- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-07-15
- Bylos Nr.
- 1-152-231/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Nukentėjusysis
- O. K.
- Kaltinamasis
- J. K.
- Advokatai
- Dmitrijus Fomkinas, Linas Belevičius
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J.K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r., gyv. (duomenys neskelbtini), rusas, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J.K. smurtaudamas artimoje aplinkoje, padarė savo žmonai O. K. nežymų sveikatos sutrikdymą, o būtent: 2010-02-27, apie 18.00 val., sesers J.J. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su žmona O.K. metu, žmonai gulint lovoje, tyčia sudavė ne mažiau kaip 2 smūgius alkūnėmis ir ne mažiau kaip 2 smūgius kojomis į šonus, žmonai O.K. atsikėlus iš lovos, pribėjo prie jos, ir tyčia sudavė kumščiais ne mažiau kaip 2 kartus į įvairias kūno vietas, po ko kojomis įspyrė ne mažiau kaip 3 kartus į pilvo sritį ir 3 kartus į užpakalį, tęsdamas nusikalstamą veiką, pastūmė žmoną O.K. ant lovos, ir užlipęs ant jos, tyčia kumščiais sudavė ne mažiau kaip 10 kartų į galvos ir veido sritį, tokiais savo veiksmais padarydamas kraujosruvą galvos srityje, tai yra nežymiai sutrikdė savo žmonos O. K. sveikatą.
Taip pat jis 2010-07-11, apie 18.00 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su žmona O.K. metu, tyčia delnu vieną kartą sudavė žmonai į kairę ausį, padarydamas kairės ausies būgnelio plyšimą, tokiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė savo žmonos O. K. sveikatą.
Taip pat jis 2011-10-07, apie 13.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su žmona O.K. metu, paėmęs nuo grindų skudurą, tyčia juo sudavė žmonai ne mažiau kaip 3 kartus į veido sritį, po to kojomis įspyrė ne mažiau kaip 4 kartus į užpakalį, tuo sukeldamas žmonai O.K. fizinį skausmą.
Taip pat jis 2011-12-19, apie 18.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su žmona O.K. metu, tyčia kojomis sudavė žmonai ne mažiau kaip 3 kartus į kojas ir užpakalį, žmonai atsisėdus ant lovos, tęsdamas nusikalstamą veiką, priėjo prie jos, ir kojomis sudavė ne mažiau kaip 3 kartus žmonai į kojas, tuo sukeldamas žmonai O.K. fizinį skausmą.
Taip pat jis 2012-08-15, apie 14.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su žmona O.K. metu, atėmęs iš žmonos raktų ryšulį, tyčia juo vieną kartą sudavė žmonai į veido sritį, tęsdamas nusikalstamą veiką, žmonai išeinant pro namų duris, tyčia vieną kartą įspyrė jai į užpakalį, tuo sukeldamas žmonai O.K. fizinį skausmą.
Taip pat jis 2012-08-16 apie 08.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su žmona O.K. metu, žmonai sėdint ant lovos, tyčia kojomis sudavė ne mažiau kaip 5 kartus į užpakalį, tęsdamas nusikalstamą veiką, 12.30 val. tyčia kumščiu, kumštyje laikydamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą daiktą, sudavė žmonai vieną kartą į smilkinio sritį, po to vieną kartą kumščiu sudavė į dešinę veido sritį, tuo sukeldamas žmonai O.K. fizinį skausmą.
