- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-06-29
- Bylos Nr.
- 1-848-633/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28104-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- R. T.
- Kaltinamasis
- K. N.
sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorei G. M., nukentėjusiajam R. T., gynėjui advokatui D. G., viešame teismo posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje :
K. N., asmens kodas - (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, gyv. (duomenys neskelbtini), darbingas visiškai, nedirbantis – registruotas bedarbiu Darbo biržoje, teistas : 1) 2010-07-28 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., 284 str. 1 d., 63 str. – 37 paromis arešto, 2) 2012-09-24 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. – 1 m. 6 mėn. terminuoto laisvės atėmimo; bausmes atlikęs, tačiau teistumai neišnykę ir nepanaikinti,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis K. N. 2018-06-13 apie 17.43 val. (duomenys neskelbtini) esančioje R. T. individualios įmonės parduotuvėje slapta pagrobė 300 eurų vertės R. T. planšetinį kompiuterį „Samsung Galaxy Tab T 815“.
Šiais veiksmais kaltinamasis K. N. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK (toliau – BK) 178 str. 1 d.
I. Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo išvadas.
Kaltinamasis K. N. teisiamajame posėdyje pareiškė, kad kaltu prisipažįstantis visiškai, taip pat, kad gailisi dėl savo nusikalstamo poelgio. Dėl bylos esmės toliau paaiškino, jog įvykio dieną buvo užėjęs į nukentėjusiojo parduotuvę, jį paprašė pakrauti jo mobilų telefoną, jį palikęs išėjo. Maždaug po 1 val. sugrįžęs, buvęs girtas, dėl to neprisimenantis nei ką rado parduotuvėje, nei iš kur ir kokiu būdu pasisavino nukentėjusiojo planšetinį kompiuterį. Jo brolis namuose turi kiek kitokį planšetinį kompiuterį, tačiau jis su savimi tądien jo nebuvo pasiėmęs ir neturėjo. Tik sekančios dienos ryte prasiblaivęs pas save namuose rado svetimą planšetę, suprato, kad ją bus pasisavinęs iš nukentėjusiojo parduotuvės, mat pirkti tokį daiktą neplanavęs ir pinigų tam neturėjęs, nutarė ją grąžinti savininkui, nusinešė iki parduotuvės, tačiau ji dar nedirbo, netrukus gatvėje buvo sulaikytas policijos, jų reikalavimu nukentėjusiojo planšetę atidavė pareigūnams, o šie grąžino savininkui. Dar tą pačią dieną jis nukentėjusįjį dėl savo poelgio atsiprašė, dėl ko pasisavino jo kompiuterį paaiškinti negalįs, jie nebuvo susipykę, vienas kitam skolų neturėjo. Nukentėjusysis R. T. paaiškino, kad nusikaltimo įvykio dieną kaltinamasis į jo parduotuvę buvo užėjęs viso 3 kartus, pirmąjį kartą, kaip pats teisingai nurodė, jis paliko pakrauti jo mobilų telefoną, jis, nukentėjusysis, ir anksčiau jo, kaltinamojo, prašymu tai yra daręs. Užėjęs antrąjį kartą, kaltinamasis buvo paėmęs nuo stalo į rankas ir apžiūrinėjo prekybos salėje jo asmeninį planšetinį kompiuterį „Samsung“, tačiau paklaustas kitų lankytojų, jis, nukentėjusysis, pasakęs, jog ši planšetė yra brangi, neparduodama ir paėmęs iš kaltinamojo ją padėjęs arčiau savo darbo vietos prie kasos aparato. Užėjęs trečią, paskutinįjį kartą kaltinamasis paprašė jį paduoti jam pakrautą mobilų