- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-08
- Bylos Nr.
- 1-382-817/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-01431-2012-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Gavelytė-Kalytienė
- Kaltinamasis
- T. R.
- Kategorijos
- 1.2.14.5Sukčiavimas (BK 182 str.)
viešame teismo posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
T. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nevedęs, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), 8 klasių išsilavinimo, teistas:
1) 2011-04-04 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d., 138 str., 2 d. 8 p. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;
2) 2011-09-14 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 294 str. 2 d., 63 str. (subendrinta su 2011-04-04 paskirta bausme) galutinė bausmė 3 metai ir keturi mėnesiai laisvės atėmimo;
3) 2011-12-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. (9 epizodai), 63 str. 1 d. ir 4 d. (subendrinta su 2011-09-14 nuosprendžiu paskirta bausme) galutinė bausmė 3 metai ir penki mėnesiai laisvės atėmimo.
4) 2012-04-19 Vilniaus mietos 1 apylinkė teismo nuosprendžiu pagal 178 str. 4 d. (2 epizodai), 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., (subendrinta su 2011-12-12 nuosprendžiu paskirta bausme) galutinė bausmė 3 metai 5 mėnesiai 20 dienų laisvės atėmimo. Šiuo metu atlieka bausmę Pravieniškių pataisos namuose - atviroje kolonijoje,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. R. turėdamas tikslą sukčiauti, panaudojant klastotą banko mokėjimo kortelę finansinėms operacijoms atlikti, elektroninei mokėjimo priemonei suklastoti 2010-11-04 davė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui savo vardu išduotą ,,Visa Electron“ banko mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112, kurią pastarasis asmuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje suklastojo magnetinėje juostelėje kompiuterinės technikos pagalba įrašęs JAV bankui „National Association“ priklausančios mokėjimo kortelės Nr. 4426243164247318 duomenis bei grąžino ją T. R. inicijuoti neteisėtas finansines operacijas Vilniaus mieste. Šiais veiksmais T. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 str. 1 d.
Be to, T. R. turėdamas vieningą tyčią apgaulės būdu įgyti svetimą turtą, 2010-11-04 Vilniaus mieste esančiose parduotuvėse ir degalinėse panaudojęs suklastotą elektroninę mokėjimo priemonę – banko kortelę, neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, o būtent:
2010 m. lapkričio 4 d. T. R. atvyko į prekybos centrą ,,Maxima“, esantį Vilniuje, Mindaugo g. 11, kuriame ketindamas atsiskaityti už prekes 1,39 Lt, 20:23:59 val. neteisėtai atliko finansinę operaciją, t.y. sąskaitos apmokėjimui pateikė kasininkei - pardavėjai suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112 ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą 1,39 litų vertės turtą;
2010 m. lapkričio 4 d. T. R. atvyko į prekybos centrą ,,Maxima“, esantį Vilniuje, Savanorių pr. 31, kuriame ketindamas atsiskaityti už prekes 136.04 Lt, 20:40:10 val., neteisėtai atliko finansinę operaciją, t.y. sąskaitos apmokėjimui pateikė kasininkei - pardavėjai suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112 ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą 136.04 litų vertės turtą;