Kaltinamasis J.K. apklaustas teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo prisipažino iš dalies tik dėl 2012-08-16 įvykio, dėl kitų epizodų kaltę neigia. Kaltinamasis parodė, kad su nukentėjusiąja O.K. jie susituokė (duomenys neskelbtini), gyveno (duomenys neskelbtini). Gyvenant kartu, jie dažnai nesutarė, pastoviai konfliktavo kaip iki santuokos taip ir santuokos metu. Eilinio konflikto metu, O.K. susirinkdavo savo daiktus ir išvažiuodavo pas tėvus į Vilnių. Tai kartojosi gan dažnai, nukentėjusioji namuose nebūdavo po kelias dienas, savaitėmis, net mėnesį, vėliau grįždavo atgal ir kurį laiką jie gyveno kartu, kol vėl nesusipykdavo. Taip buvo ir 2010-02-27, kai jie barėsi apie tris dienas, konfliktų metu jis fizinio smurto nenaudojo, o tik barėsi necenzūriniais žodžiais, nes toks gyvenimas jį labai vargino, tada jis tikslu išvengti konflikto su žmona, išėjo pas savo seserį J. J., gyvenančią (duomenys neskelbtini), namuose buvo jos vyras A.Š. ir tėvas A.K., kuris tik ką buvo grįžęs iš ligoninės po patirto infarkto. Žmona jam tuo metu rašė SMS žinutes ir tęsė konfliktą. Jis, pažiūrėjęs televizorių kartu su tėvu ir A.Š., apie 23 val. nuėjo miegoti, O. K. daugiau tą dieną nematė, tik kalbėjosi telefonu. Ryte grįžęs namo, rado išlaužtas buto duris, namuose žmonos nebuvo, ji išsivežė ir daiktus. Paskambinęs žmonai, sužinojo, kad ji eilinį kartą išvažiavo. Parodė, kad žmonos nemušė, buvo pas seserį, kas sumušė žmoną, nežino.
Kaltinamasis parodė, kad 2010 m. liepos mėnesį nusprendė kartu su tėvu atšvęsti gimtadienį, nes jie yra gimę liepos mėnesį, dviejų dienų skirtumu. 2010-07-10 papasakojo žmonai, tačiau ji labai supyko ir vėl tarp jų kilo konfliktas, ko pasėkoje žmona O.K. surinko savo daiktus ir išvažiavo. Jokio smurto jos atžvilgiu jis nenaudojo, tik tarpusavyje apsižodžiavo.
Kaltinamasis parodė, kad ir dėl 2011-10-07 įvykusio konflikto, kaltės nepripažįsta, net nesupranta kodėl žmona iškvietė policiją, o pati išėjo iš namų. Žmonos nemušė, konflikto neprisimena, nurodė, kad aplamai niekada nemušė žmonos. Parodė, kad 2011-12-19 tarp jų buvo kilęs eilinis konfliktas dėl jo atvykstančios motinos, kuri norėjo aplankyti juos per šventes, pamatyti anūkę, tačiau žmona labai supyko, jie susibarė ir žmona, surinkusi daiktus su vaiku išvyko pas tėvus kelioms savaitėms.
Kaltinamasis parodė, kad 2012-08-15 tarp jų vėl vyko konfliktas, kuris tęsėsi iki kitos dienos rugpjūčio 16-os. Parodė, kad jokiais raktais jis žmonai nesudavė , nesupranta, kodėl O.K. ji kaltina sumušimu. Ryte 2012-08-16 vėl kilo konfliktas, kurio metu nukentėjusioji vėl pradėjo krautis daiktus, tada jie susiginčijo, žmona sudavė jam ranka, tada po to jis delnu sudavė žmonai , netyčia pataikė ir vaikui. Žmona tada iškvietė policijos pareigūnus ir jis buvo išvežtas iš namų į policijos komisariatą. Apklausos metu pas tyrėja buvo labai susijaudinęs, todėl sakė , kad mušė žmoną, nors iš tikrųjų niekada nėra mušęs žmonos aplamai, tik pastoviai konfliktavo tarpusavyje. Su pareikšiu civiliniu ieškiniu nesutinka.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis iš esmės kaltu neprisipažįsta, jo kaltė įrodyta sekančiais įrodymais.
Nukentėjusioji O.K. teismui parodė, kad kaltinamasis vartodavo narkotines medžiagas, dėl ko šeimoje pastoviai vykdavo konfliktai ir barniai, kurių metu kaltinamasis ne vieną kartą jos atžvilgiu vartojo fizinį smurtą.