telefoną, jis nuėjo keletą žingsnių į gretimą patalpą ir iš jos atnešė, tam užtrukęs iki 10 sekundžių, telefoną bei padavė kaltinamajam ir šis išėjo, nieko įtartino jo elgesyje tuo metu nepastebėjęs, kaltinamasis išties buvo neblaivus, tačiau ne taip smarkiai. Praėjus maždaug 10 min., susiruošęs uždaryti parduotuvę, pasigedo ant stalo prie kasos aparato laikytos planšetės, kurią prieš tai buvusio antrojo apsilankymo metu apžiūrinėjo kaltinamasis. Jo parduotuvės patalpos yra filmuojamos vaizdo kameromis, peržiūrėjęs jų įrašus pamatė, jog jam išėjus atnešti telefono kaltinamasis paėmė nuo stalo jo planšetę, užsikišo po drabužiais už nugaros, pasiėmęs jo perduotą telefoną, išsinešė iš parduotuvės. Jis iškart apie vagystę pranešė policijai, pareigūnams pateikė prie bylos stebėjimo kameros vaizdo įrašą. Sekančią dieną po pietų į parduotuvę atėjęs kaltinamasis prisipažino iš vakaro pavogęs jo planšetę, kurią teigė neseniai atidavęs to reikalavusiems policijos pareigūnams, jį atsiprašė už šį savo poelgį, jų santykiai buvę geri, dėl ko vogė jo planšetę kaltinamasis ir jam paaiškinti negalėjęs, teisinosi savo girtumu.2018-06-13 įvykio vietos apžiūra nustatyta, kad R. T. individualios įmonės parduotuvė įsikūrusi pastato (duomenys neskelbtini) cokoliniame aukšte. Pro lauko duris patrenkama į prieangį, iš jo - į prekybos salę. Joje išeksponuotos pardavimui įvairios buitinės technikos prekės, iš prekybos salės yra išėjimas į pagalbinę patalpą. Priešingoje nei įėjimas prekybos salės pusėje stovi nedidelis prekystalis, ant jo – kompiuterio monitorius, pelė ir klaviatūra, spausdintuvas, fiskalinis kasos aparatas, valdymo pultas, kompaktinis diskas, kt. daiktų (b. l. 3-10).2018-06-18 daikto-kompaktinio disko (CD) su vaizdo įrašu apžiūra (peržiūra) nustatyta, jog diske patalpintas R. T. įmonės parduotuvės prekybos salės stebėjimo kamera 2018-06-13 padarytas vaizdo įrašas reikšmingu bylai laiku, t. y. nuo 17:43:04 val. iki 17:43:29 val. (25 sekundės). Įraše užfiksuota, jog 17:43:15 val. prie prekystalio prieina kaltinamasis, už jo (prekystalio) stovi nukentėjusysis, kuris nueina; 17:43:17 val. kaltinamasis nuo prekystalio ranka paima planšetinį kompiuterį, pasikiša po drabužiais už nugaros juosmens srityje; 17:43:21 val. pasitaiso savo drabužius, kad kompiuteris nesimatytų, toliau, lyg nieko nebūtų įvykę, susidėjęs rankas ant juosmens, laukia sugrįžtančio nukentėjusio; 17:43:29 val. sugrįžęs prie prekystalio nukentėjusysis perduoda kaltinamajam mobilų telefoną ir šis jį paėmęs išeina (b. l. 18-22).2018-06-14 daikto-planšetinio kompiuterio savanoriško pateikimo protokolu bei apžiūra nustatyta, jog šią dieną tyrėjo reikalavimu kaltinamasis K. N. pateikė prie bylos nukentėjusiojo planšetinį kompiuterį „Samsung“ su tarptautiniu identifikavimo kodu (IMEI) – (duomenys neskelbtini), jo korpusas plastikinis juodos spalvos, nugarinėje pusėje yra originalūs gamykliniai lipdukai su IMEI kodu ir kt. gamintojo užrašais, bar kodu, daikto būklė gera (23-25, 26-28).Kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę šalinančių ar galinčių būti pagrindu jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės aplinkybių teismas byloje nenustatė.