2010 m. lapkričio 4 d. T. R. atvyko į degalinę ,,Lukoil“, esančią Vilniuje, Naugarduko g. 74, kurioje ketindamas atsiskaityti už degalus 40.46 Lt, 21:32:54 val., neteisėtai atliko finansinę operaciją, t.y. sąskaitos apmokėjimui pateikė kasininkui – operatoriui suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112 ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą 40.46 litų vertės turtą;
2010 m. lapkričio 4 d. T. R. atvyko į degalinę ,,Lukoil“, esančią Vilniuje, Naugarduko g. 74, kurioje ketindamas atsiskaityti už degalus 177.77 Lt, 21:35:45 val. ir 21:36:00, inicijavo finansinę operaciją, t.y. sąskaitos apmokėjimui pateikė kasininkui – operatoriui suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112, tačiau finansinės operacijos neatliko dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes kasos aparatas kortelės neaptarnavo;
2010 m. lapkričio 4 d.T. R. atvyko į prekybos centrą ,,Maxima“, esantį Vilniuje, Mindaugo g. 11, kuriame ketindamas atsiskaityti už prekes 1,99 Lt, 21:55:08 val., inicijavo finansinę operaciją, t.y. sąskaitai apmokėti pateikė kasininkei - pardavėjai suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112, tačiau finansinės operacijos neatliko dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes kasos aparatas kortelės neaptarnavo;
2010 m. lapkričio 4 d. T. R. atvyko į degalinę ,,Lukoil“, esančią Vilniuje, Naugarduko g. 74, kurioje ketindamas atsiskaityti už degalus 177.77 Lt, 22:01:54 val., neteisėtai atliko finansinę operaciją, t.y. sąskaitos apmokėjimui pateikė kasininkui –operatoriui suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112, ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą 177.77 litų vertės turtą;
2010 m. lapkričio 4 d. T. R. atvyko į prekybos centrą ,,Maxima“, esantį Vilniuje, Mindaugo g. 11, kuriame ketindamas atsiskaityti už prekes 0,99 Lt, 22:15:38 val., 22:15:50 val., 22:16:00 val., 22:16:07 val. ir 22:16:14 val. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t.y. sąskaitos apmokėjimui pateikė kasininkei - pardavėjai suklastotą Visa Electron mokėjimo kortelę Nr. 4483 0851 3322 4112, tačiau finansinės operacijos neatliko dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes kasos aparatas kortelės neaptarnavo;
Šiais savo veiksmais T. R. neteisėtai inicijavęs ir atlikęs finansines operacijas, apgaule įgijo 355.66 Lt vertės turtą, tuo padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis T. R. prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir prašė vadovautis jo parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu.
Apklaustas kaip įtariamasis T. R. 2012-11-27 parodė, kad jo pažįstamas A. Š., gyvenantis Vilniuje, Pilaitės mikrorajone, paskambino telefonu ir pasiūlė susitikti. Iki tol buvo pažįstami maždaug mėnesį laiko. Susitiko 2010 m. lapkričio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, Vilniaus mieste. A. Š. pasiūlė į bankinę kortelę įrašyti svetimo asmens duomenis ir patikino, kad bus galimybė su šia kortele apsipirkti parduotuvėse, tik negalės išgryninti pinigų bankomatuose, nes nebus PIN kodo. 2010-11-04 A. Š. ryte, tikslaus laiko nepamena, T. R. perdavė savo vardu išduotą banko „SWEDBANK“ kortelę Visa. A. Š. paskambino tos pačios dienos vakarą, po ko susitiko Vilniuje, Savanorių prospekte, prie ,,MAXIMA“ parduotuvės. Tuomet jis grąžino kortelę ir pasakė, kad gali naudotis, t.y. pirkti