Nukentėjusioji parodė, kad 2010-02-27 grįžusi namo po darbo, vyro namuose nerado, todėl paskambino jam apie e 18.00 val. ir sužinojo, jog jis yra pas savo seserį ir žadėjo neužilgo grįžti namo, tačiau nesulaukusi vyro, vėl jam skambino, bet jis atsakė, kad namo negrįš. Tada jo sesuo telefonu pakvietė ją kartu pasisvečiuoti jos namuose ir atėjo kartu su vyru jos pasiimti. Sesers namuose visi dar išgėrė ir kaltinamasis-jos vyras nuėjo miegoti į namo antrą aukštą, po pusvalandžio apie 23 val. ji taip pat nuėjo miegoti pas savo vyrą, bet jis be jokios priežasties pradėjo ją mušti, sudavė du kartus kojomis jai į šonus. Tarp jų kilo konfliktas ir vyras kumščiu jai sudavė du kartus į šoną ir į ranką, po to dar 3 kartus koja spyrė jai į pilvą ir 3 kartus į užpakalį, tada pastūmęs ją ant lovos, dar trenkė apie 10 kartų jai į veidą. Ji pradėjo šaukti, prašė iškviesti policiją, tada atbėgo jo tėvas , A.Š. paskambino jos tėvui, kuris atvažiavo iš išvežė ją į Trakų ligoninę. Nurodė, kad jai buvo sumušta kairė veido pusė, gydytojui pasakė, kad sumušė vyras, todėl gydytojas pranešė policijai, o ji dėl to nesikreipė. Iš ligoninės tą dieną grįžo į vyro namus ir pasiėmusi savo daiktus, išvažiavo pas savo tėvus.
Nurodė, kad 2010-07-11 kaltinamasis, būdamas namuose girtas, konflikto metu sudavė jai į kairę ausį, nuo ko jai iš ausies pasirodė kraujas. Dėl ausies ji kreipėsi į Santariškių ligoninę, kur jai nustatė, kad yra sužalota ausis, plyšęs ausies būgnelis. 2010-07-14 išvyko su daiktais pas savo tėvus. Dėl šio sumušimo kreipėsi su pareiškimu į policiją, tačiau pareiškimą atsiėmė, nes vyras jai grasino, todėl policijoje pasakė, jog vyras jos atsiprašė.
O.K. parodė, kad 2011-10-07 tarp jos ir vyro vėl įvyko konfliktas, kurio metu jis paėmęs skudurą, 3 kartus trenkė jai skuduru per veidą, po to 4 kartus koja spyrė jai į užpakalį. Tada ji iškvietė policiją, bet pareigūnai patarė jiems susitaikyti ir ji su vyru vėl susitaikė. Nurodė, kad tarp jų dažnai vykdavo konfliktai , kurių metu jis dažnai vartojo smurtą jos atžvilgiu, būdavo, kad ji dažnai atleisdavo savo vyrui.
Parodė, kad 2011-12-18 vėl įvyko eilinis konfliktas su vyru dėl atėjusio jo tėvo, vyras jai trenkė 3 kartus jai į užpakalį ir į koja. Vyrui išėjus parūkyti, ji mobiliuoju telefonu padarė garso įrašą , kaip vyras ją barė, keikėsi.
O.K. parodė, kad 2012-08-15 ryte tarp jos ir vyro vėl kilo konfliktas dėl jos pasivažinėjimo dviračiu, jis išvadino ja negražiais žodžiais, ir visaip barėsi, konfliktas tęsėsi iki 2012-08-16 ryto, tada susibarė dėl vaiko, vyras jai spyrė 5 kartus į užpakalį, tada ji nuėjusi į darželį sužinojo, jog vyras neįrašė jų vaiko į darželį, todėl supyko ant vyro, ir jai grįžus, jie vėl susibarė, tada J.K. vėl pradėjo ją spardyti ir išspyręs ją per duris į koridorių, užsirakino. Po kurio laiko vyras ją įleido į namus, tuomet ji pasakė , kad skirsis su juo, tada iš piktumo jis trenkė vaikui, po to sudavė jai į veido sritį su buteliuku nuo kvepalų ir vėl trenkė jai po akimi. Po šio konflikto ji iškvietė policijos pareigūnus, ji parašė pareiškimą dėl sumušimo ir policijos pareigūnai nuvežė ją su vaiku į ligoninę, kur jiems suteikė medicinos pagalbą. Po šio įvykio, ji su vaiku vėl išvyko su daiktais pas savo tėvus. Nukentėjusioji nurodė, kad pareiškimus iš policijos atsiimdavo, nes vyras visad atsiprašinėdavo, o ji mylėjo savo vyrą, tikėjosi gyventi kartu, todėl jam atleisdavo dėl sumušimų.