II. Faktinių duomenų vertinimas ir išvados dėl jų.
Nors kaltinamasis K. N. teisiamajame posėdyje pats nenurodė konkretesnių, individualių nukentėjusio daikto neteisėto užvaldymo (pagrobimo) aplinkybių, tačiau kartu pareiškė pripažįstantis ir nepaneigė jas buvus tokias, kokias bylos procese nuosekliai nurodė nukentėjusysis, patvirtintina objektyvaus pobūdžio duomenys : stebėjimo kameros padarytas vaizdo įrašas, įvykio vietos apžiūra užfiksuota nusikaltimo įvykio situacinė aplinka, jos išplanavimas bei daiktinis įrodymas ir jo apžiūros rezultatai. Nors ikiteisminio tyrimo bylos stadijoje kaltinamasis kėlė versiją, jog nukentėjusio daiktą galėjo pasisavinti per apsirikimą, supainiojęs su analogišku savuoju, tačiau teisme jis to jau nebetvirtino, be to, patikslino, jog jo šeimos namuose esanti planšetė yra kiek kitokia, taip pat priklauso ne jam, o broliui, kita vertus, nusikaltimo dieną jis, kaltinamasis, šio brolio daikto su savimi pasiėmęs nebuvo, neturėjo, nukentėjusio parduotuvėje nepaliko ir supainioti su nukentėjusio planšete išties negalėjo, pastarosios pirkti taip pat neplanavo, nes neturėjo tam pinigų. Be to, tokią nekalto daiktų supainiojimo galimybę akivaizdžiai paneigia stebėjo kameros padarytame įraše užfiksuotas kaltinamojo elgesys nusikaltimo įvykio vietoje (nukentėjusio daikto paslėpimas slapčia po drabužiais ir kt.). Visuma šių duomenų teismui leidžia užtikrintai spręsti, jog kaltinamojo ikiteisminiame tyrime kelta versija dėl nukentėjusio kompiuterio pasisavinimo per neatsargumą, supainiojus su savo daiktu, t. y. tiesioginės tyčios jį pagrobti neturėjimo, neatitinka tikrovės ir yra visiškai paneigta aukščiau aptartais didžiąja dalimi objektyvaus pobūdžio bylos duomenimis. Nukentėjusiojo R. T. parodymų teisingumą patvirtina objektyviais pripažįstami duomenys, gauti iškart po nusikaltimo įvykio atlikta jo vietos apžiūra (punktas 4), parduotuvės stebėjimo kameros padaryto vaizdo įrašo reikšmingu bylai laiku peržiūra (punktas 5), taip pat daiktinio įrodymo planšetinio kompiuterio apžiūra. Teismas neturi pagrindo abejoti objektyvios prigimties duomenimis patvirtintų nukentėjusiojo parodymų išsamumu ir teisingumu, juolab, kad abejonių nukentėjusio parodymų teisingumu nekelia ir pats kaltinamasis, kartu patvirtindamas, jog su nukentėjusiu asmeniu jie pažįstami, nesantys konfliktiškuose santykiuose.Visi kiti teisiamajame posėdyje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gauti ir (ar) patikrinti duomenys teismo pripažįstami leistinais įrodymais, kadangi gauti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka (teisėtai), jie nėra prieštaringi, vieni kitus papildo ir patvirtina, savo visuma yra visiškai pakankami teismui užtikrintai konstatuoti, jog kaltinamasis, kilus staigiai tyčiai, pasinaudodamas situacija, jog nukentėjusysis nuėjo į gretimą patalpą atnešti jam telefoną, siekdamas neteisėtai pasisavinti, slapčia nuo prekystalio paėmė nukentėjusio planšetinį kompiuterį, užsikišo bei paslėpė po drabužiais už juosmens nugaros srityje ir išeidamas išsinešė iš parduotuvės, taip pagrobdamas 300 Eur vertės nukentėjusio R. T. turtą.
III. Teisme įrodytų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija
Teismas sprendžia, kad pripažįstami įrodytais byloje (punktas 9) kaltinamojo nusikalstami veiksmai pagal BK 178 str. 1 d. kvalifikuoti teisingai. Pirma, jau aukščiau teismo buvo konstatuota, kad pagal bylos duomenis nukentėjusiojo daiktą (planšetinį kompiuterį) slapta ir neteisėtai užvaldė ir pasisavino būtent kaltinamasis ir niekas kitas. Antra, kaltinamojo neteisėtai užvaldytas nukentėjusiojo daiktas buvo jam svetimas turtas, šis jį pavertė, kad ir neilgam laikui, savo nuosavybe, prieš nukentėjusiojo daikto savininko valią ir norą, galėjo laisvai spręsti dėl jo tolimesnio likimo. Aplinkybė, kad sekančią dieną kaltinamasis vagystės dalyku buvusį daiktą pareikalavus atidavė policijai, nei šalina jo nusikaltimo įvykio metu ir jo vietoje atliktų tyčinių veiksmų baudžiamumą, nei keičia inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikaciją, kadangi veika buvo visiškai pabaigta nuo pat to momento, kai slapčia nešinas nukentėjusio daiktu kaltinamasis išėjo iš nukentėjusio įmonės parduotuvės patalpų, o tai nutiko dar išvakarėse. Trečia, kaltinamasis jam svetimą nukentėjusio turtą užvaldė tyčia, slapta, veikdamas įsitikinęs, jog niekas jo nemato, pasinaudodamas situacija, kurią iš esmės pats vagystės tikslu ir sukūrė. Ketvirta, pagrobto daikto vertė, teismo vertinimu, byloje yra pagrįstai nustatyta pagal jo vertę rinkoje, atsižvelgiant į įsigijimo kaštus, faktinę būklę (itin mažą susidėvėjimo laipsnį), ji (daikto vertė) viršija 5 BBND (250 Eur), vagystės dalyku buvusio daikto vertė yra reikšminga nustatant konkrečios nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį ir toliau bus vertinama individualizuojant kaltinamajam bausmę.
