013-03-21 pervedė į AB Swedbankas sąsk. Nr.(duomenys neskelbtini) už Kazlauskienės kelionę į Tailandą – 4000 Lt ir 95 Lt sudarė banko mokestis (laikotarpio pradžiai 2013-03-21 atsiskaitomosios sąskaitos likutis buvo neigiamas ir sudarė 15 Lt). Iš tyrimui pateiktų dokumentų nenustatytas UAB „B.“ atsiskaitymas su J. B., turistei padarytas 5124,50 Lt nuostolis. Tyrimui pateikta 2013-04-08 UAB „B.“ kelionės sutartis Nr.08/04/2013 sudaryta su V. V. dėl kelionės –Viduržemio jūros kruizas MSC Armonia laikotarpiu nuo 2013-10-25 iki 2013-11-01. Sutartyje įrašyti į kelionę išvykstantis 8 asmenys: V. V., G. V., V. V., R. R., D. R., J. V.-Rimkienė, Aldona D. V., K. V.. Nurodyta bendra užsakymo kaina 5302 Lt, iki 2013-04-08 sumokėta 2650 Lt. Be to sutartyje ranka ties grafą „sumokėta“ – įrašyta data – 2013-04-10, įrašyta V. V. pavardė ir parašas. Sutarties 2 lape tik įrašas „kopija“ ir parašas nenustatyto asmens (19 priedas, 2 lapai). Sutartį 2013-04-10 pasirašė tik V. V.. UAB „B.“ pateikė 2013-04-08 V. V. vardu išrašytą išankstinio apmokėjimo sąskaitą serija BEP Nr.000117 - 3325,00Lt, sąskaitos pardavimų vadovė I. V. nepasirašė. Pagal UAB „B.“ AB SEB banko atsiskaitomosios sąskaitos (duomenys neskelbtini) banko išrašus nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-05-30 per du kartus V. V. ir G. V. apmokėjo už kelionę - kruizas laivu „MSC Armonia“ 2650,00 Lt. Tyrimui duomenų apie UAB „B.“ pinigų grąžinimą už neįvykusią kelionę V. ir G. V. nepateikė. Pagal tyrimu pateiktus AB SEB banko atsiskaitomosios sąskaitos (duomenys neskelbtini) banko išrašus nustatyta, kad bendrovė tą pačią dieną iš V.ir G. V. gautus pinigus per du kartus pervedė į UAB „Kelionių akademiją“, už kruizą Viduržemio jūra. Tokiu būdu UAB „B.“ V. V. ir G. V. padarytas bendras nuostolis sudaro 2650 Lt (1325,00 Ltx2). Nustatyta, kad G. D. per penkis kartus į bendrovės „B.“ atsiskaitomąją sąskaitą pervedė 9500,00 Lt (22 priedas, 5 lapai). Tyrimui pateiktas UAB „B.“ 2013-04-26 kasos išlaidų orderį Nr.13/22, pagal kuri I. V. iš kasos išmokėjo 1800,00 Lt apmokėti už Dargevičiūtės kelionę ir šiuos pinigus pervedė 2013-05-26 į UAB „Vestekspress“ (į. k. 110461363) AB DnB banko atsiskaitomąją sąskaitą (pavedime nurodyta pavardė Stankevičienė, tai iki santuokos nutraukimo buvusi Vasiliauskaitės pavardė) kaip fizinis asmuo, pavedime nurodyta mokėjimo paskirtis – „UAB „B.“ už Dargevičiūtės kelionę į Maldyvus“ (23 priedas, 2 lapai). Tyrimui I. V. pateikė AB DnB banko 2013-04-26 išduota tarpfilialinį kasos pajamų orderį Nr.431681 – 1800 Lt. Tyrimui pateikti du užsakymo blankai tuo pačiu Nr.309607901 G. D. ir Peter F. J. vardu, tik viename iš jų nurodyta kelionės kaina 1696 Eurai ir datos spaudas „bal 26“. Įvertinus Euro kursą 3,4528 Lt kelionės kaina į Maldyvus sudarė 5648,78 Lt. Tačiau į nurodyta kelionių agentūrą MLE15105IORA<Chaaya Sala DhinveR 140513-22051, už G. D. ir jos partnerio kelionę į Maldyvus bendrovė „B.“ pinigų nepervedė. Sutartyje nurodytos agentūros sąskaita neįrašyta, užsakymo blankai nepasirašyti. Todėl tyrimo metu nėra galimybės nustatyti jų teisingumą ir tikrumą. UAB „B.“ pateikė ant blanko su AB „SEB bankas“ logotipu 2013-05-04 atspausdintą patvirtinimą, kurio adresatas „SUN Hotels Resorts PVT“ H.Maaley Thila, M. G., Malis, Maldyvų Respublika nurodė, kad „Mes patvirtiname, kad buvo gautas pinigų pervedimo nurodymas iš mūsų kliento UAB „B.“ įvykdytas 2013-05-14 - 4729 USD (2,71x4729?12815,59 Lt)“. Pavedimo nepatvirtintoje kopijoje yra kvadratinis spaudas, kuriame įrašyta: AB SEB banko operacijų centras Nr. 11 ir yra parašas). AB SEB banko operacijų departamentas 2013-06-04 raštu Nr.07.04.08-10079 informavo Kauno apskrities VPK NTV ENTS I-ojo poskyrio viršininkę R. P., kad pateikto rašto AB SEB bankas netvirtino. Tokiu būdu tai įrodo, kad pinigai už G. D. kelionę nebuvo ne į vieną iš minėtų viešbučių nebuvo pervesti, o nurodytame pavedime įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys (24 priedas, 2 lapai). I. V. tyrimui pateikė 2013-05-14 išrašytą „Leidimą nurašyti pinigus iš kredito kortelės“, kuriame įrašyta, kad leidimas suteikiamas „Sun Hotels and Travels“ vieną kartą nurašyti pinigus iš kortelės: įrašytas kortelės (duomenys neskelbtini)ir kortelės turėtojo vardas – Linas M. V.. Tačiau banko pavadinimo, išdavusio kortelę, nenurodė. Šis leidimas nepatvirtintas UAB „B.“ atstovo parašais, nenustatytas piniginių lėšų nurašymo faktas. Nustatyta, kad 2013-05-24 I. V. AB SEB banko Šilainių skyriuje grynais pinigais įnešė 2000 Lt į G. D. sąskaitą (duomenys neskelbtini) LTL, pavedime įrašė mokėjimo paskirtį „Grynųjų įmokėjimas į sąskaitą UAB „B.“ permokos už kelionę grąžinimas“ (25 priedas). Nustatyta, kad G. D. į UAB „B.“ per 5 kartus pervedė 9500,00 Lt, įvertinus grąžintų pinigų dalį (2013-05-24 - 2000,00 Lt), kurios į G. D. sąskaitą bendrovės „B.“ vardu įnešė I. V. iš bendrovės neapskaitytų lėšų, G. D. padarytas nuostolis sudaro 7500,00 Lt. Iš viso už kelionę Maldyvuose G. D. išlaidos sudarė 4918,64 USD arba 12896,93 Lt (t. 3, b. l. 93-187); visa kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Kaltinamosios I. V. padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios I. V. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad kalta ji prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi padariusi nusikalstamas veikas, geranoriškai padėjo teismui nustatyti byloje objektyvią tiesą.