Apklaustas liudytojas Giedrius Tamašauskas parodė, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio patruliu. Prisimena, kad buvo iškviestas į šeimos konfliktą pas K., gerai visų aplinkybių neprisimena, todėl patvirtina savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas Giedrius Tamašauskas parodė, kad dirba Vilniaus AVPK Trakų r. PK VPS PP vyr. patruliu. 2012-08-16 dirbo pagal iš anksto sudarytą darbo grafiką. Dirbo kartu su Tadeuš Sedlikovskiu. 2012-08-16, apie 13 val. 30 min. iš OVP buvo gautas pranešimas, jog yra iškvietimas dėl kilusio tarp sutuoktinių konflikto - smurtas artimoje aplinkoje. Iškvietimas buvo (duomenys neskelbtini). Atvykę j vietą buvo nustatyta, jog policiją kvietė O.K., kuri nurodė, jog prieš ją naudoją fizinį smurtą jos vyras J.K. Ji paaiškino, jog tarp jos su vyru, vyksta skyrybų procesas ir ji nori iš jo buto pasiimti tik savo daiktus, tačiau jis jai to daryti neleidžia. Apie tai, jog nukentėjo ne tik ji, bet ir jų mažametė duktė, O.K. neminėjo. Kadangi buvo akivaizdūs smurto artimoje aplinkoje požymiai, todėl buvo užpildytas tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje ir J.K. buvo pristatytas j Trakų r. PK. J.K. dėl sužalojimo nesiskundė, todėl į gydymo įstaigą pristatytas nebuvo. Įvykio vietoje matėsi netvarka, tačiau ar ji buvo po kilusio konflikto ar ne, pasakyti sunku, nes buvo akivaizdu, jog namuose yra surenkami daiktai. Palikę J.K. Trakų r. PK OVP, išvažiavo į paskirtą dislokacijos vietą. Daugiau nieko papildomai papasakoti neturi, (b.l 10-11).Šie liudytojo parodymai buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu.
Apklaustas teisme liudytojas S. K. parodė, kad kaltinamasis K. yra jo žentas, o nukentėjusioji O.K. yra jo duktė. Nurodė, kad duktė ištekėjusi 2009 metais už J.K., nuo to laiko gyveno Trakuose pas vyrą, gyvenimas klostėsi neblogai, kiek duktė prašydavo, tai visada jau padėdavo. Po to pradėjo įtarti, jog dukters santuokinis gyvenimas nėra geras, 2010 m. žiemos metu vasario mėnesį, paskambino jo duktė ir pranešė, kad ją sumušė vyras J.K., ji blogai jaučiasi, niekas nekviečia jai greitosios pagalbos. Po to ji perdavė telefono ragelį A. Š. ir jis paprašė A.Š. iškviesti dukrai medikus bei nurodyti adresą, kad galima būtų dukrą pasiimti namo. Tada jis kartu su žmona vėlai vakare nuvažiavo į Trakaus, kur juos pasitiko A.Š. su jų dukra, matėsi, kad duktė buvo sumušta - kairė galvos pusė buvo ištinusi, buvo sumušta galva, iš galvos bėgo kraujas, ji skundėsi, kad jai svaigsta galva,, todėl jie, neužeidami į namus, nuvežė dukrą į Trakų ligoninę, kur gydytojas turėjo pranešti apie įvykį policijai. Iškarto po ligoninės jie nuvažiavo į dukters namus pasiimti daiktų, bandė žadinti J.K., tačiau jis miegojo. Pareiškimo dėl šio įvykio duktė nerašė, nes manė, kad praneš medikai. Po dviejų savaičių duktė susitaikė su vyru ir grįžo atgal. Parodė, kad 2010 m. liepos mėnesį duktė taip pat buvo sumušta savo vyro, jai buvo sužalota ausis, iš ausies bėgo kraujas, buvo sužalotas ausies būgnelis. Duktė skundėsi, kad ją muša vyras, todėl jie nei kartą sakė, kad paliktų vyrą, jei jis ją pastoviai muša.
Parodė, kad 2012 m. rugpjūčio mėnesį žentas vėl sumušė dukrą, visa jos kairė galvos pusė buvo sumušta. Po šio įvykio dukra pati atvažiavo pas mus ir gyvena iki šiol. Dukra dabar tapo ramesnė, nėra irzlumo ir anūkė gyvena ramioje aplinkoje, ji negirdi tėvų barnių.