viską ką norintis, kiek pinigų yra kortelėje, jis neminėjo. Be to, pasiūlė išbandyti kortelę parduotuvėje. A. Š. jis turėjo nupirkti cigarečių ir alkoholio. A. Š. buvo atvažiavęs su draugu, kurio vardas Tomas, pastarojo automobiliu „VW Golf“, šviesiai pilkos spalvos, numerio neprisimena. Išbandyti kortelės visi trys nuvažiavo į „Maxima“ parduotuvę, esančią Vilniuje, Mindaugo g. 11, kurioje T. R. su savo kortele, kurioje Artūras buvo įrašęs kažkieno duomenis, nupirko kramtomos gumos už 1,39 Lt. Kartu su T. R. apsipirko ir Artūro draugas Tomas, kuriam duomenis į kortelę taip pat įrašė Artūras. Apie tai, kad T. R. ir minėtam Tomui į korteles svetimus duomenis įrašė Artūras, jie kalbėjo važiuojant automobiliu. Po to, visi kartu nuvažiavo į parduotuvę „Maxima“, esančią Vilniuje, Savanorių pr. 31, kur T. R. nupirko kelias prekes, tiksliai ką, neprisimena. Įsigytas prekes jis padavė Artūrui ir Tomui į automobilį, o pats nuėjo į namus, Savanorių pr. 42-17, Vilniuje. A. Š. jam pasakė, kad maždaug po valandos paskambins. Grįžęs namo T. R. paskambino T. Ž. ir pasakė, kad turi pinigų ir gali užpilti į jo automobilį degalų. Kartu su juo, automobiliu „Mazda“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jie nuvyko į „Lukoil“ kolonėlę, esančią Vilniuje, Naugarduko g. 77. Joje įpylė kelis litrus degalų ir sumokėjo 40,46 Lt, atsiskaitymui panaudodamas kortelę, kurioje Artūras buvo įrašęs svetimus duomenis. Įsitikinęs, kad kortele gali atsiskaityti, pripylė pilną baką degalų už 177,77 Lt. Tačiau šios sumos atsiskaityti nebepavyko. Tuomet degalinėje, kaip užstatą, paliko savo mobilaus ryšio telefoną „Nokia“ ir asmens tapatybės kortelę, pasakė, kad grįš su pinigais. Tada kartu su T. Ž. nuvažiavo į “Maxima“ parduotuvę, esančią Vilniuje, Mindaugo g. 11, kurioje dar kartą pabandė atsiskaityti kortele. Atsikaitymas nepavyko. Tuomet paskambino A. Š. ir pasakė, kad yra problemų su kortele, jog negali atsikaityti. Jis liepė išmesti kortelę ir pasakė, kad atvažiuos pasikalbėti. Kortelės jis neišmetė, nuvažiavo į kolonėlę atsikaityti. Operatorius dar kartą perbraukė kortele ir apmokėjimas pavyko. Kai apmokėjo už kurą 177,77 Lt, pastebėjo, kad operatoriui kilo įtarimas, pastarasis lyg norėjo iškviesti apsaugą. Tuomet jis nedelsiant paėmė savo tapatybės kortelę, bankinę kortelę, tačiau iš operatoriaus nepaėmė mobilaus ryšio telefono. Po to, su T. Ž. nuvyko į „Maxima“ parduotuvę, Mindaugo g. 11, Vilniuje, kur kelis kartus bandė apsipirkti, norėdamas įsigyti kramtomos gumos, bet jam nepavyko. Todėl, išėjęs iš parduotuvės, bankinę kortelę sulaužė ir išmetė į šiukšlių dėžę. Su A. Š., nors buvo žadėję susitikti, nesusitiko ir daugiau nebendravo. Kuomet buvo susitikęs su Artūru ir jo draugu Tomu, jų automobilyje matė aparatą. Artūras paaiškino, kad tai yra skeneris, kurio pagalba į bankines korteles galima įrašyti svetimus duomenis. Šio skenerio pagalba buvo įrašyti duomenys į T. R. kortelę. Jam dar paaiškino, kad to prietaiso pagalba per kompiuterį galima keisti bankinių kortelių informaciją. T. R. davė A. Š. savo bankinę kortelę ir sutiko, kad joje būtų įrašyti svetimi duomenys, nes reikėjo pinigų, o A. Š. garantavo, kad viskas bus tvarkoj, kad niekur neįklius. T. Ž. apie tai, kad kortelėje įrašyti svetimi duomenys, nežinojo. Dėl to ką padarė T. R. labai gailisi (b.l. 81-84, 89-93, 98-100).
