Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2010-01-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-51-113-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-01-18
Bylos Nr.
1A-51-113-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valentinas Janonis (pirm.), Dalius Jocys, Zigmas Pocius
Nuteistasis
L. T.
Kategorijos

Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-51-113/2010

Teisėjas Valdas Alška Procesinio sprendimo kategorija 1.1.4.2.;

1.2.17.5.; 2.4.6.4.1. (S)KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. sausio 18 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valentino Janonio,

teisėjų Daliaus Jocio, Zigmo Pociaus,sekretoriaujant Jūratei Dužinskienei,dalyvaujant prokurorui Remigijui Bėtkiui,gynėjui advokatui Antanui Jonušui,nuteistajam L. T.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo L. T. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2009-11-04 nuosprendžio, kuriuo L. T. nuteistas pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d. 40 parų areštu, bausmę atliekant areštinėje poilsio dienomis, pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d. 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtos bausmės subendrintos visiško bausmių sudėjimo būdu, ir galutinė subendrinta bausmė L. T. paskirta 40 parų areštas, šią bausmę atliekant areštinėje poilsio dienomis, ir 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda, sumokant ją per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

L. T. nuteistas už tai, kad jis nuo 2009 m. tiksliau nenustatytos datos iki 2009-08-14, savo sodybos ūkiniame pastate, (duomenys neskelbtini), neteisėtai gamino (rinko) aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes 2009-08-14, apie 16.40 val., buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

Be to, L. T. nuteistas už tai, kad jis 2009 m. liepos mėnesio pabaigoje, savo sodybos ūkiniame pastate, (duomenys neskelbtini), neturėdamas tikslo realizuoti, neteisėtai pagamino ir iki 2009-08-14 16.40 val. laikė 9 proc. stiprumo 772 l raugalo (brogos), turinčio 69,48 l absoliutaus etilo alkoholio, iš jo pasikėsino neteisėtai pagaminti namų gamybos stiprų alkoholinį gėrimą, tačiau veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes 2009-08-14, apie 16.40 val., buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

Šalies argumentai

Nuteistasis L. T. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2009-11-04 nuosprendį ir jį išteisinti. Apeliantas nurodo nepadaręs jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, savo kaltę neigęs viso proceso metu. Jo sodyboje rasti atskiri vamzdžiai negali būti aparatas namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, rasta skysta masė buvo tik pašaras kiaulėms. Bylos medžiagoje nėra surinkta jokių neginčijamų įrodymų, kad jis ruošėsi gaminti namų gamybos stiprų alkoholinį gėrimą. Nuteistojo teigimu, ikiteisminio tyrimo pareigūnas B. G. neužantspaudavo indo su ekspertizei paimtu skysčio mėginiu jam dalyvaujant, specialisto išvada buvo pateikta praėjus 16 parų nuo mėginio paėmimo, o tai galėjo turėti įtakos išvadai, nes vyko rūgimo procesas. Teismas rėmėsi tik policijos pareigūnų parodymais, visiškai neatsižvelgė į liudytojų V. Z. ir A. K. parodymus, nors jie paneigia teismo padarytą išvadą dėl kiaulių auginimo, o pareigūnės L. V. parodymai yra šališki, nesuderinami su BPK 89 str. nuostatomis.

Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašo apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras prašo nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Nuosprendžio dalis, kuria L. T. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d., naikintina ir L. T. dėl šios jam inkriminuotos nusikalstamos veikos išteisintinas, nes neįrodyta, kad L. T. dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 329 str. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, laikydamasis BPK 20 str. įtvirtintų taisyklių, įvertino byloje surinktus įrodymus, pagrįstai L. T. pripažino kaltu ir nuteisė pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d. Nuteistojo teiginį, kad jis jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d. nepadarė, paneigia byloje surinkti, teisiamojo posėdžio metu ištirti ir nuosprendyje aptarti įrodymai: liudytojų parodymai, įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokolų duomenys, specialisto išvada. Šie įrodymai patvirtina, papildo vieni kitus, sudarydami vientisą įrodomąją medžiagą ir atskleisdami išsamios nusikalstamos veikos vaizdą, todėl teismas pagrįstai jais grindė apkaltinamąjį nuosprendį. Kaip liudytojas apklaustas pareigūnas B. G. parodė, kad L. T. ūkiniame pastate rastas skystis buvo panašus į raugalą (brogą) (b. l. 53). Specialisto išvadoje konstatuota, jog tyrimui pateiktas L. T. sodyboje rastas skystis yra raugalas (broga), tinkamas naminės degtinės gamybai, jo tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 9 proc., 772 l raugalo (brogos) yra 69,48 l absoliutaus etilo alkoholio (b. l. 10). Tai vienareikšmiškai paneigia nuteistojo versiją, kad jo sodyboje rastas skystis buvo pašaras kiaulėms. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnas B. G. neužantspaudavo indo su ekspertizei paimtu skysčio mėginiu jam dalyvaujant, nesuteikia pagrindo abejoti pareigūno atlikto veiksmo teisėtumu. Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad, atlikus apžiūrą, paimta 1 l šviesiai rudos spalvos tiršto skysčio, jis bus laikomas Kretingos rajono policijos komisariate (b. l. 5), specialisto išvadoje nurodyta, kad pateiktas butelis su skysčiu buvo užantspauduotas Kretingos rajono policijos komisariato antspaudu, antspaudas nebuvo pažeistas (b. l. 9). Tai, kad skysčio mėginys buvo paimtas 2009-08-14, o specialisto išvada pateikta 2009-09-03, nesuteikia pagrindo abejoti išvados patikimumu, manyti, kad, kaip teigia apeliantas, tuo metu vykęs rūgimo procesas turėjo įtakos padarytai išvadai. Neįtikėtina, kad nuo supiltų 5 l naminės giros nuosėdų, kaip nurodo nuteistasis, būtų galėjęs susidaryti toks etilo alkoholio kiekis. Pažymėtina, jog fakto, kad jis augino kiaules ir, likus 4 dienoms iki pareigūnų atvykimo, jas pardavė, nustatymas negalėtų paneigti nustatyto fakto, kad rastas skystis yra raugalas (broga), tinkamas naminės degtinės gamybai, nesuteiktų pagrindo manyti, kad tai galėjo būti pašaras kiaulėms. Be to, atkreiptinas dėmesys į nuteistojo paaiškinimus apie tiriamas bylos aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu. L. T., apklausiamas kaip įtariamasis (b. l. 22), nurodė, kad pašarą kiaulėms gamindavo visai savaitei, todėl ir buvo rastas toks didelis jo kiekis. Apklausiamas teisme jis šią aplinkybę patvirtino, papildydamas, kad tai darydavo dėl užimtumo darbe ir neturėjo laiko pašarą ruošti kiekvieną dieną. Tačiau teisėjų kolegija mano, kad tokie L. T. paaiškinimai prieštarauja jo teiginiams, jog pardavęs kiaules, jis, nežiūrint į užimtumą darbe, iš karto sutvarkęs tvartą, todėl nebuvo jaučiamas anksčiau laikytų kiaulių specifinis kvapas. Kodėl iš metalinės talpos nebuvo išpiltas neva kiaulėms paruoštas ir jau nebereikalingas pašaras, L. T. paaiškinti negalėjo. Kaip liudytojas apklaustas B. G. parodė, kad, apžiūrėjus ūkinį pastatą, jokių požymių, kad jame neseniai buvo laikomos kiaulės, nenustatyta (b. l. 53), analogiškai nurodyta ir įvykio vietos apžiūros protokole (b. l. 4). Nuteistasis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei pirmosios instancijos teisme nepateikė kokių nors įrodymų, patvirtinančių, kad pardavė augintas kiaules. L. T. ir jo gynėjos prašymu teisiamojo posėdžio metu kaip liudytojai apklausti V. Z. ir A. K. paaiškino, kad L. T. yra laikęs kiaules, tačiau konkretaus jų laikymo laiko nurodyti negalėjo, jie negalėjo nei patvirtinti, nei paneigti jokių reikšmingų įvykio aplinkybių (b. l. 67).

Teisėjų kolegijos nuomone, iš byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumos analizės nuosprendyje logiškai seka nuteistojo kaltę jam inkriminuotos nusikalstamos veikos – baudžiamojo nusižengimo pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d. padarymu patvirtinančios išvados. Todėl naikinti skundžiamą apkaltinamąjį nuosprendį dėl šios nusikalstamos veikos ir priimti išteisinamąjį nuosprendį nėra teisinio pagrindo.

Šalies argumentai

Tačiau teisėjų kolegija mano, kad nuteistasis apeliaciniame skunde pagrįstai nurodo, kad byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių kad jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d., t. y. pasikėsino pagaminti aparatą namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gaminimui, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje dėl šio kaltinimo iš esmės rėmėsi liudytojų L. V. ir B. G. parodymais, kurie, teismo manymu, patvirtino, kad L. T. sodyboje rasta metalinė talpa yra tinkama įmontuoti šaldymo įrenginį, o visos kitos dalys, rastos sodyboje, yra ne metalo laužas, o namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gaminimo aparato sudėtinės dalys.