Apklausta liudytoja S. K. iš esmės davė analogiškus S.K. duotiems parodymams.
Liudytojas A. K. parodė, kad gyvena su žmona (duomenys neskelbtini). Sūnus J.K. vedė 2009 metais, su žmona O.K. sugyvendavo neblogai, jokių konfliktų, fizinio smurto panaudojimo tarp jų jis nėra matęs. Prisimena, kad 2010 metais J.K. susipyko su žmona ir atėjo pas dukrą J. J. pernakvoti, o kitą dieną nuėjo namo, o po to skambino ir prašė padėti sutvarkyti sugadintas buto duris, kas sugadino duris nežino. Vieną kartą jis prašė sūnaus jam padėti atvežti dailylenčių iš parduotuvės, tačiau jo žmona jam pranešė, jog J. man nepadės, nes jam reikia prižiūrėti vaiką, todėl tą dieną jis į parduotuvę nuvažiavo pats su žmona. Žino, kad sūnus ir marti dėl to susipyko, ir susimušė, buvo iškviesta policija, kuri sulaikė sūnų. Sūnus pasakojo, kad žmona jam sudavė, o po to jis sudavė žmonai. Pažymėjo, kad tai buvo vienintelis kartas, kai sūnus sumušė marčią, daugiau jokių konfliktų tarp jų nebuvo, ir jis nėra apie tai nieko girdėjęs.
Apklausta teisme liudytoja J. J. parodė, kad nukentėjusioji O.K. yra jos brolio J. K. žmona, jie susituokė 2009-09-19. Nurodė, kad brolis su nukentėjusiąja gyvendami šeimoje nuo pat bendro gyvenimo pradžios labai tarpusavyje konfliktavo, barėsi, O.K. nenorėjo bendrauti su jų šeima. Nurodė, kad ji su šeima gyvena (duomenys neskelbtini), o brolis (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad nukentėjusioji yra labai ūmaus būdo, provokuojančio charakterio, ji visada skundėsi, jog brolis ją skriaudžia, apsivardžiuoja, kad jie barasi jau kelinta diena, kad jis visiškai apsvaigęs. Nurodė, kad 2010-02-26 vakare pas ją į namus atėjo brolis po eilinio konflikto su savo žmona, tuo metu pas ją gyveno tėvas A. K., kuris prieš porą mėnesių buvo patyręs infarktą, dėl ko reikalavo priežiūros. Brolis buvo blaivas, jie pavakarieniavo, o tuo tarpu jo žmona vis siuntė jam SMS žinutes, jie kalbėjosi telefonu, iš pokalbio suprato, kad O. galvojo, jog jis yra pas kitas moteris, todėl jai pati paskambino jai ir pasakė, kad brolis yra pas ją ir nakvos jos namuose. Nurodė, kad tą vakarą pas O. K. nebuvo nuėjusi, apie 23.00 val. visi nuėjo miegoti. Daugiau nei ji, nei jos vyras J.Š. nei su O.K. nei su jos tėvais nekalbėjo, išėję iš namų nebuvo. Nurodė, kad O. aplamai niekada pas ją namuose nebuvo likusi nakvoti. Ryte brolis J. išėjo namo, netrukus pranešė, kad rado išlaužtas buto duris, o namuose nėra žmonos. Po kurio laiko O.K. jai sakė, jog nori skirtis su J. Nukentėjusioji vis minėjo, jog broliui viskas geruoju nesibaigs. Nurodė, kad jie nuolat pykdavosi, O. susirinkdavo savo daiktus iš išvažiuodavo pas tėvus, po to vėl susitaikydavo ir grįždavo atgal, taip tęsėsi daug kartų. Nukentėjusioji jai pasakodavo apie kilusius konfliktus su broliu, tačiau sužalotos ji niekad jos nematė, nes po konfliktų tekdavo važiuoti pas juos ir raminti. 2012-08-16 po pietų ji sužinojo, kad brolis J. yra suimtas, tarp jų su žmona kilo konfliktas, kurio metu O. jam trenkė, o brolis sudavė jai atgal. Dėl fizinio smurto panaudojimo prieš nukentėjusiąja jai nieko nėra žinoma, juolab ji pastoviai bendraudavo su brolienę, kuri net atsiprašinėdavo jų dėl kilusių su broliu konfliktų..Nurodė, kad O.K. tiesiog nenorėjo, kad brolis bendrautų su jų šeima, dėl ko vykdavo konfliktai. O.K. kvietė policijos pareigūnus į jų namus, kad neva J.K. ją sumušė, tačiau tai buvo tik eilinis nukentėjusiosios prasimanymas, noras aštrinti tarp jų konfliktą, melagingai teigti, jog brolis prieš ją vartoja smurtą. Ji patvirtina, jog jos namuose niekad brolis nemušė savo žmonos ir aplamai nėra vartojęs prieš ją fizinį smurtą, išskyrus 2012-08-16 .