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas V. N. nurodė, kad jis dirba UAB „First Data Lietuva“, kurios veikla yra elektroninių kortelių skaitytuvų įrengimas, eksploatacija, techninė priežiūra, bankinių operacijų prevencija, vyriausiuoju analitiku. 2010 m. lapkričio 4 d. jų grupės darbuotojai identifikavo įtartiną kortelės operaciją, kai UAB „Akepus“ parduotuvėje, esančioje Dzūkų g. 38A, Vilnius, buvo panaudotos galimai suklastotos kortelės. Susisiekus su minėtos įmonės darbuotojais, jie pranešė, kad parduotuvėje šiomis kortelėmis atsiskaitė du 23-25 metų amžiaus vaikinai, kurių vienas buvo T. R.. Vėliau po pusvalandžio Degalinėje „Lukoil“, esančioje Naugarduko g. 74, Vilniuje, buvo panaudota dar viena įtartina kortelė. Susisiekus su degalinės operatoriumi jiems buvo pranešta, kad T. R. bandė atsiskaityti už kurą ir cigaretes, bet nepavyko, todėl degalinės operatoriui paliko telefoną ir asmens tapatybės kortelę. Degalinės operatorius taip pat nurodė, kad jis vairavo automobilį MAZDA MX3, v/n (duomenys neskelbtini) Vėliau, maždaug po pusvalandžio, T. R. grįžo į degalinę ir atsiskaitė už prekes, atsiėmė asmens tapatybės kortelę, tačiau telefoną paliko. Operatorius pranešė, kad kortelė buvo lietuviška, nors pagal jų duomenis, ji turėjo būti užsienietiška, todėl kilo įtarimas, kad kortelė gali būti suklastota, todėl jie apie visus bandymus atsiskaityti kortele pranešė paskambinę numeriu 112 bei Ekonominei policijai. Operacijų buvo daugiau negu dvi, pagal operacijų išklotinę, jie identifikavo, kad 20:33 val. degalinėje „EMSI“, esančioje Trakų pl., 14 km., panaudojus svetimo asmens elektroninės mokėjimo kortelės Nr. 4426218632334203 duomenis, buvo atsikaityta už prekes 173,50 Lt, taip pat, panaudojus galimai suklastotas mokėjimo korteles, degalinėje „Lukoil“, esančioje Naugarduko g. 74, Vilniuje, buvo atlikti du sėkmingi atsiskaitymai su kortele Nr. 4426243164247318, t.y. 21:32 val. atliktas apmokėjimas 40,46 Lt, ir 22:01 val. -177,77 Lt sumai. Tą pačią dieną buvo užfiksuotas ir dar vienas atsiskaitymas su kortele Nr. 4426243164247318 PC „Maxima“, Savanorių pr. 31, Vilniuje, t.y. 20:40 val. atliktas apmokėjimas 136,04 Lt sumai ir 20:23 val. PC „Maxima“, esančiame Mindaugo g. 11, Vilniuje, sumokant 1,39 Lt. Be to, buvo keletas bandymų atsiskaityti su kortele Nr. 4426243164247318 PC „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilniuje, tačiau finansinės operacijos buvo nesėkmingos. Pagal jų duomenis, operacijų galėjo būti ir daugiau, bet šiai dienai jie įrodymų neturi. Jų įtarimą sukėlė tai, kad atsakymo kodas buvo „kreipkitės į kortelės banką išleidėją“, jie mato visas operacijas, stebi bei mato visus atsakymų kodus ir pagal tai gali nuspręsti ar kortelė sustabdyta dėl kažkokio sukčiavimo ar kitų priežasčių. Kai jie susisiekė su įmonės darbuotojais, jiems pranešė, kad kortelės buvo lietuviškos, o pagal jų duomenis jos turėjo būti užsienietiškos, todėl apie šiuos atsiskaitymus pranešė teisėsaugai, kadangi norėjo išsiaiškinti, ar šios kortelės tikros, ar ne. Iš pradžių paskambino į UAB „Akepus“, paskui skambino į „Lukoil“ degalinę, esančią Naugarduko g. 74, Vilniuje, kiek žino, vienas iš įtariamųjų ten paliko savo mobilųjį telefoną. Įtariamojo asmens pavardę nurodė degalinės „Lukoil“ operatorius, kadangi tas asmuo paliko savo ID kortelę ir mobilųjį telefoną, o UAB „Akepus“ atsiminė vardą ir pavardę, ir nurodė, kad tai galėjo būti T. R.. Pats asmeniškai T. R. nepažįsta. Pagal operacijos išklotines, buvo ir pavykusių, ir nepavykusių operacijų. Yra labai daug variantų, kaip į lietuviškas korteles, įrašyti užsienio bankų kortelių duomenis. Gali būti priklijuojama prie bankomato duomenis nurašanti aparatūra, gali būti perdaromi terminalai ir tuomet atsiskaitymo metu duomenys siunčiami į kitą kompiuterį. Variantų, gali būti daug. Tam, kad pasakyti, kas konkrečiai buvo padaryta šiuo atveju, reikėtų pasižiūrėti kortelę ir atlikti analizę. Iš išorės pasakyti, kas padaryta nelabai galima. Sunku pasakyti, kodėl vienu atveju kortelė aptarnaujama, kitu ne. Galima tuos pačius duomenis perrašyti į kelias korteles ir jomis visomis bus galima atsiskaityti bet kur, bet kada, bet kokiu metu.
Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas T. Ž. nurodė, kad kaltinamąjį pažįsta, jie yra draugai. Kiek atsimena 2010-11-04, T. R. užvažiavo pas jį į namus ir pasiūlė užpilti kuro į automobilį „Mazda MX3“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) T. R. jam labai daug nepasakojo, iš kur jis turi pinigų, tik minėjo, kad jam turėjo pervesti už mokslus stipendiją ir dar Artūras jam kažkokią skolą pervedė, nes pas jį kortelė užblokuota ir leido jam dalimi tų pinigų, 200 ar 300 Lt pasinaudoti. Tuomet jie sėdo į automobilį ir nuvažiavo į artimiausią degalinę „Lukoil“ ar „Statoil“, dabar jau tiksliai neatsimena, esančią Naugarduko gatvėje, Vilniuje, kur į automobilį T. R. užpylė degalų už maždaug 200 Lt. Jis liko automobilyje, o T. R. nuėjo atsiskaityti, tačiau grįžęs pasakė, kad bankine kortele atsiskaityti nepavyko, todėl paliko užstatą - savo telefoną ir asmens tapatybės kortelę. Pasakė, kad tikriausiai kolonėlėje blogas nuskaitymo aparatas ar išsimagnetino pati kortelė ir pasiūlė nuvažiuoti į Mindaugo gatvėje esančią parduotuvę „Maxima“, kadangi norėjo patikrinti, ar pavyks ten kortele atsiskaityti. Parduotuvėje T. R. pabandė nusipirkti kažkokį menkniekį, tačiau kortele taip pat atsiskaityti nepavyko. Iš parduotuvės jie vėl grįžo į degalinę. Galvojo, kad, jeigu jam ir šį sykį nepavyks atsiskaityti kortele, tuomet jis nuvažiuos namo, paims pinigų ir sumokės už degalus, tačiau T. R. nuėjo į kolonėlę ir, kiek suprato, jam pavyko atsiskaityti kortele, jis sumokėjo už degalus. Ar degalinės operatorius jam grąžino telefoną ir asmens tapatybės kortelę, kuriuos jis pirmiau buvo palikęs kaip užstatą, nežino, to nepaklausė. Ar po to, dar kartą važiavo į parduotuvę „Maxima“, neatsimena, kiek pamena iškarto važiavo namo. Iš karto už kurą neatsiskaitė, kadangi grynų pinigų neturėjo, o T. R. kortele atsiskaityti nepavyko. Jeigu T. R. ir antrą kartą nebūtų pavykę atsiskaityti kortele, būtų nuvažiavę pas jį namo ir jis būtų paėmęs pinigų ir sumokėjęs už degalus. T. R. kartais naudodavosi jo automobiliu, todėl ir pasisiūlė užpilti degalų, jis jam už nieką skolingas nebuvo. Jis mano, kad T. R. tikrai nežinojo, kad kortelė suklastota. Kiek suprato, Artūras, jo pavardės neatsimena, jam pasakė, kad jam kažkas turi pervesti skolą, kadangi jo kortelė užblokuota. A. T. pasakė, kad perves skolą į jo kortelę ir, kad jis galės 200 ar 300 Lt nusiimti. Dar turėjo būti kortelėje Tomo stipendija. Bent jau taip jam aiškino T. R.. Mano, kad jis nebūtų jam melavęs.
Teisiamajame posėdyje, remiantis BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, byloje esantiems įrodymams patikrinti, buvo perskaityti liudytojo N. L. parodymai, duoti bylos ikiteisminio tyrimo metu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas N. L. parodė, kad vadovauja UAB „Lukoil Baltija“ priklausančiai degalinei „Lukoil“, esančiai Vilniuje, Naugarduko g. 74. Dėl 2010 m. lapkričio 4 d. degalinėje „Lukoil“ atsiskaitymo už prekes, panaudojus suklastotą banko mokėjimo kortelę, gali paaiškinti, kad apie šį faktą sužinojo 2010-11-05 atvykęs į degalinę. Darbuotojas pranešė, kad 2010-11-04 vaikinas už degalus atsiskaitė suklastota banko mokėjimo kortele. Kas degalinės darbuotojui pranešė apie panaudotą suklastotą banko mokėjimo kortelę, pasakyti negali, nes nepamena. Iš finansinių operacijų išklotinės yra matyti, kad 2010-11-04 degalinėje už degalus buvo sumokėta 40, 46 Lt ir 177,77 Lt, tačiau UAB „Lukoil Baltija“ žalos nepatyrė, kadangi bankas minėtą sumą pervedė į bendrovės sąskaitą (b.l. 60-61).