Kretingos rajono PK VTS PP tyrėjo T. K. surašytame įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokole (b. l. 4-6) nurodyta, kad apžiūrint įvykio vietą L. V. dalyvavo kaip Kretingos rajono policijos komisariato specialistė, kad ji, kaip specialistė, pateikė savo išvadą, jog „rastos ir aprašytos dalys visumoje nesudaro aparato, tinkamo namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti“ (b. l. 5). Apklausta kaip liudytoja pareigūnė L. V. Kretingos rajono PK tyrėjui B. G. išsamiai papasakojo, kokios dalys sudaro visiškai sukomplektuotą aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, nurodė, kokios dalys buvo rastos L. T. sodyboje, kaip jos buvo sumontuotos, kokių dalių dar trūko, tačiau nurodė, kad rastos dalys yra ne metalo laužas, o minėto aparato sudedamosios dalys (b. l. 14-15). Apklausta teisme (b. l. 67) ši liudytoja paaiškino, kad įvykio vietoje ji nebuvo, o savo išvadas padarė remdamasi apylinkės inspektoriaus pateikta medžiaga, t. y. fotonuotraukomis. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas, vertindamas šios liudytojos parodymų ir jos padarytų išvadų patikimumą, visiškai nekreipė dėmesio į tą aplinkybę, jog ji įvykio vietoje nebuvo ir rastų L. T. sodyboje daiktų nematė, nors Kretingos rajono PK VTS PP tyrėjo T. K. surašytame įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokole (b. l. 4-6) nurodyta, kad apžiūrint įvykio vietą L. V. dalyvavo kaip Kretingos rajono policijos komisariato specialistė, kad ji, kaip specialistė, pateikė savo išvadą (b. l. 5), todėl pagrįsta apelianto išreikšta abejonė dėl L. V. parodymų ir jos padarytų išvadų patikimumo bei suderinamumo. Bylos duomenys patvirtina, kad įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokolas surašytas 2009 08 14, sunaikinimo protokolo (b. l. 7) duomenys patvirtina, kad tą pačią dieną buvo sunaikinti ir L. T. sodyboje rasti daiktai. Šiuo procesiniu veiksmu eliminuota galimybė teismui patikrinti specialistės paaiškinimų patikimumą. L. V., apklausta kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, rastus sodyboje daiktus pripažino namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gaminimo aparato sudėtinėmis dalimis, tačiau nurodė, kad sukomplektuoti naminės degtinės gaminimo aparatą trūko kai kurių dalių, todėl tampa visiškai neaišku, kuriais specialistės L. V. paaiškinimais rėmėsi teismas, spręsdamas L. T. kaltės klausimą dėl jam pareikšto kaltinimo pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d.

2003 m. birželio 20 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarime Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ teismams išaiškinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis ir abejonėmis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Iš byloje esančių fotonuotraukų matyti, kad metalinė talpa (statinė) rasta ir nufotografuota šalia ūkinio pastato, tarp kitų neaiškių, chaotiškai sumestų objektų. Apklaustas teisme kaip liudytojas pareigūnas B. G. parodė, kad metalinė statinė buvo rasta už pastato, kad ten mėtėsi kažkokie gelžgaliai, sena dujinė viryklė. Šie parodymai iš esmės neprieštarauja nuteistojo L. T. teiginiams, kad jis ten laikė metalo laužą. Fotonuotraukų turinys neleidžia teigti, kad buvo pasiruošta ar ruošiamasi atlikti kokius nors darbus šaldymo įrenginiui, kuris nebuvo rastas, sumontuoti statinėje. Byloje taip pat nėra duomenų, kad L. T. sodyboje buvo rasti kokie nors įrankiai ar priemonės šiems darbams atlikti. Rasti sodyboje daiktai nesudaro namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gaminimo aparato visumos, todėl nėra pagrindo teigti, kad L. T. kėsinosi padaryti nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d. Taigi nustatytos aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, leidžia daryti tik prielaidą, kad L. T. iš sodyboje esančių daiktų galėjo sumontuoti namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gaminimo aparatą. Nuosprendis prielaidomis negali būti grindžiamas, todėl L. T. pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d. išteisintinas, nes neįrodyta, kad L. T. dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 329 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 4 d., BPK 329 str. 1 p.

nusprendžia:

Nuosprendžio dalį, kuria L. T. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 1 d., panaikinti ir L. T. dėl šios jam inkriminuotos nusikalstamos veikos išteisinti, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Valentinas JanonisTeisėjai Dalius JocysZigmas Pocius