Kaltinamosios I. V. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamoji I. V. padarė keturis tyčinius nesunkius nusikaltimus, nors juos padarė būdama anksčiau padariusi analogiškas nusikalstamas veikas, už kurias pripažinta kalta ir nuteista 2013-08-01 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, tačiau ji viena augina du mažamečius vaikus, susirado darbą Europos Sąjungos valstybėje, pasižada atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą, pagal ankstesnį nuosprendį ją jau atlygina nukentėjusiesiems, todėl jai skirtina bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu – bauda. Atsižvelgiant į kaltinamosios materialinę padėtį nustatytinas 12 mėnesių baudos sumokėjimo terminas.

Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (visi padaryti nusikaltimai yra nesunkūs), į tai, kad visi nusikaltimai padaryti tyčia, į tai, kad visi nusikaltimai yra baigtiniai, į I. V. asmenybę (teista, bausta administracine tvarka), į dvi kaltinamosios atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Kaltinamosios I. V. atžvilgiu taikytinos LR BK 64¹ str. nuostatos.

Civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo, pareikšti nukentėjusiųjų Ž. P., G. D., V. V., J. B., yra realūs, įrodyti, tenkintini pilnai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 273, 297, 298, 301, 302 str. str., 303 str. 1, 2 d., 304, 305, 307, 308 str.str.,

nusprendžia:

I. V. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir nuteisti:

pagal LR BK 182 str. 1 d. (G. D. epizodas) – bauda 15 MGL dydžio;pagal LR BK 182 str. 1 d. (J. B. epizodas) – bauda 15 MGL dydžio;pagal LR BK 182 str. 1 d. (Ž. P. epizodas) – bauda 15 MGL dydžio;pagal LR BK 182 str. 1 d. (V. V. epizodas) – bauda 15 MGL dydžio.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. 4 d. šiuo nuosprendžiu paskirtas baudas subendrinti jas iš dalies sudedant ir subendrintą bausmę paskirti baudą 45 MGL, t. y. 1694,70 Eur dydžio.

Taikyti I. V. atžvilgiu LR BK 64¹ str. ir paskirtąją bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu), t. y. 15 MGL.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., šiuo nuosprendžiu ir Kauno apylinkės teismo 2013-08-01 nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti baudą 60 MGL, t. y. 2259,60 Eur dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime: nuo 2013-05-29 iki 2013-05-31 (2 dienas) bei nuo 2014-11-23 iki 2014-11-24 (1 dieną) ir laikyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 54 MGL, t. y. 2033,64 Eur (dviejų tūkstančių trisdešimt trijų eurų 64 ct) dydžio bauda.

Kardomosios priemonės – namų arešto, iki įsiteisės nuosprendis, nekeisti.

Priteisti iš I. V. turtinę žalą:

Ž. P. – 3904,73 Eur (tris tūkstančius devynis šimtus keturis eurus 73 ct);G. D. – 3267,01 Eur (tris tūkstančius du šimtus šešiasdešimt septynis eurus 01 ct);V. V. – 767,49 Eur (septynis šimtus šešiasdešimt septynis eurus 49 ct);J. B. – 1484,16 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus aštuoniasdešimt keturis eurus 16 ct).

Iki visiško civilinio ieškinio įvykdymo palikti galioti laikiną kaltinamosios I. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisės į asmens kratos metu paimtas pinigines lėšas – 1610 Lt (vieną tūkstantį šešis šimtus dešimt litų, atitikmuo eurais – 466,29 Eur) apribojimą.

Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti:

V. V. banko kortelę (t. 2, b. l. 14) palikti byloje;du CD (t. 2, b. l. 148; t. 3, b. l. 24) palikti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Bronislovas Liatukas