Iš 2012 m. rugpjūčio 27 d. apžiūros protokolo nustatyta, jog buvo atlikta daiktų – kompaktinės plokštelės DVD-R apžiūra. Kompaktinė plokštelė apžiūrėta naudojant tarnybinį kompiuterį „hp“, fotografuota vaizdo kamera SONY HDR-SR5. Prie daiktų apžiūros protokolo pateikta Fotolentele Nr. 1, iš kurios matyti, jog vaikinas, kuris panaudojo netikrą mokėjimo priemonę, stovi prie prekystalio ir bendrauja su pardavėja (parduotuvė, esanti Dzūkų g. 38A, Vilnius), taip pat matyti, kai parduotuvės pardavėja perbraukia mokėjimo terminale, vaikino perduotą daiktą, panašų į mokėjimo kortelę, surenka kodą (b.l. 49-52).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja N. K. parodė, kad 2010 m. lapkričio 4 d., jai dirbant UAB „Akepus“ parduotuvėje, esančioje Vilniuje, Dzūkų g. 38A, apie 21 val. užėjo du vaikinai, kurie paprašė parduoti cigarečių. Jie nurodė, kad atsiskaitys banko mokėjimo kortele. Vienas iš jaunuolių jai davė mokėjimo kortelę, kurią perbraukė mokėjimo terminale. Terminalas nuskaitė kortelę ir atspausdino kvitą, kuriame buvo nurodyta kreiptis į kortelės savininką. Nieko neįtarusi, kortelę grąžino vaikinui ir kiek pamena, pasakė, jog už cigaretes atsikaitymas neįvyko bei paprašė sumokėti grynaisiais pinigais. Tačiau jie nieko nepasakę išėjo iš parduotuvės. Maždaug po 10 minučių į parduotuvę paskambino vyriškis, kuris prisistatė banko darbuotoju. Jis nurodė, kad parduotuvėje buvo bandyta atsiskaityti už prekes su padirbta banko kortele. 2010 m. lapkričio 5 d., jai dirbant UAB „Akepus“ parduotuvėje, apie 21 val., užėjo vaikinas, kuris 2010-11-04, norėjo atsikaityti už cigaretes su, kaip pasakė banko darbuotojas, padirbta kortele. Jis per du kartus nupirko šimtą pakelių cigarečių „Kent“. Kaip jis atsiskaitė už cigaretes, neprisimena, tačiau vaikino sulaikyti negalėjo, nes tuo metu dirbo viena. Ji jį atpažino tik tada, kai jis jau atsiskaitė ir paėmė cigaretes. Vaikinai atrodė apie 25 metų amžiaus, tačiau apibūdinti ir atpažinti jų negali, nes vakarais parduotuvėje būna labai daug pirkėjų ir lankosi daug tokio amžiaus jaunuolių (b.l. 53-54).
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad 2012 m. spalio 24 d. liudytojas N. L. pateikė dvi nuotraukas, turinčias reikšmės nusikalstamai veikai tirti (b.l. 62).
Iš 2012 m. spalio 24 d. apžiūros protokolo nustatyta, jog buvo apžiūrėti daiktai – nuotraukos, pateiktos pagal 2012-10-24 daiktų, dokumentų pateikimo protokolą. Apžiūros metu nustatyta, jog apžiūrimos dvi nuotraukos. Pirmoje nuotraukoje užfiksuota, kaip 2010-11-04, 21:35:08, asmuo į automobilį, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pila degalus. Antroje nuotraukoje užfiksuota, kaip 2010-11-04, 21:34:10, asmuo, panašus į T. R., stovi prie prekystalio ir atsiskaito už degalus (b.l. 63-65).