Apklaustas teisme liudytojas A. Š. parodė, kad kaltinamasis J.K. yra jo žmonos J. J. brolis. Nurodė, kad jie gyvena (duomenys neskelbtini), o J. K. su žmona gyvena (duomenys neskelbtini). Dėl jų bendro gyvenimo nieko konkretaus negali pasakyti, nes turi savo rūpesčių. Kartais J. atvažiuoja pas juos, pasipasakoja apie savo bėdas, bendrą gyvenimą su žmona, skundėsi, kad nesutaria šeimoje, dažnai barasi, būdavo, kai J. ir nakvodavo pas juos. Prisimena, jog J. 2010-02-27 nakvojo pas juos, nes buvo susipykęs su savo žmona O. Tą dieną O.K. nebuvo pas juos atvykusi, jo namuose niekas nebuvo sumuštas. Nurodė, kad su S. K. nesimatė ir su juo niekada nekalbėjo.
Apklausta liudytoja I. D. parodė, kad kaltinamasis J.K. yra jos kaimynas, o nukentėjusioji O.K. jo buvusi žmona. K. gyvena virš jos buto, iš pradžių gyveno gražiai, o kai gimė vaikelis, tarp jų prasidėjo nesantaika, jie pradėjo šaukti vienas ant kito, tačiau muštinių ji nematė. Matė kaip 2012 m. rugpjūčio mėn. buvo atvykusi policija, dėl ko ji nežino, po to O. sukraudavo daiktus ir išvažiuodavo, o grįždavo atgal maždaug po dviejų savaičių ar po mėnesio.
Iš 2012-09-06 VTMT prie LR TM Vilniaus skyriaus eksperto Januš Rybalko apžiūros protokolo matyti, kad susipažinęs su išrašu medicininių dokumentų ekspertas davė išvadą, jog J. K. 2012-08-16 objektyvių sužalojimų požymių nenustatyta.(b.l.46).
Iš 2012-11-29 VTMT prie LR TM Vilniaus skyriaus eksperto Januš Rybalko apžiūros protokolo matyti, kad susipažinęs su VŠĮ Trakų ligoninės išrašo iš medicininių dokumentų kopija ekspertas davė išvadą, kad 2010-02-27 O. K. buvo padaryta kraujosruva galvos srityje. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l.92)
Iš 2012-11-29 VTMT prie LR TM Vilniaus skyriaus eksperto Januš Rybalko apžiūros protokolo matyti, kad susipažinęs su VŠĮ Vilniaus Universiteto ligoninės Santariškių klinikos gydytojo įrašo kopija ekspertas davė išvadą, kad 2010-07-11 O. K. buvo padaryta kairės ausies būgnelio plyšimas. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l.94)
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog apžiūros objektas yra butas (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu, buto durų spynos nepažeistos. Kambaryje ant sofos – lovos stovi įvairūs daiktai, prie lango išardyta lovytė. Įvykio vietos apžiūros metu fotografuota. (b.l 6-9 ).
Iš 2012-08-15 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo matyti, jog J.K. du kartus smūgiavo nukentėjusiajai į veido sritį, rankoje laikydamas kvepalų buteliuką. Nukentėjusioji savigynos tikslu priešinosi smurtautojui, bandydama atsistumti. Santykiai su smurtautoju – vyras. Tai jau 15 smurtavimo atvejis. (b.l. 3-4 ).