IV. Bausmės skyrimo motyvai, kiti sprendimai ir jų argumentai.
Spręsdamas, kokios rūšies ir kokio dydžio bausmę kaltinamajam individualiai paskirti, teismas pirmiausiai atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, taip pat jos pavojingumo visuomenei laipsnį ir padarytos žalos mastą. Pastarąjį teismas kvalifikuoja ženkliai mažesniu nei jis apibrėžtas rūšinėje baudžiamojo įstatymo (BK 178 str. 1 d.) dispozicijoje, kadangi kaltinamojo slapta pagrobto turto vertė (faktinė žala) buvo smarkiai mažesnė nei rūšinės nagrinėjamos nusikalstamos veikos sudėties vidurkis (6375 Eur) – daugiau nei 21 kartą, ir tik 50 Eur viršijo BK 178 str. 1 d. apibrėžtos vagystės dalyko minimalią vertę (BK 54 str. 2 d. 1 ir 8 p. p.). Kaltės forma ir rūšis šiuo atveju tiesiogiai sąlygoja (apsprendžia) kaltinamojo veikos kvalifikaciją, todėl papildomai bausmės individualizavimo požiūriu (BK 54 str. 2 d. 2 ir 3 p. p.) tai teismo nevertinama, subjektyvinėje nusikalstamos veikos sudėties dalyje dominavo asmeninio praturtėjimo kito sąskaita (savanaudiškos) paskatos. Kaltinamojo byloje įrodyta nusikalstama veika vertinama kaip visiškai baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 54 str. 2 d. 4 p.), pastaruoju aspektu švelninti ar griežtinti kaltinamajam bausmę pagrindo nėra.Toliau spręsdamas bausmės individualizavimo klausimą, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę (BK 54 str. 2 d. 5 p.), kurią vertina kur kas labiau neigiama nei teigiama : kaltinamasis nusikalto ir yra teisiamas išviso trečią kartą, be to, šiame teisme nėra baigta nagrinėti dar viena baudžiamoji byla, kurioje šios bylos kaltinamasis K. N. yra kaltinamas dar vieno tyčinio nesunkaus nusikaltimo, numatyto BK 281 str. 7 d., padarymu (b. l. 50-54); nagrinėjamą nusikaltimą kaltinamasis įvykdė būdamas recidyvistu, tai yra, turėdamas neišnykusius ir nepanaikintus teistumus už anksčiau jo įvykdytus tyčinius nusikaltimus (BK 27 str. 1 d.); turi 5 galiojančias administracines nuobaudas, paskirtų santykinai nedidelių baudų nemoka (b. l. 68-79); nuo 2012-09-14 legalaus darbo nedirba (b. l. 83), nors iš įkalinimo įstaigos po bausmės atlikimo buvo paleistas dar 2015-11-18, tačiau tik 2018-03-15 įsiregistravo darbo ieškančiu bedarbiu darbo biržoje (b . l. 82); šeimos nėra sukūręs, gyvena su motina, išlaikytinių neturi, pragyvena iš socialinės pašalpos, linkęs į alkoholį (b. l. 81); analogiški tyčiniai turtiniai nusikaltimai (vagystės) kartojasi. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta kaltinamojo prisipažinimą teisme kaltu, pareikštą nuoširdų gailėjimąsi dėl savo poelgio, nukentėjusiojo tiek privatų, tiek viešą atsiprašymą bei padėjimą esmine dalimi išaiškinti nusikalstamą veiką, pateikiant jos tyrėjams vagystės dalyku buvusį nukentėjusiojo planšetinį kompiuterį, turint realias galimybes to nepadaryti (BK 54 str. 2 d. 7 p., 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančiomis teismas pripažįsta aplinkybes, kad : a) kaltinamasis nusikalto apsvaigęs nuo alkoholio ir tai, kaip pripažino ir pats kaltinamasis, turėjo esminę įtaką nusikaltimo įvykdymui, b) kaltinamasis iš naujo tyčia nusikalto būdamas recidyvistu (BK 54 str. 2 d. 7 p., 60 str. 1 d. 9 ir 13 p. p.).Teismo vertinimu, ženkliai mažesnį nei rūšinės sudėties lygmens veikos pavojingumo visuomenei laipsnį kartu su atsakomybę lengvinančia pripažinta aplinkybe nustatytų nagrinėjamo nusikaltimo aplinkybių viseto kontekste savo svoriu ir reikšme bausmės individualizavimui visgi persveria neigiami kaltinamojo asmenybės aspektai kartu su dviem esminėmis atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis. Todėl teismas sprendžia, kad šioje byloje teisingumo principas lemia didesnės nei baudžiamojo įstatymo sankcijos vidurkis dydžio ir susijusios su realiu laisvės jam atėmimu bausmės kaltinamajam paskyrimą (BK 54 str. 1 ir 2 d. d., 61 str. 1 ir 2 d. d.). Tačiau visgi atsižvelgdamas į aplinkybes, jog kaltinamojo įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdis, pavojingumo laipsnis ir padaryta realioji (faktinė) žala buvo ženkliai mažesni nei apibrėžti rūšinėje tokio nusikaltimo sudėtyje ir beveik minimalūs, teismas sprendžia kaltinamajam skirti arešto bausmės rūšį, kadangi aukščiau analizuotos bausmės individualizavimui reikšmingos aplinkybės savo visuma leidžia tikėtis, kad bausmės tikslai galės būti pasiekti neskiriant griežčiausios pagal įstatymo sankciją terminuoto laisvės atėmimo bausmės rūšies. Kita vertus, kitų švelnesnių, nesusijusių su laisvės kaltinamajam atėmimu, bausmių paskyrimas yra negalimas, nes tokios bausmės būtų aiškiai per švelnios, neatitiktų bausmės paskirties ir neleistų pasiekti jos skyrimo tikslų (BK 41 straipsnis). Arešto bausmės dydis (trukmė) kaltinamajam nustatytina 75 paros (baudžiamojo įstatymo sankcija tokios bausmės už nusikaltimą trukmę numato iki 90 parų). Tokia bausmės rūšis ir jos dydis (trukmė) atitiks bausmės paskirtį, jos skyrimu siekiamus tikslus ir teisingumo principą. Kaltinamajam skirti švelnesnę bausmę, nei numatyta baudžiamojo įstatymo sankcijoje, nėra faktinio pagrindo ir teisinių argumentų (BK 62 str., 54 str. 3 d.). Baudžiamąją bylą teisme išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ir kaltinamajam prisipažinus kaltu, jo atžvilgiu taikytina išimtinė BK 64¹ straipsnio taisyklė ir skiriama bausmė jam sumažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 50 parų arešto.Kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonės neskirtinos, nes tam nenustatyta faktinio ir juridinio pagrindo (BK 67 str. 3 d.), kaltinamojo iš nusikaltimo gauta nauda iš jo jau išieškota paimant vagystės dalyku buvusį daiktą ir sugrąžinant jį teisėtam savininkui nukentėjusiam R. T. (b. l. 29). Kaltinamajam anksčiau procese kardomoji priemonė paskirta nebuvo, tokią skirti iki pastarojo nuosprendžio įsiteisėjimo poreikio taip pat nenustatyta. Daiktinis įrodymas –planšetinis kompiuteris „Samsung“, laikinai saugomas pas nukentėjusįjį R. T., nuosprendžiui įsiteisėjus sugrąžintinas (paliktinas visam laikui) teisėtam savininkui R. T. (Lietuvos Respublikos BPK (toliau – BPK) 94 str. 1 d. 5 p.), bylai reikšmingas daiktas – lankstusis diskas (CD) su parduotuvės stebėjimo kameros vaizdo įrašu, įsiūtas byloje, paliktinas joje kaip nusikaltimo tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.). Civilinių ieškinių byloje nepareikšta, priteistinų atlyginti proceso išlaidų taip pat nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 1 ir 2 d. d.,
nusprendžia:
K. N. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti jį 75 (septyniasdešimt penkioms) paroms arešto.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. taisyklę ir bausmę K. N. sumažinti 1/3 dalimi – iki 50 (penkiasdešimties) parų arešto.
Kardomosios priemonės K. N. neskirti.
Daiktinį įrodymą –planšetinį kompiuterį „Samsung“, laikinai saugomą pas nukentėjusįjį R. T., nuosprendžiui įsiteisėjus sugrąžinti (palikti visam laikui) teisėtam savininkui R. T.; bylai reikšmingą daiktą – lankstųjį diską (CD) su parduotuvės stebėjimo kameros vaizdo įrašu, įsiūtą byloje, palikti saugoti joje kaip nusikaltimo tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.