Iš 2012 m. kovo 9 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo nustatyta, jog T. R. buvo parodytos šešios sunumeruotos šešių asmenų nuotraukos. Nuotraukoje Nr. 4 yra A. Š., kitos nuotraukos yra asmenų, nesusijusių su tiriama baudžiamąja byla. T. R. atpažino asmenį Nr. 4. Tai yra A. Š., kuriam jis davė savo banko kortelę ir kuris jam žadėjo, kad joje atsiras pinigų. Tai tas pats asmuo, kuris jam grąžino kortelę ir pasiūlė ją pasitikrinti parduotuvėje. Kilus atsiskaitymo problemoms jis skambino jam, o jis jam liepė banko kortelę išmesti. Atpažįsta jį iš bendrų veido bruožų (b.l. 72-74).
Iš 2012 m. lapkričio 21 d. „Swedbank“ rašto nustatyta, jog T. R., a.k. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ buvo išduota mokėjimo kortelė Visa Electron Maxima, Nr. 4483 0851 3322 4112 ir Maestro Music Nr. 6763 7690 6086 7318 (b.l. 102).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajam T. R. pareikštus kaltinimus.
Pagal BK 214 str. 1 d. baudžiamoji atsakomybė numatyta už neteisėtą įgijimą, laikymą, perdavimą ar realizavimą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių. BK 214 str. dispozicijoje numatytais veiksmais (pagrobimas, kitoks neteisėtas įgijimas, laikymas, realizavimas ar panaudojimas), atliekamas su svetimu, netikru ar suklastotu mokėjimo instrumentu, kėsinamasi į finansų sistemą. BK 214 str. numatyto nusikaltimo tiesioginis objektas yra mokėjimo instrumentų, skirtų atsiskaityti ne grynais pinigais, naudojimo ir disponavimo tvarka. Taigi pagal šį straipsnį kvalifikuojama veika, kai kaltinamasis pagrobia ar kitaip neteisėtai įgyja, laiko, realizuoja svetimą, netikrą ar suklastotą mokėjimo instrumentą (banko kortelę). BK 215 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių. Pagal 2005-12-29 Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato nutarimo Nr. 55 „Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose (BK 214, 215, 219, 220, 221, 222, 223 straipsniai)” 4 p. suklastotas mokėjimo instrumentas yra toks, kurio bent vienas rekvizitų yra padirbtas. Šio nutarimo 5 p. taip pat numatyta, kad netikro, suklastoto ar svetimo mokėjimo instrumento panaudojimas finansinei operacijai inicijuoti – tai mokėjimo instrumento pateikimas institucijai (darbuotojui), turinčiai teisę atlikti finansines operacijas. Apklaustas kaltinamasis nurodė, jog jis žinojo ir sutiko, kad į jo banko mokėjimo kortelę būtų įrašyti svetimi asmens duomenys ir, kad jis su suklastota elektronine mokėjimo kortele atliko ir inicijavo finansines operacijas, tačiau po to, kai jau negalėjo minėta kortele atsiskaityti, ją sulaužė ir išmetė. Byloje neabejotinai nustatytas faktas, kad T. R. neteisėtai įgyjo, laikė suklastotą elektroninę mokėjimo kortelę po ko, jis suklastota elektronine mokėjimo kortele inicijavo bei atliko finansines operacijas. Nustatyta, jog kaltinamojo T. R. vardu išduota „Visa Electron“ banko mokėjimo kortelė Nr. 4483 0851 3322 4112, buvo suklastota, jos magnetinėje juostelėje kompiuterinės technikos pagalba įrašant JAV bankui „National Association“ priklausančios mokėjimo kortelės Nr. 4426 2431 6424 7318 duomenis, kurią T. R. įgijo bei laikė ir vėliau tokia suklastota kortele parduotuvėse bei degalinėse atliko ir inicijavo finansines operacijas. Teismo vertinimu, tokie T. R. veiksmai atitinka BK 214 str. ir BK 215 str. numatytų nusikalstamų veikų sudėtis, byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamojo veiksmuose yra visi būtini inkriminuojamų nusikaltimų sudėčių objektyvieji ir subjektyvieji požymiai. Kaltinamojo T. R. nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.