Teismo posėdžio metu buvo išklausytas garso įrašas (CD diskas b.l.59), ruso kalba. Iš pateikto garso įrašo vertimo , matyti, kad yra užfiksuoti vyro ir moters balsas, kurie tarpusavyje barasi, vyras naudoja moters atžvilgiu necenzūrinius žodžius (b.l. 63-64).
Kaltinamojo J. K. parodymai apie tai, kad O. K. jis nemušė, o smurtą panaudojo tik vieną kartą 2012-08-16, suduodamas jai delnu į veidą, vertinami kritiškai ir atmetami, kaip prieštaraujantis nukentėjusiosios O.K., S.K., S.K., policijos pareigūno G.Tamašausko parodymams. Kaltinamojo parodymai nėra nuoširdus, jie skiriasi nuo parodymų, duotų 2012-08-17 ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kur jis pats prisipažino, jog smurtą vartojo ne vieną kartą, buvo sumušęs žmoną prieš du metus, o 2012-08-16 sudavė jai kumščiu (b.l. 27), o ne delnu, kaip teigia teisminio bylos nagrinėjimo metu. Kaltinamasis pripažino, jog pastoviai konfliktavo su savo žmona, barėsi. Nukentėjusioji parodė, kad kiekvieno kilusio tarp jų konflikto metu, kaltinamasis elgėsi labai agresyviai, keikėsi, vartojo prieš ją smurtą, po to atsiprašydavo jos, todėl ji norėdama gyventi šeimoje, atleisdavo jam ir grįždavo pas jį į namus. Tokius nukentėjusiosios parodymus patvirtino apklausti jos tėvai, kurių parodymai atitinka faktinei bylos medžiagai, medicinos dokumentai, iš kurių matyti, kad nukentėjusioji pastoviai buvo mušama savo vyro. Liudytojų J.K., kaip kaltinamojo sesers ir J.Š. parodymai vertinami kaip norą padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytas veikas, todėl atmetami ir jais teismas nesiremia priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį. Kaltinamasis teigė, jog nukentėjusioji 2012-08-16 jam sudavė, tačiau atvykusiems policijos pareigūnams jis apie tai nieko nepranešė, byloje tokiu įrodymu nėra.
Todėl netikėti liudytojų S.K., S.K., nukentėjusiosios O.K. parodymais nėra pagrindo ir kaltinamojo parodymai apie tai, jog nukentėjusioji tik siekė jį nubausti už nepadarytas veikas, jį apkaltindama sumušimu, atmetami. Liudytojai S. K. ir S. K. davė nuoseklius, vienodus parodymus apie įvykių aplinkybes, jų parodymai neprieštarauja nukentėjusiosios O.K. parodymams bei faktinėms bylos aplinkybėms, todėl netikėti jų parodymams teismas neturi pagrindo. Tokie nukentėjusiosios ir liudytojų S.K. teisiamajame posėdyje duoti parodymai yra analogiški ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams. Kaltinamasis pripažino, jog tarp jo ir nukentėjusiosios vyko šeimyniniai konfliktai.. Tokiu būdu, darytina išvadą, kad kaltinamasis, būdamas agresyvus, iš pykčio, ko jis pats neneigia, tyčia siekė sužaloti nukentėjusiąją, ją sumušti, ir tai darė ne vieną kartą, todėl darytina išvada, kad kaltinamasis J.K., duodamas parodymus teismui yra nenuoširdus ir iškraipo įvykio aplinkybes, siekdamas išvengti atsakomybės už padarytas nusikalstamas veikas.
Vertindamas kaltinamojo duotų parodymų objektyvumo klausimą, teismas atsižvelgia ir į tai, kad nukentėjusioji ir liudytojas S. K. ir S. K., G.Tamašauskas ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, teisiamojo posėdžio metu davė parodymus, būdami prisaikdinti. Aukščiau išvadintų asmenų parodymai nėra prieštaringi, todėl netikėti tokiais parodymais, teismas neįžvelgia pagrindo. Liudytojo A.K. parodymai taip pat iš esmės neprieštarauja paminėtų asmenų parodymams, juolab, kad jis įvykių aplinkybių nematė.
Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik ta sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje kaltinamųjų kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas (LR BPK 303 str.2 d.). Įrodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusių asmenų kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti.