Pagal BK 182 str. 3 d. baudžiamąja tvarka atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė nedidelės vertės turtinės prievolės arba ją panaikino. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad tais atvejais, kai panaudojamas svetimas, netikras ar suklastotas mokėjimo instrumentas inicijuojant ar atliekant finansinę operaciją bei tokiu būdu siekiant užvaldyti svetimą turtą, tiesiogiai kėsinamasi į norminiais aktais apibrėžtą mokėjimo kortelių naudojimo tvarką bei svetimą turtą, t.y. kėsinamasi į du objektus ir vienu nusikalstamu veiksmu atsiranda dvejopi padariniai. Todėl svetimo mokėjimo instrumento panaudojimas finansinei operacijai atlikti ar jai inicijuoti bei svetimo turto įgyjimas, jei elektroninė mokėjimo priemonė panaudojama didesnei nei 1 MGL dydžio finansinei operacijai inicijuoti, kvalifikuojamas kaip BK 215 str. ir BK 182 str. numatytų nusikalstamų veikų sutaptis. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, jog kaltinamasis T. R. neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas suklastota mokėjimo kortele bei tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, kas atitinka BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 3 d. (kadangi įgyto turto vertė yra didesnė nei 1 MGL, bet mažesnė nei 3 MGL), nusikalstamų veikų sudėtis.
Taip pat Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad tęstiniu nusikaltimu laikoma veika, susidedanti iš tapačių veiksmų, esant vieningai tyčiai ir siekiant vieningo tikslo. Tokio nusikaltimo ypatumas yra tas, kad jis daromas ne ištisai, o susideda iš atskirų veiksmų, kurie kitomis aplinkybėmis yra savarankiški nusikaltimai. T. R. veiksmai buvo tapatūs. Kiekvienu atveju inicijuojant ar atliekant finansines operacijas buvo siekiama vieningo rezultato – įgyti svetimą turtą, įgyjimas buvo atliekamas analogiškais veiksmais, panaudojant tą pačią suklastotą elektroninę mokėjimo kortelę, tarp atskirų veiksmų nebuvo didelio laiko tarpo. Veiksmai buvo padaryti vieninga tyčia, sėkmingai pavykus įgyti svetimą turtą, atsiskaitant suklastota elektronine mokėjimo kortele, veiką tęsė toliau. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo T. R. veiksmai pagrįstai kvalifikuoti kaip tęstinės nusikalstamos veikos, numatytos BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 3 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo T. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajam T. R. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą ir du apysunkius nusikaltimus), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis anksčiau 4 kartus teistas, šiuo metu atlieka jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių kaltinamąjį ir padarytas nusikalstamas veikas charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik kaltinamajam T. R. už apysunkes nusikalstamas veikas paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, o už baudžiamąjį nusižengimą – arešto bausmę.
Šiuo nuosprendžiu T. R. paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. nuostatomis. T. R. šiame nuosprendyje paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 2 p. nuostatomis. Teismas taiko bausmių apėmimą, kadangi tarp T. R. įvykdytų nusikalstamų veikų numatytų BK 215 str. 1 d., 182 str. 3 d. yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis. Be to T. R. įvykdytos nusikalstamos veikos BK 215 str. 1 d. (apysunkis nusikaltimas) ir BK 182 str. 3 d. (baudžiamasis nusižengimas), priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims, todėl T. R. įvykdytos bausmės bendrinamos apėmimo būdu. Šiuo pagrindu subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d. 4 d. nuostatomis bendrintina su bausme paskirta už nusikalstamos veikos numatytos BK 214 str. 1 d. įvykdymą (2009-01-27 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamoji byla Nr. 2K-28/2009). Kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su bausme, paskirta Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-04-19 nuosprendžiu.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
T. R., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
T. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
T. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 3 d. ir nubausti 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 2 p., pagal BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 3 d., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., apėmimo būdu subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme paskirta už nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d., ir T. R. paskirti subendrintą 2 (dviejų) metų ir 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-04-19 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą 4 (keturių) metų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Į bausmės laiką T. R. įskaičiuoti bausmės laiką atliktą ir įskaičiuotą pagal 2012-04-19 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendį.
Kaltinamajam T. R. kardomosios priemonės neskirti, kadangi jis šiuo metu atlieka Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-04-19 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.