Taigi, teismas, įvertinęs aukščiau išvardytus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo J. K. nusikalstami veiksmai nukentėjusiosios sutuoktinės O. K. atžvilgiu teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 140 str. 1 d., nes jis tyčia sukėlė fizinį skausmą bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo žmonai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę.
J.K. įvykdė nusikaltimus, kurie priskiriami prie nesunkių (BK 11 str. 3 d.), sunkių pasekmių nusikaltimas nesukėlė, tačiau per smurto panaudojimo laikotarpį nuo 2010 iki 2012 m, sukėlė neigimas pasekmės, nes nukentėjusioji pastoviai kreipėsi į medikus bei paveikė nukentėjusiąją psichologiškai, todėl jam parenkama laisvės atėmimo bausmė. Tačiau J.K. praeityje neteistas, nebaustas administracine tvarka (b.l. 28), dirba (duomenys neskelbtini), todėl teismas daro išvada, kad kaltinamajam paskirta laisvės atėmimo bausmė gali būti dar atidėta, skiriant jam įpareigojimus.
Nukentėjusiosios O. K. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas, todėl tenkintinas visiškai, o dėl neturtinės žalos - iš dalies.
Civilinis ieškinys dėl 5000 Lt neturtinės žalos tenkintinas iš dalies. Kaip žinia, turtinė ir neturtinė žala yra dvi savarankiškos žalos rūšys, atlyginamos skirtingais pagrindais, o jų dydis nustatomas pagal skirtingus kriterijus. Turtinė žala atlyginama, kai nukenčia asmens ekonominiai interesai, ir šios žalos dydis pinigais galį būti apskaičiuojamas tiksliai pagal objektyvius kriterijus. Tuo tarpu neturtinės žalos, atsirandančios dėl neturtinio pobūdžio praradimų, kai pakenkiama nematerialioms, t.y. ekonominės vertės neturinčioms vertybėms – šios žalos piniginė išraiška nustatoma vadovaujantis kriterijais, kurių nebaigtinis sąrašas įtvirtintas CK 6.250 straipsnyje. LR CK 6.250 str. 1 d. numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo ar kitais įstatymų nustatytais atvejais. Pažymėtina, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis ir vadovaudamasis nurodytais motyvais, bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, neturtinės žalos dydis nukentėjusiajai O. K. yra mažintinas, priteisiant iš kaltinamojo J. K. 1000 Lt patirtai neturtinei žalai atlyginti. Teismas daro išvadą, jog būtent ši suma būtų adekvati ir protinga atsižvelgiant į nukentėjusiajai padarytų sužalojimų laipsnį, moralinius išgyvenimus dėl nusikaltimo įvykdymo, o prašoma priteisti 5000 Lt suma O.K. iš kaltinamojo J. K. yra nepagristai didelė, todėl likusioje dalyje civilinis ieškinys atmestinas .
Iš kaltinamojo priteistinos nukentėjusiajai išlaidos už advokato atstovavimą teismo posėdyje-3000 Lt.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str., 305 str., 307 str. 5 d. ir 308 str.,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2010-02-27 epizodas) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 5 mėnesių laikui.
J. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2010-07-11 epizodas) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 4 mėnesių laikui.
J. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2011-10-07 epizodas) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 5 mėnesių laikui.
J. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2011-12-19 epizodas) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 5 mėnesių laikui.
J. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2012-08-15 epizodas) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 5 mėnesių laikui.
J. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 1 d..(2012-08-16 epizodas) ir nuteisti jį laisvės atėmimu 6 mėnesių laikui.
Vadovaujantis LR BK 63 str.1,4 d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir galutinę subendrintą bausmę J. K. nustatyti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis LR BK 75 str. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant J. K. per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose šešiems mėnesiams nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į bausmės laiką J. K. įskaityti 1 parą, išbūtą sulaikyme nuo 2012 m. rugpjūčio 16 d. iki 2012 m. rugpjūčio 17 d.
Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią J. K. skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Priteisti iš J. K. nusikaltimu padarytai 155,25 Lt turtinei žalai, 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei 3000 Lt už advokato atstovavimą byloje O. K.
Kardomąją priemonę J. K. iki įsiteisės nuosprendis palikti nepakeistą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.